溝通印度洋與南中國海
克拉地峽運河
該條運河將樾熊女士運河及巴拿馬湛河之後,成爲世界上第三條主要的 代特瓿丷泰國南部克拉地ő將開整一條画貫印箋洋與南中國海的運河
短期動工興建
日期星
日五月八年三七九一展公年二十六國民華中
利美怡利萬
南往翌抵明
亞東開|港|
由消無
巨頭 經
一航僑華
泰國南部地區開發及亞洲各國的航蹴交通亦有莫大裨di〔初 、克拉地峡遂利不揭肘負溝通印度洋與南中國褥交通的使命,而且對於 西洋
·料消秏亦隨之減少。...
| 以致航行時間增長,燃料及費用均告緻加。 中東經海路運往日本·克説一且通航後,來往波斯灣興日本之 再無須繞道馬六甲面夾,使航校目前短九百公里,航行時間,費用及 :日本是大力支持開墅克拉運河的國家。該回百分之八十六的石油是由 目前來往印度岸與南中國海的船坞必須遮崮馬來半島南端之周六甲海
萬 明日 海外價易及第三工作 | 海曾教過中澳貿易協乘大船
測工程即將開始。預料八十年代可落成啟用: 。由於工程浩大,有關方面正考會採用最先進之原子脂開山劈石- 實地 悫成
·計劃開基之克拉運行是六十四公里,本梁足容五十萬噸巨型油輪通航
署外部
外貿易部部長白相
部長馬斯博士及中國對
·白相國表示駹筋,復新
· ESZTRGAN K 醫 韓中關係開新的一
- 白桕國帶領大位團
·爲澳洲歷來锭
【與對方惠國貿易 林及其他高級官員。 協議。兩國現已協定給他們會唔澳州糍理幸 重要性及範掘最廣泛的費前往澳洲訪問處,
【伯爵及名士的鋪路。
輪船詡電話:
太平洋
太平
美邦
大利道 從澳大
101011
11011
BHMMONK
在華: [四一
·中央航望二二七一塊1
HERT
ZINKOK]
三五八四一 邊行,
大號 四正 KRINK101
多利·[F六11, 日本郊船二四八○K.
K# POT
二七六六八
原邑
一八七五
:
嘉
台此謝入無雄樓獲士
客而升迎爺推行业
#維成爲個
招伯 待啤
星理
商此代量 百機場馬商
受人愛年酒,週
週種洋加 味
「代理商昨在出發前〕
HIKAN
BANCIOK
M.V. "MAH BULAK
美上美 準 八月
NEST ROCK COAT
捷秧固國
月5
十九
Thailood. Slujagi
一日下午開行
本行接诒花
*客附食节面
·直透:曼谷
5-480136-8
六日早落貨
頁二第張四第 日七初月七年丑発
入口船期表
報日橋筆
WAH KIU YAT KO
《新名》《四名)
出口船期表
(# )
EVER WELFARE 他輔镳統:PRES, TAFT
·第45赖宗丸GLSO MARU 45 利文怡美利RAMONEVERETT.
鐵丸KAMAKURA MARU 亞庇新城 KOTA KINABALU “歌英SURCOUF
(何處來)日期)(公司)
台灣
五日大相 美國
五日攤統 新诺 印尼 歐洲 日本
(往何處)(日期)C公司)
美洲港 他哺摄統、PRES.TAFT. 伊利機蒂制EURYBATES
五日機統
溶響HALLBORG. 美國聯邦 USA
新金鳳JANE PHOENIX
劳 TOLMIDIS ∵卡及列維 KAVALEROVO
WISE MARU #TAILUNGSHAN
威士渎古 WESTERKERK: 新海鳳 JANE PHOENIX 西比惠 CYPRIA.
沙巴
製行 意大利! 海參版 曼谷
五日來 五日日發 五日東洋 五日沙啫 五寳多利麵 五日
加州 紐約 加州
五金榮 五白天详 五翔柏力治: 五
裕职年SERGEY YESENIN 瘦
WELFARR EVER 日本榮體 JAPAN ROBLE. 大俯闐TARANNTEL 太光丸TAIKO MARU
·詐路趟號PRES. FILLMORE 服路易 ST. ILOUISA
∴加勒比
五日:大西洋 五日 雞杯 大大游 洋
加勒比游大 紐約帶特星翔七日 美國西岸
百保利:
山下 六日雜統
東方神響ORIENTAL EXPRESS三鐡洛杉彍八日 美國郵AMERICAN MAIL.
