並於推定期內將該貨物出满下橅之後若有「電話:五—四五七、三六. 成意外之事供剪发者目理,特此聲明。

梁粉 八附註:諸宮发貨,請於七月十日、三十一日 八月一日,由上午十時至十11時,下午二時三十 分至五時到上越地址可也,本行鹳有本與證;數

此次加蓋乃應三個主港公務員協曾本年五月提出之要求 批准者。各公務」協會以消費物倒推麼自一九七二年, 月一日以來已增加百分之七點九,因而提出加薪要求。 除百分之八加薪外,工程人員獲加薪百分之三, , 發給期間篇一九七二年四月一日至一九七三年三月三十一日 。我用百分之三加薪,業已於本年藍早時批准發給其他等級、 , 「之公務人員。 今次加薪已由立法局財務娄盈西在 日(八月一日) 當時間另行公佈。 非以際調查組之. 醌上批准。政府發国人解釋:是加 報告爲根據,但將來館

而檢

標準一級之圴除支取彼等之正常工資外,且已能有

按照消我物價指酸而每车厢戒之生活費用蘸貼,數目在破等 一九七二年四月時薪棒百分之

現時亦已由薪俸調查組進行中。項椒

。其後將迅速作出定,故有關標準

發言人又說,特級人員薪 常務委員會正在考做該級入

貞之薪俸是否亦需要調整。

此外幷

大閘蟹聞之傷心

英國財團在港

磅)英國投資者在本港搬得的利潤高遠五十億元,化工廠. : 據報告同時示,在本年首月製,大約日有 - 三十五億至四十九億爲英國投資者所去。

主要役東其他

杜拜

大主新

·香港舉打行土庫內 ·悦勿兄弟拍登行啓

養逖總商會現正徼續進行特別調宜,並俺雙版 定一份對英商痍取香港對產估計的報告。

申請入英籍啟事

停此透露 中共猛賺外 方收獲四億

,其中包福金應,保險-務,航空,出口,供應及建築葉等各方面。《

在本港獲得的,而自前則爲百分之四十五, 香港商會報出叉分析本對英國的價值 H

五期星

日三月八年三七九一篇公年二十六國民華中二聞港

立法局財務委員會批准

六萬公務人員

加薪百分之夭

本年四月起計八月領取新薪俸

有關薪級表文藝之職員約六萬人加薪百分之八,由一九七三、 歷年四月一日起

大加薪亦在考虑之列。

大多數之公務人員將於八月領取新体,其餘之公務人 員則將於九月收取,補薪則將坐快於稍後發給。 政府發人懈。此文加胥之雄共央用及其他有關支出, 估計一年爲一億一千六百萬元。

一特訊,据香港银心會一份名爲「香港對英國 的眞正價值」的報告書推出,在本脂股市蓬勃的時

在擬會聯業織紡

廠油煉建島了南

平陽新村 【男模的石油公司TOL

NENRYOKO.. GYO K•K•.

據紡酥公司主持人 巴勞氏表示:關於該項問委會作作

建議仍待政府放後始 d 行發表整個建的計猳 行處

門容向社會公佈。

多利亞拍賣行廣告

[][]時正在香港得忌生街1號業大

詳案。究

香港政府公佈

近壤中,風面有啓者茲永物主命準於一九七三年八月三日即星期一 敬請各界人士通知,由一九七三年八月七日(星期二)起,原設於香 一〇一叄本拍發行內將存在九題油塘灣高中、港維多利亞地方法院大厦三樓本處總寫字楼之一部份及設於中區海蓋大联 平羊會有法公司(請在上述地共八楼本處分處之全部,將遷至下列地址繼續照常辦公:

會軍內之一大批亞織地席共四七〇包當衆拍賣以 價高者得搅得者須立即将全部貨欸現無緻足

·維多利亞拍齊行啓

·:H二四名*1

拍賣傢俬什物什貨廣告

賺去五十億元

香港總商會報

·該報告同時指出中共亦利用香港作爲取外

香港的銀行與英倫進行交易,據指出,中共毎月平,林漢 CLAM PO HION ). 又名林漢( LIN PO HAN)又名林寶 均在本港聽取了四億二千萬元,直至一九七年爲LIN PO HON) 現在香港天后廟道三十七號A巠死七祺A座 ,中國大陸航她取的外號,大約有百分之六子是一入美家如有任何人點難任何理由不獲准其入黃盈 向本在琥政司教。

申請入英籍啟事

P.T/30/73 <PT/31/73

香港風后大道中政府合署西座地下中区民政司星然为分鸡 九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司屠 香港政府物料供應處處長 楊

殺!!

