日四月八年三七九一歷公年二十六國民華中聞新港本
WAH KILL YAT PO
郭日僑罩
六期星
頁二第張三第日六初月七年丑癸质
多組互助委會增設報案中心
團結住客管理大厦
維持治安加强滅罪
羅能士主持新蒲崗報案中心啓鑰儀式
特)爲使市民更方便與警力合作, 噩行,各區暨爭不斷母設報案中心,預料至十一 月時,報案中心將增達二十五個。
連葵招寨運動、成柵極爲理想,現已有許多 其際地在所住地區執行桧持治安工作。 黃大仙民政區內之十二個分區委員會委看, 公“副民政司辦士昨長主持新蒲崗報案中心啓,在以往兩個月來,爲槐被罪行運動而辛勤工作, 用時作出此透默。他並構:彩蒲崗報案中心,爲一並域勵區內大便,工廠紛紛成立互助委員會,為·
·使反發力運動運得更完滿的效果。 本港啓用之第五個報案中心,位於人口稠密的三
“到塲戰道嘉究有新蒲崗横滅罪行委員會人士 祝街與七寶街交界處,深信該報案中心啟用後,
及黃大仙區街坊會首長:衞棉、黎德生、沈營陽 將給予區內數目把大之工廠及八萬多的工友更多
、葉紹蔭、遊鴻明、鉛元性、鄭春、灤陽景、 !的方便,
榮昌、譚家始、冼陂、劉敏籤、林強、歐陽雲漢 、楊格年。六)
市民除與警方合作衆罪行外,羅鮨士 閲直接而有效的協助推行方法,投身與 警務工作,爲社會服務。去年在黃大仙民政 卲民政司疑能士含新蒲崗三脫街與七寶街
·之第五慍玻璃鷙谁報案中心主持啟為遷,與
各社團分別辦多項節目 暑期青年康樂活動 多姿多采高興熱烈
北角新邨居協:
家庭度假
區會主席林幽,陸員蘇容,黃森,葉金城,林 ,譚志根,許廣北,蘇汪論,何安德,有泰安 迩,介紹互委會主席林仲,無洛怨 財務 間,林沖報告互委會組織及成立經過,目前各 模均按設警 防盜,戶外清潔工作獲各樓居民合 作下,已具規摸。羅士組織多所蝪· 酸,希望貴區內各大夏樓宇陸彊祖成此類互 2
·協助警方加過住各安居樂業,雖有任何困難· 可向民政司署提出,請各互助委員多所, 進工作進行。
下午八時,假國際一職,立法局
發現監任一萬元,三年來全部撥 康祝十八週年及注册有一有興監誓,永遠名譽會|击,隆或後舉行會風聯安助留矢淸雲優秀學生 愛,甜祖之,那」黨宴會。 限公司等二屆理監事就
我非常感動,更使我對 此獎學工作增加信心, 值得爲塔孌第二代教育
巿政署配合清潔運動 . 製五萬個垃圾虫章
資助學生赴美深造
【洇訊】市政事務署製造五萬枚膠垃圾蟲 營鞏,以信在第二期「逋识運動」期間派發給學 而服務。前日范會長路一滾。攆章係以紅色及綠色印縠,上雪:「我不是, 垃圾蟲」,分中英文兩種。五萬枚徽章將派發給 到本會今屆股務工作, 學校淸深小組及校保持天然資源會社之會員。 亦擬式助链美清寒學生
•至表贊同。"
八月六日一 ‘近來有不少熱心社 會人士,來電話探詢獎
半島獅子會撥十二萬元作基金
星牌週一舉辦 星期二次來費 輕古典音樂 ,開始舉辦留美大學獎學金情况,並樂意交易
一期,信星牌
貫字炳、陳佩珍、羅崇,及各分區辦事處主席與致學生均可申請,限額 人消瘓,百病生,人肥壯,百病除 明、梁萸、陳文、陳各組負責人,報告工作一首名,助學金包括學
商標、張恩珠、畫質第一,璇則展開射監呼鬨,夏及望搭費用,由小學
·葉煒南、陳鴦河、谷
A 速效增肥藥上市
黛華、錢淑水、區眾活、鈴、主任委員、朱罗聘院士林律師樓食坊會 限自增加體重絕不積聚脂肪 女、陳佩珍、羅崇明、法律贑同。六五、 x. 甘懿光、張發生、黃一本字炳,陳廣河、社會一般以村前十四日,扣荷
