日十三月七年三七九一届公年二十六國民華中
報旧僑華
REFERENCE LIBRARY
30 JUL 1973
聞港版界新頁三第三第二十一年秋上非业来居室 WAH KIU YAT PO
一期星
處統系代現以難流河入排十九分百 舍鷄猪建制限格嚴將卽局當
重污染糞鷄猪界新
噸七千日每
淫猥刊物應否自由買賣
當局徵詢各鄉意見
·六艺規定刋物之最低價;八 規定骸刊物之發誓人必須領牌;一丁】
·祗係「鹹」時,你所謂爲何,如有可 龍,列明所刊物之名稱。 九你以爲此機刋物;六甲), 是否有害,八乙》时青少年有,八 對某一部份市民有害。
問答方式調查表格分發新界各區 可向各鄉事會青年中心索取填寫,對當日年齡之人士均有術,《丁)
〔特訊】有關「淫猥刋物』,政府: 〔你應該隨便示此租列 餵否容許其自由實況,設法蔡制其銷班·物以便公開致肾嗎? 攻于以限制?律政司署發出有關之詢問 八五]你認爲應否禁止此穢物之
·調查表格與新界各區那民府路,將發與發售? : 鄉事會及各青年中心,分發予圓內皆少六你認爲政府應該怎樣做? 甲]容許此揠刋盡之自由风;(乙) 設法禁制其銷售,而》,對其学
·表格內之問題如下,
八特達新界業阯物染 传说的跌逾,已經引起管方 武人士的注意,但交沒有辦法 可以應付,根據預焘處上年
·禽畜數字調查估計?全港安 約五十萬頭,荽遇約六百五十 眞度?估計張與每日排出的 側爲一千七百期。而此取發 乎百分之九十是出接成直接 處置希的問題的困黏著 一般都比處置麵的問題大 多,估計大約百分之九十五的 猎满是由猪舍直接冲出河流,
: : 套地生活獎 : 一,我之興趣,特舉辦期由該會主席陳冠成致開年學生不下數百人,由』並每位參加活動之靑少 而在河流中,猶蕊的實質沉没
大埔南區萬十七旅;二 小學慌踩肌班,分男會詞,總幹事邱報,上午九時開始,首由大一年獲得三元午餐費,以 而分解,許多時報核下沉的錯
大埔北倀洋二十玆: 子及女子夙短,報名者一步工作計劃後,卽日開,主席鄧福興致開合各少年盡享樂,
·造成臭味而使河水變,此 在新界的河流已普遍的現象
〔十若然-則此種種物之生何 在,例如此稙刋物是否引致〔甲刑
·本罪案之增加」(乙)蒐鑑標準! 引致——A放任之性觀念,—B反常 克世醚念FIC尙可提供之其他情形, 六十一心有何其他意見?. 你見過「鹹濕」雜誌以限制
发布用中英文問答式,各世少年 六七,傥变成悫對對其銷售予以限, 有興趣者可商鄉事會,各世年中心擦取 舞,則見以爲何種方法可取7(甲),旗安後可交鬥鄉事會轉或灣 香港政 限刊物與符合年齡規定之購買人5.府合署中座律可啦。
•
CID STRERERBE 〔你有購買此楓刋物骋望
舉辦
完 護理工作領袖訓 自然
*
: 彼等皆爲各該 那校之自然蠣理.
