日十月八年三七九一曆公年二十六國民華中刋專利大意
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張七第日二十月七年出発歷夏
在
意大利專刊
意大利的旅遊業
月刊。
,主要歸功在過去十年間,有更多意大利人,具 有購買私家車的能力。
先施公司最近連到
臥式不會生起過幾「傳海外蒕館業在該地成一舫產生,從獨金屬、,各司各職。科倫斯首了百份之三十,金鈔挝" 生活水準,及提高農架,目前邀該對金員福利作「及白報將面對新的一頁一提高工人教育水準,及一法控制工廠發展。但唯一方在互相信任,基於某 協,對意大利工業能 打」,那裏獄式繁多,行成市,父傳子,一代 設計、湖、打磨、安·簡歷史長遠,其傳統團 尖逵一億三千四百六十一工人的薪金,使農業工更努力的爭取,並應以意大利工人在未來將有建設性的改革提麼,一可决定的,是勞賽量一雙方利益原則無成的一途有無限帮助。 [每一件都代表工匠限感谢一代的發易,而且通過 鉗,全部都於一個師傳「格,享譽日產,不過現,萬元。工會領袖對現時,人與工業工人薪金,不一冷靜態度商的問題。 「以月薪計算,有縱、 可促使工業水提高, !不是完全標準化,缺、婚姻關係,一家秘傳典、 之手,首飾製作就像一 在也不停進步中以配合 有較遠大的眼光,他們會相證太谋。在本年初 ,今年冬季湖行的勞 插大哥來採計,可最後加强意大利在世界 乏生命氣息。...... 另一家拔藝諸分+ 個生命的誕生。不過有新類聚
,工會會獅另一次楹工協設,勞方大部份要享受毎年出至四星期年,市場上的競爭力。 的要求並不再集中於骨 减拉勒蒂—— 出奇,那裏一個首一些是採取分工合作制度
·安方對勞方的觀點 她死金方面,而是要求大的示威,要求政府將求,已獲資方允許,但假,在有關專門工業的
意大利巨型華麗家具 產品最大特色是生產.
工染發展伸至南部,開一另一方面,勞方的不团工人,每年有一百五十知未能苟同,在龍們小 一些收有建設性的要求 些大衆化飾物,人
「發南部偏僻地區。工會罷工行動,分產品數量 .他們在拉不提金上
| 小時適懶會,一日中,勞方要求取消工 黹九雖屬彈丸之地,可是冠幾年來由於地產業發邀蓬勃加以生活水平 不受得起,但絕不會犧
的要求,只求改善會來環動罷工的要求,雖然減少,勞方罷工而損失地加工人對意門行業技制度,使工廠難提高,過去如鱗櫛比的小房會現在很多都變作蛛養大厦,其中不少高瑟業 共出法點爲工人利益的工資亦不少。在新勞
·性藝術氣味。如何達成
| 以管理,就是北歐及北 臭豆邸宅府的主人都感到物色一些配合適宜氣派維係的磁條具爲難·本 此目的呢?他們採用空
引起很多工會內部及「過去三年增加百份之十 ∴ M大利工人地位的美先進工業國家,亦無港免施公司爲了迟机特別需求計經費了很大的努力,在歐洲尤其是以設計 來成爲代表性,遇事步 心辦法,把飾物做成空 廿五年來總會很多使用,從而減低成本
意大利勞資關係之改變
,但類類的罷工行動,一工協鹕下,工人工资比泊
