無限二第
REFERENCE LIBRARY
TI AUG 973
CITY HALL 報日橋華
BERBUZHARE WAIKU YAT PO
六期星
日一十月八年三十沁一度公年二十六國民華中
**
本港新聞 0
根據一九七一年戶口統計資料分析來解決
低薪家庭居住
一系列分析在進行中結果將於數週後公布
(本報訊)香港社會福利署及政府統計處,自前正在腹愈好。 就一九七一年香港戶口計的資料對本港收入較少的家庭進行一 案列的分析,而分析的結果,一名可靠人士透露,將會在數星 期後公佈。
社會福利署一名發言人表示,是次的分析工作,首先是由統 計降低慎,並由該處負實有關統計的事項,而社會福利署則進行· 分析工作,而是次的分析,值就一九七一年香港戶口統計資料進 行,而並非是出離工作人員去關查。 幾個地區發宮八又繼續沽客:在比例上而言, 家庭收入較少的地區是丙式褲。鯉魚門,啓 德及新界若干地區八上述區椒是一九七一年香港戶口統計所分 對於這份報告,香港社會服務聯會的總幹事許氏食, 對於社會工作的擴展,將會有所帮助,他希望這份報告能愈早出
李福逑署理社會事務司 陶建出任社會福利署長
每月入息基由年至二百元,佔全港家庭人息無數的百 五五果以一般四月入二百元來計算,品
護衛員黃丹平抗匪獲獎
而蝶一九七一年月日施安料被示息
《猪心與手持「炸弹」之匪徒对抗因而防止了一宗航行却案之四 二千大百六十三月,夺均每月入息在二千五百元 · 坦籟家庭:一十11歲王佐拉贡丹不,將獲用「攤心」獎及現欸二百元,以表掂其英勇之 在人口出本上只佔百分之四點八豆,比低收入 百分之零點四一。但高收入家庭的月入,佔全港家庭入息的 百分之十三點八
行食
天星小輪有限公司 招
詳無劃然後提出的。該一本公司瞭解這個專利 經過有這真的思考和邪 类只會飛鏢心者爲那起于的實任甚爲犬 一份投磲之計劃最符合,但是本公司對政府此項,經大大缩短了獲取專利 決定,既感欣喜又可以 大余的利益。 一 ·揚「變的電視」榮 爲來,使得「籠的電薦」的過渡時期,因此我們 表稱:「碰的鹰誤」有一有機會爲香港的日益· 希望在今年妤後一季为
天星小輪有限公司欲招請交通督察數名,年 七月三十日,當黃氏在燕東銀行深水埗分行當值時,必有一名劫匪出 限公司董事會主席及各增加的荒妮概業服務,
由廿五至四十歲,本港出生者優先錄用 1. 就可以開始全面性的 ; 在十類不同收入的家庭中,以每月入息在八百元至一千元的
[董事,今天戰迎政府的|這個新電視台將播映許. 現,高舉一物,揚言露「炸弹」。匪凍有物然,仿似手槍 家庭,在人数和收入上能成比例,此等家庭約佔人口的百分之 黃氏說:「當劫匪正欲脅持一位顧客以爲人質的時候,我立刻從內 文传宣佈將言利巴授與新的節目,同時魔告一播映,在未來的幾星期 十一些,而收入亦佔總收入的百分 ,在入口數目及收 以鳥槍宿管刧距並大福:不許動,否則我便放槍-刻正登時大驚失色,因「顧的思腿」,主辦賚客戶及廣告公司將會發内,本健視台將盡力值, 八上的距離相爲接近。...
爲我的鳥槍正正相传他的臉,我本人亦知道這是很危險的事,但我的本能「港第二個具有中英文節、科
得各界-
份獲悉有關本 當特殊的地區 指揮際我迫樣做,但當我正準備開火的時候,他立刻奪門而出,目的無綫視台。雖然,朱性,並樹實際。合的各項發展会 去無∫ 宮歷不菲律賓之毀道,但此現象在香誥實存在, ......一位在大専任教社會學的教授指出,在一九七一年的人口称 計資料協內,的確是有若干跡象顯示本港有部份貧富懸殊的現 「象存在问...
