六期星 日四月八年三七九一公年二十六國民華中 二聞港
买日橋華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
蘇屋邨私家車多泊車位少
2
收间重行抽籤
三百多名車主大表不滿認爲欠公允 派出代表向兩局議員投訴請求調處
宀腾郚〉房屋司划屬下的深水埗蘇屋櫛辦事處,以該心 應編入甲乙丙組車位若有餘額則由新申購補入,此法可阄除,始沉下通徒的階段。 每年抽一次的慣,亦合乎先到先得的公平分配g則。( 的後補租賃車位者漸多爲理由,於本年六月間與向原有車位 的車主發出通函,要將車位收回,並訂於八月十日將原有車 , 三三)本邨內的街道,很多時已被外來的車輛研佔停泊,這些 車無包括有私家車,前坭耳,大貨車,小巴及旅遊軍等,當 .位联主及候補単位車主會,甫新舉行抽籤,規定將來的 「位推屬,此一掖施,使原有車位的三百多名車主示不滿與 局應說法在倻中單程交通路上劃爲車位,凡幾定本邨居民的 年反對,咸認爲此舉殊不公允。
車停治,此過既可解决本峭的車位流,度可阻止外來了 停日,以阻塞本態的交通。《四》現在的停車,常發現有 若于車位常被非铅車位者佔用,致使夜歸审主因無車位可泊 ,常被迫泊於防斜交通的地方,此顯示當局管理欠缺完善之 故(五)本邨內的交通要道,長期被外來準網店用學日, 阻碍交通假如邨中發生火警或傷亡無急事故,則消防車或救 邛勢難順利通過,以開救工作,間接威脅過民的生命
·財產。<六心綜合上述各點,本耶各執委請求各位誆員明察 各項事實,並轉達房路到署將抽籤辦法予以撤銷或展延辦 理,傳本匠術委員會有-
份時間,對本佛的車位及交通問 題共謀磋商品遄解决的辦法。 「兩位對於研究過各委員提供的資料與照片後,胡百全
·療與認爲理由-
份,看博形蘇屋邨的交通應有改善的必要, 刨席 允將與房屋司署檢討及改善?.. 英國工黨員續檢,賽洽亦有此同志,他說爲在私人上 他對此悧况橦感興趣,他望辦事處把所有安科苔細花綠 挑返英國研究友討論,飛後賓眙員對邨居民互助 會各委員,爲邨民福利辦事的精神,偏極讚許。
該邱的居民互助會書館委員會,爲反位抽籤,昨:
·出十四名委員代表車主,前住香港行政立法局非官守賣 閻合辦事處,請求主持公道及予以合理的解决,各委員同時 四 携爾卝餘幅有開蘇屋邨內各道路的交通混亂情形,及很多外 來氓輛非法停泊於,兩邊路旁阻塞交通的照片,以供參弑 : 在床局桀事處安拆下,十四名姿台昨由湖百全濃度及最. 近訪港的英國工黨員約翰,質同接見,對提供的意見。 及照片作,深感興趣,艏泡極鮮。
·委員們對附位成員指出抽籤的不公平以及蘇屋邨的交通 楊 一抽籤分配車位是不公平的拍拖,抽毆全靠運氣 其中姓免有人年年黹空無法租得車位,一張用分組輪
·流法,根辦事處掴出 蜃顿包括露天車位及多既停車場共 有車位三百十七個,可否將申請單位的車主分爲甲乙丙 ,依照租用年份來劃分,每組約以百人或多爲「單位,新 加入申對事主排列爲丁或戊組現有車位車主有優先租用四,
莫二第張二第
日六初月七年
紅點一中叢綠萬
(一九五八年八月四日