郵
大藏OCEAN HOPE
西雅圖温期八日 洛杉磯溫冊運八日
詔來
大三
歐洲
五門獵醃 五 金
國HAI KUD 德威庭 TEVERYA
滋蜜
利三號LEE LAI 3
俄力 高雄
六日東海 六日 新興行 六日榮成:
邦加姐桑 BUNGA、TANJONG
寬、星TONG SING
下列賓PHILIPPINES
山IOUZAN
歐洲 上海 三義市 日本
WARYA BOD ́ ́.
運利時
VIVAKAIS
六日祺、 六日类非 六日協·成 六曰·沙嘴
西:比、CYPRIA
歐洲 歐洲
德威TEVERYA
.依
拿丹雅 JAL ADHANYA 大平 TAEPING
邦
据成 大三
英國寶星AMERICAN AQUARIUS:加州紐約十日美輪 WIRLEEFFIE MAERSK
沙邦保证 POMPOSAT
您依丹CE, DANTE
紐約十日攤成 西雅圖溫哥華十日台和
·荔和仁多堡丸CRISTORAL MARU加勒比海大
DABIR ZIM GENOVA 臺上威利KINGSVILLB
攀西藏一斑、巡 洛杉磯紐約十一 新興行 紐約泥特里爾十一百保利 淨學利絲統PRES. MCKINLEY,加州一週 路易士萊克LOUISE LYKES
紐約溅士頓性
·汤姆斯黑土THOMAS MAERSK紐約張特星期六日 大利面PAGNY SKO
布宜洛斯利斯艾八日
̇西雅温十日
茂利恰关利MURRAYEVERET
·邮加丹注BUNGA TANJONG 西比CYPRIA
MILOS
OCEAN HOPE.
日本 歐洲 歐洲 澳洲 日常
六日 新興行 六
來 六日二萬邦 六白沙啣
英上美MAH BULAKUL
力即運 NICOLINE
#
NORBELLA
曼谷 波斯 台灣
六日振行
東方ORIENTAL EXPRESS台灣 新田IKUTA
日本
光榮霫來GLORY HORAL
日本
六日噌 六日郵 六日成 六曰: 辣
東方王牌 ORIENTAL ACE 奧蘭楷 BAY BRIDGE 夏利總統PRES.HARRISON
歐洲 伊利想蒂赫EURYBATES
樹達BENALDER 利根KORRIGHN CO 比拿路旁:BELLEROPHON 署利GORREKYH
西西温東是十三街 墨西
天馬關TAMERLANE
·庫拉薩俄丸CURACAO MARU
日本
六豆
豆
̇蓋利士多寶丸CRISTOBAL MARU日瞇
奧蘭運雞 ORANIEN BURG
2 CITOS
:台灣
六日大豆 六日東眼
七日
來
碗玉丸 SAITAMA MARU
·立端多巴士NEPTUNE TOPAZ 亞特那士 ATREUS. 銷比拉NORBELLA 東京灣TOKYO BAY
第二國際克KOKUSAI MARU 2漢堡利物浦鹿特丹十大臣
紐約: 經140 :倫敦漢堡 五日:大西洋 漢堡不來梅鹿特丹八日 邊行 ̇漢堡歐洲 九日 寶
歐洲來梭士ニ太吉 里斯本銜教漢盘十三进行
地中海北歌十三日郵
倫敦利黑化漢堡十三倍和
十四競
里斯本来楼士十四太古
利文怡美科RAMONEVERETT
日本
來時VANOISE:
七日忌來
SHAMS M
台灣
漢堡不來梅既特丹十五古
倫敦利克化瑛堡十七、沙、嗜
基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲十七川乾 芙莲運郊、MEDELENA
幾內亞馬賓十八、沙腊
伏民丸 FUSHIMI MARU 熱那亞馬賽里斯本六十日郵
士打哥倫坡一輪
中澳簽訂
十六日往紐西蘭
值放:加勒比海 GIARA
CRISTOBAL. - PORT OF SPAIN
SANTO DOMINGH,
CURACAO,
KINGSTON "SAN JUAN
MARACAIBO.
