REFERENCE LIBRARY
29 JUL 1973
報日属ETY HALL
日期星
聞港版界新頁一第張三第日十三月六年丑癸歴复WAH KIU YAT PO
新界杯 局代表團訪英寫
團員抵達倫敦國際高時合服。英國 會長陳秀安致歡迎詞。(下)副會長際漢基與副團長黃流窜交換祀念品。
农港新園
和捷商品期貨
部份船期目標於商品期,香港过是出
士不少在节
客户投资蹂躪
東亞銀行上葵涌分行開幕 扶助工商促進社會經濟發展
擴-
業務遷新址
門,稱著全悲的咒 丁,影啊 本之商品,等爲對象 民對讓規實發生興 財務有限公司 商品期貨均理科滿, 讓大批既務生,
兒,比七一年至七二年的一千二百萬元增加 倍以上,袖台實府拍樣畫部位以孫教方式和手
新界
日九廿月七年三七九一屣公年二十六國民華中 業事用公討撿長首鄉七朗元
務服善改促
。見意出提府民理向决,乏缺重嚴亦場車
醒停,價加則士巴甚尤,後雨風,斷中易且足
『不力電村郷,靈失常話電出指席主鄉各
足車 「速,各項公用事亦错配合
服務:明七都首長昨在聆 力、巴士及停車等現況廣泛
·檢討後,决綜合各鄉所提究料 與意見,向珂民府會議提出。 席,缺此天會酸粉纸由錦田鄉事 風乏主席鄧英裔,鄒志良,獨創 搜主持,出席各鄉事會首長有 屯門都主席劃與發,梁乾, 後决算-萬安,十八鄉主席戴 段,黃武源:林蔭,梁榮光! -屏山鄉主席黃企業,林文 吳仲濕,夏村嫏主席郭演安, 鄭題,那嘆!八鄉主席 主席交柜板,文全榔、交通、 會中對元朗區電話嬴E
·題,特別指出經常失而黏 不僅嶲误的惔形,尤其在風明 之後,往往魏續數天甚至一個 月仍然不乖,據答我則是入手 不足,希望增城人員解決,脑 不停 搬地方發展需要。 至於鄉村電力供應,據指出力度多名不足,而且隨時髦, 風 過後,迄今十多日,仍有若干鄉村未能恢復供低,影响村民生活急先改善
·關於巴士網襲行車及收費問題,各鄉出有關調資料及意見。據指 出若干村與村間的分段收費增費一個,咁加村民做担心會液决各鄉 見向理民府提出。
八五關於鄉民中鄉村,亦有下一們的信任,此心中的 困難,希望有關方面 盤問題當局取消一代而成年者始有希望 力爲其解决,俾你快 臨時牌照,使鄉民,且手,費時 士多房均不可,欲申,及放寬辦理。(山)
會中對元朗市區停軍塔做本缺乏所引致沿車困難問題,亦加檢討。若 干首長部爲此實際出形之下,東方對臨時泊車著刺先警告而物的抓牌。 荃灣雅麗珊服務中心
並有指出元朗大馬路過去有泊車位四百多個,近年撤銷後未能拱供新体事 塔補-
。據會錯畫,最新報告:當局現正計畫在教育路電話公司側的官 地,開述一開停車,可治第一百五十蟎,希望安事會協助领知地方人 士,利用該地緩倒坭石,以加速脫平。
暑期活動多姿采
由於老人服務計劃 一爲期相當長,而人手的 需求亦多,故現仍希望
·多些青年人加入計劃 年人的愛與朝氣用到老 入院去。
特舉辦老人服務計劃
最後會並一致决定向那民府提出建繞,要求鄉村晃在不超過廿五 八不包括天台梯廳,可自由運用,並可加建六爽躺檔。「新)
坑口若干鄉村仍無食水
鄉會要求供水
放寬建屋手續
珊秕盛服務中心於假的籤及创作,使到骸一迎到茶酥大河道雅發現 期內舉辦各項多姿多采 日的程序利進行,對中心三樓小組工作部瓷 的活動,其中主棋的「日後的計劃更是一個令,難。(樂)
老人服務計劃」,該叶人鼓舞的開始。. 劃之主要目的在於發場
石籬新區段 *珧計劃花工作 中國傳統的敬老猫神,著與老人的假別接觸及 公共援助處 鼓勵青年人利用空餘時 間,每位青年人負責 特爲方便 【問,把愛心與活力到探商二至三位老人,而區居民個人家有 老人院去,使住院的老在未來的五個星期內,一經濟困砘,申翳援助 「人在家宴,空虛的秘塊,工作人且仍會贊續到東一,有關當局經已在葵涌 中,仍能感到受人關林安老院内拨望住院的石篮新區福利大厦設次 「老片服務計劃」,是爲了希望與老人建 ·如有要申請助