人之消瘦,有因先天不足,生來資質脆 謝儀、李汝翔、錫康 腐利代表爲北角大會
有因後天失調,營委攝生不良,有因病我欠補, 青少年三百人,暢遊 、
元氣無從恢復,有因撲行減肥,反金鋼蝰创段 陳以絳、何塗宜、黑臂打通一。六要素七月中 珊兒、宏恩珠、陳志
過上月岛案,
一飯,舉行運應法會, 然旣澹,能相應我過,食煞不振,夜睡不
北角街坊會滑救助學金
何萍、陳鴻海、秀 瓜、陳冠文、斜大磡
,
擴大協助港九各區青海北角區交通意外死亡一學,四肢倦心,腦力減退,無虛血虧,然風 ,神經我誤,百病生,現之人,自知做中苦
由廚桧輕焙厰證百數十年之製藥 & 揹洶珍貴来料就功宏欬迪之「捕坻肥丸
貞、岑廷饿、覃相
舉行盂蘭法會 何士滾、梁美倦、
推:李諍、郭良、
哭
|樂性溫和-補而不燥,保證在一個月內使槪迎看
(國際社)李鄭屋「滑福。假座榮譽童軍山,增加设嗆而不積聚脂肪,不會增高血壓,可促選 吳齊民、陳汶、萊杳導、鄭優勢米盂蘭勝會,昨圓珠蕊控大概設進食慾,畢杌吸收,安貓寧神,我獲醫詡,哭效範
产嘑岛心本年度中 出席者:柩思愛,在一九六五年任會長時 銅灣北區委會 (张)在灣仔 學畢業生共五萬五千人,棺伯整,何菱貴小司徒 民政署及網羅灣北:百分之九十五均無浤
,雖萬徵,董宏奏, 季剑,有租本會會員之一有發出隨形,他本告知音人士,再次扮幾會就黨區議蚣音樂培,有著食、陳掛桂、瑞 李鄭屋村及柴灣 協組互助委會 分區委員會協助下,進入大學,獲選後辦學,上斯門,高亞塔;媒支持與鼓勵,因想當時,絕不接受制歇,當告花,見,特定於日(六日)在大杏宜音樂融環善超 張介楹,東濟棻,一個爲小弟六十歲錢,大學而來申請之 古典音樂會。 ,軒尼詩澄四一七號至四一號一座大厦日前成子,更難有深造之機會 會前會長米 現流的,鄧搡悉,陳永,但並不知會親友,祗往,请先優秀學生甚多,河一,是日音樂會將有兩高,分別於下午三時正及 立互助委員會,委任副民致主任徐錦德及分类
東菩陀進香,吃了一碗,以介紹直接與捐助人接,晚上八時正舉行。全部由星牌四唑習高級音善器, 員會主席張賜賽,赠送警窗予大厦互助委民會主
·六裔七月初四日 張死,算是度過自己快治,但金鏤切勿交與學 林播放。
·陳麗玲會長致詞
業!大山变華寺高 一共有十 坡中央莉于盟會,遇 上述大獲管理工作,一向由一間大厦管理公
樂生技,節省錢席費五一生,斯图之苦心人,可由於市政局於上月會一海兩天,與何興星牌
路大概啓建五碼 7 日抵港拜訪,並將致
千元,捐給本會亦作,直接用抬頭矮家菜代,電業有限公司合辦三場還遙音樂會,聽衆極多 , 工 程完成,本月中可覆随世界和平,人民安 獅子 銀密一個與朱敬文其 司代理,跛公司耿近决定体止管理工作,大長住一致之多引起社會人
入伙紙,內部燈光設備 戶在灣仔民署社區幹事及銅牒灣北分區委員會
辦獎學企,得到會員同,寄與學校,梁助機票 以致無虚席,預料此次欣賞者更爲顯耀,入塲 仁業得捐 蔞美國名譽博士。
人大力支持:第一種留一,代購機質學其上機,券一元,在大食堂票房發售。 會前會長陳 協助下,还差成立大運互助委員會處理大廈管理 獄十二萬元,撥売舉辦 朱敬文演講
因我第一屆交與學生; 事宜。
·美大學獎學金就此產生 留美大革獎學基金, 助及獎學工作,
。直至目前爲止,已 其今年赴美,深造學生,雖是我在青年時已决定
經濟困難,受到學校 (港訊 河鋆五十名,解决有志一爲社會服務之宗旨,而 辦了十次,此項獎助學,交與家長,抵美後發生
·金過去除接受本會及半 北角西區 委會及北角
九路北區扶鞬社祛善餐舞會頭獎頒蚝,印