印尼駐聯合國代表阿里博士对港返 ———印尼駐聯合國代表阿里博士夫婦,今日 下午11持半乘日航班機由耶加逹未經風加坡 抵港!卽 由港乘京燒攻道三市國進聯合 國任所,阿里博士在機塲記者稱:梁對聯 : 合國安理會討論舉行高峰會之前染,希望 該會能實現舉行,縱然不知該會能否解决中 期間問題,但最低限亦可和緊張局勢,阿 里並表示,聯合國仍爲世界組織之有力機構 組織的盡力,顯然可以點盤世界和平及
聖五傷方濟各堂分派糖粉]三千包 深水埗蛋五傷方 各堂爲 深水埗區
● 居民起見,於星期日下午六時至七時在似堂
| 前,以粉三千多包一每包十
發。事先偷派出大批男女教友,於日 上到街頭巷钴分派報運粉梨與飲區,由
薳珮彚業輔道傘年來對新界農收事業之費助 「不满餘力,一般孤,皆獲得該會實物 資助,最近又以製牛一批,分隔與大腿 一山,東涌海事委會所屬各村困無依 婦,車開表格交由農林處代爲調查,適合資 a1 共有北六月 1年戶將獲得該會贈予诞 一半一頭,將於不過內由提林處東涌邊來試 站,交與各家婦飼養,該批牛隻均在二歲至 三說,它可役用云。
{{{千漁船港游中共海域捕魚 一月來港漁民,因未加中共合作社而不能再 珠江口及其他中共海城捕魚者,爲數甚衆。」 據漁民非正式估計,留本港之漁船,M11: 千般,每日喪失之收入三十萬元,本 民須往中共水域捕魚,係因在本港周之海
·城內,缺乏源物,自中共未宣佈禁止本港调
·民捕魚之數月起,經對該民壓力。 漁民對此雖表出現,但仍未有任何應付之万
山頂
公司現有】個特別報告 4. 向爲大紮粱愛之山頂 纜車,在八月六日,現
登爲紅色。在青綠樹木 間一部紅撬車登山
「模裝修之第一步垛,日 站及山車站,以配合 新時代之需要,吸引更 外雄及本地遊客
地下鐵路隧道工程
現擬按照下列條件,發給明細表內所載土地之官與,是以根調香抵达 例第一二三七章海港及海床例第四之規定,公佈遇知。
一九六一年行駛,現在業
,將有湖
此七十年代,山頂纜車 -香港及早之旅遊事
「阿車之「郎女航」, 談學七時,駕花園溫習一賞一下為獨迷, 愛好登山人士,可車站乘搭新,鮮紅色之女包
工務司署佈告
天主教福利會會長 李耀波飛英倫渡假
就必須續努力。 正面對一個值得如何
成酸雪人最後擾禁 彼母將成立更多組織 ] 之五十,此足以令人 縮,對於罪行的社會, 核發人深信市民
市民在遇到成日報 ,如互助委員會等,以戲,現時滅罪 之力量不夠稍源,反之,摸被罪行及對付垃圾由行的開始,雖然已獲導 行發生時,必須以 若干良好的效果,但我下應採取的行動: 筱:現時推案,們距離成功仍有一段長九九九」,揚聲呼救及 之數字日比前茝少百份一遠路程。
一向警方報告有鍋群情。
海灘及海床條例而發出之佈告 根據香港法例第一二七章 擬發給海床宮契事
試
驗工作
順
天主教福利會會長,現代教育研究英國來 奥榆出版社香港分公司董事長李波,已於兩酒 前飛英涯,備受當地出版界人士散迎養李氏乘 低採訪天主險被稱,甫及親友,與其凫博共
香港政府公佈
交
通
利展開