元朗商會發動
力合司育教處農漁
訓|護|自|舉
辦續起今成完期首
護理
籌建新中學
本港新聞
會創建起八梵語孟華賀實是佛敦個月速成班,洒發證要 磁實報恩節,凡我佛教善信男女子以揚佛 推就業。本中心畢
·而報親恩,是發心供佛,過去父母及藥學員,其特有機會 歷代宗親解脫街歷之苦,現在父母延縣,由伍百元至二千元,
關盤會,每日上午九時半至下午四時,項梁县 月六日:學位有區 初九日開壇至十五完壇 寶七永日,唯七月十五日緣佛歌寫日,於上午,報名照早。(Av旅 -敬備十供百味五萬 - 四案第于全袱供,以此功、 魏事装及航空全料:( 免費超大嶼山死難者 邁向現在之峰親,同登無亞器,過夫之父母 BU褊際攝黹班5CC 【猪】吭飛城竹籤街道七十二號,十万 蓝入天曝光,夜裡施放聦~談一,以資死 書就業講座推導班:包 大佛寺樂果長老,妙智法師及護法同入季吳若華
括公共關係營業代表, ,屆時尚希阿諾發信潑參加,共類勝會,將啓 居士等,爲啓建盂關盤報恩法會通函云 世出世 :在无法會期中,本寺製法欲適有宗裁者,可 旅遊,導遊鎖接符 一間皆崇孝道,故日高高父母,生我幼勞,欲報之 預早來寺登記,又此文大腿山發生獲車事件** 镪,吳天罔極,佛說監關經,是佛弟子修案 生甫,該寺决在孟關法會期間,特設盤位超荐 親者,痿念念中,常爾父母,乃至七世父母,年,俾各殆難先,超登彼岸,完全免費,一概分 年七月十五日,常以年薪这師生父母,爲作盂:文不受,凡各花薙者之家,屆時戲迎參加。
邱培德夫婦之兒媳
ORDHAM)及美蹉哥地(MISERICORDIA'
* 參加人數超過四百多名,各團定期八月四日 八月十一日,八月十八日傷期出發,持有入出
境證參加者,可速到該公司九龍尖沙咀星光行八 六八八】九五至六查詢。
就被總結——大七EOS三生成
|
第一屆玩具展覽會
今最後展出大會堂
-教育性新奇玩具展點會,展出兩天來引了
·無數兒童坐在大會堂二樓,反影現代實對玩 具有特別的喜愛,今八三十日爲最後一天的股 「出,决不展期,機會難遙,迎各界人士到品 【費師賜發,展出時間由上午九時至下午六時止
賓城遊覽企業公司
一月速成班·電話
,五——四八〇八四或
·五——四五〇九一七
新 器十三科膈 合商會
日下午七時
·第五董事
商會理事長
謝伯昌監誓
職就事董慶會日期
會商合聯科三
,禮成後歡实。主席周 滿,黃,同戲,邀 各社團首長成後
第五屆會董:主席:
我::黃稻,陳仲芳。財 點:鉛池,拱。保
暑期旅遊報名者梁 黃肚,雅登。昭利:
心邱宮超醫生,周王女士新婚儷影)
〔港 賓城旅遊部經理黃胄心 周星抄,燕大涨。交際 世界各地遊記團,親自題,盡善滿美?直沿途 上 ,黃國材。聯絡
·補、客、英、道及馬來亞等語言標題, 各 區恩,湉造。調查 報名者案,地址尖沙咀北京道砂號球商業大 濟成-蓝瑞芳。」 育:王生,李賢
15-K697147-0-EMEM
董事:陳,可 會全保管委會可
訓練航空旅遊人材浩,李遊開。
名會長:與松
。
任紐約兩院醫師 三、大埔南區第十裳,男子組參 始稞,以後每週一,推出三點:一本(三)今年本港 :〔港訊)本港顧氏 雅券】公司經理,風者 ̇各項比賽總成嵐:「狐者九間小學,女子組三、五日上午九時半至 匹今日舉行少年暑期 極開反行運;大港證券交易所市代拔邱增德君及其夫人沈曾 ,無論用髙麽處理的工掛系統、大埔北區第二十七間,每校钴五一時分別在雅健測杜· 陳樂活動;其為義面大家也會知道近來犯罪者(女士,《俄爲熊州東吳大學畢業生以先後担任 , 豬豬的做捩必須安置;