沒有接受外界捐。本 小販會 - 爲 -航助理 黑芝聂尼將來往香港曼谷辔邪典! 屈半岛椰友大力支持。 買智夫人 右起:社長康智夫人 帥年該會陳存仁會長短 曾智、芝菇尼、孫瑞坤。六本報記者
「任婚女之夜主席時
互助委員决定樸極推行多大厦管理工作, 以期改善大運之防盜及防火措施。
新心 北角遊藝晚會
羅能士到鳳凰村 副民收到高士 訪首間互委會11時半,翻
昨中
歡迎坊衆參加
「黃大仙民政主任王鎮照,王仰的陪同,淌厚恩村|瓷傳接被暴力罪行运動,今八星期六,晚上八時 鳳街四七——四九號第一間成立互助委會之镣 ,假陳黼同夫人紀念學校環行游越踟會,救請東 健民政主任的射及南區警司靳明識主持剪紙式 夏德士平民政司物胬佩玉邨善交攘互助一
i牴坊衆參喂
·委員會與委員合照。「新剪
遊恐晚會節目雖富,包括:歌唱、隆術、 按及褓旍琶風笛隊演奏,並有茶點招待5.
欖鎧同鄉會
噏應滅罪運動
推行撲滅罪 行運動,九丽地均数厲執行,使徒無所遁形 ,該會七年前已舉辦會飛運動,些演粵劇三 次,加强宣傳。此次當局展開被罪行運動,該 會除派員出席委員會會議外,並通函五千餘會員 一致支持政府推行滅罪運動,當與警局聯
北九龍扶輪社例會
捐款贈培立職校
·特北九龍扶,校的一千元支媒交與談 的武,昨午假香港酒店 校修女及何桂 小姐 舉行午餐例會,邀請太 接收。
古人事部經理韓蘭演講另一項式是頒獎
+ 飩會由社長畫康侯
獎的“印航捐出
「按
來往香港曼谷雙人景
功嬖案,由前社長孫瑞 坤主持,獲得挺窩者 有:雷康侯、蕭師雄: 胡芬說、保瑞坤、黑沙 職業服務委寊會主 席 永镐、代安社將
出院,在上畫出 北角街坊大會堂
必須先將美金式千五百 元溯至校中存儲方准 魁类上學,此項措施! 「是施惠者與受惠者之間
·大赛得奖爭金捐獄十餘」的寬際保睬。C字》 朱敬文在青山獅子會演露,右爲會是雅
參加者衆,餘額無多
歐洲旅行團第四團
助理經科比登芝高尼主 持,將機票科與得獎者 爱智夫人。( 鄭氏宗親會 理監今就職 國際社葉氏宗
兒寶繪撒比宾分會際組及公開組,一舉辦青少年暑期帶活動,(四 凡八歲至十四歲之兒塞,可到時段:,日招待坊案,遊新界各區,午間 塲參加,該食供應憲徙、板、 假元朗雅西酒家猳楚。上午九時齊 色(水彩及其他特別顏色需自箫),乘專車出發,由現監管長無 ,即席揮筆,枏為廣塲景色。此項 、盧仲照、杨殿湖、兹又正、树 活動的特色,是於槍警比響同時, 超祿,實有移伋除。 在實塲內致僕大登板,給小朋友 佐頓谷康樂活動
自由施點,所以定名爲「露天小.. 廊」,而「見立綜合藝術創作比 往,昨日下午四時盡興而返。。 「樂」,及去屆「露天小紅舘」的優 在恐期內,該會設有游泳,空勝作品,同在監塲內展出。 (國際胜,北角新邨居民協会 来割練班,八月十二日舉行稹島遊 增城鄉會商會 ,主辦之「家庭週末度假營」,本船河 廿四日新界旅行,廿八日 兒童遊戲大會
月廿五日(星期六)至廿六日八王,淺水灣作綠波場游,各項活動-徵, 期日),假烏溪沙集行,招待在區內青少年報名參加,可到跑馬 對家屬一百一十二人。他位收費用,地摩利臣山道會所諮問,或爾話五 十五元,包括專車專船:及住宿,
于七七〇九色九
*└浩訊♪堆城圉鄉盘妊坻城商
比賽成績揭曉
【港訊由挪威信義會,佐頓 谷邨街坊會,悺茲學校及佰恩學校· 聯合舉辦之暑期案活動,其中比
長5日小董家,籃球及除曼球,成
報名登記最後今天
機位酒店及簽證所限决不展期
