REFERENCE LIBRARY
- S AUG 1973
CT HALL
三陳港頁三第張二第日四初月七年丑癸膳夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日二月八年三七九一公年二十六國民華中
本港新聞 2
半山區及薄扶林區
限制建屋發展
立法局非官議員不滿認爲乃無可奈何 工務司說給予喘息機會改善交通道路
在設計及建築港島半
·山區和澠扶林區道路網時甸之恩,以致現時需要制打法供 ,暫時限制該兩區的建築發展
.他說;還在本世紀之前,就知道該等地區早會發腻爲离 一級住宅區的了。':' -- 胡氏係昨日立法局(一九七三年暫時限制海扶林及 半山區迆屋愛被法案」時致詞。
他講:在此燈而要求市民接納關於出屋發展之限制辦法. ,當不會受人歡迎,尤其是迄今仍未擬好有建設性之指變 未能使疏導ň感情况之工作從速鍪行。
徙示赞成交通處長最近發表談話時關於事帕爾部巴士 一戰多一百人而不惧路上有每車僅得一人之私家車一百關之姿 张。但是湖氏指出悴非水堪輿燊脈旅遊縦成航空公司辘客巴 士相比念更坐交通工兵,由良好公司經營及負育司機駕駛. 時來往,便乘客有舒適高貴之感,否堪一切有如白日夢。: 黃宜平議員致詞時指出:這個法案 限制半年
- 牽涉到收府兩大原斯·經濟和雅境。 影响重大
在經論方面來說:卽使是六個月峦 時的限制,也需影响估計二千饪樓宇的變成,在環境方面而 世,附到中區的道路已壅塞不貼在交通改善之前,如果 加上再建屋所帶來的車輛則姆况會更惡劣。
政府在考慮兩者漎碎,纘然認爲交通史重要。
但旧指出:由該兩匹至中低卽使故宮亦不過十五分鐘與: 其他大城市來往工作場所需時往往一的每盤比較,則實不要,
·出到限制溼的方法。
既然問題重點在道路,因此他呼省政府在興建天橋及錒
·旋處時老褘採用鋼鐵道路工程方法。例如太子直浊天燃,而 放棄傳觚的度時的三合土工程
可奈何之感。.
|羅樂民徐家祥
· 王傑森髅員支持說法案,但他難唱並非基皙成工務司所 摄的理由入交通問題)而是肌愆给予工務司淤喘息的機會 以使運取融問工程人盈報告,如何有效管箭將來在山邊進行 *士方及建築工程,而不致實演去年及往年的災的借劃。 壅塞嚴重, 他表示不同黑工務司所說認爲南區
·交通局問題,致焿國制建築發展 有何證據 他問;如說问區交插情况歿港岛 他迄爲動畫,是有疑問的,到底有何證據說明該兩區的交通 纽塞已讒無可救藥地步呢?因此它励提出过法案的動機是賞 有慑杏宜王赦牛的故事。...
王成就本活交道向題無疑是嚴實,但尚有許多改善 法可行,'如多建道路、天橋、改良公共交通工蚝,嚴格執行
·使用適路汜常等等。
他說:財政司不久之前會向立法局聲明,承諾實行先汹 的辦法,以管理交通,希望當局能儘速予以實現
王:慧蘊築材料的車梯,頻頻發掘店區及其 築地盤佔用路面,均爲做成交通擠鏖的另外原因, 工務司腰 對此意爲處理,如覺得法棣有未遠之處,不妨向立法局出 新法案,一定會發現時限制邀築的法案更易無得通過, 道路狹窄
·衆理工務司勞務臣在答時說:以: 海扶林及半山區而言,交通實爲主要州 改善不易 題,因該等地區粱路狹窄,改片不易而 且有地理上的棋制,他感激各員支持法案,但移情有惴 息機會,以研求一句可能辦法,以改善兩歲交通。
“他承認目前在本世,空盤建更多史好房屋以容納居民, 事屬至要,但亦應考做爲現時和未來時的住戶,提供合理的 生活環境。
他說,爲此:工務司署除在衕星市加公共房屋建設及 供晒土地予私人發胺外,亦正藏密研究在沙田及九龍山脚, 提供更多土地供私人建區之用。
爲他以前已有超卓的政上布政司彩的工作效率。
胡形員與黃德做均表示,他們雖然支持新法案但均有無
望,而且檢組警不爲而 來祂任布政司。.