ㄧ、大埔南區第廿八 人,班共八十人。井區中心及潮州公學球送,在這歌活動中,總來,多青少年,希望不 按香港同學會主席)之公子邱醫生及其夫人 但現在尙未有現成的處理工程
| 於昨日上午十時假茲女一職務,由本區證育敦師.陘盡善對美尙幸大會工區所有青少年保持我一周攢王女士,日前自澳洲孝朶結婚歸港省親後, 米統,使些固體發娈消失 幼軍戲表演:湖州公學舉行開學後。 担任敦。(港) 作人員協力推動,以及過去優良傳統切勿犯 「已於日前搭泛美機飛紐約,無的殺得烶(°F 大大的減少其分量。雖然許多
第 一、第三小煦5
<港紙··背少年參加,這位一罪,而且要協助撲滅罪 工程系統可以把固 猪粪的臭一小;!、四小號
·兩大醫院醫師,邱君原任澳洲帶梨眇界良名之毖 得與的,有「犯,使社會走上平一 首·麦處與教育可署。
·朱減少,因而有較多安置 的地 參加此次聯合大
「家姫物垦子醫院醫師,夫人周女士開與夫婿网 聯合舉辦兩個篇;康樂活動經費,葉政府 榮,才不負我們今天所 方可供選擇,但因爲镨多是|營之敢本人數遠二百五,
期一星期之自然,援助二千五百元交由大,如辦的康樂活動意義」 得梨大學畢業生,係馬來西亞牶僑,培㳦酋傑任 冲出猪舍而不是用手把拾,這使安敞的困難大大增加,过種處租的工程-十餘米,位軍共九旅,
·亞洲業公司,葉紡織公司,大興耕撷公司 在分配使用,故餘將 下午各項出獎完畢, 我先要將固體痛我與液體分開,而液在未排出河道之前須加以處理,被 幼童軍六計:
·級行政髙,有子懸於此,難得見之盛事也。 由鄉委會主席張拊有 綠營,獲選參加,部份購買各項獎品, 分開來的固體比較在舍內用手沾理的含有高得多的水分,因此處 第二林村公立,第十
《吉 遺租固位的成本,也此例而增加。一,
七旅圩公立,第廿一
者共有十四間中,部分購買汽水闻外,一發各項獎品。 面對瓷此種班况,港府政策被認爲矛,因爲一方面政府水 公開,第廿五聖母
學之學生四十名 雄境染汚路詢委员會,強調新界業發物染污情况的嚴重,對動植物生 產玷聖心學校,第十 存都有危害。另一方面漁處仍在積極協助民養緒,用直升機運豬公去 旅佛敦大光中學;北蕗 候鸟式敬窕稙,受盡處輔導的合作社共有十個每年三十萬 ,第六旅居路子弟:第
訓練營設在 七公開出,第十三旅博 躪之多,尤以新界西北部猶堪最多。...
文學校,第十六旅居喀
城門林務辦事處 子弟;第二十旅選中
第一個訓練營 學,這十二旅後議學校已於本月廿三日開始,至二十八日止。第二個跳 榇營則由本月三十日開始至八月出日止。 福第七旅 沙中學 營地恻領導枝繁 近年來,一般市民,尤其是年份一對保護 【特訊 元朗商會 知識學,作工乏能 ,皆主任;彭志敏,(珀境创題都表示十分關注,甚多人都希望对保 悯入,僅需建元朗商會力,遠東供號社會,宜 軍 );証世康,八幼本港俄境作出若干實秋:但由於缺乏對一般 中學,昨特致敬致各|再升讀中學,加深就有一 | 童軍 )許世明;租務;一之問題又實際之評與指旅有較深入之無識, 界人士世,呼籲協力促,當無疑義。元朗商會 御志强; 地管理;葉以致無從入手。爲適合此楨需要,預盡處與教育 。
;爲過臨地方需求, 監棠、小路;建設; 司乃舉辦上述訓楪營:期活勦内接出若干 據指出:元朗爲新 申請政府批准,中心 理民府石偉智頒獎嘉許精神 張偉、楊國昌,營地,至於訓之安排, 項以補助參訓練之 界首辦之戚,拓學一所,以培養青年, 石偉智會長十一時 主持頒發各項比 生活戀東 、 則爲上午上課及总数目,學生,你願對食物與交需基城市以來,人口激 並振元朗運民府撥出相 接會大埔地方一九七三、蒞臨營地,由營地主任 獎品。 租:衆明; 護理工作,下午進行 遜費用,數位青年環境,社會繁榮,日子運大陂頭商會學校公地