坪洲各社團
【特訊坑口區鄉 ̧益,即如由孟公屋前來,經本人與有關當局須,由該中心的社會服務團,立友誼關係。以得到他,可到上址查詢。 事委員會,昨在會所學 坑口,艇有一個分段,實人會商結果,及新界 負實招募務工作人員 會,參加者有主席鄧基,則收費五毫,假期收費,新界民政署等開會討 務程序,服務地鹕爲 - 主席榮安,委八、吳懋相加價, 論,對貨客車仍油行 ·陴林安老院 及村代表:邱帝安、俞决爾礦力爭。同時一種抑村地區,不能駛出大服務序已 興、業先、富、陳楼制之巴士,對姚树上,市區。但出席代表食|於七月十五日(星期日) 水、谎機培、血流减,落,來多不便,因婦孺定要駛出市隙,方能有:母行。該院主持人妙 劉娜、梁昭文、张來發多不識按C捽站,案用,因鄉民購物,均術法師,對你年人的到 、劉乾、藍如、路不够高按鐵、無法前往九龍,希望外臙 訪茲歡迎,並詳細講 解院內的設備,歷史及 微祺、成花芳、未來、鄉司機到站車,且縮力爭。 李塔、彌、李必嗨 不安全,而要求巴士公 「司保留,將此
特
請改善班次
館會州潮嶺粉界新
响應(5
·新界粉嶺潮州
·杳政府推行
滅罪
第二預段之一
],特印發告
· 湖州同胞書!
清潔
書胞同州潮告表發
團結精神,张. 現爲配合
香港政府推行反罪惡述動,本曹館特致 · 而像同胞 各住月 與近住客互相 識,並共同參加「分區委員會」或「來 -宇臨時互助委員會 J,其目的在發動居民 望相助,孤結起來,被染力,協助推 持公安,小心自己門戶;及開心本樓大門、 之萬冊,因大門口或關鍵,而不臣之輩 ,但不能港入第一防线,小心自已門戶,期
·民應畫她利用「九九九」報案及舉報可疑人 物:確保各本班及住宅安全。
又本會館欲提醒发住戶,於此同期,政 府亦推行第二階段之「全世汧湖越蚊,務 閣下及家人,記勿對垃圾,陪緻保持· 地力淸湖,時時在意樓梯口勿存垃圾,不 .你我僑胞與脚居皆能互相合作,然心伴 公益,發揚團結楼神,並協助本區鄉事會
· 指示,進行各種工作,則有助於上述運動之 分呈理民府謀解决
成功及維持本地方居住環境之安寧。《木》 供書面意見,要求改善 州各社
·中山祀念醫院首惓拜訪新界郑牦勍玉冷灭品 四,是近因施於油葉椒一辦法疏導交通,然超哥 船,而藐至獠出落!【洛限額後,花外纖日盤 小輪公司之離島廻航紅一,到以船隻不足分而至發生很突之事件發生不正常現象,已做 會:由主席陈法主」情形去團新界鄉鼯局及草護近年與陳日炘陳友才等合照。
小碖在本月十九日由一帶都有所改變。政府爲
本會站在地方立場及 【特,於裡佈開會後,並西段府予協助交 報告理民府定期派員下 0 【微收本年度地税;人 CTED 水務當局對 車登記處亦於本月十一本區仍有背鄉村及工 日出動來有水供應,决 兒冴份證及轉換成人,當屬龍速予以解决。 T 身份證,關於九十一號」於新界地區之水按金 觀巴士取消分段計值,何以比市爲多,亦 六一 本會亦已去函强民府轉一佛踏予解降。 請有關當局講求保留分
战派前往黹九湛工艺搭
巫術,對離島各區况
喀百餘人上船,因此
A及乘客多少,作出话,输七月一 俗安排,調派大船行走。七月十
門
各區落客大感不圆。 一哏額掐施
「客安全,該如此, 然實施,則未結失。
·比如說,該公司 有小輪若干 ,我改用直航航客,鏑件後,已先後拋出要求,航搭客若工 不愉快事件,故避免一所附。倘用於足先登,將海邦後全部改用寬圓接客平均
可不急跌解决,椰树
數計值,但仍米有下文 【祂套之發展 二】。隨即討論提案,並有兩位代表類意承抛 如何取决?
