REFERENCE LIBRARY

-7 AUG 1973

CITY HALL:

頁一第張七第一日九月七年五癸慼夏

事律·怜。

磨性 費各

仍聲一攔本

照明請:分報

一九 每登

̇常啓 用類篇 接單一廣加 祉登。角告强: 、香分仍郵。分 由類理角處港 類諦 票均類 上廣佐辦砵荷廣到一可廣 午告敦事 李告本。先告 時專道處乍活。報以用服 至錢碼上街道 穂 利電務 下電頭海香一 顧社 便話由 午話售街港諸或刊治郎· 五:票四六君各户登日 ̇時接

人至新辦。起 銀營

事不並增

分用以設

樓六 華威 往郵電

下脚注辦 來寄話

是理跋支事

·叉。或爲 本低郵刊 報刊票产 各登方服 辦法式務

WAH KIU YAT PO

府補生而

收纳

下輪補

三合租

當年計 製科 補

報日僑華

30號數 純寫

希牌新 數

發現 照考職

61K419503

七九胡洽

六五三五三九陳

限公司各業股瑣三下

經驗會限

茶業

二期星

只四下仅ᄀ

精子

日七月八年三七九一曆公年二十六國民華中

者新科五預

犁文

孡請補

理補 酒庄 七溲補 化 三及頹寧府甘願洽電糈下 天珠 6工瑶 各以理前狂

專 靠北| 補經|專數|

費報月

詳撥

請及態

黃致科 補本限年工件|

三如小經

大村學驗 賬稅叶雄

士碩學文|翡經|英撰

交換發 卖術 西灣責補

要樓

旺新誠级

每門業代發寫保本 ·小拼助教縱級最高 五登理各治請證人 糾音升師!

健康

駒近十载 | 三港

品質

#都元稅

f經接港理

年大

酷劉九帳心境

君遠數

英凉

美耐

秘 補精 美

小品性

公快 洽會改退如兔日各小

退休名宿斯 K82221B部

精補英文 瞵正助效爾德澡唱遊待

修在

電視修理

午中授學

1

帳闖入四五七八九K 另莫無痛狗貓

立成會言中

帳理月按

新如欲上門敎

三六八大詢問

伊利沙伯二官塘補習體|按月

運化補習

433869

報稅

請聘

稚 桃園

本凍住-

登分類廣告·請打電話:H221583

所顬登記科乙名請

九龍界限街IHK 學經歷地址及電話【近照待遇計酷華僑日

且女子中學校長收

地址及

明豳選夜校詁師字援

月薪!百

568

話師 官

本報價籍1141號

會小學升中班師有

驗將

館園窩打老道865

工請

【伊略裝打

聘請

敎師

|免費美容班|| 其 員招

美國講堂(化粧品美容

北中心免費通成班週末班

下通升供

安工作與否自由素水俱 治州長腰 宋三兩色。

K313166-3150

39,311361彌敦道新五 月花樓上8038

·五近險中

式學

職聘|

員請

五三七九鐵路

于大道男女亦可日

本港某第

高薪鸦

伴遊公司 |

後洋

招講女職員十一時

生行

下午六時純粹件 施

「沒有意請到旺角先 榮大

施大廈五樓403號:

【治機

(按4字)

聘英文中學及中文

習驗 才學

鄧如記名

細大

個位計算。 折不扣,上期繳費,每日下午六時前被科:(每段篇幅如超過四個位則該段廣告每天一來照十元 「升字如超過一間位,即多出字數按一個位遞增計算。每段最多可刊四個位每天八元,長期照計,不 一本品分類廣告,欲迎各界來縦惠登,每段八大字四傲,細字浙四個)定爲一個位,每天收費文元,

華僑日報 分類廣告

故辣 每天二元

細字卅四

「五七O王路

大學預科生肖浦5以

架提拔縞堪K646923年

九人至

內側七銀髮

·級補習

代任分秀個怪 理角處港 循症 佐辧体简 菠菜乍活 <碼上街道:

水補補

別,現已榮

請各業學 計 91樓理

請補業中

[

|

·中文大學

文理學士主辦

三色 七各經:

甜類

追 英文物理化學純政新數

冷氣课堂

療補

「太子道裝藝街青田大厦 18A元或3.815480 頭收器

酸業頭 九段

有同生曲

九科學補:

科褟科業 各地歐六

七數

【聘招

郵有能

乖什

旻計銷

元四

欢程發電

歴作能F 號土興到資全性 四公

全行 眾於聘美 宝元女聘凹地器某, 载英卷 合路下程初20土路中洽時經程 商業測 絲願有外男,請外勞行電) 日文 治瘸午波中座瓜會英 金驗度

聘男後生 地產公司文員

五舖工女女五辦佛

·街成白 千以無須 二上沒有

K 317821 AZ TAO

按:

七娥司

六歲月 病貓 理

·號翻待國幼

●蟹理北角

·H617042. 元·古氏出诊

○牌各 帳

八行及大

樂~

女徴

「台女 小

預履者元 F立有

機習食

教 師聘

進診

謝育

【部尖精不年想寄英角沙 疆沙茶拘齡 大頭

商業發展

員廳

員職

费者中必要時陪夜

自問品行良好勤奮好學有責任感 J來藥應徵不須任何被政初期接 訓練完成後看各人之工作能力分 ,配工作薪便有相當進升機會有大假 有教训 日聯務區 獎金一福利機貸歷先K1726號收

聘志 教 助 百年居女凡年滿18歲普通中三程

健傭女

九頭辣

雞生

午餐

道進小灣

七慈樂區

黃金師

「機關稚上

跑馬地成和道

女誠

誠聘

還司招聘請幼師

報有器

機請

傑鸡粉............ 九龍塘某中英文幼稚园下 箱駛笨 司拖 褟機某·年度欲聘各科教師多名請 加就掛機加碘率大 即履歷專長與近照客九

*開琴 數質 大擬土 號年姓名 ·我請藥 龍郵箱K一1845號收

筘有多男 K賨名女

七心中 五向歴女

助理乙名持声

管聘

11.137

有請必:

午餐女|

:報盒員

店有師。

要待遇附近照

西中英文華面

箱頭須抵

文員

代務野名小程度須商

相片函本報信箱.570-

纸居:

中區寫字樓聘後生年齡17 至26歲爲合無不良嗜好家 「居港島爲宜函本報信箱五

·六七號 ·

某大地歪公司誠聘男姓青年女員然 請打字速度快及確具一

工作稻殴中學程度履歷及近時 本報信箱五六六號

至亦女職求(K誠交:

環推 時有鑽

六百元薪

有 待

話師貼

面不間

師 有軌 穚慈幼

正理理能

板子薪年本

【聘 的潋律以優齡行,

報話史

商廠

|廠男打什

幼雞 行 住廠打什年50至60健康輕

錄镤棒中英文學歴年幾

「箱涵打《箱相雞

住級迎难

藏裌

相搖聘搬

河新聘

箱優量:

黑期打 T

先管上 號意甲水界,當作員

月薪六百食公司需人事保 半身近照履歷年齡電話 住址函旺角郵箱8862

教師

譅體敎津

中大知数

八 西經聘

教禁片

【美體師校

師徒

請碼徒招

傑明師文

郵有內者轉時理 區官

年聘信册软聘

! 箱型多小

E在糖!北西 小啞樓照名 敬

箱沿師小校報高貼府

有村界

·箱地教交公大 十坯有師甲聘 立埔

铭九郎

先通立

機卡

敎小

·號爾體 香 合藏港港 即函傩小佛

耀驗司甘

儁不拍把

黏腻

師學

日拘請:

偕上職

七仔微

苑盘交 學组 通小子 蕸位英主

雞際|

豬來齡品化

女打

字員

間寫 聘字

聘高

露打響

思近天 八忠,

不願機小誠

晚間兼職

餘工

某大機構增聘晚間兼職男 女助理文員數名中英文通: 願品德良好薪酬從優親絶

安屋地址寄九龍中央郵

兼餘 蠄職課

待六推 没有銷: 九櫏發

可機

醇中未来 郵洋婚吧:

高:

女職員

待遇月薪由1500元至 食而定(滿附姓名履的 *女各昼藥機南)箱1138號以便約見。

官塘區某紗廠聘請

請薪 細紗部管理員

視蹼膠及實際經驗

鹽奶

*電話等客本報信

拘及

營學徒離.. 會校優可島: 長頭先註

誠®

韓文聘高

易展

附保

郵箱K1094號 到現代特攝處:祥九會經

C(取錄與否,絕對守秘)