堀媒士於下店
,就任丽岛副總督新戲,
兩首長將榮休
港督盛譽兩人貢献良多
立法局會議中殷殷惜別
(啮訊〕袷督麥团-將任有悠久縢史的榮一民爵士蒞港四年半以來 浩僻士昨日在立法局盛譽職位,至港居民均致一是本港政務方面的中流 費布政司運桀兴爵士及「以無限福。 麥理浩爵士又說! 祥身為社會服務,道 勞工處長徐家忘對香港 的卓越貨獸。 ... 徐家祥先生活任軍政 生死於度外,威武不能 ∴羅就士將於今年稍一戰。其傑出之處可從一 。 胡氏說!港督麥理 後離港赴任明岛副總督 本鼢就無遺,她是第一
浩贯士將裢运作魁期之 而徐氏在港府服務廿八 位累升至A級首長的本 地官員。 ..., 行,縦樂民爵士將出任 年後亦將退休。 .. ' 港警致恇別 树他又說:徐氏勇氣,那造督,因而爲立法
獎券基金撥七十六萬
【律敦治療養院
護士畢業禮
一九七三年 徐氏生性高強,意 紅》法案,一九七三年 志堅定,他在促進社會公眾生及市政事務 關係方面的貢融,還 人所熟知,本港多次陷 於動期間,他協力 合有識之士,爲大衆科 [香港掷及胸病協會炀下之律敦治 而團結一致,生死 療後院於七月卅一日在該院博士後懟舉行本年度, 於迎外,威武不能屈。 護士畢蕖典禮儀式簡單變,先由律敦治院
徐氏 胡氏最後說 院長亞規納斯女士致區:勉勵各串藥及士勞力退休後,全班非官守
二十三人領取證書
學會,服務社會,讓出英國國軍醫院護士長说馬當菇傳他在立法局
士女上校代爲頒發畢桀語出,各畢業設士隨後起,本港利益而努力之快 立宜誓志盡忠職守,倉病人服務,是大畢業運,泡的,二團與决心。 士有二千人,均已考獲英國翡病及胸病協會運 理文憑茲列芳名如下:趙汗、黃琪、李娜 ,任令、鄭錦賢·梁衆形、姹、宋正芝 胡椒案、呂理港、盧克、盈彩微、郭念、金 婉網、王麗連、張惠玲、許承識、淑淑儀、陳如 泄、李受科、梁詠、花心、史沙已 ,爲律敦治士畢業生風散院高級職員及英 國箜軍醫院湯馬士女上校於產後留影。
| 礬顯爵士桶力過人,而過入,不畏险阻,全心,渴之當然主席;但在 處事變動及脊椹亦非常全意爲北人服務,尤其,爵士離世之前,立法局 |人所可及,其在布政司,令人敬贼。他最後醌徐,不再舉行會議,放他 四年多年內,領導本港氏身心康泰,鴐事如意 此次會議向攡好士致意
·渡過困碓改走向更繁榮 5
; 湖氏形容羅姓士是」。胡風體,鼎爵士深
一位卓越的領袖和渊明,受社會人士愛戴,全
的政治家,在本港發展 非官守氧瓦旅忒他在事一次。徐氏嘉港府首長政一八年來的工作爲, 和麗結的幾佰緻螟年頭如,並相信他將來會務官的第一位本地人啟一知,已無庸多會,但其 ,他適任本满布政司,有同纓的超卓功績。 ,並於一九七〇年升至他方面的實軚,值得 對擬盯政策,有兩大 : 胡氏造向徐家评选一首長,沼是罕有的 投致意。他說酒问鼎徐榮哥。足微其在公務方 ,實說,且在微理時報告 性提出之前,就已發一氏出立法局的早後一
資助福利機構
財政司在立法局提出獲通過
:港訊】立法局昨日再批准由券基金撥歎七十六萬六千六百元作 爲攤鮀福利事業之用。 宫
財政司发鼎基向立法局提出上述動議指出,該筆致項將供七個荟科之 用。計香港低能兒童教研促進會獲撥欸九八 小八,五〇〇元購業油強新學校之
香港紅十字會獲撥款七一,五〇〇元購新巴士、女童軍獲撥六八十六 「他說:難群士於一 之迩,對本港育獸實多 胡百全員亦代表
00元改善女童軍各會所之設備,心光盲人學校獲撥款五八,〇〇〇元獎 令人永载不忘。而瑞爾 非官成員,對兩位行將一九六九年三月就任布政 可要職,那時大家就修及粉飾校舍,鄧雜學校讓搬欢四一,〇〇〇元妣馆,另社會福利 士對港督他本人的助力,退休的政務莖長,馑搵
·斑更大。
港督說!紐雰士即 他說I布政司
港菲達成協議 持港護照赴菲 短期毋須簽證.