工業樓宇招標承租

「根據一九七〇年多層大厦 ( 位於香港筲箕灣東大街二號C, 二號D|| { 業主組織法團 )條例第五項發出通告 一致九福華街六十一至六十三號行業主台願,根據一九七〇年多大 二號E 及二號F,租約三年,以後按月 歌,一九七三八十对日,星期六就上 實時正,在九龍福華街六十一至六十三號七樓,召開業主大會,提下 按照上述條例 以進行組織本大廈管理委員會6

計算,面積約二千九百九十二方呎

茲招標承租上述樓宇,截標日期及時間爲一九七三 年八月三十一日(星期五)正午十二時。

如欲索取投標表格(一式兩份)與通告及查閱租約 詳細條欸!請與九龍彌敦道 零五號九龍政府合署十樓 【 工務司署地政測處物業管理部接洽(電話 3-884111 內線497)。

有關樓宇將於一九七三年八月二十三日與二十四日 上午十時至下午十二時三十分開放,歡迎參觀。

新界 民政署公告

:在下列官地之批約,將於一九七三年八月七日(星期二)下午二時半,各項: 在九龍太子道六九號新蒲崗政府合署二樓西民府以公開拍賣方式出 售。詳細情形及售地規約可由九龍大埔道北九龍裁判司署大溪新界民政署 *國元朗理民府,荃驚現民府,大埔那民府,西賞民府,及香港德調道 中一四一號國際大厦五樾貓島網民奇案取;地門亦可向上述各辦事

一九七三年八月三日

根據一九七〇年多層大厦

召集人: 佳 八核大團分股公約之委定管理人,

( 業主租織法國)條例第五項發出通告 「我九龍福華街六十五至六十七號谷菜主台:根據一九七〇年多太 (厦、業主組織團》條例,定於一九七三年八月十八日,星期六晚上 時正,在方形福華街六十五至六十七號出接,召開業主大會,提

华管理委會主席、及

「召集人:驚 (鹬大围分公約之委定管理人

拍賣名馬一娛樂之光一及

「寶石之王」廣告

啓者槍勿兄弟拍與行定於一九七三年八月七日畫期二下午五時四十五分

先旅公司大厦二十樓

香港政府物料供應處佈告:

本處在一九七三年八月8日政府憲報公佈茲招標承投下列;.

-承供應世制及分可制箱 铁供應「司落高」油壓升降台

投恩格式紙可向下列各處緊取: 香港北角油街政府物料供克購買部

九七三年八月1日

玆定於一九七三年八月三日星期五上午十路三十八 分在畢打行土沭本行拍盛房内拍娩寫字及 張公[用做一大單:梳化,地蚝、電器,公文箱,彩

香港屋宇建設委員會公告 色好,塑膠玩具,物品,雜貨等(其中 一包括一九七三年公司結束事件第四宗卽棉華 有限公司及一九七三年破產案第九宗許克全握

爲招商承投潔淨合約事 茲爲油嫩邨八第一〇九座、十一至十二座、十四至十七座、十九至心 之你依製造厥之法已什貨什物等,本行州有目錄 搅得者於下柅時氆卽將全部買價以現欸交淸

第11約新界西一萬方呎 萬元 招商提樊承嚓一九七三年九月二十三日至一九七四年三月十二日 投標表格同合約條獄內容,可到九馬角這「號房司 總辩事 咸樓苔類事務組取,索取時豬拱向投際人之身份證及商業登記證。 .表格填安後,在估對上註明「潔淨合約」字線,加密封,務殯於一九 七三年八月十七日(星期五)中午十二時之龍,投入設於上址地下之投槻 西屋司癌 宫倍取發低成任何之標價。

地籍一位

每年期

八平方

大鹅仔

西元

香港跑馬地山光道香港娶

熊媽內將下列名酶當衆拍賣但限於香港赛

最後馬會會員方有擁投

改善港澳輪碼頭擠迫

務顧問,委員崔榮鼐 公布。〔五)AE 雅部肯安人,委李淑 核, 殺無總務部負安人, 六

房屋司 郭嘉華(代行) 市政事務署 佈告 在一九七三年八月三日憲報公佈,招商投在下列地點小建之索取,智地面則亦可向上述各辨事處宗開。 世望,期限由一九七三年九月一日至一九七四年八月卅一日 九龍東啓遊樂塲 籍者可

