頁四第張二第一日九月七年突發
WAH KID YAT PO
菜日鸡羊
二期
日七月八年三七九一圈公年二十六國民雄中四阳澄
她以低律的微崦成機器的抵到停供到受批失的
長沙灣坊會
·審核,郭茂幣,劉旺
新舊任職員交接
,黃東,審查:
1001
鍾耀勝講 消防事務與工業 望工業家遵守法例
金 消防處歡迎諮詢,15
「粟,余國基,孚榮照。 【 長沙灣街;黃蓋、張紙杯、婦女監事:哥倫布,文光全 爲工業界提供服
枋會)有限公司,第三,陳志,惠英,腰,證過,周燈,劉賢 供近具,同工粟界的利基做出實歌,我們所需要一個職員,前日在該食舉 瑞芳?英文秘警:龍」何裾民。 的巧合位的詢問,有闢火警佐模的有間,即使是 行新舊任職員交接,
·長沙灣街坊會職員交接後,會長 「左) 最無關痛痿的問題,都會受到我們的弒迎。爲我由會長出焉,監傳家在
·紐務具在窃分别代表將印信文件交理事長賣平漢。.. 們大家的利益起見,我們防火組有一個廿四小時
各位有任何諮詢、請與我們聯絡! -如屬緊急,監事長松柏、財 一情事,我們亦會採取無急行動。.
預防遏制火警危機
絕對無意刁難各位工界人士,但我們必須執行梁讲,如殺,孟堈年, 有關火警危接之法律。我們深願大家能够互相了。理事長黃 何金湖。監事長,
走法律隙縫佔用公地火警惕已悞人不堪設想,同時解決推推,各
特·香港西區扶輪社,八月三日下午一 四任何樓宇內之任何消防裝置成發備由 時,在希爾頓酒店舉行每週叙驚會,出席有肚員於缺乏適當保義或其他原因而引致性能不良。 及友社社友,來賓五十多人。
(四》甲楼宇内之任何屋宇無足够之出路通 往街邊。 一、任何事就獎概以加火警成其他 . 災難之危機,成因火誓成其他災難之發生而危及 生命財產 - 成任何妨媦防帘務處在火警其 他災難降執行任務之橋事.4
後面迫一段供我們襉防事務處與工業界結下 了不解之猴。
代社長陳英明主持會酷,讓香港消防事務處 消防晒區長(防火組)勝「A·JIGON A3 「防事務展工業」,請工業家爲大 安全曽根,然守法火法列,有疑開多與防火祖 「系,以免遭受檢控及發火災害,性己惧。
·防火組主任邵錕推出; :今天锬:「消防事務與工業」,我非常高興, 能够有機會暢談一下這兩者之間的關係。
著,我們的主要問題是甚麼?首先我們須要研究 亳無疑問,消防事務處的腰興工業的
與該事業有關的各方面的問題,如建築, 倍,只有在雙方互相了解彼此所遇的問題時!! 簣,憐近樓宇及有無救火具效梭設備等。入路! 才能菡示出其院正的風要性。消防事務處人資深 水源,樓宇出口及太平門,相關的光椒性,某 知香港非常需要各種工業經營,雖然有些相反的
事箂或行梁之高度限制等閶題,與土木工程有 指實,但我們認爲消费事務處對於工業經管的安 ·之火時效及標準問題,例如耐火時間出簡單重 全與效率方面,多少有些賞歌。我們的目的絕非一曆之一小時至某些地方之四、六、八小時不等。 不必要地去阻碍工業硬度,而我們的守則是保 生命灣財磲,燕女栖法隔離,預防,抑制及消除 火警危機。
聲明的與不食的工業家
則的话許多雲時失事的問題將會發生,使我們不 将不對那些不遵守法律之行爲提出檢控。最後,友文森。 【希望各位在發現火警危機時,立即通知我們- 我們的投訴及檢控科將從速採取行動。
防火組主任鍾騁在西扶輪社演講,爲 社長陳渙明。(本報記者攝]
