REFERENCE LIBRARY
29. JUL 1975.
日九廿月七年三七九一屡公年二十六國民華中
CITY HALL.
日期星
報日僑等
三聞港頁三第張二第日十三月六年丑癸夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞 3
黃大仙社團聯會成立蔡準指出
團結區內六十萬人
推進大衆福利工作
陳漢光主任監誓張有與議員頒發選任書 八楼、黃大仙區擁有六十萬人口,佔香港 一個人烟稠密的區域,可贵的,就是 人口總額七份之一强,由該區三十餘團體組織之一有熱心社會盤利的人士,來扣篮地方工作,1岁 「黃大仙傩社團聯會」,促語彼此問糸。昨下一面協助政府,一方面服務人难,拨入了解區內各 年,午七時卅分惕新消禼鈸述泔模舉行第一屆職造就一個惱人士的盛况,反映公局,作爲施政上的參考 費料,這攝最有意製做的事
•國忠江嘉賓,到有吳多泰、學生、社 康、呂張哲、偉雄、蔡國、極、周有、 饵灯等數百人。首由會長沈沿附設制,概由主 那蔡準報告該哲宗容與工作...
宜佈黃忠:張禮小羅臾,東林强,與良 *冼變,公共開係,佔區:長:楊恩。 福利馬國招,陳鐵,那啓業。 精核燒蕃年,黃網技,位海 阿查可秀明,林少, 一定
委員到視棠,殺永生,陳煥光,王炳南,楼 瑞珞,桑滿雄,林子,奈,蔡風。C字》 黃大仙區社團聯會就職,主席蔡準玫 錦泰與監脊迨黃大仙民政主任陳漢光,右发立法 局 張有興。本報記者攝]
[典,王莽森員到碓 鍤爆聲區會長何 - #°C本記者:
安妮•阿仙訥小提琴 安會,鋼絲件養, 逹
• 阿仙納1. 局主辦 隠處:大會堂樂房 )
·矢州合唱團演唱會: 「政局主辦「全院滿座 財至會:基友中西舞蹈 研究威主辦「孫價: 大會堂梨房,時間:下 午四時至八時。 玩具展究:必福洋行 限公司主辦 題性及油豐桩此李沃 主日崇拜:基敎 .佛學盡座,世界佛友 誼會港分區總會主辦 盡中行主「宋文熙
音槃麗
七月廿九日,星期日 下午三時
下午八時
北演:
北合室 南會議室
上午十時至六時 上午九時至七時 上午九時至十一時 上午十一時至一時 下午二時半至四時代 下午四時半至六時半
·正午十芷時至二時 下午二時至四時: 下午四時至六痔 下午六時至八時 下午二時至四時 下午四時至八時
八
島違年來發展迅速,爲了加强 組織,東區實務改組,成立銅鑼灣及東區兩新區中
原野藝術社私人會 佛敎講座:伊敦沓中 心主藩:
道立信大
起 夏五樓中國
【中區街坊福利會
·該會會長沈魯隕、主席蔡準、協主席黎诚生,安區有了退個莊媽亞會,在彼此合作推動下 ,地方上的建設及境術生,將會有顯著的進 步,目前政府所推行的沿湖運動及撲被暴力罪行 逛勵,都必然會受到會的罰,並且付出最大 的努力,而使用兩個運動,終于成功。 蔡主席在致詞中所提出的四項工作要點: 今天就是本會性所有限公司屹立,經第一 在針對現實盤境的需斐,十分切合擬定的,應 職員就戰府,本區各街坊社團首長都是熱心社 該要加緊進行,促其早日實現,以慰坊衆的期望 會福利的一員,而各街坊社團的組織大鞑細則,今後近會或對區坊米,有任何建設性或做育性 並無二致,由于各社區首長認爲團暨與團,的寶貴意見,需要反映政府的,在可能區調, 個人與個人排,好多些建立公共祖係于付况 本人當造力協助,以鉛官時間的意見,務 是同屬一區的壯關,更應該合起來,彼此合作一阕合作,相輔相成,爲本港的安定與繁榮,作 ,共同爲地方服務,並致力下就會副料、醫術、出最大的貧獻..... 卻生、教育、建設等工作。茲手上述蠶念!本會
該會職員名單如下 最初就由座談,王中注册等而建立起來。 一個新盤生的社團,坚千頭萬緒的,就以 會長沈香湯,主席路準,跟主席黎德生, 後,許多的事都要積極推行,這一點,我希望國忠,義務秘術長沈陽 英文秘書長錦 府當局警明長官,社會賢達,特別是本區都一,務黎微生八 ,刻;梨敬。 我攡益給予我們寶世的閶見,按步套現,本會 成立的重要工作,大致如下:
推進四項福利工作
一,靜黃大仙嘆和大哥,以满衍鈡現 實珽境的備要,煞大厦的主要目的,係給予地方 上集團結婚,实會,或群島大會,及招待老年人 歲唐少年,作爲唯一的公共場所。