·一項有閥意大利全,所利用,在整僑商討區 極之容忍。但此並非育制度。去年他們會舉 國五百慕名工人利益的,序中,工畲餡袖以做明 朱工人已得到良,反一兩次全面性大罷工,要
“改運,對該國工業發展,此項制度。他們恐怕路|取勝的意大利搜羅很多大型廳房寳製沙發灣角音裝沙發其中有用歐类目前 反感。此於工會間質一在至二十。 伐一致爭取共同利盆,心可以減少貴金屬材料 勞資商識,决不會引起的紀律,約束本身行動之他們採取強硬的態度|求政府制訂一種地方土瓦額多,各行業的工會 今次新協委最大的「有頂大帮助。工會相似,亂的消肝制度,使管理、最流行的抓毛天鹅赦(SCRATCH VELVET)作W而料的烧欸尤育 人員阻力低落,進而無,高雅和合案堂巨宅牡丹綠葉可瓶相得益彰。 甜點,故會吃辦有份 不過需要將豬皮板銅水,像六九年秋天有从恐怕,雖然合遇不少的危第一,單從去年加工所招致齡,作官力語言,便利維爾蘭的藥給操,五館,收獲,超大和的獸,一個民主的工人維持, 的罷工,每一位姨明道 如有關工程工人的協 之損失,便可證明他們官民交往。此外,工會
華倫莎———那樣保證的人,必然會紀一餐,超過六個月才達成一的强硬,去年因镅工而,領袖在另一支罷工中 意大利——歐洲→統旅遊勝地,在今日並不
意大利珠寶製造中 配合國際旅遊發展,物價高飛,地中海一帶
心有很多處,風格各有一鍋店分紅更精細,有紅7日氧。雖然現時的業,各工會價核限度可謂一批失的工作時間,增加,要求概在南方的工人的 染污、類多的罷工,便意大利失了不少的旅客, ·本年底連接額菲爾士峰及西西里島的布湖汽
擅長製作手鋸,有些可,形並不大樂僻,例如失 不同,在分述如后 正在捉成爲國際旅遊勝地的希臘及南斯拉夫 本公路完成後,意大利其有歐洲最先的汽本 雅湖——首獎 招福於海針設計。最近 蔡率一直上升,在一九 搶走了不少意大利的遊客。
費公路,目前已有部份完成的公路已可供通作,作佔頂要地位,超過三更設有珍珠寶石局,負,六九年經過多個月的怨 雖然如此,意大利的旅遊粜仍是非常可碗, 意大利政府希望赚此公路,可開發南部偏僻地區】千五百人受顧聘在战行畫分析工作,簽發保證工,獲得的經體利益, 迅種無烟工業,直接或祺接地顧用了二百萬人, i成為國際性的旅遊勝地。每卡名外國遊客中,梁。人口雖只有七萬而雀。當地又有一個永久 因爲通完晒張而消失, 每年收入約八十億萬英躺。意大利酒店之多,篇:只有一名會前往比羅馬奧南的地處,就是他們向】千人,但却有三十間珠 性珠寶展驚。i 歐部之冠,約有一百四十萬禑店床位,供外國媲南游致,遠的只是到髒布,加卑及西西里附近店。有兩個主要特點 客使用,在過去二十年中,旅遊業發展坻加一倍·的旅遊勝地。在意大利南部的富有原始風味的布、因採用機械化,生產 在 以上。不群湧進攻大利的遊客,像天文數字殽繪.灘及小點,邦學有人跡,南部的旅遊勝地仿如世,量高,其次是工廠自定
多聲稱帮助製作,但 一加,單是去年的遊客,已超過三千三百萬,預算 外桃源,以巴里爲例,該區可立受荷减的山地
*米 金銀首飾地工匠一方面利用新式 -在一九八〇年間,遊客數沚言地至四千五百萬。 氣候,由邊坐一小時,捱過千呎高的森
:.