,現
决下列要案。
亡羊補牢計,應急謀有 效解決辦法;否则第一 衝突重演,則無論任何 一方城屬不安,雖有關 當局致近限額措施, 小輪公司擁有專利特 ,對維持交通空正常化
·自有其一定成行。
·洲之罪商會,來行 民安促進會等團:
,以解决客谰見逝之困 離5本會一致支持此
。本部爲场不撤快事件,公允可行 發生,偉文叩察核
求改 | 代槊决,經開煤 轉九十一號路綫巴士之一站,梁璐文 服務問題,會中均爲」獲得本辦報。 取消分段計值,對鄉民 四關於車置 影响點大,且係有投無一客車問題,據主席解
·支持鄉事會之基,
會,以利交通,不然
•洲民安促進會 一文中指出,最近七背 十九)航 在中行星文大致如下←坪洲,當碤被嘆之際,能地 因拒絕本洲居民客一小七日開始造止,須於洲.
望該公司迅卽納施行 ,而盼理民府沒有闢一坏洲 講出謀有效解决,則交 思胜 之如仍不立就解决了 洲榮行洲分,循失事件:必難避录
之策。
一根小倫於本年七月一日
宴劉皇發洗座塑展
洲各方面人士搭船問題
中山紀念醫院
在沙田興建
黃品卓昨訪鄉議局
・港)中山紀念醫監業事局,爲解决本港 卻問題,照夙定計劃技術中,席黃品 卒、錢北年,劉世低、一行昨午前往新界鄉 【拜訪鄉紳, 收新界地方人士社見。
同度 屯門鄉各團體
,路喜不便,本月十,委員會主席劉啟發,為。席間並由對主席概述,就
《阳纸》東銀行上葵涌分行,昨( 日上午開幕,由該行董事總經竽科和主持剪綵,竹野茜實,如活期借書,定期在默出人口 ,儂式簡單而區,聲名流,友好 外幣買買,物業股份按揭,各項分期付款等 街樹首長等各界人士稱,氣氛具常烈宁在無一不常,同時並有自刷种类大方之各種固 接案者有行董事會主席簡恸强士,供各界人士採用。上交涌分行亦採用新型之 李璐树:黃民:簡橋,銘:祖桂祥,布:一家分行辦理,真常準低調分行又設有精 「路 簡悅岸,助圾務李國實,總行經理駡,出醛固之新型保警鐘,歡迎各界人士租用。, 錢,簡崇和,上蒸酒分行經理何,可林 皆及各高紙酸員等。
实嘉賀,
「遷新址於谌啡道中先施一投購潢更爲话,過去一概介紹一品之析出高價購買貨物,這是觀光事業一大 到 1〇四昨一般對股市有興應者1
.家菇此叙會交換商品期 歲投資意見和
·光施大夏之新址能正式 和㩗財務公司「E 東行上涌分行昨日舉行開幕剪辣後,一般顧客嘉許,該部仍由 随即進行發業,各界坊前往開辦新戶及洽詢深究深,可以熱誠服務之 十分,足行之現受社會人士信任。捩本主持,妝點 上葵涌分行,營業時間爲選星期一至星期五號 營業任張 1 上午九時卅分居至下午五時,中午不休息,星閂梁紙製,承宗,吳 桐限光 大則由上午九時卅分至下午一時,如有任何業務 垂詢,效钴||----|||||九一三舆分行| 倬顧客投得利 聯絡?即可獲得詳細究滿之答覆。 行事會主席槱料 東亞銀行上葵涌分行昨日開幕 的士,背專案經理李正和,董事總經理簡悅 董事 輝
◎ 上葵涌分行位於新界上要雅石四十四至 四十六號,恊自業物業,地點適中,交通利便。 東亞銀行向以扶助工商及促進社會經濟發展爲稷 營主旨,其選擇此盛開投分行,目的在於摄供 工商界,與慶大居民以更完善及更獨泛之服務
(罩)
中醫師聯會贈