.iㄧㄡ 設立「黃大仙區少年職業演練中心 ,再供失學丧失落的青年,冤費入學,接受練
,經常在每年進度季舉遊藝大會或旅行
·招待本青少年及工友,以配合政府推行岢少 年暑期康樂活動的政策。
·四, 成立「啊無政府试及力那行號區會 一號召北方上六十多萬樹衆一款起來,有效地粹政 BEY
以上所起,不過係工作上榮大米,至於 | 何協助政府推行政合,如何反映民意,及對地方 橅興革事宜都是本會同人歧視的事情,望 座上各位,時加持導,及協助,仲有豬。 監。接沿由立法局哦賁張有狹頻發調任畫出花 魯陽代表接觧,黃大仙警沿警司于本澤頒發聘任 唯心,由過生代表接受。
勃蓬動運軍童區東 會兩區東及灣銅分
餐叙歡聯禮典職就員職新
糊,-
滿戲與落。 王海森准及我詞
·由何裙,陳景點分任南分區會長,顯然
查体硭分任南區主席,吳冠章爲幫进習總監, 李志洲爲東區總監。 ∵昨(廿八)日下午七時個紅寶石酒过举行成 就職典径,請立法局合王澤森頒發 , 到會有:名譽會長,會長,主席,委員,有 太平山獅子山會會員,保良局總理及各校校長
藥醫贈施起明
·計獎,由各 教授親自 秒,分文不 病,就導路 閲臨床實習, 七海典再開始盘受何處,陳素局分別改詞 過實的,摇到 主席難定報告備經過,花為地城總監散闖|讖,深獲社會人士讚許 賢頒發區會證書,随錯立法尚真王森將夜一。塍年荷裴熱心長及 運與各名譽會長,會長,主席。畫監頒發 院、教授、妊胝猲単 盡具谷旅領袖,頒發完矗,主席浞偉廣風發足球,菜而學贊助藥劑,使食
·比賽冠軍獎與香湘堂第十五旅(華仁院 病者疲态,明(三 日(星期一)下午七時 副主席張光 亞軍與海童軍第五八新出
半,開始聚夏季婚醫
·書院),主席崴定岚頒發季軍獎奧香港成軍第二 醉藥,爲期一個月,每一 千旅(天主堂),名長紀念品。主席 下午七時派需,七時 黃韋良致謝詞 醴成後宴會,由主席黄偉些夫人 半診症。院長體證對稱 主持幸運抽獎,X節平夫人,李鼐棠夫人,黃 對治療。同時始的, 唐夫人,杜崇德夫人,空跳夫人頒獎。然
主禮人陳漢光致詞 來闖軍一向保持水图,可惜未有完善之世所,現得到政府 繳地八千作建會之用,建築經費難未足,但總會及地域會正建築經 費說出爭與,在不久之將來,行見世窩五層之新型會所,在環境概美 ,居民福利,地方治安等,都有共同目標,而比,之愛羣道上,對開運營區及來減重術活動與訓練,當有極大之能助。
·鍋西區區務委會:名譽會長:王深,背平,泉
今晚出席人士包括區內街坊領袖、長 與及社區工作人,彼等對區內的賴榧事宜
東區、西區童軍區務委員會聯會成立 就職典望,射出灣區童軍區務委員會主席羅定敬 致詞。本報記者》
青年旅行淺水灣 在拯溺會海灘康樂活動 (特)中區街坊,恒生銀行二百元,永 貓利會對少年暑期康第一銀行二百元,对有,一 短期,昨(廿八)日上韞維s學賢、活明 午十時,在皇后碼頭、吳世英、吳幹、文
测總會旅行,下午七時亞洲辦馆八各一百元》 時程,活動項目包括: 午餐、游汏、抽獎、中 紅學戲演唱助興,參
佛學 座~香港佛教 伽聯合會主辦: - 學會主訴 : 演講:香港基督敦培 「海渡公園」座談會 3. 帥合國香港協會主辦,
通善道壇盂蘭法會
英國法蘭
七晝連宵水陸超幽 狗貓藥
開始在述所發售,發 ,預定。理事長鍋氣
粉麻狗茹一句痪病 免費附送接狗指所 萬憕洋行經理
521097-450573
交
通
-臨時封閉元朗穆德街以南之一段炮仗街·
自一九七三年七月三十日上午十時起,超微術以南之一段炮仗將予
封閉,不容車儲通過,爲期約四個月,以便在地佔街興建一個新街市及小 市塙期間將骸敦道路作臨時遷移小販之用。
《國際社 出「通善壇」孟關法會
·長署七月十六日啓、河流、林廣、 ,功修七空運費,拔【微信參加。 同門祖先,附荐各姓先 |致,番七月廿一日下 一午 ,張星轉送· 咨者安承九硅地方法院命UNDER. K-DISTR- NO. 658 CF 1973 谭於登九七三年七月 AINT 【三十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街串 打行土庫本推究行內將存在九龍洗衣有門牌九十一九七三年七月§1十九日 一號WAL KEE BUILDING 十字槽心宝林基保