貿易協議
十四日,在坎培拉出澳 、列摄頓各埠。 , 賣易協躪經於上月二運大厦,十六日啟程,開往坐灣區克蘭、威缚頓 中國與澳洲第一份「士打哥倫坡Ÿ處,於十四日抵埗,停泊於海 八特太古、大阪三茆,浩華聯合抗之
製代:
總代理:大信航業公司敬啓 地址:德嚯冲式版九至武六五號華銀行大廈十五樓
<特心來枸鮨
「爾各答、古大港 仰光 | 披丶巴生港、庇能,加 七日開往曼谷,屋斯
對方及很望建立關係。生,已於作日八八月六
塔斯博士於五月曾一日乘航前往東京,
遇及促進科技交流,
·塔斯博士指出,
時人行踪
【公司之「萬利怡奕利」
協能於短短兩月日裔 ,端賴兩國政府
自雠改名士
比萊 的國際營業
[轍,將於明(六)日抵
「港,起落貨物後,
赴亞洲各地,或页, 他表示大部份澳洲人民 李翠易代卢謝訪眾。 此行爲期六個月,將前
香港——加勒比海定期航
M.V. "EVER WELFARE
八司限
長泰輪 八月七日晚行
= 泰光丸TAIKO MARU 光榮類士GLORY FUIT 坪洲 PING CHAU
洋丸 JUNYO MARU F丸NAGANO MARU
日本: 日本 波斯殢 ̇
澳洲
的
日本
愛瑪碧琪 EMMA BAKKE 康
士打荷關 STRAAT HOLLAND 隔非 寶丸HOZUL MARU
非 跑日费THE SUNFLOWER”中 利達馬士基LEDA MAERSK
七日二療斷 七月二日 七
EASTERN ROVER 維 安嗣 ASIAN ENSIGN 西德士CTTOS.
西澳洲
澳洲
行
澳洲
香港英人...HK, BEAUTY
澳洲 澳洲
九日來
英國 该姆斯爵士共THOMAS MAERSK馬尼拉 大通圖:LARANTEL:¬,
、群 七日攤成
DSR-LINES **
船務公司
七白構成
̇新城機
七日、再保利
印、日、中東綫 雍RITHM
CLAUDINE
邊和卷BENAIDERT
英國
底布吉做力,五日新興行 波斯
五攤成 來
NASIAN ENSIGN
澳洲
七渎古
·菲路摩歯統PRES FILLMORE:
美國
英利怡哭和MURRAYEVERET) 吉大満仰光 七日 長野丸 NAGANO MARD = SHAMS M
香港至歐洲定期特快航線(非公會)
ORANIENBURG
WILLHANS MAERSK
E
航友GRAND NAVIGATOR 日本
A L ́E AMERICAN MAIL : 新加坡: 大非丸 TAIYO MARU
神戶
七日撕成 三席丸 MITAKA MARY' 七日、窗、 柯奧馬利亞AL OMARIAH 七月來電扇STAR PROCYON
卡拉奇遮打、九日新旅行 仰光吉太阳‘十二日5 波斯: 十二倍和 波斯
奧蘭連堡 八月廿五日到,廿六日開,
The Shipping Corpzation Of India Zed, 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多!
、柯達波拿、底特律、芝加哥、窝
STATE OF
MADHYA PRADESH 八月十九日抵港:二十日盛行
馬耶碧州
往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(卅四天)
、盧斯托(卅七天)•
美疏州
STATE OF MYSORE.