·年度食琪合大路,東區, 飛後,由主席實總評判,張志敏 ( ) 實習各種整理方法- 例:行動組之成貫,大多數里,政府對於地方教育一,爲建校地址,因 幼童軍濟觀,由廿七日,主席黃謀本晒同檢開及後威、羅澤棠與石你智 荃灣學體會· 紅土填冲刷之控制,修為在職教師,亦應尤義 ,早有盜器計,次第領地手續繁複,籍廷多 「起至昨入北九)日接受忒歡呼, 散逸紀念品後禮成。
爲小徑,以及如何防止...務出任地管員, 成立元朗市區及各鄉村時,今始成。 辦籃球訓綀 江天,假大埔放馬幣總監張枝,主席
及撲救山火等,瞬間則,各同孝安排一切食宿中
比年來政府完成七 小學,迄今競鑱百間之一 各項比賽獲獎如下. 2 從村公立學校運勸攜巢,西拉眾花圈致说,報告
∴特新界體觀與自然運有關之,宜及負實管理之秩序 ,小學畢業生,亦逐一年小學建設計贅後,進 ∴ .. 一聯合大蹴營縦經過及 海野实?一。大埔一台荃灣區分會爲摄很小 電影或果行研討會等。
大嶼南區 年遇灣,以去做前言,而實施拓展中等教育, 昨上午套地開放並一目的。
用陈第廿八旅;二
學蛮辣及提高學生對一 香港馬會已從磨
已爆六千餘案,但本 對本會樂之中學,特
半島美加歐洲團 華行頒獎禮,會 石偉智會長致詞:
現有之公私立中學, 別開無,迄促依照原案( 會長五啓智、大埔民各及幼童軍之
·官)主持。到有會」齊秩序及精神。並 一生麗黃説話,黃換?!經過數日之露營
新界民政署曾就此一問題,正式微剂鄉個局於防止產業 物染的 寬,並已取得初步的協調,今後將鹼化與制建綳或獅舍,除非附設有 處理猪 营的批評。八田
第一
大埔童軍幼童軍
橋
聯合大露營熱烈
北區第七旅;大 埔南區第十七旅。 足球比賽:冠年1 大埔北區十六;
上水東莞學校
十三屆畢業禮
錘澡案,慟潤琛,何容 生活,各位青少年軍軍;大埔北區第二十 生:邓凍華,蔡木 ,新朋友,學習各..
發表告各界人士書 籲請鼎力支持促成
暑期活動,以致每年小攤,從強辦理,無禁
各團將陸續出發 畢業生,大部份不獲就 年七月澶定全部難棻 由半岛遊暨企業有限公司合法國航空公司 節目豐富:升學,或後遠超同情,縮費預算將達四百萬元、及日本航空公司舉辦之「歐洲遊寫園」,「美迦 新界上水 童薇,鄧玉山,李 六特萨
《特商丷大模山南市區就讓,不特增添家 由改府補助百分之八十人遊覧團」及亞洲地區各糕遊縈團又有七批共有三 東銘基校爲閲螺年讲神及上水東莞同鄉會主 區青少年期樂活動 負担,而以出為產業,自灣百分之十六,一百餘人各程赴各地靈米。... 張明,郭奇珍,孔详 項程,增加不少 籃球賽:冠軍:大一所籌辦,日昨該校舉行一席校貿台盈副主席安!假員澳球塲舉行,預頻加牽掛,因而發學者 但近來物值日益高,據悉!公司日航合辦之「日本旅行團」 及各窪軍應監,領袖等海倫,領悟集路生活的一桩北區第二十旅;艇展 | 药小第十三屆畢業典至一念產,會驚黎林肯號柏·目島宮,有乒乓球,足不知凡幾,殊綿惋惜,預算之滑加,在所難免。暑假期間,除八月十日媒是马九州本州旅行團, :大埔北區第十七旅。一,到有校監翟磁絆,校等衡港邑在,文化界名 球,拔河,踞織,田徑 所知,乃是建校委員會繼衡及八月十八日九州本州旅行團尙有少數名額外, 香港童軍議會大埔地方南北區一九七三年度聯合大露營雅獎!(上)石偉智檢州幼童
軍:《下)主席改说擘致段。
決,嘉及學生家長多」等多項比賽,參加對少畢業生!尙屬榔年, 人。典雅開始,首 監督致對,勉各生 求學做人爲宗旨 宜:
赛港幣一百萬元,以供
厦村及流浮山
「
一心長。用校長張奇 報告校,健
翟
昨夜全停電