港凵湿轍的特別館,她正由一荔枝角地盤,位於廣山,民不 而為非作歹 系統四條試聽殛道的短,更國付船運來,公司方蕸對開的荔枝角G 地道工程現已開始。負面在本港地性準備胈 挖掘遫些道的作 實還些乏涟工程顧問行,和運用個些工具的工用係在於獲得資料,体 查理士爾士粮食蛄公司作。
能鑑別及没法解决將來 的發言入昨日說,他的 公司已於六月初接管地 盤和加以清理,工程造 今已進展到可以隨時開
地盤如下:海軍部地盤工程時會出現的技術問 位於下邀道對開前海一出,另一作用係森本 軍船塢証,尖沙咀地盤 港建築工人,學習歌土 位於疏利士巴利道來捕隧道的技術。有關工 面地區,檗富地盤,位|將畫進行至明年春 他透露平面鑽土所一於樂富村對面空地, 和一军。
旺角弼街一段
禁小巴上落客
處昨日宜佈九龍弼 街介於彌敦刄具体 麻街一段將由星期
六月七日)上 午十時起每日上午 七時至午夜十二時禁止公共小型巴士停事,上落客。 該處致甚人說實行上述交通措施曾在避免公共小型巴士在該處等侯成 停車上落客而阻塞商敦道與弼街路口之交通。 屆時將設置適當交通標誌以顯示該項限制
保持滅罪優勢
勿使前功盡廢
持久推行絕對不能鬆
運動目五月起開,市民如甜一放鬆, 罪行運俯嫈餘人,昨日一始推行後,一直予以大一形將必聚而凡復赦罪 表示,市民如要在换力宣傳,以致工作 運動一般惡劣。 行列之市民有顯著的增技牌:相爾沒有人 “加,並收到分人的 有过種構形發生
|部新式鋁質纜車於 九五六年使用,其餘兩龍這點中保持優勢,必 |部先後在九五八年及 河南入參與藏業工作
英工黨議員視察香港房屋
「特訊》南名英國工黨液C班德理及能昨前往視察本港房展向及本港近年來在體方面 的成就。
·該兩位員與房屋司助理秘華倫及历崴司等新區長 更行徙饿的問題,並且進入一些私人樓宇探訪民的居住情况
·兩名員對本港目前正在進行的清粥樓宇選動黃興趣。
·班里酶在一九五七年間,曾居於本港,他這次抵港,覺得本政府在酒十六年中,對房 問題所畫的努力,西安欣慰。(區)
英議員視察房屋供應情形
徙置盛及石硖尾
入居住,人做共三十六人,面積百分;在該處的樓宇每五十方呎佔地付租六十港元。 下一类工黨議員班德理及偾能匠在白田新 與憕某一家開啖。虞某一家九口,居住在一個超過百 方呎的單位中,單位每月租金七十五元。
世界發展有限公司
本公司訂於一九七三年八月十五日下午四時三十分假座香港希爾 頓酒店日本廳舉行股東特別大會討論下列議案如認爲適當卽作普通决, 過
:「本公司法定資本增至港幣二億元即增加每股一元之股份一億股 j股東有權參加會議及投票者可出具委托事委托一人或多人代表出席 而受委托人不限于本公司股東
車廂 上微六福精微中一插著
*本添不少色彩,給人 ,一個新觥檢快的感覺。
改塗
·箱,現只塗收第一部 日逬將超粉飾其餘兩部 爲奪目顔色。此工
紅色
『九七三年八月三日
承董事會命
合衆會計文書服務有限公司
,以前匪徒侯志到自己
發言人提出警告一處於優勢,彼等利用市
ELDEX INDUSTRIAL BULLONT
本公司位於北角屈臣氏大厦C座十樓總
-5-780121(+) 辦事處之電話號碼自八月一日( 星期三 ) 起由原有之 5-702221 (五楼)改爲
更改電話啓事
