REFERENCE LIBRARY
日十三月七年三七九一座公年二十六國民中
一期星
郭日僑華
3.0 JUL 1973
RD YAT PO
升中試考生四萬五千餘名
育
自尋學業出路
私立中學學費動輒五六十元 選擇學校尤傷腦 筋 欲在社會就業更不容易 相信在中學教育能 達到普及之境前 此種情況難以改善
暑期進修專欄
語文
·最近從某朝章看到一攔文字「對五四運動後中國文學聚」顯有氨辭 一,而且對於海外中國人的五四欲文學觀更有不合理的態珍和指質。筆者本 ∵身是個徹頭徹尾出生於香港的香港人,在香港受教育和做事,沒有離開過
下午高班B:余倩【用 兒,任剖音:方光導
謝政倫 一與志,
·香港。由這位作者的意見,令我回憶起甘多年前做小學生的生活。我的
·母校有一間很大的藏書案,老師都是從內地跑來的學者,他們之中有些
·是老學究,亦有不少思想很的中年人,但他們對於洎批小學生在課餘時
,我是宥完又看,真有如啖跟糎的強味。但我始終覺 只是清新的氣息和時代的精神,而且更使我能在。 “侯君甚麽盛及有約束,只是略為指導而已。因此,我在小學四、五、六年 穏及在中學初中一、二、三年颜的課餘時間震通很多五四接的女峰和小說 ∵、當然*遊些文章和小說在當時沒有況憶,其後年寧日長,在大學時因主 修科目關係,精神多放在古典文學和歷史上。然而,有晚本魯迅的文章和
·但我却没有那位作者所說:「仰之彌在」的祟心理,以爲是文學的磁寶
·中國人的作品或翻團小說、散文中,接觸和陪會部各國文學精神和形式
,後人難以追越的里程碑」的心理。
筆者並非劭文專家,是個用功不動讀中國書的人。過去幾年,我在 塊園地都有文章批評最近楚十年中國語文低落的原因,也會提出如何改革 中國際文教育問題。我主張同學們多濯國語片,從那裹起碼可以學到執照 額。我主張多接觸新文亭,學魂現代漢拒的語法和阻籤,但我也會提過老
·師伍先生的一席話,他老人家熟篇中國籍文的新發展要等二百年機守有定 塑性的高軍出現。因此,我們虛身在道大時代的路上並沒有一個或一個以 上的鷹正領導者,或可以換一個要點來說,一個及格的領航理,使我們向
在此,我限切地强调各位同學,不要氣籤和街,滅亡後必有新生, 這條大道大步!
為四夜少、加括望打破
盾,是我們中華民族五千多年來造成精鋼,它是有無限的光辉和方力量。同 時,我用我的人格保證,我們不必顧忌那些拿潘古文學或民族自体心作
的
時用,而文心胺體也每每的時代在變是應該的,由於衝是時代新生,所以 ∵那些妄想爾碍蕸條千古不滅定律的人,始終是時代的落伍者
新生期,我們獼好好地照顧辧個嬰兒,令他生長馋快和飲璇,踏上强大有 合理 一時代有一些代的精蔴和变化,一時代文學有一時代交學特色,我們 華能莧荷日西把五四運動至今的文學作品懲署做行將出現的一個我骤辉時代交學
大定加蛋山)
塔的路上...