̇數位触授又稱,我富懸殊對社會的影啊,不在現存的一代, 而是在於下一代。因爲現存的一代,由於教育水平,工作能力, |可能造成貧富的不同,但由於家境的貧富,便會影响到下一代的 教育和其他方面問題 社會上出現明顯的階級界區,並逐渐 令市民積累不平等的念頭,而造成社會問題,甚至有些國家的革 根據對社會學有研究的人士指出,這命,亦是由此而生,但位授用許目前的免費教育,因而覆 一定帮助
份報告出版社,對於低薪家題的居住及徒,多問題無形消除。
許賢發氏亦認為,一個貧富不協識的社 置問題,將會有一定的帮助。
·挺而走險 一會,會使市民感到社會對他們不公平,因而 ,從一九七一年人口統計資料 解顯示,本港共有八十五萬六 千八百多八個家鄉,而镪月的家庭收入共分塔類,即由等起至「挺而走險,做出一些犯法的事來。 二千五百元以上止,而全港各家庭的每月收入籍和約爲七億五千至於改善代宮歷殊的方法,可以分爲激烈和溫和兩方面, : 位社會學教授與--激烈的方法是實行革命,推出一個社會,來 政治的制度,而说和的方法,便是仿效西方國家,在若千方面抽 重稔,這個做法,一方面可以令富有的人,財延不至榮太多 ,另一方面。又可用税效用之於貧窮者的身上,例如失業救濟金, ,退休金等。該敦授表示,激烈的方法不宜用於香港,香港的市 民對於围的方法是較易接受,同時適宜香港的社會對境。
而在八十五萬多個家庭中,每月入息由二百元起至一千元止 的家庭爲數最多,佔全港家庭總殺百分之六十萬以上,但这些家 通毎月入息,並不與他們所佔人口此率成正比,他們的總收入 只是佔毎月收入櫃數的百分之四十四點五。... 本港每月收入衰少的家庭共有四萬一千 收入最少
四百五十七戶,約佔人口總數的百分之四點八):
中學免費教育 教育司署熬日制訂白巴,港府多個部門工作,成谠卓署,歷任勞工處、破 一世衆致育設施,免受小學教育已於年前執行,学 湖硏、工商落及民政司署等之副署長,亦曾兩度 財政司。在政 「天表示:中基免受教育及課餘歇業活動計劃將以,任副財政司及一九六七年短期署 考点:切實施行。
府服務期間,李氏在 勞工的重要,爲社會人士所關社,李一敦帝國秘訪學院深造。李氏爲美國麻省工岑院組
“氏相信,勞工處長即將立例改善勞養雙方關係,一學碩士, 一退職工的補償的問題,將有所制訂,工作安全 一方面的注意,將于鼓勵進行
李氏統理教育醫務衛生社會服務慈善工 作勞工福利及靑年康樂等等計劃之推行 的蜚孩照料服務,次爲教育可贵的教育制度設施 二:余李委任新職,將個課負實處理有關教育,,史者是社會區利署所辦理的等年羣能活夠,後一心,癌求改善民生爲基本目標。 警務衞生服務,就會弱利設施,慈善工作,勞工 者爲勞工處所施予的職業嶋導等。 料利及膂平康榮等政策及計黏推行。
署理社會事務司,而社與
推廣醫療服務 他認爲窖 僑生服務 的推廣,醫院設立將根據 一悄磁司腦所制定的十年建悯計侧而有所賜,能 * 服務 老人的照極爲需要,但因 理人員的缺乏,無法開實施;醫務衛生涉屬下 各門珍部門將有所改蕃。至於調理人薪酬問題 ,他指出;是項問題,應作審慎考盧,若於茲連一十 一性的重要,小心研究必然。.. 李码速阄而表示:祔年康樂活螨將于桐極推 行。社會福利自珽五年計劃師將全力以赴,隨 求宵年身心活動。:
艘
港府根據健時報告書中所建話 已於昨日宣佈,現任社會附
計處長陶建師
李氏九月上任.
【九月初
;首項步驟將檢討政司畢社會組
訂長遠計劃,以人手,彼等有一 授權部門首長夾 施行。他補-
指 -社會事務 中各国工作活動,原活息息相關,首以醫術生
加拿大與香港貿易發展速
出入口及轉口皆在增加中
.