建築物條伢執行远對逃生途徑之是否符合架, 「夠非常重視,我們與他們保持緊密黎俾能對某 些特殊問題|礡協調,當樓宇可供入住時,我們 消防事務煒卽角双促使各業主,柱月及房客經常 「保持樓宇内之逃生途經過酒無
·雖然工業家們對消防事務處的核實各有不同 樓宇内之間隔對阻止火對蔓延非常重要,所 ,但大多數都非常合作如果我們大家能够保持靡,以最令人报心的是那些不負責任的人或公司的破 槃討論悌題,則任何困難的可迎刃而解。那些不對了这良好設施的行爲,他們為了安裝喉等, 合作的少數人,時時推三阻四,對他們所經營的一眺望,點心供選閘口或一些激不足遠的目的而把 事業的產浍生是不關心,使我們消防事務處不得,密法坚守,爲了便於了解他們的行爲所进的問 不繼續不斷地與他們週旋,所以當鼓勵、說服 題,我們不妨把一棟樓宇旗作一堆匣子,然後從 常識,事實等方法都失敗之後,我們只好採反法 平行與垂直兩方面來為一,火實通常在一點發 生,如果織工們曾受過救火的基本技術訓練,又 高級工業家時時間我們:「你對我的事業有何認 熟習撤退程序,則很容易將火勢予以孤立,並將 撒?」說「你知不知道你的嬌對我的事業的
它抑制在查一個部份(隔之內,問紙與所 啊?」我們的答通常都是肯定的「我們當然· 經營的事業的其他因素有關,所以其大小並不 知道你的事業所可能引起的危險」及「我們深知
上週果洲之遊超理想 要,最重要的是所設計的耐火能力是否確能在視 我們的趣對你的事業的影啊」
定的時間內,有效地抑制火勢的蔓延,以便火
六花 長風旅行糠上禇日舉行「榮洲島 工作得以順利進行。除此之外,間隔可使未受火
全面∫節因參加者,推定租用之遊「棄, 在影响部份的住戶或職工,能够有-
份的時間撤 「后」號座位不數,對面上遊公司臨時調派高下 , 如果忽略了間隔的作用,周保護樓宇的施州島全面遊在超乎理想之姆形下完成,高耐 離現塲,也可以使財物上的損失大爲減低。
最大遊艇「維多利亞美人魚」號爲長風除服務, ,也就受到了損害,更由此引致生命,金錢及
「則在於四經勝發(小艇及一瓦型横劾艇), 品等各種損失,所以無論從任何方面做,透無
·登陸巋然江立遠海之東梨洲; 南北兩来除一般遊 尚格的行爲,都是一無可取的。
我們不妨間一間工業家,「你知不知道我
·們的事情?」及「你知不知道你的事業對其他住 阿威附近撲字及人們可能有何影响呢?」 我们必锹找出湛兩種觀點之基本上及可以了 .解的關係 然後守能從各方面來加以研究,衡 與估計。我相信各位深知你們的事梁所稿及製 ,但各位可能並不清楚什麽才是我們消防事務署
這一部份惑到有興趣。
黃茅將軍伏大鹏 長風隊引古證今
公安:甄展嗎,
高位,梁代,李泰
。組織,邱永源,伍 川,伍玉珍,會計莫 「如德:陳造,李秋。
北會議案
·南室
堂節目
八月七日星期二
音樂路:
下午二時,
正座展驚
下午七時及九時半 上午九時至十二時
高座展覽館 北演講
上午十時至七時 上午九時至十二時 下午一時至五時 下午五時至七時:
下午七時至九時 上午九時半至十一時 下午五時至七時 下午七時至九時. 下午七時至九時:
成立互助委員會睦鄰互助
推行滅罪工作清潔運動
遊終會「執榮寳] 也是娛榮公司主辦( 價:五、七、十、十五 元。售骐處:大會堂 學術盡座:香港護士學 會主辦
博影:香港ㄗ影協會主
R(KRK).
校科學莨監會:聆校 科學
術委員會主
·國美展光:李增主辦 萬用卡取盤訓練班
宗敎講座: BRUNO.