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日五初月七年丑発展

華」下月初可動

建設工程費達一百萬元 並計劃六年後建成碼頭大廈

新社 Á 碼。這些將於兩 花水翼船等按地區的 衣帶水,往來兩地,砥」三個月內邊交工務小組有通路,將予以删 有客除與水翼船+班期 委員會審核希望將於一,杭在旅客地區,變貴 極米,均集中於中區禟一九八〇年前實現,配合空氣調節設術及洗手間 澳客輪類,我番: 八〇年代的一切盤典。 ,以及建築一間新變壓

··爲適應日前解决抑的需求,辦公處的空間 薛室,以無付力增加 備頏爲簡陋,惟况擠迫 。由於兩地客往來把龍問題,揉收短似炸搯颖一萬六千龙壓,以 錄衆年突滑,有關當局施,加以改善,進行一,乘客等候進入碼頭, 老祖到一九七七年時, 項工程,預蹀動用工程 短期措施改 每年乘客往來,可能遠 麥一百萬元,使頭內,已告決定,將於本 到五百五十萬人的紙一以說,包括給予乘一月秒或下月初老手進行 改淼初步建襬已在考]客更多的舒適稅,及,將來完成後:匯換. -中俾得以一艙近代的新一在現有建築物內,有更一直情况,有進一步的改

美國際福香港區會改組 正名香港國際福音教會

選出委員會負責各部門工作

《恃】英國際,迄未接受外國及任何高三十四號三樓,電話 福音總會香港區會,昨天土資助,因此應改名大二四四四號, 假彌敦道|智行|香港國際福音教會,會委員名額依業規 新委育改組會,由主並對各委員提供意見,定十二名,經已足額 席范蜡邦主持,出席有 提會討論。 3 選出各部良實 |花靖邦,李天任,李報:對論事項:席人計開主席范靖邦, 然,謝祥,馮思, 通過以下各整(一副主席李天任牧師朱宗 崔榮,陳遜鳥,陳| 美國際福音我會總部負責人,副主席李 宁李國年,馮桂,李 香港區會·正名 超然教,宗教部数 「香港國際福音浟會」,租人,副主席馮思光醫

発生說明該會由他創辦以來一址設於九龍紅磡其利一書記陳醤芳,問陳進 年第四期政府獎券,將 於本週末攪珠開獎,賢係發則定於今 日(星期五)下午九時截止。

政府獎券

止截發售

各大銀行總行及分行,在通常的辦 公時間內均有政府獎券發售,而銀行於

纵到行遊目的,祂會人士切勿錯過明

天本期挺你死後一日發售的機會

息之後,香港淋就地小為公司各關頭,及英基御准香港賽馬會之十

及觀塘仁愛圍的五個馬合售處,發售獎券時間則於明日晚上九時始减 截至昨(星期四)日下午五時,政府奬共售出八四二,OCO張, 獎金將還相當可觀的

·香港商來鹰播做台女酷員梁少容,股基;;及尹芳始,將於 第一獎綠牌笔之日担任攪珠工作。 提珠開獎將於本星期六上午十時,在大會堂音樂遮舉行,歡迎市民英 | ㄡ園】,抻有稱彩餅奥部目,由香港商業做台蔭A担任,其後由交通 頁 烧举行第六次特殊車牌號碼公開拍貨,收签亦报入酷券基金,-

作社台籍,

利用途可

·

(CHAN SING LAO) TWEEZEEKEN+YAKE 向港暨申請人英籍婚有任何人無知任何理由不准其 愛范,余文教部

律顧問一名將事實向本港调政司報告。 應聘律師[ 人。委員李國年,出 。關於葵興青年 南部負度大,委員馮梅 中心建設 「兼靑少年部負責人 窮中生及時 【四 有該會財 建設部正副主席

九龍 海心公園(第一期)