,造夕幽科一堂棼祖超 出,附孝先親者,謂到 威賍頓街七一號三樓登
法會完國後,跌概 七月廿二日,租用汭 |地小輪捲海施放水
欖勿 拍賣行拍賣廣告
(以上街名及人名均音,各物照法院所對 拍資以價高者得投得者顯立師將全部貨獄現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出祔下之後
“趙度沉燮,上午時一若有骼成意外之事俱到活自理特此 半在中公頭集合
香港攬勿兄弟拍賣行啓
,十一時啓航,乘船證
申請入英籍啟事
TAM WING-NIN (TAM WING NIEN) RULE 一架街一號D二樓A座現向港督申請入英籍如有任何人知任何理由不 患准其入英籍者可用进面簽名將事實向本港喃政司報告
申請入英籍啟事
E(PATERSON LING KWOK YIN) RULEREGKOYD 三十九號九樓於座現向我申請入英籍如有任何人士知任何理由認爲不 極准其入英籍者可將共事實用畫面簽署向本港輔政司毂出。
香港高等法院大錢債什案
一九七三年第二十一宗...
有關 然后大道西八十九號及有關在一九四年十二月二十日之撰 黠秘會獲准注册爲有限 損及在一九四三年九月三十日之消融照及有關地產安掣〔敵人佔地| 公司,爲癱偷酒對面和,例及有關時效惧失法例。 理監事,日前假酒
i
李对善聞按察司在內庭聆訊之證令於聆訊申請人大律師之誕及閱讀 家召開會員大會,推,翌常在一九七三年七月11日之章現粱令如下: "" 哉過主街,啓瑞,張
八甲,究佈銀主在一九四〇年十二月二十日所之按揭一切益將以 有音,爱礼,乃發,時效消失法例所取消,但神就人監將該聚合在十天內判登於中文及英文之,執行幹事。 委員,辦理選工作,任何其他事宜。 伯溫,張發,制芳盒 報張各一份,該合登後七天内生效,申請人並有縱向法庭申路族案之 ,八月一日起至十五日,一九七三年七月二十三日 止,徵求新會員,同時 辦張氏宗親會員登
簽署人助理經歷司
申請人代表律師翁余院律師行啓
一九七三年七月廿九日
香港京士頓街十一號東寧大厦
召開業主大會通告
茲根據一九七零年多慶大廈八業主組織法團)條例,謹定於一九七 三年八月十三日六星期一)下午九時正假座本大廈天台舉行業主大會 討論下列各事項:
交通處處長 惠柳新
民政司署公佈 郑拍入承接修租霄共谩利工程欲知詳情者向本验信託基金部間成 向歷山大厦三樓二二二鲎李颍翮取 伍至所投之藁須於一九七 三年八月七日正午十二時以前交到本比选金部成李依稀崱師樓與勿 「誤特此公佈
民政司 姬達
交通 處 紅棉路/堅尼地道/上 交通措施
佈 告
道路口兩座天橋之 一九七三年七月二十九日八星期日)將採取下列交通鮨以方便進行 堅尼地道與花道路口天橋之離地面工程
(一)由上午九時至下午二時,連接紅棉路與上風畢鎭之翠天 將予封閉,不容車輛通過,由紅棉路前往上篮之車輛, 「中華巴士公司第四號特别快半及一〇三脚足道巴士將改智堅尼 地道行然後前往連接堅尼地識與上诓膩奉道之天擒。在此期 間天橋上之巴士站將你使用。
C11)由下午二時至下午六時,迪拉图尼地道與上亞風书道之製程天 満鈜隂取裲由堅尼地菹 上風以抛行-由上區 道 前往堅尼地值之本網將無上正風畢菹與花園道之路行 座,經過下山頂悯书城内近之支路!然後前往缸棉路與堅尼 地道!! 烘時將設性交通標誌以指示盤本人士。
交通處處長 惠柳新
和美蘭裁剪女學校
招裁剪各科新生,上下午及夜班,特蹤遇科及暑期 速成班,經驗教師個別教授,隨時入學。冷氣開故 校
763254 軒尼詩道559--561號三樓Ä766437 黄仔分校:軒尼詩達169 號六樓(近方院):H743344
青年工作員:
香港靑年協會徵聘職員
職務:負責本如下各黹年中心及青年插程序之行致 -箫劃- 香道發展及負重酬總青年工作員。
$1785 x 802745
安歷:持有可之社會工作或社會科學學位;流科中英文多具備
:谁瑚組檬青年税齐及督導靑年工作之能力。
縦務:負查推年±心之工作。
$670 : 770 850 × 40—1090/ BAR/1150×60-1390))
年齡:二十二歲以上...