DE GALZAIN HE
佛群;王文宮主辦 瑜伽班,香港文化協會
·芭奇師班:香港芭费裤
海龍潛水拿私人會抵 中大校外程
旺角社團十一開遊藝會招待訪衆 〔新聲社 旺角民政嶺、旺角 民政司姬達明出席 警署、旺角消防本務湯、旺角街坊 會贊助,旺角紙同鄉會,宗親會
東區委員會議
市政局榮祖聯會主籍「波暴力. j罪行運動宣傳遊大會J,本月十
認爲是我們的要求。現在讓我至桩地向各位解 【班島逃生途徑的情形,雄熱在本港各扽樓宇一程外,在南果洲並以國路探遊三了,過海兩剂, 內均有發現,但却以有工業經營的樓宅內爲最後,不泳之行友更另組小象,恩訪北榮洲之布脫石一 ”爲你們各位服務的消防事務處,是一個耳業」。各位都實在報紙上及可視上准到我们投訴在救 橫洲越),海旧阡蝕洞及雙虎榮。全日遊程多姿 機構——慕莱之厮可從字面才出來。火工作時所攝到的各被佤碍。對於一個消防員來一來,美不勝收。 八月十二日(星期日)長風行將舉行 它的服務簡遵廣闊,包括各種緊急工作,賭一說,這種逃生途經的情形,是完全不能容忍
九龍佐敦道渡船街文華樓渣打銀行 集合,乘 如救火,援助遇險人士,救傷車服務,諮詢及執」的。香港有許多人均因此而獲失了寶貴的生命,一黃矛將軍伏大鷯,賞遊節目,是日上午八時半在 行有關火警危機之法律條例等。各位或許對後面 除非我們能够有效地去制止活凡泄形,否則將會· 車至沙田速船,建號大牌灣畔之黃矛洲,东咀將 有與多的人們受害。工飛機構內碚芝儲物室一石,並於米粉嘅旁之深育期水,浪太理,交 防火組專業人士 ·消防事乃最主要的原因,而澄種現象的形成,當然也與血費十元,铁站!香陋中繼媒噏道中11〇六號 有台 摸到價值過高因而必須地盡其用有關。從生緣鵙 3套冲蹴(著永安公司對面) 九璡紅磡黃埔街 負責消除火警危機大 來看,利用通道、走廊、侯茲、體梯、休息室、六城良友士多(紅磡碼頭 藥水一 書處理成除 樓榭等作爲儲物室之用,當然是有多少道理的,四號五「離家,近東沙島優)。制間實話 成避免火警危機,本人現爲啟和總長。大多數,但是本人必須挑醒各位,就安全問題說,這裡 ——— 梁恩華。 雖非所有,工業家成他們的代理商或則師,部時做法已遠犯罪邊線。而我們消防事務處,爲了消
遊程簡介 ··揲古籍所載,網大 時因事而興防火茲接觸。本組人員經驗暨宮,他除此風危機,是不皆採取强碤態聖依法提出控訴
一日下午七時半,假旺角麥花臣球,糊,各區民政署積極推動區內大溪 們最少要有三年的行動經說,才能獲准參加本組。
一作大媽海,爲選州府新安縣界,在咎港東北
及樓宇組織互助委員會,東區民政
·出舉行,招待各界人士及纷案,教 十五瀅,口處大腿角在東,鳳頭(即長蛆己在 ,
署派出社區工作幹事在各大廈重建 請田角民政主任雅嶷兆良女士主持 工作。高級官員則均有十二年以上的行動經驗,有地位的工業家們,都會在建築物內發世忠 他們非但基於行動及實際經驗,而且獲升级
西相距五中,進入至於北岸十一课
典禮,有歌唱與爾蹈演出。大會 够及適當的儲物室,對他們的產品也有適當的成
澳及防盜。民政司姬爲明脱 十八潤,獨牛洲岩石陡起, 九十尺,在進口 ,並獲准參加消防工程師協會。有些官員且曾在一本價值計算,但是那些寧可八精打細算的選擇
會長:九龍民政事長吳國泰,名譽, 内村二浬,共西南偏西宇课有一石常 -
會長市政局康樂祖主任黃科生,旺 民政署組織之互助委員會過程,明 英國消防學院接受冰門的預防火警無程,他們亦帶調法律,不顧職工住戶及他人安全的工業人士
茅洲裔九十六尺,在該區南西一半,而業