投無路及一切詳情,可向香港等阮街政府中央合署西正十三

香港列提頓道六十九號碧翠園B座 召開業主大會之通告

啓者:張定於一九七三年八月廿日星期一下午八時正在該大厦之夫台 舉行上述大厦業主大會最决下列事項,

本公司位於北角屈臣氏大廈C座十樓總

5-780121 (+8) 辦事處之電話號碼自八月一日( 星期三 ) 起由原有之5–702221 ( 五楼)改為

更改電話啓事

德惠寳洋行

德惠寶(電機)有限公司謹啓

(甲)根联多層大风、業主正案洪團中條例之第三條織大厦之管 乙:委任ň管理委員會主席乙名,秘書乙名及委員伍名。 會議召開人;羅國榮、杜寶兒、林 、

石雨明、張門娟、李芬、沈文、 石綠、黃玉梅、黃如柏、黃如榮 葉柏揚、程俊琪、蘇燕薇、周永和、 盧逹榮、石少凌、吳盧好婷

ELDEX INDUSTRIAL BUILDING

九七三年八月

關於一九七〇年多層大廈業主組織法)條例· 召集彌敦道654-658號利威大厦業主大會通

·費格者:下一九七三年八餅分之五業依照上法第三

(星期五)下午六時正假座 做業主大會討論成本大 餃業主組織法團 立管理委員會如認為適合 「李白若千名以組成管理委員會业名磔利 【時出爲荷

此致”

召集人代表:

召集人:金菊 有限公司

他任有限公司

辦起

九七三年八月三日

貴重物業出投

啟者拍賣人欖勿拍查行定期於一九七三年八月七日 (星期二)下午三時十五分起在打行土庫其拍賣房內 當衆出投位於紅磡馬頭圍道大道與佛光街之間近期 落成義達工業大厦地下A座,其建築總面癀約查萬零 臺百 平方呎,適合商業用途。該地區日趨繁榮, 鑫達工業太厦距離海底隧道口與九龍新火車站不及伴。 哩。又紅磡新地下火車站設在佛光街約距式百米拾碼 。由地下火車站往抵港島中區僅需時約三分鐘而已, 該地區近年新住宅建築達萬餘單位之多。人口急增

·交通方便,誠爲理想商業地區。地政測量處處長已同

·意該大廈地下准予作爲商業用途,故該物業適合銀行

市政事務署投標委員會秘書 梁馨

港 高等法院

一九七三年破產案件第二十二宗

03SUULEPDE1011@STENLIU HOK LAMALIU,

HOK SHING 同以盛林公司名號前在九雕彌敦道六五五號社生行一〇 OF至一〇一O堂經商事

·爲頒發本破產案件之接管令與 召集債權人第一次會讓通告

接管哈日期——一九七三年七月二十七日,

第一次會日期及地點——九七三年八月十六日(星期四)下午二時三 十分在香港遮打道三號纛德國大良十破產管理官會乖鸯行 所有欠到破產案件之任何歟項狷如數繳交與破重管理官 署理破產管理官·霍克

新界民政署署長 麥法 新界民政署公告

·查下列官地之批約,將於一九七三年八月十三日八星期一)下午二時 三十分在香港德龃道中一四一號國際大廈四樓離島民府以公開拍賣方式 出售。詳細形及地規約可由九龍大埔道北九骓裁判司著大厦新界民政 一兽,或元朗民府,荃灣民府,大理民府,西爾民府及離島理民府

五號地氹、平方

十六年 宅用途元正

新界民政署署長麥法

香港英皇道159——161 號京都大厦

·遵照一九七〇年多大夏、来主組織法團條例召開業主大會通告. 日期,一九七三年八月十九日,時間,晚八時半,

本大運業主大會以通過設立營理委员會師席委任主席一名膜类 一名及委贫五名組成之以符上述法例敬請各業主依時出席成以煤面委派代 炎出楣爲荷•

李黃撷英.

一九七三年八月三日

·何謂

香港教育司署公告 教育學院招收一九七三年九月入學新生事 各教育學院全日制課程之一九七三年九月入學新生申請書,現已開始 各校校長,請參睹本署於一九七三年六月九日所 學校通告第七十 二,並按申請學生之確數,向食道利國大珽激育司遙領取表格,並將 菅生找安之誕格,曾送指定之教育學院,表格上各項均須於淦注教育學院