:就是寫文章的目的」。我們真文章主要目的,是傳達思想和知識+從解雅 本来能影响別人而有行動,因此,最重要的就是要老老實實,發乎内心的思
己缺點,因此文鞏往往含糊,疤墨子。為文章有如做人,資乎坦贼,至於 那些做作,欺瞞或者花機百出,有如今日之化,而道些化裝只是化在死
·期可舉比如八股实是没有内容,但偏好引經據典成以爲代聖文宮,二是亂砸自
人身上,沒有一點血肉和氣感,不是一個堂堂正正的活人。
山湖二上期指出高交矿一般的三個毛病,今期更希望同學們要錦記於心的「
四年查管和感情。一般稍盩懂得文章盜裁的人,往往犯了一是跨犬自己的長處,
St. Louis Matriculation Evening Course
班夜科預學中斯類聖
【經,興趣小椒及笹一定八月十日在該中心 期活
〔特本年度升中試經於上週放榜。壁今年升中試獲派學位的考生贼宁包增至百分之四十的產生此種情况之可能原 因等分析。預計該研究 七點五,但因送生激,落萬人歐達四萬五千八百九十一名之衆,比昨年爲多。 在這批然來考生中,如家庭有能力的,只有轉向私立中學自學位升學,否則便屬面臨失學的 報告將可於十一月公佈. |一筆了~本黹各私立中學學費:每月五、六十元,固加逾家長資担,而選擇學校尤使家猱門高一,時將分讼有質機出
訓練班等大類,凡五十舉行,八至十四歲兒童 抽筋。有些網域名望的中學招考新生,每排在升中試放榜之前,因之,許多參加了升中試的考生 ,以供今後設計改進
餘項,有關髀可向斯可參加,該中 東得患失之摄,必報名應者,以便先之東隅,收之桑楡,若特放榜名落孫山之後,再去萃水城類 之參苦。首席助理布& 學位」, 便已太過了。
梁贴一會所李少部三——包括參觀,友誼小組 感興趣,可親手餓勵。 至於而臨失學的一萃,如要到社會就業,香港的勞工法例,規定不准十四歲以下的兒鸯進入工
揖仁書院校長
F〇七三一)查詢,與小組及暑期 甄、酒吧、體畫工作,雖然一般商業機構仍有機會給他們一個出路?「山」式的工塲亦會容納他 期榮博士表示:實習
女牛頭角午中 們,然因年齡太髒,少不免感到務稅與迷案,同時亦因學養不足,雖摸僱主钴任,比難獲得一段有 一出席割液雄中
,王瑛 SHALINAN WAD|心,亦將於八月十一至 前途的職菜。因此,閼心人士焉;要使歆些平均凖像在十1至十三歲的完庫,能頂利走向就乘法 的一部分, 在
十三日镪舉行「戶外野 諸生徹底虯識及了解本,黃偉啓,楊志銘,「H WANN 絕,微菜先敦穿,有加蛋發展的必要。
磅」活動,供十五至
· 升中試落舘人數之衆多,係因當前可供政府分配之中學學位不足,蒸第之考生也並非積 社會,將課室中的理 低劣者,而多年來政府對這問題已橱之在意,擴展中團政育工作一直在努力中,學位供應亦年比年 朱與實際感爲一爐,庶
找有員參加;「兒童日 改會,本題的學位又再增加了大千五百多优,相信數年後,本禨中學狄育終能達到嚼及之境。
基督教女青年會
LRM
暑期青少年活動 一定七月卅一日八
高雄西
(B)
分由各會所及中心辦
月三日及八月十四日至 一十七日,在該中心举行
黈多利亞幼稚囡嵑箂典後,雌爲民漎顯凸場勵爾頒發證鞨與學生代表該區內現有之社會福利 服務一賭如托兒所、老 ! 中篇校長丁毓珠。
等及服務員、治安博 形等所持之態度與反 三、居民之論理
特基督教女,营:定八月八日至十 青年會今年之暑期青少,在大嶼山青年营行 與活動並分由各會所及一可參加。 ... 中心舉辦。
,七至十叢及十一至十 三對兒童可參加,該中 【心所舉辦之一九七三年 暑期活動項目包括有 傅海修小組,興趣小組 凡卅九現。
係,居民之間的感 係互助情况,以及
維多利亞幼稚園
山文貓 柏姓斯會所 計蟲環辦下列各組 業營活動。