. 李氏對於樂善工作統業方面,例如賽馬會及 |其他機構所辦理度資助的活動,將于網協報行。 新任署理社會事務司對其新任職務,攴估 李陶二氏署歷 ·李氏現年五十一歲會在
附建現年五十歲,於一九五五年加入 務爲官學生?一九五九年擢升篇 年出任置事務處長。陶氏於一九六
九六七 助理布政司,翌年出任勞工處副處長, 年爲統計處處長,三年後升任處長。阿氏新職 .將於本年九月轉任社會福利署長,重醌一切就會 科利毀施。(爾)
風暴喬治亞遠趨海南島 三號風球昨夜仍高懸今晨可能除下
黃氏又說:「我認爲摸波暴力罪行運剪育了我們不要袖手旁觀而任 由劫匪爲際社會。所以都要盡自己的力量去支持這個運動。 劫匪逃去後,「枚。這個「炸與」後來被發現只不過是 是一個鞋盒而已。爲了表揚黄先生之英勇行爲起見,九龍獅子會將於短期 「西向黃氏盈一獅心共現欸二百元。黃氏由一九七八年起任職爲
鼻病
患者
·風如不及時徹底
搶孤,日久變爲
『應知
躪肥厚,不獨長】
流昇弄盡,甚至影响眼及腦部神經,而至永久不黏香具,頭痛了 他與爭時「炸弹」之徒對抗,因而防濶流入咽喉引致喉炎,菌流入氣管引致氣管炎碌,安及全身患 無窮,此病在英美各國極爲,醫學界人士已努力堀研究預防及供 治之對策,目前由上似仍無根治之藥物,可以殺此過性病 會成来,無論內服或外用,世可治徼一時,但此種治宇之槃物,多服 能损害神經有健廳,他病者殺神日,身抵抗力日渐我削,病勢 做内服外,綜合治療,功效奇。凡海內外久病不照。重則無效,不 「面聽者,大可將年病狀 經過詳細報告即可袼榮治聚- 功效神 陳醫師囊治勇崦內科悦府核定,附三元 病常册。
英勇護衛員黃丹
一宗銀行劫案4
陳鐘示中醫 後座,由四方脚上集
午三時至六
今年多一個電視台
全屬商業性質兼播中英文節目 七五年中再有一個中文電視台
港府將發 告的家學習節目:或經接投標的公司的當 山新牌照兩份,俾在本,少戰人有興趣的節隘。本人,俾其有機會向委 港經營無薏爾誌。 至於這些節目終將以何 直會詳細說明他們的計 的映季有限公司將獲得·秘形式出現,政府將與財。該委良曲又對各投 發給經營播放中英文節該公司再行商討。 機公司的股票,組織 月之無綫視台牌照 全播中英文節目的 形,經濟情况以及工
(特瓿♪然帶风暴裔治亞距袜仍近,至昨晚一,未有間斷,在下午五時以後,天下大雨,風力 商業爾視有限公司雕,新無可視台,如果其必 技術等事項詳加考慮, 一時十五分,天文台仍然懸掛三號風球(橙色稍強,但情况來恩若何嚴重
綠白綠),顯示 風暴對本港之皮掉,做未消除 全港失明人士
變給經營惠播中文節目
的建設工程和技码,並且特别注意三家公 題進行順利,便可望在 司所提出有關節目裡發 午後數月內,甚至今年的計劃以及推特服務的 年底之前開始播映。事 衫力等問題
明晚歌樂比賽
·可望在一九五年中開始
份新牌照之有效期限為 十五年,到一九八零年 十二月卅一日須再行換 ·播中文節目的電視合則 該委員會秘事又說 會考這些標
在太子道明愛中心 【港訊】香港失明人聯誼會主辦
1 - 愛播中英文節日的 按動:祝福台將提供全屬商業
昨晚十一時十五分天文台報告:三號風球仍 然掛,表示時速至卅三海運之強風,可能 阿本巷,在十一時,熱帶風暴深治亞,集結本 北西南偏南約一百零八,預料向西移動,時速 五海格 南岛- 喬治亞日開始漸離本悲, ,目前港內風速仍強勁-預料三號風球在午夜將不
粉尅兩份新牌照的決定. 新社)起於南中國海東沙冽島附近之落一本港失明人音樂之興趣,及提高彼守者余水準之一性質的中英文娛樂,藝 帶氣旋「霧治亞」於壙強篇一股熱帶風暴後,昨一全港公開失明人歌唱及業演奏比賽及本年 日上午在本燕之南約一百七十運外掠過後 八月十1日晚上七時卅分假區九龍太子道阴爱中 向西移,其後更再度增強為一股强烈熱帶風暴,一心福豐盛行。 磁鐵西抱治南昌。雖然以風暴逐渐移離本港,在一為香港失明人魔道部本华图最大規模之癌期
本港風力不致達到烈風極度低整日都在時速十二
係依照由民政姬達 育及益智節目,與現有 的一家無視公司所 任主席的一個官方特别 委員會的建潑而作出 該委員會曾經審核三份
· 專播中文節目的說: 瞵台之一家公司,將告一投標,其中兩份係承投 至卅三理之强風吹发中有頻醫狂風雨,且此於一活動之一。...