「
東
MIMICON 馬尼拉 · 吳EASTERN, 復興UNION ENTERPRISE谷 面 擔QUESHET 光荣寶來、GLORY HORAI
香港台美利THOMASEVERETT,加城仰光 E H H LAM TONG CHAU
十二路
波斯灣
七日利·通、
STRATHERORA 先達賽來
#STA.MARIA :
日本 BE
·歸路:
六日新興行
九日,東洋
月、屋MOON STAR
丸 IWATE MARU
秋蜜丸AKIHIRO MARU
山 日本 日本
六日新興行
班路易ST LOUIS
日本
和怡美利FERNANDORVERETT 印尼
六日日郵 八日、龍 ̇卷 八日海隆 八日來
露仙LUCENT
日本
邦保沙POMPOSA.
新加坡 美國、
RAN 酱ASIA
KSFILMPRES,MCKINLEY
炎 施做好C.E DANT
南非安時達S.A,CONSTANTIA #AKLEJESPER MAERSK 甚上威利:KINGSVILLE.
*曼谷
日本
:
斑霜機KORRIGAN
M
新加坡 歐洲
八曰:擔,成 九日百保利:
英國寶品 AMERICAN AQUARIUS美國
八日,䶮、輪
星費:STAR PROCYON
日本
八日來
*ATER DAGNY SKOU
星寶STAR PROCYON 太平洋局盟PACIFIC ALLIANCE
YIN KIM
日本 日本 美國
打機
八日鼹來 八日港郵 九日居婆
利芝士、LEDESCO-DOS: 先越雅途:STRATHARDIE
日本 波斯 士打荷蘭·STRAAT HOLLAND 南非 光榮富士 GLORY FUN 愛非属太基EFFIE MAERSK
GORREDYK
日本 馬尼拉 英國
名古屋丸 NAGOYA MARU 日本脂 JAPAN BEAR 土打进比STRAAT NAPIER 大保謝TRAVIATA D
日本
·馬尼拉
新加坡
九日東等 九日银行 九日 行 九日 九日撥成 九日退行 九日海 九日、太平洋 九日
向日葵THE SUNFLOWER A TATRA
古
東南亞 -東方費石ORIENTAL TOPPERS新加坡
東方寶石 ORIENTAL TOPPERL 新加坡 费斯 AMERICAN MACE 馬尼拉
第45彍宗九GISO MARU 45 金星二號 GOLD STAR LE 大 TAILUNGSHAN
山 玫瑰 BEAUTY ROSE 海
KWANG 光HAI 大洋丸 TAIYO MARU 澳士馬士HANS MARRSK 获ASIA RANDO
東 EASTERN MINICON
英 哈號男士 HARTVIG MAERSK 寶功 PARAGON M
南西乘宽 NANCY LYKES 中國
COUNTRY 榮GLORIOUS A LUCENTA
·利交怡英利RAMONEVERETT 英上美MAH BULAKUL
YIN KIM 淳洋九JUNYO MARU 東安EASTERN ANNA 渦潮丸UZUSHIO MARU
新加坡 七解 太平 新加坡巴生八日永泰 新加坡印尼 八日成 新加坡巴半九日天静 馬尼筮 九日東源 新加坡印尼:千日据成 印尼 千十日
波斯露... :蘇丹湖紅海
波斯澤:
十四、露行 十三
十五、百保利
兼往不來梅(如有足够保壓,
(偡儅貨猋供
香港一日本機
•LIESELOTTE HERRMANN
麗士赫文六月廿一日到,十二日開
九月十日抵港十一日啟行
前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖
、溫哥華、
威沙積 VWSHVA TES
(香港)(羅雀)(三藩市)
食崮输班期將爲一個月大一個月四次交服務
(特凯)代理迅杭海運之會議平行股務經理
| 爲行走遠東歐洲運各貨義中,第一艘由香港啟
| KORRIGAN號加入迅航隊。」 法國郵船公司COMPAGNIE DIES MESSA ERIES MARITIMES)加盟迅航海運及其新貨 當這條先生表示:「計劃得以提早完成,她雖 KORRIGAN號確定於八月九日抵埗,將成
[SERXE•
·將共有第三代貨箱論七艘,由十一月開始,迅航
NEDLLOYD DELETS - REK
香
迅
全航 面提
箱前 運實
服現 務
岛輪船有限公司
五日新茂譽 五日新茂豐 六輪 七海 窦
●雅加泗水七新盛 受
邅逻:横演、神戶。 並往:青松。
BOIXENBURG
廿一日 九月十次日開!
· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
波仙堡九月十日到
威沙域金 VISHVA VIERAM
(香港) (4) 九月二十九日
東亞航業 公
陳司
威沙達馬 VISHVA DHARMA
香港至西菲耗
(三藩市
十二往:德班、刺高士、阿巴巴、夏葛港 廿二日開
都亞那、添馬、勞英、裹無非亞! 、亞別望自由市。
陸佑行九〇三室
TEL. H-238870
接儀處: 昌記公司 皇后大道中位行榜 電話:236384 H235395
十二九影
̇馬尼拉
西頁會濕 新加坡 十一信 新加坡印尼三來 谷 十二 振盛行
十日怡和 十日
(香港)(崧省)(三藩市
十一月开式日開
以上各輪有卡板設備
代
2
南丫島輪 LAMMA ISLAND-
六月六日抵七日開行
WA21g
橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND",
八月廿七日抵港九月一日開行
順昌航業有限公司
東亞航業台
树佑行九〇三空
̇山打根..
·新加坡巴生 新加坡巴生 新加益
三中三十四川崎
丸ISE MARU
台灣、日本、釜山機 皇后 QUEEN STAR
山 明智MING CHEH
隆 日本
五日 新興行
五日:明仁
六日野
美國大西洋
舉 九日百保利
卡瓦列强伏KAVALEROVO 東海TUNG HAI
̇
六日 柏力治
高雄.
ARELHARTVIG MAERSK 日本
九日,攤成:
*** BUNGA TANJONG
旗襁神户
七日萬一我
比拿路芳BELLEROPHON 香港獎人HK,BEAUTY.
英國:
九日太克 海國HAI KUO.. 九日,稻鄉復興ONION ENTERPRISE
大中出 TAICHUNGSHAN
曼谷
十日海張 HAL CHIANG
高雄
柯奥利克AL OMARIAH..
愛寶ARYA BOD
日本
新加坡
山智龙 YAMATOMO MARU 日本
黑 十曰:海溪 英 AMERICAN MING/ONEH
明 十日海、黃露出MILOS
RAMERICAN MIST
高雝
八日美輪
九日輪
高雄
十日福來
路易士乘克LOUISELYKES.
“十三”
明
LI 螣MING
丸TAKA MARU
月三星 MOON STAR
瓜
十日新興行
發利佮英利FERNANDOEVERETT印尼 ·
康來三號 HUEL LAI 3
南非愛花 SHA.ALPHEN
請記
新熱那亞ZIM GENOVA
崎玉丸SAITAMA MARU.
榮勵: 日本:
怡积 新興行 日鲜
發利怡美利FERNANDOEVERETT 日本金山 南非愛花 S.AALPHEN
一來
日本
十二和
元榮丸 GENEL MARU.
日本
新餐 NEWGUINEA TRADER日本
東方王牌 ORIENTAL ACE
遠東海運 ORIENT MARINER
淫TATRA
台灣 日本 本
港郵 海關
太
查士娟居士基CHASTING MAERSK美國 東方海運 OSIENTAL MARINER·日本
|拉不拉打丸LAPLATA MARU
日本
聯菲輪船公
南非洲
#YBLAMMA ISLAND 岩手丸 IWATE MARU
·南非安畤達S.A,CONSTANTLA 捷連馬士JESPER MAERSK KIING STRAAT KOREA 士打菲士(STRAAT FRESCO. 冠榮丸GENEI:MARU 拉不拉打LA PLATA MARU
Japan
德班西罪 八日
非: 南非
角城西非
̇東非
Line 海比勒加
九日
跟經理運體部。永寿企
香港恒生銀行大厦1101室 電話15-2320846.