九日登北 一日,在大嶼山青年管 |行,十六至廿五歲出
第八屆畢業典禮
七月卅日至八月四日 兒童可參加。
日至六日 史据福感地舉行, 十歲青少年可
位於港島西區: 樓C座天台之女臂 樓靑年中心。定八月七 日至十一日上午在該中 心舉行「少年天地」一 日營),十至十四歲, 此外,該會所一九一兒童可參加,八月十] 少年活
日下午在离鸾舉行「
最後,八月十三日至十八日, 現任 在該會所舉行,十一至
·典十四歲少年可參加。
世訓耕,聽宮海大會」,「細運會」
桐擬設及頒獎,蒞臨 孙后
樹仁書院學生
熱心社會服務
刻在牛頭角進行社區研究調查 昐有助於社會環境之改善 八黹仁院社工學生,她正在牛 自宣佈開辦法商及角上區進行一項社區 高時招生後,已灣泛引 究調查,此項調査係 面向及索取申齮安者甚衆樂庭關處發
居民五千餘戶此次推 揉製踨方式出枫仁書院」千餘案。 首由校長钉珠女 學生登門铈其中之四 士致詞及報告校務, 百五十戶居民,徵詢意
校特別注意兒童之身 見,以便將所收集之 心及城 細資料,轉交房屋司 ,從近及中 負查處理打卡列裝等事 ,而不失去兒 項,然後作成報告:的 本性,又愜屈之 各有關方面參攷。
粒子珊-武玄珊- 東斯,汝潤,黃家脫 世康,蕭智銜,提
輝,王志立,簡
*凡香港大平或中文大學入學試合格者可免筆試 宗旨. 致力社會服務
此項調查研究主要
均能在本港各著名之學 街
生,發育,康樂及向,再開機箭員雖發證 爲勇陲,其中尤以社會導協助,與本裕國金邸 利服務等之供應及繪畫及獎品,其後由學生一竽魂,龍合 學及社會工作學系;工導會合辦,野牛頭角上打狀時之代表王志祜小朋友向機」,葡菜面。
世民,施啓,傳
foxx
哥的校服,而校長頸期談小學升中後的
·泰利正雅園,昨
龙)下午三時假怪道明|雅給小朋
「起與菜典禮瞵市政哉一沓生演出天眞活溺,獲
政府註册不牟利
樹仁書院
特色 師資特別優長師生關係親切
課程編排新穎學術氣氛濃厚
系别 法商、文史、外交、新聞、社會社工、銀 工管各系一年級新生及二、三年級轉學生 大學預科 6 ( 中文大學班)文、理組學生.. 報名自即日起上午九十十二時,下午二十七時 考試日期. 在校內公佈
748738
項目廿餘項。 眞強美村靑年中心 八月四日在香港南 舉行「 大會」
日至十日在大嶼山女青一女智地平行,十大至 廿一青年可參加,中 營地银行,十二至十六 男女兒童可參加,「心本年暑期各項活動共
年楂脂麼」則定八月 廿四項。 少年能營一年八月八一十八日至卅日在大嶼山
(B)
岳中英文書
招考秋季學期男女新生
班級:中一至中五會考班(FORM 1–5)
考期:八月十五日(星期三)上午九時
校址:香港堅道十一號(兵頭花園附近) 電話:H二四〇五六四
普中 預科夜校 招生
培中
英文夜中學: 班級:大學預科——港大倫大入學試類科文理班
夜中學——一年級至四年級(中四及中五分文理組) 報名:每日上午九時至下午九時(星期日休息)
校址:香港堅道十一號(鄰近明愛中心及兵頭花園,三、十二 廿三各 域巴士直達)電話:H二四〇五六四
附註:港大預科高級班於八月六日開課
* 聖思定英文中學
(一)班級:FORM1至FORM5。
(二)考就日期:七月卅一日(星期二)上午十時正。 三
於近日不少中文中學生轉讀英文中學,本校特爲此等學生證免 黄喜期補習班避免因轉學而留級。
(四)由教育司處選派本校之升中學生請於八月一日起-到本校辦理註 册,已獲派其他中學, 如願意者在本校升畢亦可享受政府補助
聖維德英文夜中學同時招生
班級..F -F .5各級新生,全部保送參加英中會考。
電話:246682。假期照常辦公 校監:胡永輝
中文.