·前填妥。是項我格須與寫一份,申請人可在表上按忠與先後,就務以 校名稱,凡參加中文中學會考以中文大學入學試者,應選讀中文部:凡会:時分號(DATE AND TIME OF AICTION GRD AUGUST 1973 (FRIDAY) AT 10.30 A.M.)PRICKATESKEHORSE 加英文中學會考或香港大學入學試者,應選英女部

|拍行內將停泊於香港仔恰洲自沙灣船隻一起登記號碼爲 30165 A各物

.香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

***ERFE UNDER W.C.C. ACTION NO.59

OF 1973 ALSO V.C.J.M.P ACTION NO 139 OF 1973

SEEZED UNDER)於一九七三年八月三日朗星期日上午十

申請入如不说在民检肄業,請逕向教育司索取申請表格,並將毀 照法院所封者當衆拍免以價高者得投得者須立即將全部促以現銀紙橫足 “之申請,於本年民中學會考成寶公佈後七日內送交指定之致育学院。 「並限於指定期內將貨物出奇下柏之後若有意外之事俱質者自理 致育缐院之學生均領交學費,每年四百元,學生可申請免息貸財, 每年以一千二百元爲限,惟贷款將來務須醤,此外,滑費學生可獲生活. 維貼,但以每年不超過一千六百元爲限。

他話:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

,考入迷宫做教育學院之學生可能須在凖校宿舍寄宿。 脊格投考之申請者將獲通知遴選測軌之地點及日期?

·琚理教育司 盧家禮

香港復康會

官地拍賣

下列之官地將於一九七三年八月三十一日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣 (一)新九龍內地段第五五一四號 座落九龍觀塘功樂道

.而積約二萬一千九百六十平方尺 限作私家住宅用途

、超級市場、百貨商塲、汽車公司陳列室或其他大公(1)九龍內地段第一零二二二號

司樣子間等等。參觀該物業時間每日上午九時至下午

(包括現有建築物在内)

座落九龍士佛台十五十六號並金巴利道 四十五號)

面積約三千六百三十八平方尺

六時,欲知詳細及投買墅程請向業主代表律師胡百全 律師行或拍賣行洽詢。

胡百全律師行:

焼勿抱育行 同路

限作非工業用途

·双打街畢打土罐.

如就在鬟置則及索取𨭆程請到香港政府合署西座地下嵝跑成或九阻效 教濱四零五號九龍政府合署十一種地政測是分成。

週年常會啓事

啓者:本會定於一九七三年八月十七 日星期五下午五時卅分假座連卡佛大厦 六樓會德豐有限公司會議廳舉行第十四 屆過年常會屆時將省覽本會截至一九七 三年三月十一日止之帳項,胎取及討論 本會主席之報告,選舉幹事及執行委員 會委員,並委聘義務法律顧問及核數師

屆時只限本會會員出席。並發特別邀 請通知,此啓。

名駒「鎮榮之光」一九七〇年第一嘅馬染色現年九装,十五定點19 「我明馬八次,位違兩次,名「石之王』一九七二年第二班馬,榮色 「現年七,十五定點三年,獲馬兩次及位 一次 投得者於下拍後須卽將全部買價交灣欲知詳情來本行詢問.

·香港母打行土庫內

Mong 搜勿兄弟拍棄行B

光夫公耐多学永松君 痛於公暦一九 七三年八月二日下午三時廿五分騫 瑪麗醫院 積間享騫六十有七歲泰移香港殯舘治喪區 八月四日(星期六)下午三時半大發四時在該 舘大禮堂辭隨即出殯擇吉安葬哀此報 *陳蕙芳

未亡人蔡少芬

弟 民光 外孫男 張英偉

治喪處:香港殯儀舘 北角英皇涟六七九號

泣告

PA-KIAHIK

簡公瑞庭 痛於主厝一九七三年八月二日

·凌晨二時在九龍廣華醫院主寵召息勞主享

秦八十三歲奉移九龍殯儀舘治, 由於八月1

(星期六)下午二時舉行安息禮拜錶

葬於薄扶林道基督教墳塲謹此報

吳玉珍

外孫男 張網 外孫女

男百濆鸪郅银 日开 留學美國

全美關炳襟胸女悅媽光明

梁辻義女性 張自强女球 孫女

張孝新 籍 李怡

梁妙芳一

外甜孫男 强于醛 外盘搽女

李威胁

李國良 黎天佑

玉 婿 黎浩強

伊男 樂民 娘 葉·女 如無意 用 東海螅綱氏會孫女 秀秀

治喪處:九龍殯儀舘

債券

潤潤發

地坪

"用途

·新開評,約四千年 洲西方呎.

四十

長洲第一

新界長,約七千

|月七限萬價|卅六於元健

卅六於元值日年一上位

完九九選一 成月七限萬

途住作

用天限

·途住作

Share This Page