「港香沙巴比十名中醫紐,陳 乃保中國中醫師聯誼會會員,趙陳兩氏爲响應 .我會舉辦夏季晚會°C,將於本月廿四日由比 與飛抵香港,隨即出席爲該會夏季懋*用莱野的 高日來駐於深水埗福街八十六號二 爲供服務
自由文員會組織 十月回國觀光團
(港风,九自由文員會插入順向對於愛 維國擁或油之熱熱而不找人,每年十月份均根 墨西緻參加典及向構能致敬,本年仍依往
集,大與事及四營業主任合。
施應元教士演稱
發展旅遊的阻障
天然風景不夠吸
機場商店租金過高
外,我們
P
...人士班车接属供多東方藝術,類 中國古典京天女散花,導與家長论提之用 一英老師播,又中國民山美玲民華演唱,文娛活動
之字號:祺商,小說,鋼標,陶器,來片雅 之。光人出心聽書協事得有把志產
在此行,目前除有當地類民黨務出售,當不整 香港現有殼店咸難中監准,我似分 對於半山或近郊,伊溅假人士有選多休憩之所 實為其要的爲財酒店低區書維力革职人士 佔三十八萬三千一百一十八人,佔號客百分之 五四七一年卅百分之八路火、趣的不发 「港年人之盛,故建堂酒店不耍款, 四、要浓除天然風飛姒太平山,潑水溝, 馬洲外似政民多像化與美国以典籍米人出遊警 |俺誰你瞎香港受力面眞相。
五,政府當局已决定縣辦邁樂中心:海粹水 一族馆及神于山鳥空程中及發展大嶼山及新界遗 區外,動物,中國文化馆等似水園同被 物铁内出售商店究取佰金百分之二十五,尤以日 | 本蓋客源實時爲,进纳立于以
六,香黹有喉光從業人員如幣,酒店 與,教進持投等網務未及水平,三人材奇紙,還 由政府開股短期黼練班,使提高對觀光人报
·七,香港政府决定以十年爲發居期限,首期
至一九七七年,動用五千萬元加每年約一千萬R
(浩风》赴會工作实施源元説士的在大會唯一在的觀光股利,絕好蕃瓦。”
例靼區頂點,現定分爲兩批動程,首批定於十月 演講裡查各國來港國光入士之目的,除了以上,本嶲离演,值亦至易可行。有
日四版加重視集十國慶大典,大批定於十月一物之外,還有開會,深假,甚蹈教實而來。 廿四日各國略向機純祝壽致敬,會問國 -綠柱計取示手圈物價,一九七一年比一九 植出險參加慶典外,並考察國內工商各彙及裝置 七〇年上温百分,而D 之數上升百
風景名勝,就會經已開始辦理報名手續,並於 六月五日截止報名,歡迎會員及家屬報名參加
「佛光寺連日熱而 水懺道塲今圓滿
《港西賀白沙大通點,佛光寺道行浊 鮮,每年盂蘭節屆,向例舉行法會,露便利各界 孝子賢孫與宗追遠,本年度法會已由本月提出 七日起,至今天(星期日六月三十功煦此澤, 述日到寺參加祭先親者黃爲熱鬧,該寺主持沨 行法師,慈悲食儀,可我和注教育,敦育爲培 躞世人之银行,尤塔成北之基礎,法師恍近代 青年,不求邈依正軌而行,走向歧途,至深感慨 ,决心培楦一般秋华失學兒童,待在寺则建立一 我校,經獲得該寺大洙驳道进土响选協助 越總領事王和德
,部份支持,以期聚沙成塔,腋成裘,務求汽 返國述雅,昨日下午二時
成斯射,柯 誦名 佛學】惟奈在在 十分情夫人。 談越南局勢近况
需財,建筑費仍未足,雲望仁,大發慈 ,在邁塲就賀室約見記者,發表談話稱,香港人士对越南局勢為常提切, 悲,資助不在多寡,一毫之幹亦無量功俦,一般 高逝,從在巴黎簽好越南体火協定後,他道文是首次殿國,作例 失學兒資姿鐇,就會又復造就英才,完成斯