·有意參加本報與四逹SITA旅行社第四大合作舉辦的「歐洲旅行第四」的贊者, 於今日內灣區本報中區辦事處彌名登記。這是由於參加者案,餘額無多,加上族居蕢團友紛紛,
·大力推測,是故當各位取出行程,經過研究調查比較之後而决意參加的話,請勿再家我疑! 否則將有向阳之難,現時距棒截止報名日期,直餘今天。
雖僑日報爲滿足著人需要,對應大者要求一再辦歐洲旅行團,經參加過去三屆旅 她的頂友,一致對服務與安排,大加讚許,認係目下我略名1.安排安帶,服務週到的最佳僻
做洲不少國家有如一般,山光水色之类,使人黏爲盟小,目不暇給,好些地方的人民 好客而且感情,令人有賓至如歸之感,微有數之不盡的脣史文物,名牌古跡,籃迷人,媒体 壯意,在歐洲大國各地,值得遊習的名勝,簡直比比皆是,李竹華母,在長達二十九天的歐洲 旅行團遊程中,每日都有時別安排,保證會使參加讀者心動神陲,眼界大開。
技拑略:小愛家比賽:冠軍鎧萍笑 合青少年暑期活動於致會,奧灣仔 獎陳智光、貫美琦、龍玉珍、李麗·
·區宵年針會服務團,明(五)日下岸、何遵良、周證明、侯志良、 -午二時,假灣仔鬻坊會學校舉行見
,現舘四博朗將於九月四日出發,行程邬三度成功舉辦的精華,去蕪存齊,享受索伊兹费海 潤移、郭單民、巫漢闖。籃球比賽 童位是融大會:接苻區內兒童。
美滿,節目更聽當多姿,閣下觚使對旅行感到陌生,成從來沒有出門的無象,艾成 上男子組冠軍估总校友、拒軍文青 -季軍牛頭角育會,除長球:女 協助,計有酶仔街坊學校、官: 子冠軍英美匝仁美洋軍女靑: ,立何京女子職藥中學、皇仁埵院、
·本報與四逹SITA合作思辦之歌 旅行團,今問已是第四次,成斐然,有口皆 如讀者無不稱心騫案,樂不思蜀,一致認爲旅程上事受到的一例,米谍地超過所付的代價, 得向各界出推。
·開暑期青少年成榮活動,年薪鳥淡: 找會表妍活動之「魏天小畫】 元慣坊會今招待
,由首長李梅,王邑,文與秋, 十時至下午四時,在中區岛后安 翻新,暑期活動主任張啓瑞車服前,畢行,處年備受見堂及家長歡迎
今八厘期六)日上午九時半, 假座怍蛸谷啷運動場舉行頒獎典祗
水上漁民會舉辦 青年釣魚比賽
八中國欣)水上漁民对利促號 首,主辦靑少年暑期活動釣魚比賽. “八月十九日八县期日)中午十二 時至下午三十分平行,上午十一時 在香港仔魚市塲集會,歡迎十三 至二十幾鸯游泳之青少年參加,未
坊衆遊覽新界,十七業者隱家長兼監,限額11百
(新嘿)元街坊店利會 人。
竞無所知,过上感到有問題,鸿些,只消參加本報與ENSITA旅行社的歐洲 包可迎刃而解,國畫花低公元的代價,就能搭易地前往歐洲大势文明宫庶迷人的最 家,遊殆十多個世界開名的名城和歐十冷風光旖旎的勝,從而令你獲得一次再生粱忘的旅程 茲將「寧据任菀就者歐洲旅行團舘四」簡列下著
台旅程日期,由一九七三年九月四日至十月11日全程二十九天 。
白旅遊地區:想關 i 9馬- 也納,慕尼黑-蘇黎世-洛桑,無神拉根,日内瓦,巴
-布魯塞爾,海牙,鹿特丹阿姆斯特丹,倫敦王紙,東西柏林,貝魯特等。
...上列費用包括乘搭帆庚杭空公司和新黨滋客搬來搬及所有內國杭梅料,包括私家裕宮之 酒店草,午,晚三餐八美國式臥i及入塩安費用,共窮其本費用,酒店及
妙登記辦法:衆名時先安全變成百分廿五定金,餘就在啟程限星期前付足,帶欄觌照旅行
華僑日報中區辦事畫,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 繼話:二五一九七四。
供瀛早午晚三餐。另有晚會。 小童羣益會.