香港英國說照的人士,前往菲律賓旅行不超 船與者
過十一月,沖日購有來回飛
̇將無骹辦理證手續。
布政司樂民博士昨日在立法局笞
“士元攒 詢問時作上透露"
∵,健士元博士間:政府可否持有类 國躞照前往印尼及日本等辟國旅行不超過七 R者,設法懟成無桩究之相互協定?
·布政司又稱,政府在多時以來,已 本業局密切衔,伊取持有香港英國連照的 人士,前往日本旅行不超過七天時可以免除 低證手續的報利:目前雙方仍在討論中 ,現時未能宣佈是否成功。 政府井未獲悉公衆對其他國家是否有
·同樣的優待,但無論如何,政府已經張其他 李個東洲國家接治,並在繼續商討中。
|卽知道本港已獲得一位·署撥媺三十萬元作傥辦理社會福利事業之小額迓財之用。
精明幹練的政務首長,一 財政司說,上述撥獲得立法局通過後:獎券黃金分有餘揪大約四百 可是這點不足爲奇,因六十萬元。
風姿綽約 儀態萬千
配戴美力士表
美力士表乃瑞士|大名版之一,厲獲瑞士天文台漿狀,尤稱瑞士之寶
美力士 MILUS
樓大業工華永
租廉部全
(口道坑古道屋楊灣荃
(ERCERK
·該位發言人指出: 「法案於昨若有兩位市民,能够拿 日立法局出實據,挺身作證的話
法·意中理 葛柏將會被引漩返港
得三难道,同時亦可能被控貪汚 過。:「罪名。他又說:「我們 八項法案篇: 一.可向有關部門中等令 九七年·防止財路,使得英倫方面把我柏 凱) 法案。一九七三年「遺途返港。」 茲上開設商品交易所法
-案,一ㄤ七三年印花(
至於潤及英國報
拍事件意見時,
修订)(第二號)法案,該位發售內示,他所
美
準確
鏡眼光験昌茂
國際
準康
譽滿
梯電重負
中集人工邊單面四
特單
高特底樓
昌茂
司公限有業企華永:租知
分鏡眼
室1101厦大行銀生恒區中
就七十五中道大后皇上行總建案
六道拿加醌九:店現阻和光
H241338:話電
下您店酒店爾港雷店次頓粉
担任科
聘
聘土木工程助教
應徵者須具土木工程學士學位,富 有實驗室經驗,並精於「高等結構學」 、「土壤力學」、「流體力學」等科。 來函請寄:九龍窩打老道二二四號,「 香港浸會學院士木工程系」。
香港浸會學院
香港佛教英文中學
請教師
中六 英中七二FÓL & FID 英文,地理,經濟與 公共事務,世界史,等科目。
應長劉格“分香港大學及國外著名大學畢業,主焰上述科目對教育事長
1心酸
·台香港大學及离外著名大學基業,曾任上項科目有年,其世良
貼中擊教師支薪,
一節,月支薪水夾六——六十五元,英中七 二個月計,即每節就七八〇元至八四元
喂徼乎?長申夾文函誆同證件副本 九龍深水埗醫局街一七六 品校校長收.