日本中文祺觀衆 經營專播映中文節爾的 該風基距離仍近,故三號風球
,另一份則承投射播中 風暴之移動途徑不變,將於今早在海南島東部 等各類樂器參與角逐,歌唱比賽方面,亦具備各, 多一選舉節目的機會 英文節目的。招保於 海岸登陸,插益而過進入東京灣,今日將可卸下據監曲參與競爭,如歐西歌曲,民眾,時代曲及,但節目中有一部份播|本年五月十一日㹴止。
: 掉天文台昨下午發出之風淼消恩,「喬治亞 已增强爲一股極緻帶風暴。
:餐食俱來日本港各界的失
笛及日
等。該會並已邀請得本港音樂界知名,放商萊性碳告。由委員會秘書就政 「铬鈴及吳志强三位出任常嘅比賽之「星期一至星期五,每日 府的上述决定發要評論: 忱並獲得澳母衣堂歌陈述答允到場作客串一下午九時三十分至下一時筋,該委員會曾經聽 |熱帶風暴「喬治亞」,集結在本港西南偏南約 演出,據悉當晚之入甜券僅餘一百張,將留作 一百八十裡,盹西移動,時速入運,直火海南。一門,門樂創縣中,威机之失犯人精的一午十一時三十分所播挟,取政府部門和食調諮詢 「喬治調」稍爲境,並移離本嗎?太港風力不一。想。
的節育將盒非商業性 委員會的意見,並且質,
〔特)九龍北區扶翰社,昨午在香港酒店 究竟加拿大的經裔情况如何呢?他指出,以普疆創,在過去一小時,飛期說之最高神風紀 舉行午餐例會,邀請加拿大駐港專政公署貿易署。一九七三年而言,加拿大的經濟,今年可翻非常一跌爲每小時五十八理,自昨日(前日)下午出 貸誰利裝講,題爲「加拿大與香港的經濟,質易 蓬勃,失業人數降低,對外貿易增加等,使到一號風球場來,共錄得七十七公糰節約三寸英兩, 及投資」。例會由社長當康侯主持。 「多經濟家預料,國民緻加帶在今年會達百分之七一。下午三時,「喬治」之中心位置在北粺一 部利專員表示:在本年首季加拿大的出口,
九點五度,東經一點[良附近 一比羲去年增加了百份之五,入口方面,在向加拿大目前的失業人數,約爲百分之五點五 下午五時,張烈蔡杏風暴「喬治亞」,已移 一時期內,亦悉加了百份之il,單對被圈的出 ,實在比前大大有所改善。而在加拿大的商人表,至本瓤西南偏南約一百九十里,仍然向西移動 小而言,在一九七二年增加不高後,今年首爭 示,盈利率會增加百分之出五至五十不等。另一時速匕遲,直吹海南岛。雖然本捲風力將不會遠 就感堵了百份之四十四之多。
方面,加拿大的銀行利息率,在本網已提高至六烈风度,但仍有一段時間吹強動東風 下午 另一方面,他指出:加拿大亦是香港货的世 願七五,比今年四月而爾,增加了11溫。同時,時;「喬治亞」之中心位置集結在北第一九點四
·界第四大市,去年港貨檢加總額超過五億元以
| [ 度附近。 根據英元的貶值-加幣亦由去年的五點七港元时一度,東經一 上:貨品種類則以成衣佔半數,其他的有 「免一加元改變爲五點「進元兌一加元,迫原因照 本港昨日天氣,吹強勁東風,密雲至天陰, 具,原子收音機。加拿大的「花逆」,亦是香示,加拿大的出品,與歐洲,日本及澳洲等出品 有頻密狂風驟雨,下午室外氣溫升約攝氏廿六度
·左右,濕度百份之九十以上,預料今日將
·港主要入口市場之一。 . . .