德惠寶洋行
德惠寶(電機)有限公司謹啟
冷
申請入英籍啟事
REEFONG KWAN CHEER(FONG KWAN- CET 現住香港麥當奴議卅九號A2座現向港督申請入 英籍,如有任何人等獲知任何理由不應准其入英籍者 可用畫面簽署將事置向本港輔政司報告。
香港地方法院離婚案
佈告 處 限制公共小型巴士之行駛 自一九七三年八月七日上午十時起禁止公共小型巴士於每日上午七時 至午夜十二時在弹敦道與缽蘭幣間一段舆停車上落客。 is . 貴行上述交通措施之日的旨在避免公共小型巴士在該處怖猴或售本上 落害而阻弑教值與好街路口之交。
...啟時將設置適當交通標誌以示該項限制。
交通處處長 惠新 市政事務署佈告 在一九七三年八月11日無報公佈,招商兩投在下列地黏售小文之高 營椰,期限由一九七三年九月一日至一九七四年八月卅一日3
一九七二年第二七七宗 啟者離婚申颃进已是入本院與訟人爲陳華前居住於九臨大角咀中西街 萬三十三號五樓第二十九座破可向香港高等法院離婚登記處申通 本一份若該答燕人於一個月內不與該登記處聯絡者
香港高等法院箸珵副經歷司博士啓 余阮律師行啓 遵照一九七〇年多層大庄、業主組織法國)例 召開業主大會通告,
]]九龍 ·海心公園(第一期) 投概麦格及一切钟情,可向管進廠街政府中央合署西燕十三樓市敌, 市政事務署投標委員會秘書·梁健馨
工務 司 署 佈
填海工程條例(香港法例第一一三章 )
根據第二條規定所發之佈告:
)第二條之貴定公佈週知。
南方大厦(香港英皇道五七至二七三號
茲定於下列
日期:一九七三年八月十九日
地點:香港英皇道七七號南方大厦服務威朗兹大 召開本大夏號部大理委員會並包席選舉 主席證名,張世奇名,英良若于名及其他案以符合法例之規定 。敬請各業主旅時出席,成以畫面委派代表出席爲荷 一九七三年月查日
召集
蘇珠光 果尙灉
關橑:繁燔 落保护,莫柄
陳智英 張國酵
【榮辧带 沈曾淑
黃榮達
吳必装 高梯
《機設滋麵文
林共薇李遊安
陳素英 陳建
、黃錦運,林月薇
陳瑞初、陳秦躍
老絪坤 梁纳
九龍地方法院小錢案
人:香港氣氣有限公司
四將本安
FREE LARENERORMERLY TRADING AS FAR (TING WEN CHUNG
EAST ELECTRIC SERVICE CO.)
李何意貞 李慶税
歐陽東
(二)該官於擬發給在明細表內明之部份海床,以俄油行下列第五段 所列工程所需。該項工程之正確華親及位置目前仍未確定,但必然在明細 表所註明之範圍內,選進行之全部工程,包括海水入水口,均在海床上 一盡,該入水凡所佔之面約爲十二呎乘十二呎。
(三)凡有反對發給醜官次,或网爲發給談官乃對共承棠之出斑涵著有 所妨碍,並因此而要求賠償者,須日本佈告發出之日起兩個月內,用睿面
|向工務司提出反對或要求?
(四)明細表
地段說明及就做 地
郊外建築地段第九五五號一部份
約二十三萬二千四百方呎,其實實經已在PA
(五)擬發給官契之條件
海工程部均常有衡,可供查。
滋擬批出上述海床之一部份,並併入郊外建築地段第九五五號内,作
爲鹳行下列工程之用.