每位收費六元,即日起報名至本月 十四日止,請逕到會所
辦露天小畫廊 是項活動由區內各中學及志觀區照
康樂主任何常狀稱;本會包屈
<港小孩 益會於七月份.. 暑假期間,帶辦各區康樂活動,均 -受糍迎,浊嘆週末度假饪,每位低,在屬下二十三圆圈鞋馆歇辦之免意 綜合藝術創作比乘,七月卅一日持 收費十五元,因名額所限,只能摺 卷會監及其家屬,繳費領證參加者 東,比粪由個別圖檔馆跟位採取不 → 本月廿五日(星期六)下午二時同的比赛方式及內容,如有對、特·新法院。 -雅,自行抵逹九散之九龍城碼頭, 集合出發:乘專車赴沙田
·鄭曉渡英文書院,聖保祿醫院 崇 關中學、聖方濟各撒女書院 開幕俄式由转城同年會商會 青少年暑期活動委員會主任委員難· 主要目的是促造高兒選對藝術創作 錫康先生致開會齮,社會福利署灣 跑鵝區坊會:::
的能力和興趣,因此而在以後的日,任社區發展主任李准新及环仔民 “政主任徐錦辘剪綵,設有攤位設計 烏溪沙夏令營 于不斷研德。此項比賽反唐甚佳, *各墨事馆收到參加比弈的作品三千,比廉 招待二百青年,做為國內在隨行中,獲英名
《國際社》跑福區街坊會,殿,單將在各園餐館公佈。
節目多姿多樂,並有理富獎品。
·醬拾菜既發行。文咸東曾信其無行热代理
祉,雄水泡凝器,筲箕灣永生發,变猪仔明
黹聞版昨日播出黎系上,九龍柯士甸路永和,佐敦道金城 大埔道中 潮博士之「故氏宗族對正,北河街錦生,蕪湖街廣本安,上海青永安,
【足供一個月之服
參神善男信女千餘人 關非常。 :
各區分銷店:大道申正和,大道阿水
仔梁國英,波斯富街嘉義,英護仁生,北角
全部採用腦控制,今一藝社主持法事,藝軒期 (四)日上午平行前世;美團公演名劇,農曆初 儀式。即將啓用之北角下午五時涵白米奥 大會堂,經濟管理採用·塔大像,激靖傑水埗警 楊舞台設計三重赛,富一米孟高勝會,大應用,其中]原名家—黎民 荃灣興昌,废發,青山城太和,元朗元生堂,上 〔特訊 旺角街坊一舉行理監事會,出席一設僑完善之表演塲所。 初五日會重,而幻世界 黃一節。型民誤植盆 水龍生,大埔陳家園,沙田南元獄,涷問泵具 會,昨夕 宮酒樓:一有:鹹、朱家
勘誤
以上各大英店均有代售
佳最
Kay
大華
大開眼界 畢生難忘
華僑日報
聯合主辦
沉美航空公司
歐洲旅行團第四團
由一九七三年九月四日至十月二日
(全程二十九天
欧洲旅行團期限,旅程節目體宮,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝蹟和現代 文明,均可在道次旅行中盡覽無遺。匯將乘汎美七四
納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎 七樂華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也
“布谷塞爾、海牙、直特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 、東西柏林、貝魯特等。
花拖華人銀行大地F
費用包括來回機票,一流酒店:早、午、晚
三餐以及各種遊覽交通費。
報名處:話:251974-
10,200 HK$
華僑日報中區辦事處
瑞士
H
家樂牌鮮露
零售價毐樽:$2.60
Concen
用瑞士家樂牌鮮露做枱上調味,無論食西餐、中菜 都最適宜,並且鹹度適中,有蠔油香味,內含蛋白 質 ,營養豐富。食油菜、水蛋、蒸豬肉、炸魚、煎 蛋、炒牛肉等餸菜之前,先加上瑞士家樂牌鮮露, 倍增鮮味,並且增加你的食慾,帶來最高享受。
質蛋
、增
各大士多辦舘均有代信·
美國粟米產品有限公司
聯邦大厦1908-9座
TH: 5-230061–5
Page 10Page 11