及裁微理約影業

08970 -610023 前:867346.日在服 工廠機器·住宅·写字楼

九龍:6

VAL 937335 937937 『港九新界工廠住宅舊字搜

4 27661

華人搬屋公司富成機尾

萬好志誡⁑撒屋民館翁搬屋

-959258] 九龍:

-959992

「專門屋-港九新界·大小歡迎

3-866942 863-445 706

英國特牆布 平通港九

打字機大平賣

裝修全能

通 高級樓字裝飾材料

話確

·承造大小工程 K地等會懷爐機類

每方尺速互包料 特價$120

暑期優待原箱新機售價最平田鐵

NEMA 3-673400 3-675257 |

|大批二手座枱機 手提機 計數機

EA HU: DA BE ** ** 焼敦道497號五樓蹙來打字機公司K840931

水鹹

木 工程公司: -702596

| 黑白可 換彩色 K318556 |

舊換新

茸抹打

窗臘

老水洩砂 記經瀲水面

熊水面

四好價香港

黑驗水花紙 石英石 新專

·石水街50號興

器益

二鐵

程門

12203280K 962416

電承

磁石瓦沙脂

防水工程

樓房裝修

班六11四1六缸式

HUURZ

興迎理工

内装墨租洋 恒北|

經期合

英角 售樓

止滑落瓦

正箱验

千道口

大商業機構聰爾高級文員數名月薪800 元能 立處理中英文來往信件初级女文員多名月薪55 0元網中學程度經驗不拘請許鈺電話近服客本 報信箱五五线

密本將手

報查機 獨務有商南

•五整合 立璎出 行北

誠行。

學 徒

銀信理

粥近鮮

一附機附小榄招:中式发器

女名抄女!

新到意大利六分方金紙皮石新花·意大利进 磚磁磚造花磚,牆壁裝飾藝術感畫石 商 地合球,日本名廠新花磁面紙皮石,地合抵 「皮石,德國及歐洲名厰不銹箕鮮盤不銹藥及 晚喉險 7街仔大及輕保雪

古銅裝飾板,花式新系取個少油廠迎各凭鑒 讓20餸小德銷奎機工冷

臨參觀選解·微兆洋

○地不冷換美清蕙

○三號電器二 四下拘氣新國诜椹程氣

漏天泵鐡防|桥|醫包水漏修裝價平|窗 雪法

英五·水閒天 一遠鐡按改油間石 每 年立•所保合·英律近關转換漆房棉 侯保上任,嵌發歡大攔玻門灰閣互 迎小河璃窗水仔屋

鐵照

收郵

無話

發嗜

三局地種國好

男薪

員女誠

敎小|高薪文員

荷李活道

余先生面治

司招|

機請

時用座: L座有位 假译 謂其 大尬小乙期有司大 就麻滂巴餐及四 公 向到每牌· 持化天 薪司 |

歷日名 女圣部 院某 面

歯任會 利中五聯英 及一年小女 職考 岳月舉 英板 學會

我行皱聘男女文員五名

民中英文字體端正具集 字樓工作經險更佳薪津 特是有意者速函九 部 KEP-O-BOIK 4250

超大安

#627940 654751

冷樂

·屋司

香港616560 九巷316588

∵饿園

師雅

教問

師科

【幼聘

師請

四二幼本

餘如:

用有

3.

寺列:

網正記日工做小

「徭珠應職者其

既程维供字學

式就宿想會

書記校工一聘請

職員

記帳員登位中

本報信箱五五八號

香港大道東

|香港:706901日在巷

精裾小

運好 國際冷氣工程公司

櫃氣

冷氣 推

裝修

風| 農釬M

油地

代 客

鋹救字 新櫃 工 鬚啤 機機機

租理際實

【收計打 翻雪 ®

號 10991471

929 頭

1.100

1100 1472

921

1932

1101

1101

1102

130

176

401 503

#934

1103

139 177 -140

147. 179

-463 505

號 935

1105

178

464 507

938

1108

466 50%

939

第第

七街有! 各租

1100

150 353

467. 509

951

1111

151 355

469 510

1117

告類 有

-57限

九三的

廣分尙

H嘯接 呂頭出生

四永世洽 與位

四樂業處 合出

·巴好錢召九

富安

補面磁面統碟裙

【德輔道中287 |齄洋

長達大厦CD 雙連舖位高 | 18尺濶42尺深14尺租或售

H二三五五六九·K 三〇 七三豪一颗矮1709陳治

租機

租機

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

102: 152-356⠀⠀

156869

103154361.