嶺南中學 嶺南中學 英文 部招生
生招
雪
Provides full course of
Classes: Form 6 & Farm.7.
(Monday to Saturday)
Registration: 7:00-9sses: 1st August: 1973
Principal: Supervisor:
School opers:
Form
-Form 6 classes: 3rd September
Rev. A: Smith, S.D.B.
Rev. P. Deana, S.D.B.
School Address::179; Third Street, Hong Kong-
Tel. No.5-489905
1973
sance and Arts subject
SCE Exat nation
B
辦前年三三九
香港商業專科學校
八月份新班通告 英文會計簿記 高等會計:成本會計 經濟學 審計學 法學 合約法 商法、公司法 香港稅法: GCE英文
打字:文速记 個人秘書學
商業信札: 中文會計記
進修科
銀行押沤 珠算
會話 英語會話進出口文件及計價
***** AIA CCA CIS SCA 10C LCC
中區群事成江成黑銀行大厦四
S-231207
5. -772970.
日夜校校址エ鋼灣禮頓道五〇號二樓 北角英岛迫]17九號二樓,5-781914 中田荷李活湛三十三號 5 SIERRANO13854392 Kagehen<+1#1# 3————671353 招鑑,工程,先,觀務班團 屆串棠生由校介紹前在三洋彩色 畫龍機廠,各電子廠及商船服務 作 考試日期,八月十九日 校址:灣仔盧押蕸五號
世界
聖體英文中學招生
翠校招小做P1-P, HF1-FG 3 校址:九龍塘金巴倫道七號
(昆斯日帆常以公,凡假日均可包名)電話
当養成規律生活
褓姆合化苏教
*比自己谁教会化其
3 中學生送上宿 比請人補習合化建
文理英文書院 遷校啓事
文理預科夜校
(一)香港文英文書院於八月一日全部遷往柴灣萃文道自建新校,任何與本校有關事
-務,請逕到柴灣新校詢問及辦理。電話:五六一六七一
(二)香港文理預科夜校於八月一日全部遷往萬茂徑二十三號中國兒童書院(郁灣仔舊 校隔鄰),任何與本校有關事務,請逕到新址詢問及辦理。辦公時間爲每日下午 七時至九時,蛋期日休息。
電話:二七〇六NO.
(三)灣仔萬茂徑二十一號(卽陳稚周紀念學)之一切均與本日、夜校全無關,請各界 人仕明察爲荷。
譯 文理英文書院
升中報到通告
凡獲教育司三年或五年補助就讀本校之升中學生,請於八月一日至四日上午九時
至下午五時,向教育司署配件及相片,到柴灣本校辦事處辦理入華手抚
香港文理英文書院
香港文理科夜校
*文理預科夜校
地址:跑馬地成和道八十一號電話233123 *附告1設獎學金一名授予品學兼優者 成績優異生得保送美國路易士安訥 州東北大學及其他大學深造。
校址:香港堅道129–133號
校董會主席 黃宜平議員 校監 胡鴻烈議員 副主席 丁照BE 校長 鍾期榮博士
小學 本校位於半山,面積十六萬餘方呎,校舍十餘座,設備完善。 小學:注意均衡發展,故不參加升中會考,由一年級起,由受訓專才坦
· 任英文會話,小學宿舍有專人照顧,走讀生有校車接送 中學:爲政府補助私立機構,有宿舍可容男生四百名。 班級:小由小一至小六
開設科目: (一)倫大普通程度:
中學英文部由F 1F 5
育教偊頁一第張四第 日一初月七年安装展夏一
·厨不牟利的樹仁 一院爲本港一間發展最 迅速的學府,創校雖 兩年,但以風格突出。 辦學試,發已建立良
「榮博士乃以辦社會工 [出名 曹主持浸會學 吳文學院院長社會社 工系主任),桃李滿天