八八2日下午四時出席東區民族 都運膑參加其専業團·諸如英國警理學會及,則並未將成本價值計眞在內,所以能够獲得較 半,從以下所述,大墨署「外」之形剪
角警司江エ竹。大會主席:老其极, 石油工程師協會等。我相信這一團,可以帮助消多的不合理利潤。另外一個籤度問題是他們过氆 已可略知其糖概,長延案今圓安排登陸黃米洲。
丶甄球、對志民、奥媒臣、服群間,區委員會會醌,聆聽組織成立後之 互助委員會工作報告。 除那柢爲我們凡是一批站在街邊脚消防員放水
陳葆才、黄煊、勞铬、奈煇·· 不食式低的行爲,往往引致火勢迅速蔓延,使那一並於頂融,盡聾隣近游境,引古蹬今。 救火,或由我們自己來水救火的錯誤觀念。我
李彬及四十二個同志會及宗親會主 堂奉公守法的廠商或住戶的樓宇受到波及,銀和 黄家位搖門島東南兩廂處,爲一極細小
·福榮街大昌樓
·們是專業人員,對那些愁狀與;碼防火措施 饼形碲曾發生過i其結果使火警报失倍培,更使 島,腰 岩石處就可見,頂部非草臨,幽深
· 那團代,柬邀各社團首長觀舂。
·的人成機構,我們絕不前。
主席:南沙浆同鄉會,五邑工 那些不可不受其他樓宇內火警的影响的公司,也
迷戀,按黃字多年生草,葉狹長,運下有白粉: ... 對於工業家來說,我們最關心的是與他們的
·商總會,中山同鄉會,潮州公會!! 受到了損失。
我開白花周,根短細而獲,其還有黃忠,湖上 事業有臨各方面的情形。我們必須知道發生何事
許多工
惠州土屬公會:番鸯會,高 【所寫莽草步,與此相符,非洲之名或由此而來 以如何發生展及何時發生,並估計蘭事業 要消除火警危機
梁一與其他
....將軍石位於短直落柙角之下背枕峭,中空 .營是否會或可能會引致火警估機。本人强调火警
樓宇的瞥 須改善對樓宇管理 「啊,遊人可從穴中線走,石前有兩小號痍名 一依楼一同之應用,其他危機由政府其他部門及
·理標準有很 兩粒米。過年長伴此無將軍,大爬角與長咀東 據香港法律之消防條例,其定義如下 處理,各位成許該個「何謂以 飛機?一根「多须要改良的地方,但令人驚異的莊很少有青注,西泰乾而成大愒耐力的陷,短咀島南岸建之 意到這個問題。誠然良好的管理可以改善楼宇環 第二防线,形勢險要,水面入又稱短根据外港公 五項消防條例
境,提高工人士氣及促進生產。就防火萨斯論、藥對位彩旎豳之旁,知辇妓一幕戰直酷米之 任何撲字的,良好的管理對防火方面亦非常重亞,可以保持器【海灣,兩旁分有米粉咀及深灣角長拱護,夏 當反建築物 课,加上簡易的防火認識及對員工的醜樣,的確不殷,但沙白水清,隨後送有狷淡流,可溯上
成立互助委會
善里間平曾大昌团大厦共有七百餘 同鄉會,勞氏宗親會,西李氏宗層樓單,近在深水珠民政署長 親會,黎氏宗親會,邱氏宗親會 沙灣分署輔導之下,分組設互助 ,郭氏宗親會,五邑同鄉聯誼會 委員會,日來由聯絡主任李志梅 調台詞都會,許安有難言,花糕啊,他區工作类事張俊明協助進行 郑會,會寧願誼會,灣遠四屬同鄉,工作,首先成立光有福榮街五大流 實,無錫同鄉會,恩年黎城同鄉會,至五六七號及兼嶷里九號至十一 互助委員會,鋪傳委员:王天熬、 ,高明同鄉會,潭氏宗親會,開冲 盡良同郑會,恩平大江同鄉會,六黃永煉、維孻、葉古樹年、羅東 食,吳川同鄉餘,澄海同鄉會,高P、陳太、高偉前日召開同人大會 險減槔所推動的門戶是否也因此而不能滑動關閉 「飂魚尾」!傳說天十年前有數名外籍人 要同鄉聯誼會,開平亞撥同鄉會,,公推主席高幸、秘書王天融、司 (11)公眾娛樂場所或集會地方過份掛幄,一呢?各位是否多次發現滅火筒、救火喉、跟頭係、土吉於,蛇尖下近鶴咀海處惹得寶石經馬店, 彭氏宗親會,畢氏宗親會,程氏宗 麻穎陳金屬機開工作。 因而引致火警成其他災難時之逃生行動發生困難,被阻塞與掩蓋而麥成毫無用處呢? 長風葉「旅行發放資料」負實人可馬維就上述