1. 在海床上舖致整水管,由入水口通至擬建之海洋水族馆
·2 在海床上興建海水入水口一座。
官契期限:郊外建築地第九五五號之官期限落七十五年,由船用之日 嘅起計算。
一九七三年七月廿日
[×]檢察官律政
∵... 双掰執行下關附步所述之建築工程,特根據環工程條例(香港法例赉務專員(馮處) 第一
善理工務司 勞弼臣
香港政府公告
爲聘請公務事
(CH) HABEEKKAN)
(四)工業學院二級講師八八敎育署
八六二段工目〔宇 男 工務司
八七)助文抖一政府各部門
凡有反對該項工程或對私人任何规益有關之聲講者,須由下開日期起 【附個月內用整面向工務司提出反對或誕,列舉其性質,並須附系將助孤(男性或女性】,工務司 請點,列明所預算之任何損失,並柳阴該項很失係因上述私人报苍之終止,
·而致者
·有關上述缺額詐翡止本日英文報紙。 在香港仔海峡內,鴨脷洲之東岸,一段面杓十三英歙之政府海聲 八工業學校一級助理講師(汽車工程(男性)(教育司),凡受 及海床範圍內,將闢設一海區,該锭国之西面以高水位爲界,由現有之一聘而年在四十五歲以下之本地人士可享有長体,且其一經用通常獨 西面防波擾西端之中心以北約七百一十K處之高水位一些起,沿高水位 習兩年。曾在本年一月二十七日及五月十二日申請者將不受者盧。 最初大致向北方仲展,而大致向西北苏神展,全長約二千簪二十,八 北面以一直緩爲界,由上述西面邊界故之北端起,向東南方伸,長約七 百九十呎;東面以一直爲界,由上述北面過界缺之京离末端起,向東南 .偏南方伸,現約六百五十京南面以一直爲界,將上述東西兩面邊界一 捷之各該南端連接,長約四百呎;段政府在書及海床之伯界,經 在乌.五五三七號則用紅色旗明,由工務司簽署,存田土厕僻 署理工務司 勞弼臣
一九七三年七月二十七日
工
醫佈告 務司 填海工程條例(香港法例第一百】十三章) 根據第二條規定所發之佈告
8 執行下開附表所述之建築工程,特根據虜态工程愅例香港法
「第一百一十三章第二條之規定公佈選知。
·凡有反對該項工程成對私人任何權益有關之聲請者,須由下開日期起
- 年齡在二十五歲以下者爲及苔八甲背去凿工無事 ‘院機械工程系高級文憑或殺證事成同等學歷及其有取得該飛 從事汽車行業五年之實際及成教學無線(乙)持有香港工學 院機盤工程系普通文或同等具有汽車行業七年之實 染及/或致拳經證成份具有從事汽車行業五年之實際及致暴怒 触及具有一年認可之全日制工業師劉明耕。
八2)待遇:月薪由一千八百一十五元起分十四次至三千六百一十五 元止。
除攫联所認可經驗外,具有額外認可經聽者,其薪可我相懑
「之湖卅,獲委任之申踏人如除具有受聘力最低資格外有可之工 梁師訓練ï者將獲得一次額外薪金
。
〔3j職青;在本理臣山工業學校敎授技術員及連技工程度之一生汽车工 程之電器原理及實習,並指導學生在汽車工傷與實驗室作實驗工作 及限協助行政與策劃程之職實
凡有意於上述除位者,請向各民政司製或任何其他政府機關取標準中 裝格,與之裝應過於一九七三年八月十四日交至香港政府合署中區
啓者,本案原告人香港電氣有限公司業於一九七二年十一月十六日在九难 地方法院小萬魔業一九七三年衛九九一五宗赐入德際控訴本案被告人刀 中前經營送東電器服務公司(WING WEN CHING FORMERLY TRA |兩個月內用面向工務司提出反對,列舉其性質,並須附星賠償 四一二公務技叙用类員會秘書诺收,申個人妣在該日後六個星期內仍未 DING AS DAR EAST ELECTRIC SERVICE CO高九龍談成道八十書,列明所預算之任何損失,戴雪明該項撰失保因上述私人隈益之影止獲通知杓造者,可常共申訥呂善與鑰。 巴般C,南海大渡九運並向上越被告人拍时見四哈洪龍千九百八十九 而致者 元正及本案公堂觀,登 九龍地方法院研經處可何汝河(BEFORE MR;