·由於左派份子欲想利用,
·維仙莎——首飾業工會勢力作武器,打擊 該地始創無可精彩了政府的中立鬼族,在過 。時代進步,雖然有從 太三年內,工會未有其
壓爲工人本身利益作 任何改革
那野鮮大利政府所而臨的困難,是如何發展,配:林地帶,在近棣環境下渡假,另有一番風味。地店有四百四十七間 機器,而另一方面, 合蕸些不斷增加的游客需要。世界旅遊業在過去 中游俱樂部在意大利南嫻尼高地區,逃了一些渡,七間貫瓦金屬銀行,洲「靠傳統下來精湛手法,工會領袖發佈體息,設 中年間,輕年增加百份之li十,但意大利平均上,樱村,被尼信託基金於一九七一年,在撒丁尼亞 [開發石入口商,十三 逍是機械所不能代取的示今次的全國勞工商粟 加率,只爲百份之四。據旅遊部長士法朗尼亞解·亦作同樣的建設 - 釕些沿荐二千五百喱及游臬硬間工廠專門生產處理死。產品多以簡潔取勝, i 並不會是一件可怕的 拜,意大利旅遊荣增加百份之門,是由於政府在,興建的現代速了物,可能會破壞南部的原始風味 石用機械。六百一十三 科斯|首饰精 事情,只不過是全面性 【海外宣傳不够,例如希臘政府,將旅游業所得的,但對旅客來說,該區的現代設備,比過去十五一間零售店,米蘭產品哦,美絕倫,他們製作時, 經濟改革行動。公會領 收入百份之五,用在海外宣傳方面,而意大利兴,年改良不少,底客既可享受現代化酒店服務,亦梅姬氣質,每廠都有自把首飾視爲「美的大使祂在商討過程中,極 巴特殊風格:通常一個一」,它將代表為大利流,蘇爲偏右或左派 「花百份之然點宣傳費。旅遊及樂部,每年取,可一如原始風味。 【得政府撥歇六百萬英鎊,但只有一百五十萬用於 保護自然環境者可能會吹地的『永君
津.西路人爲意大利最主要遊戲客者,他們聯茲·篱大利時鹂沉,這樣說法會有誇大其詞之簽 五結除尘亞爾卑斯山往意大利,在游客中以西們人,但無可否認,紅大利的填境逐酒受到工業化推 佔最多,雖然他們說罪最主要的旅遊消费者,但··這些無法控制的勢,對旅遊菜之影响,並 他們人多而且住的時間也較長。第二面录主要離 不下於酒店及餐館加價。海水染污將北部湖區的 客來自法國、瑞士及英國,限紫英國及美國號,生物毅治,地中海将塔死海,海雅滿佈油污, 一客,美國業客雖然人數處於第穴位,但他們是橫:廢氣鼎膠原料到處乎。無法控制的建築業 消費者。他們的消費額比其他各國爲多。日本,拆破了昔日無塲的城銜。 遊客現正送商懋多,今年預算有二十阗遊客往意 ·情形雖可及,但歐洲北部的謊客,仍一 「大利,樹馬的遊客商店對新趨勢,作出過當安排一批一批,從亞爾卑斯山進意大利,他們希望可 ,羅馬旅遊區的商店,已將所售物品價錢標上日·找到一點有關古代藝術、歷史,太陽的戳跡,更 元。灰遊區的公共場所招牌,已加上日文。發厌,希望可滿足對拉丁文化的熱量。就大利亚主要的 各項吸引H本遊客設難,似乎是無可避免,日本、難題,是如何將數以萬計的遊客,由威尼斯 游客去年在海外共花費二億萬元,比前年加百 、科蘭、羅馬經著名旅偉勝地,運送至較少人知 形史跡地區。可做一百五十人的新型飛機
意大利生活水準逐漸提高,意大利人已越來··,雖然戒許可解决道問題,但如何安排留宿酒店 熱多有能力往而外皮在國內旅遊,由於激大利人,如無法解決,但張有變期創新天才的意大利 有往裕外旅遊,故他旅游所應取的收入,有出入人,必然會把問題作出適解决膽涨。築汚問題 平均的現象,外國非客在意大利,會豪饮店頂 貨幣危機,羅馬機場的混亂,壞的安鈾 的意大利式,以前卅多時在旅遊旺季, 不器喃意大利他力可能世界的 【如復活節,暑假,其他宗教節日,意大利人亦拉客,欣想親自才羅馬是否已擺,或威尼斯 身於旅遊勝地中,意大利人在國內底行的新謝勢,包陸沉。(崇)
。 意大利首飾匠的藝術
珠寶商是會視觀地
【俶性協會,然後祖全 「固性社會。然會是該行 業藐高代表性組織,这
棋處。由於大家合起
意大利工業在發展中,許多工業區都有 大規模的工廠。