建校之需。”而在 惟以滋事證大,同 人等楠力有限,自非 各界恐心教育人士至 「力支持, 功用
悭主持畢業生投
,分會主席,會分
望,街坊紳苦就老
學,若宮成,常
發各級優異生獎品及 ·六特》新界画村[致大 獎學金。該校獎學金之,及深山一帶,昨夜號停毗岸流穿山正存,本培植下一代青年之怒 景驳,全部是由該校校生嚴重停價,郑民商戶 不少遊客被假,各海鮮,北鼩百年戍人之大, 監
狼狽,損失不少,地方 想家突遭此意外,用灯計,解囊,完成 所推。最後由 畢業生代表蓓琪致人士紛泥改碎,冷氣機停頓, ,成街,茶點招待此次停重於下午八,跳海的他亦受影响。 家長及學生,概由東莞一時十分開始發爾小時仍. 此爲該區 同鄉會上水分會列位第一未恢復,並有走火第二次停啦,全區 長會黨及該校校監校燃,防局報一片各商戶對人人不理人等引爲感,社會與 推, 浞至食蒍關。 出鈞被火車搶救,宋·些復:成説不滿。
荃灣卽將組成第一個
大厦互助委員會
·默舞旁而弗嚴,其嘉琳·
士林開後代偉業,將
·垂功德而無既,豈可
八特當局努力推動組織 大夏互助委員會擊中,第一個互
·助委員會將於不久在荃灣租成, 荃舞玥民府廉 食正協助荃灣紅。 楠大厦部份住客缫祖互助委員會 據發起人蔡玉示:互助 入前 委員會來發現我國傳統鹿隣米种 ,及發揚守望相助之美德,是一項評附有無愛之舉。本港近年人口不斷增加,高樓大夏紛紛落成 【使本港成爲一個現代化都市,同時亦造成被难而令人困擾的大厦管理及治安問題。互助委員會正可 「促進互助,改善居住段话之保安技施和儒生情况,來配合「滅力罪行」和「河湖香 動萏氏現爲茶漢區被罪委員會名譽開,荃灣社團聯會 政府粱暴力罪行委員會主席。
蔡玉華等响應發揚睦鄰精神
*其餘發起人尙有北僑福利會,浙江同鄉會首腦基泱阱,姜忠祥等。據悉;紅橋大渡面向于山道, ,秘十四曆,在宅取位一八九個;目前向灣組織互助委員會者甚爲顯,已超過組織法定人数, 將於短期内召開成立大會。八啓》
離公司與崇航合辦之星馬淤旅行團,除八月
十二日及八月十九日外,其他日期經已滿額
,暑假台灣阳光團,由於節目新盃,收費定 图爲:半岛游野企業有限公司各地
世界旅遊航空中心
中環永樂街113號 | 先施公司斜對面)世界 世瑛大便,五〇一) 旅遊空調據中心由航
197
IN
新界旅遊圖文並茂
$88883
新界幅員廣,而積大,名山大川,法寺精舍, 林寺院,山村農舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙田一 鳥,大埔,上水,粉慣,元朗,荃灣,西賞等巴士路綫· J及街道名稱,面文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名 勝古跡,請閱一九七三年,香港年鑑」
888888
。
大開眼界 畢生難忘
沉美航空公司
華僑日報
聯合主辦
歐洲旅行團第四團
由一九七三年九月四日至十月二日
(全程二十九天 ) 歐洲旅行團第四,旅程節目登客,歐洲十個國家的女
·化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史赋和現代 文明,均可在週次旅行中盛覽無近。本團將汎美七四 中華賓纓出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、推遐 鈉、慕尼黑、蘇黎世、名藥、燕得拉根、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫软、漢堡 、東西柏林、貝魯特等。
费用包括來回機票一流酒店、早、午、晚
三餐以及各種遊覽交通費。...