DEPUTY REGISTRAR HO YU HO IN CHAMBERS) 從一55
年一月二十九日融合本案控盤及融分赞同被告通知鸯 (NOTICE FO ,在維多利面部岩內土區變九體第五號永久碼類東北面之一段面積約十 簡公瑞庭 痛於主屬一九七三年八月二日
DEPENDANT IN FORM EAAA列方法迫茏上述被告人作爲有效之九點七英啓之政府海灘及泰米筛圈內,將關雙一區!該範圍之東面以
鄧志方灣寄交上述被告人於上述地址: 中文和物日報天
(八)」,將本案之控以及論令聯同被告通知 ·CNOTICE TO. DEFEND_|一直機搭界,由湖心花氳南戍高水位處之一崛起,向南方伸眼,長約九百 FANT IN FORM 5A.)恩掛於九龍地方法院之告示版上
六十哭:南面以一直縫爲界,由上述東面邊界之南端起,先向西方伸展 咸道十一號CM大獲九樓正門 5長約六百六十呎,繼而向西南方伟馁,長約三百八十,西面以高水位 最後知抵地址了
爲照,由上述南面邊界之西南端起,向西北方伸,長約二百八十呎, 而向東北方伸騰,約一百九十,飛後沿現有岸,由陈利斯末端向 |東北方体媵至浙江街末端,長約八百呎;北面則以現有岸爲界,由上述 |西面鏤界之東北端起,向東伸團,約六百七十五呎,政府及海 |床之神界限,經已在P,五四七九A號国内用紅色旗明,由工務司簽 裏,存田土 偉瓷。
署理工務司旁弼臣
一九七三年八月四日
登之日起計
代表律師
香港德輔道中六號廣東銀行大
貴重物業出投
啟者拍真人视勿拍直行定期於一九七三年八月七日 (星期二)下午三時十五分起在畢打行土庫其拍賣房內 當業出投位於紅磡馬頭圍道大道與佛光街之間近期 落成羲達工業大廈地下A座,其建築總面積約查萬零 壹百孌整平方呎,適合商業用途。該地區日趨繁
·達工業大廈距離海底隧道口與九龍新火車站不及半 喱。又紅磡新地下火車站在佛光街約距式百柒拾碼 ,由地下火車站往抵港島中區僅需時約三分鐘而已。 該地區近年新住宅建築遠萬餘單位之多。人口急增 交通方便,爲理想商業地區。地政谢置處處長已同 意诀大地下准予作爲商業用途,故該物業適合銀行 、超級市場、百貨商場、汽車公司陳列室成其他大公 司機子同等等。參觀該物業時間每日上午九時至下午 六時 欲知詳細及投寬拿程請向業主代表律師胡百全 律師行本拍賣行洽詢:
香港太子行]五
現勿拍賣行:
一九七三年七月廿日
工 務 司 醫佈告
根據香港法例第二二七車海灘及海床條例. 而發出之佈告 擬發給海灘及海床事
現擬按照下列條件,發給明細表內所土地之官契,是以根據香港 例第一二七章海藻及府床條例第四條之規定,公佈通知。
凡有反對發給假官契,成爲發給官契乃對其產業之出海通盤有所 妨碍,並因此而要求賠償者?日本佈告發出之日起兩個月內,用整面向 工務局提出反對或要求。 明細表
地段證明及號數
擬發官契之條例
官期限:上述海灘及海床之地區,將包括在郊外建築地段第九五五號内 ,該地段之批期爲七十五年,由用之日期起計算,將興建海洋水族 你一座,包括建築附屬碼額,及進行塡及必要之工程等。 署理工務司勞弼臣;
胡百全律師行 同啓:
斯打传承打土库
一九七三年七月二十日
聞
男
凌二時在尤程廣華醫院兼主席召息勞 谦八十三聚移濱里舘治接訂於八月四 (星期六)下午二時舉行安息禮拜隨即出 郭於薄扶林道基督教墳場此
黄氏
妻氏
外璨男
吳玉珍
:
百 濃 螅 寳銀重 日券-树栖美债 彼得: 莊德瑜 銎 關炳廑灣女悅光明 愛姝 張自强女球
外曾孫男 洪于蛮,外曾孫女
补補、
独天佑:
孫男 東海雄譚氏 僅會孫女 秀芳
治喪處:九龍殯儀舘