醫藥何謂更年期如何護理
當女性四十至五十年華,開始停止生育時期· 生理及心理上,泛起變化,毛病百出,苦悶熱垛,
:切不感興趣,更年期來臨出。此時租,切勿亂投棄 54 - 庶免形複雜,痛苦瓜架,宜服「培世女性更年丸J,此劃時代窗】 品,乃名中醫來仍於中醫原全用中要配製更年期專案,服之可在 短期內消除因於年期引致之時間紊亂,時有時無,功能退化,工作乏態 ,繞背,風氣,頭盤頭痛,飾盤反應與機,分泌失常及一切毛 病,亦未到者保持青春,已屆者挽回,功效之奇,巧奪薘化。丙於 廣告條例,定想詳列,開街單,每盒位,二十四元,行湖售 「美年丸」代理店,文成東街與王441158,德輔道申永安公司排行 永樂街協德榮,九梁國英,大埔道中正,新與地街光明,澳門振興 全昌。香港培世堂出品。灣仔道 13花 號五集 720018眏 722919 9 憑牛奶中醫門診上午九降至十二路
更改電話號碼
自一九七三年八月二日
本分行電話總機號碼
恒生銀行荃灣分行
12-420231
(星期四)起改為:
三號法案年時限制建屋發展一的 4. 除非能提出實景
年會體育部同人
;一九七三年建築物建扶林及半山區】案據,否則引極之困難 訂案,一九七三。
歡送盧墻榮赴加
打字機買一得四聯
如果有人挺身作證
.警務璿長譁殼即 調:葛柏港離境
葛柏可被引渡返港
《特獸》中敵基督教習年會顯就同人, 「絕無警方人協助。他假九龍金酒棋畢行重緻青年會抵育部主任摸来 艾指出,其本人没有食,榮:參加昨日撖录會考計有颈臂部委員會水庫, 黃創保,黃創山,張遠難,伍金塔,來盤等 實關查此案,當他 耘柏 頁時,他把
、
生 送打字 紙文件打字
ñ.迭免撖神秘改娃斯一打:"兔变保用五年(包括棘油惴理件]
舊機$60起新機$168起優待學界
·直接來貨批發價售彽用家勿失良機隠,不一個平東南亞
江角亞皆老街 號五樓(先施公司
迭會間,由永康代表,向盘主任教年
香港文儀器材行銷類飛蟻
《特丷軛政可發一知不多,但他復疑該地心。他又說:「英聯邦間,此宗事件移交反食都念金牌,當主任致詞,質君已定於本月中旬就 當人透蹀:只要有足够一段军都炒米必完金正確」的引疰饭例是非常轶運,處理。(女) 雙攝,證明龍灣製宮· 花薙有技巧,引渡返港
加裝K-963534-962903.
9A.M-9P.M.
加拿大定居-(H)
果断
勇敢的人
不論已未婚,女子身高五呎,體重九拾貳礴 (二)男子身高五天四吋,體重壹佰壹拾磅以上, (一)凡年齡在十七歲半至二十九歲的青年:
以上,仍未結婚;
投身警界 維持治安
(三)讀完小學五年級課程者,均有資格申請加入。 申請人亦可將表格填妥安:
皇家香港警察隊招募穂署主任啟
香港灣仔高士打道三十九號
日立牌
水泵
HITACHI PUMPS
̇OV-MH型水菜
18-500. G.P.M. 萬力电子四至158
本人對警務工作甚感興趣,故欲投考, 茲將本人之簡歷開列如后: 姓名: 地址:
性别: 年齡:
電話:
業循環用水設備。
此致
皇家香港警察隊招募總署主任
一九
15年4月 日 署名
OV-CHEKE
容量:
18-940 G.P.M.
現貨供應,適用於冷暖氣工程,房屋供水及工
尙有其他類型水菜,說明書備索,歡迎垂詢
:乾代理:東亞工程有限公司
無經鈉:進十公司
福德利源西街2號同和挑三號 電話:5-2566665-2411553
南華工程貿易行
:8-088343.3-857858