福榮街五四一至五四三联及余 親會,尹氏宗親會,熊氏宗親會! 火警挝失數字的直獠上升,對本港的產品有事件黹考古藎者及研究古生物化石之村 ] 衛氏宗親會,台山氏(三省堂),善里卅三至卅五號互助委員會,昨 長根據建築物,非常嚴重的影脯,由一九七二年四月至一九七三關人士,結果不得要額;但東北區一帶流民知偉
日成立,公推主席曹洪、秘#馮低 宗親籲誼會,林氏南山公宗親會, 條例第十六節規定所批准之国用而在該樓宇內所 年三月的損失數字遠一億元,而相關的其他各乎整體,今回長風氣過境之低,將再梁此大桂堂、洪江俄方汪宗親會粉、可漸司徒、委員,玉芳 安裝之消防裝改成!?
損失,例如定單及產品的損失,工人的投风散一經羝點」之事。
某氏宗藝會。
徐巧聆
敬意,因而引致火警或其他災難時之逃生行動發 爲准段的貨物或所阻而不能關閉呢?由保 生困難。造
任何拆除
8 9 10 11 12 13 14 ́ ́
理王劍鳴
選擇你喜愛的座位
這位是西北的王劍鳴
請與我接洽,
有印冲影重色彩港香
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
27 28 29 30 31 32 33 34 35 35.
37 38 39 40 41 42 43 44)
46 47 48
價減大影電印冲
我定當虛位以待。
在直飛東京、美國西岸及紐約之747航機上,我為你預留所選定的座位。
由香港欲粉
謝東京、西狀圖及紐約。經東京米。 芝加辭、豹、檀香山、三藩市、 洛杉磯及明尼亞波里斯/理保团
在逢星期六下午二時故糍直飛東京的707杜晚上我也可以為你真留座位 那一個座位是你喜愛的呢?接近空姐?在機翼上? 架附近?靠甬道的座位?靠窗的座位?抑或等
·星期三、六除外·洗
| 7B座位?
·今後你要在西北橫越太平洋線班機上預留座位。請 將你所選定的座位告訴我們,或你的旅行社。一 「要你告訴王劍鳴,他定當樂駌為你服務。
越告
藏有西北每天都準備一千三百廿四個座位,由遠東 永往美國卅九個城市。
有關预留座位服務的詳細情况,及西北飛漢城、大 阪、神繩島、台北及馬尼拉的班次,請與你的旅行 ,或就近西北航空公司接洽
香港雪廠街2號聖佐治行 九龍半岛酒店
電話:5-243061
**電話:3-675001
西北航空公司吧
73-HOT-P-3A206
况實通交商工港香恶鹅
態勵團社教交療醫住居
識知考參用日章規合法
工商
·社團總覽.
有萬能包容内
三四十分鮮食
學寫真
1973
饋
港香
元五十修册每,六十二第版出報日僑第
好最容内
新最料資
晚最價定。
廣最材取
HAO九
三大牌——五:話意 下樓行銀人華刑書街乍何確:選舉辦區 處書售
號天一六○谁活李荷佛署 五1廣補發電
▲冲洗底片,每呎式角 冲印拷貝及預告,由A拷貝起計,不分次序
,一律每呎三角,包括冲印費及依士曼彩
色片。本公司起貨最快,每天可生產拷貝三
全港歷史最久,規模最大之香港彩色電影冲印 有限公司,最新運到美國電腦選色機,現已開
始使用,效果超卓,彩色標準。特此敬告 各大製片公司
董事長 高謙祥 經
附最新價鸟(港幣計》
理 黃類 敬啟
HK
ALO (- c