語文學習的適應
197388883
教師學生參放資料
·在小學六年裏,學生們對中文已有一些主動的自 學能力,但對英文却不能等量海戰。小學生升 到以英鷿學媒介的英中,是很難的
·使他們的閱讀,寫作,都能到英中的要求,可 是在痘防方面,一定會感到「不知所云」和「唯」 不遠!」,這一點除了要英市的老師善爲指導外 下14日本粥各社會福 六年級的學生們,早就向老師放有關升讀:,學生們切不要感到恐懼和灰心,设婭地努力學 利機樽之社會工作人员中學的問題,以期取得社會和政育的轉變資料.. 習,就可以克服這個難顯,對於歷史,地理,理 ,甚多出自鈾天門下,一便於這點,直到郭變天升中試放榜了,學習的命.科等科目,還要打破生字記憶,事實理解兩大障 而對其辦學黹神,尤多,運也就決定下來。考到舉位的,大抵到改府所分甜。做家長的,如果發党子女們在这方面有因州
·稱道,故鈕博士之長树 靡的學校去;考不到學位的,只得自已去找學校;必要多化些時間,作適當的鼓勵和指導,恢復
教育的新目標,中英文中學會考合併進行,據大 仁雲院,益能發訊所長。特別在後面封個問題上,使數溪小學畢亲生和 他們學習的信心,儘快在一兩年間把基礎做好, 師資訓,發展中等教育,改良職業教育,普及初級 將來才有進步可含 ,遍約著名 者專家任他們的家長,傷透腦筋,不知如何去選擇,也不
突中,甜肉叢佳的學生已經出現了迅個難| 教育,教育制度不健全,有望逐步改良,教師專業地 教,偾師對特別優良, 知如何去應變。.
,那麼成寶啓一㚲的學生,除非特別努力,否則 位不容漠視,大中學生的蓬勃發展,學運的衰激推) 保溼完婚,而又獲得社.. 本港的小學有中文,有英文,以中文的多
是不易克服的。常見有很多來自中小的學生,他
學位的不足,學生患精神病日多,畢業生難找工作 1會各方面之支持贊助, 中學方面也將中文,有英文,卻以英文的爲多 們在英文學習的麼下,感到無法適應而迫術成 目前本港青年會,女僚,這赛出現了四種配合的恻形,中小升英中,中 来,这是非常令人痛心的,如果他們升到中中的 人材外流嚴重,欲知詳情,請閱一九七三年「香港 年,對率八飯 小升中中,英小升英中,英小升中中,其中第二 活,可能並無這種困難。事實上,一般的中中,如年堂 宕機,願提供社會 域和第三析,由於語言相同,學習上自易銜接,
他們對英文的學習,也是相當極的。 ||工作實習手樹仁讲院,當然不成問題,第四種研形是很少累的,只有 致以協助其訓褓社會工作一種橋形最為普遍,也發值得我們要求。 香港的小纸中,百分之九十五是用中文授课 據戏,該醫院社會』的,學生們會於接受中文講解及速用中文發表
·
'香港的小學生,對中英兩裡交的學習16 經相當吃重,在升入中學時,又要急崴改換學習
中文部由中一至中五
F6及中六在會考放榜後一星期內接受申請。
報名即日開始(後携帶近照二張,成績表及出世紙)
考試日期·七月卅一日(星期二)上午九時開始,
校址:香港司徒拔道十五號。6.6A· 16 號巴士皆經本校
·電話H722227
XXIIX
·簡窣備索:(一)本校校務處(二)海外信 或行核行及港九各分行
校報
招生通告
英文,英國文學,歷史,地理,純數,生物,物理,化學,經 濟會計學等。
(二)港大及倫大高級程度:
英文,英國文學,中文,歷史,地理,經濟,經濟及公共事務 ,純數 應數,物理,化學,生物等。
即日起每日下午七時至九時八星期日休息)公衆假期照常辦公
香港灣仔萬茂徑芻號中國兒童書院校址電話:H二七OKO 九龍新蒲崗景福街6號 電話:K二三瀣七四二 K三查七四三
開課日期 高級程度八月一日(星期三)
普通程度九月三日(星期一)
439599