104

ST 105 158 370

李 107

109

道100

118

120

鏓122

128

426 470 511 .907 940

432-471 514 911 965

437 475 問

914 966

442 476 519 71 917 973

371 445 477 521 919 975 角

448 480 535

163 373145

449 402

920 990

辦 921 987

代灣 996

理 164 376

450 483

165 977 451 · 485,

166 378

130, 168

13 131 170

箱 132

106

133178

137 175.

452 496

455.491

456. 498 道

457494

458-498

459 501

460 502

10711119

1075 1124

.1081

1125

1082 1127

10831128

1087 1120

1087 1129

1109 1102

1089 1132

1090.1138

1091 1140

1093 1416

1091 1420

箱 1095 1470

̇廳與實扶

司數人

廿工三用林治分伙伙

·花園洋樓廉價租售

官塘牛頭角道立成大厦 三〇九至三

一慶號十樓實用面積弍千一百餘呎

只售三十式萬元。治購處荃灣電話: :四〇三八一〇、四〇三八二四。

大廈管理

樓宇租售

̇質業收租

利安

地隆亻物業管理有限公司,

TEKA09323

2 5-255162-

高尙住宅 科

商業工廠 高

船位三百至百餘呎單位: (業街二千餘呎室二萬餘與 俀柴灣疫科街頂樓連天台萬七千呎

詳情請電狂二三五五八QH-三六二九六

七間公道123號 地下

【維出租約1100呎。

十樓租售約847

當牛頭角定業街德寧大

台譚公道125號 九樓及

舖大

位唐

租洋

售樓

第二千八百千三百呎 大脚千六租四千元 音衙前圍道三千天樓面大千央花鹿

詳情請電:

八梯 埇裂

H二三五五八〇 ·H二三六二九战 鉻百 利磡: 七兩蓋水

一近河 巴士站大樓

工廠租售

街福築工廠大厦地下

吉房及旅遊巴士 租 售

百塘月塞街高尙住宅樓實用面演出 香除尺水 全操出租另五十八位大

出售有意請嗽五四三五五三扒HE

型臺銀巴士單一順半新貨車出租或

三六六三九鐵君洽清客菜

台仟式百四拾明價格

萬元李碧银大厦16 A

A 安區

一再辦街 租十山

和傳浦 吉舖租售

| 街廿六点地下後座千

適合工况食家庭用有

|米

片851104梁

下尺大

.東道

永出裝 油理】

明換資 六方查承批

修買拆渚保需換噴 理費跂洗養櫃邊油

萬物口 板

工恭友:

推街

-FI 236495 #

K311891

1746803 夜730360递板板彩舖

15108732

|好取徙案为68480 $ 5

粉樓

●想地瀝油全3V3

民毡史水港

镇黏久地码八六晶

藏六六水打遠

大做明發

袖坭間共振果营八八板 淡河水·格飾 糖窗莵好〇〇油地車 信或灰做工技销打之〇九 板 用閘水 程工洗眼案

油 漆

立加 信快 大印 厦務

平萬快

666-963

一裝造

校花

東 註冊報稅地毡

工油菜

百德代社團有限公

*#950355

張印

司注册報稅按月理 機乍美街77號天籁 行大厦1104

專營各國地毡代客觀餐 新番地租清潔及能補地 毡工程大小歡迎參臃 日H:282253.

H

5.4682515.444550

夜K:440669

六三鳳星疫 饟期期

售南

租向旺舖租售

香港發展 畫師

商地 5景華樓字翁 業下

不满閣下提供最佳服務 欢迎費託

紅阻期交

近街市年期長久 香 大南街最旺地區

請電話K621659洽

地產狸、搜宇租售

素食麵

代理租售紅磡及旺 吉角區樓宇・歡迎委 托·免收佣金 地 樓舖

址:馬頭圍道一二 K332510 四號詳詢

"

租]容新|唐

下任純三元一呎

總舖

九四八洽:

新建舘程度话四四大四一个英

體租

工合 田大梨

九江發下水

鹽脆 蒸鬆地布

哭慧製合街

留贊成疋、

或租 五月

約皮子

七時期共财

東大 午舖

僑興大廈 點

近公域面海高肘于五

四房一大應俱全

7931305-793089

Page 25Page 26

Share This Page