PHIL. RRESIDENT “QUEZON"
奎松總統輪 T
廿四日麵
八月
南航:波士頓、紐約、費城、波地麼
由羅省、舊金山直航快輪
"PHILIPPINE"
菲列濱輪
六月六日纸第
P.PRESIDENT QUIRINO)
季里樂總統輪
十五日由省除 八 九月五日抵
月十九日由金開
賣客付費請移玉步
梆狀總代理:泛洋航運有限公司
整括TH大应RG九——《
SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANALUS(BRAZIL)VIA PORT OF SPAIN. -NZANLLO, BUENAVENTURA, CARTAGENA ASSAN JOSEDR GUATEMALA, CORINTO MA CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREN 7 EACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA
SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA
ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN
(最新型貨客食時迹十八裡有冷撷位全無冷氣
大龍山
大寶山
本期:八月十四日抵港 十七日開行 下期:八月卅一日抵港 九月三日行
直江:新加坡·克
直透:曼谷
八月十一日抵港 十三日開行
日落九月七日下午開行八船泊BS 论》
大中山直通:曼谷
: 來鄉做成拳獅范
:
西部:
西洋
*
愛菲馬士基
直往:紐約、費城、波地摩·
八月十日開行
M.S.JESPER MAPFSK" 賴日湖星九日
下午八時都有
直往:南菲角城及西菲洲各 十 日落
捷達馬士基 八月十日開行
M.S. "HARTVIG MAERSK"
直径:耶加達、泗水。 捷成洋行華人船務部啓
哈域馬士基 八月一日開戰
奉打行之樓 苴!四九二○一八五薮)
「SAN UAN、加前此海特快接亶
M-S.JAPAN ROBLE
勒日本樂譜快輪
行偿
`M.S. TAICHUNGSHAN
M.S. TAILUNGSHAN
M.S. TAIPOOSHAN
中建大厦十八樓
H.249096 (5KR)
皇后大系中经祐行電話
請專輸送
一公郵士港
九署赞詳
七、獵外
三驗告、小
年貨地詳輪
香尺報清九
港公和楚廣
年國
TEL:H-238870
香港至波斯灣綫
往新加坡、三月、宦威特、巴連
達文:
後儀心:昌記公司
藍塘洲輪 LAMTONG-CHAU
·八月十六日抵港 十四日開行
境
PALIN
∙H-241261
H-232352
+-240512
铿
司公船輪基士馬 MAERSK
Line
憑魚,郵費,各地電報和收費表,駐港各國領事及商務
【适巴士詳圖,詳細清楚,各區同,海陸航空貨客運
交通服務詳盡準確
港內外小輪,九廣鐵路,港九兩區巴士路綫,健
1
娥眉洲輪 NGOMEI CHAT
第一大名八月廿日抵湾 廿二日開行 第二次:九月十五日抵港 十六日常行
9
香港至紅海綫
往亞丁、遍打 BODBIDAH蘇丹港
7
坪洲輪 PING CHAU"
3
MV, "EFFIE MAÉRSK,黨貨日期:九日 下午八時郄速會
直往:細嫩、就地影等填 湯姆斯馬士基八月十日隨性
日本,紐約i
EM/V THOMAS MAERSK.
觀日期:六日
第一天:八月九日抵港 十日開行
糖丈次1八月廿四日抵港 廿五日開行
·NGAN
銀洲輪
第一次2九月七日抵港八日開村 第二次4九月廿五日抵港廿六日開行
黄客定做商洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五樓
電話:H247771.228101-7
BUTTERFIELD 8 SWIRE 超
香港於仁行按船務部
THE CHINA NAVIGATION CO.
INC IN UK) TEL、5246791
总澳特快航摄
往比利彬、梨、瀾味、對盤當 (下列各輪已開始收貨,
ASIAN ENSIGN
安順 九月 載貨十二日開行
貴州
安迪
·AWEICHOW 往姊術、柏尼
八月十四日觀貨 十六日開行
ASIAN ENDEAVOUR
BLUE SEA LINE
诚殁公司
寶明德
题
̇維維
晰明
麗美登
九月四日下午五時候
区往:基里士多賓、京士頓、紐奧良
士
頓
傑灣室
克拿下十千
成都
八月廿四日貨 廿六日開行
太古一大限、三拚聯合航躲 香港一新畿內亞
九月五日收貨 九月六日截貨
帕...
解與牛
2线新蔽内柜及SANTO, VILA, NOUMEA總食
等數
夜時 埠、
坦紐载時時
CHAU ·
ITHBUS: 花美制战藥肥12-2351597