,都已爭得酸滋競爭的地位。
香港年鑑着手採訪
工商團體踴躍提供名册
7.尤其是僅攝承辦中文
-政府發言人說:凌一台的兩份投標莒大費瑞
紛將最新商號名册寄至華僑日報出版部 ,華僑日報每年出版香港年鑑一個,至今已二十六年之久,爲香港出版界歷史最老之刊物,行 鏳各地甚多,向爲各界人士管道採作參致之用。中資料,歷年資識港九各議,社團:工商界及 社會各界人士之贊助提供豐富資料,使內容益球完舞。 解僑日報出版部爲主持香港年鑑開工作之部内,以近年港九工各粲急激發威,而舖戶樓宇 之拆遷,倦話號御之藝換等等,情形易甚多,爲使香港年緻內之工商名錄內容,在時間上能量 新鮮無誤,時分別面請港九各大行業商會協助,提供會員商號飛新名册,以便公府投入香港年鑑
·他又指出,香港在去年的轉口,去加拿大的轉 對於貿易商,入口商及代理商而言,以加拿
內,使內容盡善盡美,自分別去區各大工商團後,日來各大工商皥查已紛將最新名册备至華 日, [澳門特额)据本澳天文台消息,熱帶風 口貨品耪值,亦在顯落的增加,約增加了百分之|大因貶值的關係,代表了有良好的原料供應來源
報出版部,足見蔡心贊助,茲將飲商會公函全文餘下,敬啟者,本報银年新編香港年鑑一回,至 「喬治亞一位於澳門東南偏第一百九十五海里, 廿七,而本年的首季斑塭加達百分之四十一,故。
一 向西北偏西移動,時速海域。在日下午四時 今日曆二十六年,憑年世豪社會各界入士及“實會協助,供給安料,至榮感籤。我者第二十七阵形 「此,他摄,以城华大而艺,實在可以說香港的 龍騰後表示,加华大駐港商務髙风公署非
三十分,出一號風球,昨日家庭好時十分,改 港年邃一一九七四年版)又已裔手編集,鑒於近年工商行號之地址及電信哥變動甚多,爲求以兼職 轉日地位並無火改亦没其改的必要。
常樂意爲香港人服務,各贸易商,入口商,出 「懸三號風球,直至下午五時,仍未改變。 資料向讀者報導起見,用懇:貴會撥冗將 貴會員商號最新名册,早期寄一份於新近移地 談到香港移民加拿大,他透露,去年共有六口商及代理,如果需要的話,可隨時與簡公署鄭
本类在三號風球出後,港澳我船,已告 ·址或更改電話號碼情形者,尤希不吝指正。俾得參紅採入香港年鑑中之「工商名錄」內,使各工 千名香港人移居加本大,而直至目前爲止,大約 築,以發展直裾與加拿大的賓等易。
停航,汝宿館鞫,亦告停航,飛)水婚,一商行業,得以五通空氣,推潢業務,共眾發展,而本報亦可,大會會員服務盡一分力量也。此 有一萬名來自香港的學生,在加拿大接受教育。
CRY
照常開行,五樓客捕,亦稱常往來,由路客貨車,主權,在世同示。此散xxx以及說。黃儒民城盛濳(如萊恩客安料讀掷交盛儻日報出版部收 )als
一華橋旅運,眞正酬賓接 明碼實價
具價,絕無花假
鹿
兒島R
李九州本排
净62980
五天:九百八十元
七天;一千四百元
酬賓
$2,680
2,250
·哦,因兩者均屬花過週
*不須
經驗,應徵者請具函將詳細履歷及現時薪金
本公司交通主任收。
出可償
保障生命財產安全 /
3・新塑煤氣或石油氣輕微洩
煤氣石油氣用戶請速購:
安全: 福管立即發出巨响警報
「可燃性氣體安全警報器
保證: 性能可靠用戶可獲免費意
好得牌 HOTAKA
BAR BUS, DE
港澳各大公司理妹行均有代售 半島石抽然公司各門市部 溮池液體猟有限公司
̇外保險最高賠償額百萬元
經銷處::
挑土古石油氣公司各門市那
·雅實業有限公司:
總代理:
$246619
|防患於未然
讀訂於一九七三年八月十一日(星期六)爲本銀行 尖沙咀分行開幕即日開始營業敬備酒會歡迎
光臨指導
(恕不另束】
香港京華銀行有限公司敬約
分行地址:九龍金馬倫道七號 電話:三六八五二〇八
通用 燈飾
酒會時間:上午十一時至下午二時
(雪櫃洗衣機)
鄭重介紹 法國名廠
飛雪牌
公司
天皇 體積小
好
搪瓷外壳,機件堅固,家庭主婦,人人愛用。 今爲酬賓 特價 推出 (適合家庭 位受用) 6
45
0 磅 一種祗售 正(連水喉裝工) 每日限售(10)部·售完爲止
容量大
地址:彌敦道窩打老道口或柯士甸路 2號
六棒團體還玩賞楓 體 四國
恩華僑公共關係旅運公司
地址:中環李寶椿大厦五I八
報〈電話:四三一六九七,四四六四一八
Page 5Page 6