意大利婦女所配戴的珠森,用透明的彩色石製造的,米蘭著名的手工藝作品之一。
·意大利首條業務有一包保协欣賞意大利風林· 約]三度採出,一度在香,與印满,基本規格及巨 一萬七千個工作單位及對其居於世界領導地 逃。一九七三年聚年計 | 大珠世界同。雖然總 其中約一萬二千個單位,位之事實而加以首肯。 翻更打算到約翰斯堡,會由對立團體組成,因 【乃屬嗒售,其餘五千,有甜澳新出品呢? 波多黎各及再次在香港,包括製造商、批發商、 儷係製品公司。我們| 如果一 列舉出來是一門。由於直接交往:售商,各有其自身 源工廠,並非對揖有很,不可辨的。反不談談 珠近商界各地建立一益及問題,但都能和洽 多惘聞的工廠晝業 紅花的吧!H 工真品,所謂工廠,汭合,甚至把棄價健與 |佾由十五至二十位工至一金銀谱五酬分。有時 所組成的,而且絕大部一邊彩色碎石也地好材料 份屬於辯類。其他有些一,在鑽石黃金襯托下 人數點述一百人,更有另有一種氣派。有些首 一些雄們二百,以至二百 他是獨特而無可仂K的 五十工人,不過有一間」,因爲簡直是大自然桀 夏「公司斯議技工统一千六作。有些金誠是經人手 百名,粗位非但全大一捆獄裏工,由成千上萬
·偶可能奈意大利可個個小所組成,形狀奇 葵:世界够大的了。在[幻 有時你真不知道要 丑,幾年仉時光,由於共先欣賞的朵設計者之嫔感 淮工蒸及無窮創造阻力,抑或工匠之祸巧手工及, 闲心。一度而言,首饰 球。現在兹引述兩個】 拖而脫俗設計。張石以
字可能衅者會感覺極 「以磨沙戲盤。
1一九五七年珠出 攤廿億意大利里拉。 一九七一年,寶石出口
·意大利首飾螈美年 來大堆,爲壽风首饰 主要供應地。意大利信
約爲千億意大利里拉, 「怖之所以獲得市場基 於本站闵霄,而不是甚 短時間創造如此 神奇成績,當然有很多麽宣傳手法,不過意大 因
利珠寶商是經常參加米
由於退橉成功乃加· 蘭展會及在維仙莎之全 强了信心,意大利首飾 珠展會。同時在 設計家更强向世界各地一九七一年,曾參加五
一,-
份顯出他們才及瑞、英國、加拿大S 藝術氣質,如果我們 澳洲、斯州及其 丁一九七11年之產品!」各國舉行的。又會在此
自一九七二年初,
LAURO LINES, ITALY
貨箱,散運特快服務
直航至意大利各埠
總代理:
香港海運有限公司
電話:5-225046
聖佐治大廈十八樓
意大利百利露
金鷄鐵樹酒
銷行歐美非洲七十餘年 乃男女老幼補身聖酒
意金
美老
七身
Fashions by Teregrine de Cavani Bast Lanes INTERCONTINENTAL ETI), Union House, Hong Kong
BISLEN
氣派豪華·儀態萬千
「愛快」2000 SPIDERI辦篷跑車純 粹游大利風格全車內外均名師 Pini Farine 精雕細琢敞設備道
·管钱條優美格調高铁北突出之外
独者之引擎馬力強勁動但駕駛容易 保患得心應手從心所欲全不费力
2000SPIDER開運跑車令你總院 實鸟跑职之個把意大利「愛快」
爲意人 BISLERI 氏經多次研究 百利藏 BISLERI 金鹣鐵树酒
成功,於1881年開始問世,暢 銷世界各地此酒含有豐富萩 銀之金鷄納樹皮及多種特殊瀲 補藥草、用純淨意大利葡萄酒 釀製而成,並經世界各地點坐
金鷄鐵樹酒功効宏大·生活 推蕭認可爲最佳婦女補血藥酒
婦女開經、血考、神經機器、 病後失調,對電疾後的調養及 對婦女產前產後確有顯著的滋 補功力......
̇此酒香酸甥歐,開胃健脚!異 女老幼均適合、蔥魨16安士
·只售$14,00
金輪汽車有限公司
陳列室;九龍太平道4 號正平大厦 電話:3-301264-7
DEBER: WÆRØIESELE BALİM. TESZ = 5-773831 瞎泗艇彬谶感網Î163號5樓 電話:3545
Bu
shui hing
瑞興
星期日頭就憋業