• 現拉越南之育結局面,和威斯驚榮的實況,饱满人報告。有攸段,功讓誠不可思繞也打 為勢,已改進甚多,市面一片眞榮景象,原有的工業&H
花訊】大山車一十七樓O.P座佛 過節死者,香跟背舍設 精舍,乃在租平 境蹬腿,北角南方大厦·老和做創辦,至今已有 一十餘年歷史,日下皈依 弟子甚衆,該猜會每年 必盈藝法會,以 佛力超拔,在此功德, 逥向世界阵亡將士,及 港九新界一切難孤魂 ,早生淨土,此法會 接納各界孝子賢孫附 鵬先人,經定掛曆七月 十三個凈,十四日啟
分之六點九:英類上限百分之八點三,西上 張百分之三點九,各國上張研實為範香港G高,
參加本報美加旅團
將使閣下流連忘返
一切實履行旅程表上所有秩序與遊覽節目
保證依時出發如期返港安排服務盡一流
本報與四SITA旅行社合作主辦的美國加拿大旅行團,日三十八度成功辦的業務實 掛,成就盤。京犴之,有口皆碑,參加者無「不致讓許,好評如潮,保現習中訂價 最廉,服務最佳,節目最恩,享受最高的旅遊團組織。現時第十八只超額定期出發外, 「按第十八萬全團滿悯,參加者四十三人,八月十日啓程),爲你應廣大疆者要求,模糊 典加旅行團第十九。
閣下必加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色,飛颺麼光,古今福術與科學成 “就,而且整個旅視節目,內容洋洋大綱,令你畢生難忘。
比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造笑的地方,世界八大奇 景之一的尼亞加拉大海布,可自数個不同角迎去欣賞,在著名的博物館內,又可到史上各 個時期的事物,富有傳統藝術氣息。倘有其他遊體育台,安排之巧,始衆之新,往往出人意表
,
·如果幸運的話,隻加兩國民間傳統節目會,與藝術耦酒,在旅行期中,亦可得 至於大型歌舞,海睬表演,峽谷奇景,應有盡有,使入大風止,
...而下更可眾身於股術,堂有冷鱵節的灣店,解館,製品,享受實的假日
·生活,或乘坐議化敞舒適的游惰富,來往於各名勝風景之間,成無限多姿多采的城區 光,神聖莊陂的窗由神集:盧遊世界液高的帝國大厦,欣賞精湛動人的歌舞藝術演,荷 里活電影明星工作和生活以及拍片過程,在英國和加拿大各地遊驚的名勝,間寬比比皆是 ,8竹摊畫。
在長卷二十五天的旅遊期中- 毎日都有時別安排,保會參加者心摊础,骐界大開
閣下如想 道探視留學中的子女,見慧則命年的親友,亦可爲你預爲丸絡務使你在長 的旅握中,領略到旅行的眞正樂趣。
旺,政除本像手爾新塞发新的效用,許多工業推服中心 慧蓮精舍設壇超度 一個多月以前,她何政府接出建鯔全國包括「楚供一個 大嶼山車禍死者 大日之四十五天期限目斋,吃沒有 的合法政府,因此技政府爲人 他的政府已 選舉,因此,姑勿論出 委員會,以假進行改選工作,並由成立日起開始辦理。
香港醫學會
小腸氣容易治愈
行變不可擠壓一塊,十六晚完嵊
... 被問會以本法會,
(三)報章廣告可以醫治近视的秘方是否期間,這與大絳山本
[2患小瓶氣可否治愈?有西藥可以治療,可信? 如施手術,對生育有問題嗎?