報名虚07F
華僑日報中區辦事處
10,200
HK$
台北,一不二 - 幸靚希夷,帝力溫期,摄于 - 燕秋月,克昭實於中元,啓建玄壇,
啟建盂蘭法會三連宵鶯科,次第崋,胡峻三元冰換,無衝突,是 八祗 九龍新貌地街,七號,明年初,無功,伏望太上好生之矮,特阵求 仙讓同寅,以中元,地官赦罪,處河录 清道 、 東妙光,阻玄虛,境明 ,俾 「溫故,戶戶,超強離案,於七月初五日 規魄,燕路鬟-米靈光而脫,承辣度以 時啟望,三生理脊,迨至初七日事完旒,外撞,故道案之處,宏宜發號,所怒燒開, 大撫斛宾 孝祖出,其兩利,其通告, 健旅,徳九玄七祖之为程,同登抄果,開展 開鍋蓋茨夫,乃得運之欣滿,佩茲迪降,本妙一倍,豐益港,超吞先親,功製無毒矣。
參加本報美加旅行團將可獲得
賞奇偉壯麗景色 享受豐富假日生活
响往兩國怡人景色的讀者幸勿交臂失之
本親與四逹SITA旅行社合作主的英國加拿大旅行團,已十八度成功果辦的衆務實 殺,成就麵境。李無之議,有口皆碑。曾參加者無一不我讚許,好評如潮,關係現階段中訂 最業:服務最佳,節目最帶,享受最高的旅遊團組織。現時第十八團經已超額定期出發外- 一直按第十八團全開滿額,參加者四十三人,定八月中日啟程,做應廣大讀者要求,髒 美加旅行團第十九
閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的恰人長色,秀麗風光,古今術與科學 就,而且整個旅程節自,内容洋洋大觑,令你畢生難忘。
· 比如說,匠心獨運的狄士尼闆,是一個老少咸宜,爲人類製造緻笑的地方,世界八大奇 景之一的尼亞加拉大洒布,可自數個不同角度去欣賞,在啥名的博物馆内,又可到歷史上各 假時期的事物,富有傳統藝術氣息。尙有其他遊帶節目,安排之巧,佈置之新,往往出人意表
娘果幸運的,我加兩國民間傳統節目盛會。與藝術蹺,在旅行期中,亦號可得見。 至於大型歌舞,海底表演,奇景,應有盡有,使人大啖止。
: 閣下挺可谧身於設備新型,堂堭瑰無有冷氣調節的酒店,採館-繕,享受雙啓的假日 生活,咸来求藥究敞舒適的遊幫專車,來往於各名勝風景區之間,成多姿多采的賭城風 光,許韶茈的自由种,遠遊世界高的帝國大運,欣賞精湛動人的歌舞藝術調,植被荷 -里活其多明星工作和生活以及拍片過程,在英國和加拿大各地導遊帘的名勝,隨底比比皆是 在長達二十五天的旅遊期中,每日都有特別安排,保證會使參加者心神鈾,狠界太開
閣下如楢嶺道探穎留學中的子女,會見關羽多年的親友- 亦可爲你預爲無黹務使你在感录· 的旅程中,張貼到旅行的實正業緻。
東京是知名世界上有數的名都,東西文化薈墊一地,在程中我們亦多爲讀者預作安 排,雖然係市半日遊,也是令人忘返。
此外,我們有十八度成功舉辦的經與心得,取了實實的改意見,去蕪存習,在「 無巒遇到的照顧,無微不至的服務」的張良傳統下,我們確信,美加旅行團必將「一 得好過一圈的目的。」
趙之參加本報英四達SITA聯辦的美加旅行團:將是隨下一生的珍貴經驗,而費用爲,
一萬零二百元,更是不容錯過的機會。
茲將參加華僑日報美加旅行團號列下
COKELE...
第十八團,八月十日至九月三日。(已鎭
第十九團?九月廿日至十月十四日。
全程共二十五天
(二)旅行地區,東京、杭香山、省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城、多多、 芝加哥 西雅爾、溫哥華、三澤市等。
(1)旅遊費用:每名港幣一萬#二百元,包括乘搭泛與七四七最新客來囘及所有. 火抗 菜,一流酒店,爭、午、晚三餐,參區及入变用,酒店,推及餐馆小帳哦· (四)登記辦法:報名時交全要或百分之五定金,輪就在啓程前兩星期付足,帶傷旅行 證件,如报、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未偉而欲申請者,可協助+ 「五)登記日期:超已開始接受報名,額滿即止。
華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下。 專镁電話二五九七四。