慘死三度之日于接近,
(1)
奎港程學會答:
第十八團;八月十日至九月三日。
(
小脂氣即疝氧,是一種容易治愈的疾斑點,無需感覺內疚,則沒有精神负担,自發不一位外,特用顯恩雅位乙 病。但來絕對不會有效,因爲小隔氣的原因
會健身界官受森,不會使腦力变成面上生一座,以超度此「大 興山羗山車禍慘死
- 荷蘭華晚報讀者香水君間;
醫學常識解答信箱
l 有何方法消除
爲本我佛悲之旨。除 (一)日實是一種正常生理現象,只要明白,正為「陣亡將士」
[中暗渎乃齊春期常有現象,因爲发脂膽一七位男女之亡应]苗於
盛,而不固及後果 特紙 屯門鄉事數十人加,拼一世 本會並非對故意加以
是腹还有問點,所以腹內器官沿長綫星期點進入安,不必裔。
·維基髄戰極權之外案, 加新界鄉类局代爾飛 此次筋,分的郑就像祖堂建性格狀,退而進入陰囊。所以 - 藥物絕不能被救 分泌脂肪過區。所以並無典可以消餘的,罹難者家屬,無以個別 由長洲際梅已告窖酒 英國訪問葉來,當地各· 經過,楊級。中 望其果能及時改善,量,腹壁弱點,必定要施外科手術精補腹壁。
CITV 施外科乎後治课小過氣,對生育不會,唯有保持面部满調,少吃油蕉煎炸食物及朱咕力,姓名超度者,可親到成 等,可減少擔,不可用手把酷,留下用成用愆話五——七〇 六〇二八號報名亦奇, 自瀆是正常生理現象 (三)本會向市民提出,切勿相信雜文上 定位一個! 之菜忠告,因爲登來廣告者全部不是翻册西分文不受,在法會期內 習。近視無法難治的,絕對沒有任何物可以啟,其家屬說撙疿系 菁近魂,唯有斑欺瞑發以補助視力。
:以和交通而已。 有影响,因爲小臉氣根本並非生孩宮疾病。
謀瓞亲不可産冤之种极
·團將紛紛致其洗。昨 門商會今过假座屯門酒 晚屯門鄉事委員會委爲會會要
:本會現仍斤斤於「
祺港大批旅行
及時改善』一點-恐
S
不愉快事件發生,將有趙憐勁有問
張默、親所見,開心將來該醫院灣在沙田, 般凄規模計南宏大,彼此交換意見,至爲 。
事件曾向小輪公司:
會副主席梁乾:陶吉 安,何谷等
會會長日及
良發訪英姊來洗
一套是否可使腦部發展,面部生暗瘡 等腦?依樣才可把自擾我除?? 。一方面急解大。一山】
局主席新,主席陳友才,
蠱
東京是落躪知名世界上有數的名鄯,東西文化薈萃一地,在遊程中我們亦創者預作安 排,雖然僅保市某半日號,也是令人流連忘返。
此外,我們已有十八度成功舉辦的經雞與心得,吸取了寶貴的意見,去蕪存實,在「 到的照顧,無術不至的服務」的善良傳統下,我們禇付,加旅行團必將「一圓 得好過一團的目的。」
總之卒加本帶與匹 SITA加行團將健下一生的給貴經栅,而費用爲 一落蹀二百元,更他不容錯過的機會,
茲將參加舉僑日報美加旅行團號列下
第十九團:九月廿日至十月十四日 全程共二十五天。
(二)旅行地區:東京、核安山、省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城、徐、 芝加哥、西雅罽、溫哥華、三市等。
(三)旅遊費用:每名我幣一二百邪,包括飛搭迂與七四七新豪客來感及所有 內陸航發,一號酒店,箏、午、晚三興,參甄及文件費用,酒店,提塲决藝館小樣等。
【四】登記辦法:報名時安全安成百分之廿五定,在啟程前兩期付愆-帶麥 證件,如緻、旅行身份證,相片兩碼,旅行證件如來而欲申請者,可協助辦理。
(五)登記日期: 經已開始接受報名,國蕉節止。
《六》登記地點:
·翡僑報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下
·專綫躪括二五一九七呀。