奇帽:專上學院社會工作與社會;畢業,或香港中學會考五科合
助理青年工作且:
格證書,其有肾年工作訓練及經驗。
職務:辦開年工作員批发青年中心工作5
薪額:$ 500x40820,工作现良好可晉升爲年工作
漁船犯例 [萬宜水庫西灣咀地盤
會長周有、理事長 吳沔珠、監事長 一小組委員主任究友 凖蘋庭、李明鏗、周照 、臭世英、梁松就、何 籃窜、許培、夏城 接納坊衆的要求,
就、翮宗、李明 箤伯、梁國搵、新會 .商會(各五十元皇 后洋行三十元,何 掛著二十五支,魔 玩具四十五份,李志 女主哙半打,許老相聲 頭抬燈,萬國牙科器材 公司洗灣五打。
爆石毀警崗 罰款11日
文:
補-
交通工具,獎品。 (一) 此次活劃,街坊前長恩 屋頂如蜂窩幸無人受傷 米有難度大得有關,心菜助費及獎品有:
張氏宗親會 成立有限公司
敬希各業主同時撥冗出席或以書面委派代表參加爲荷
備選
監
召集人
·脫維善、胡王素菊
薪額:$500×45-----905
羅錦泉、陳穎鎏
政署職員對於各位在區內所担當的任務 抱負! 被英東,王永祥,劉艷生!蘇家製,區志賢,張王,何光,李遇很 尤爲熟源,叢民政署主要任翁之一是政府與財帶,徐車球,發廣惠,馬改糰,號,兆钧,吳伯她,黃卓文,張, 民眾間的互相了解,甄别民意,以提供政府考與 賜香,民委深,丁若料,許述三,「大棉, 以及與區內社團及熱心公益人士聯絡合作,百王,梁世華,張百杜崇變,隨出,張片,理業,李碩棠 石,扯一些時 對區內環境及居民有所質,在此方面本區民政一。
在過去能稍有成就,賴各位妺附合作有以致 ̇鉆娜灣區:會長:何坐,副會長:伍偉囊,亥文,阿華。主席、蜢闆,幸無人受傷。
在本港而言,街坊運動雖然已有悠久歷史和
0
「有一名驚恐,以及兩名 「食座守,負責滑守地 昨日下午六時四十
分左右,西灣嗎(又名,警方未減人造駐, 官門)地盤,在攝石時一屋宇采用作地盤将更? ,碎石盡飛,地盤附近 恩宇面價,約爲一千本 委員:潘柏年,和签:以仁,李鈺龍,陳百店,胡安褲,嗌漢忠
方呎,距離石現瑪莉 一百碼支的商時發過,
·張萬華 ,何廣雄,潘子難,凌盛圍;陳盈迷,張華茲,陳异躉
在碎石飛舞之下,屋頂一百碼左右。 「有如蜂巢,出現七十多
昨日上午矮石時,
姜務數師:徐樹勳。與鑑資區區號:吳冠葦。東區選監:麥志· 利其中三阿校大。竞告發生上述意外,率 同時由於對盪的,無人受傷。〔合
|港九新界五十九區坊會
東區::::黃文做,王秋,吳爾超。主席黃盤 歷 葛獎,但其傳統之守望相助,也難相拱之清神,絕,副主席:張劍光。 繼績發提。本人所知,黃大仙區內之義務踱 ,除街坊會外共有七十多個單位,披练工作都圍 丑 廣闊,除了消極的救急扶危之外,與提倡青年活 年一動,協助解釋政府的施敵持施,提供城市設計之 「嘿區,協助政府公務員執行應務,以及積極反跳涝。(天) 區內居民之需求世等,尤爲難能可貴者,就是 月 近年來彼等對政府發動之消和撲妾力罪行進, 躪的大力支持和發炎,蓋彼等工作之成果對區內 每一位居民都有直接之買鞅。本人國藉此機會呼 置各位坊衆給城最大之協助和胸觀。一個心顯著 的例子就基反罪惡運動分區委員會現正積極協助, 各大厦数位黾报互助委員會。他住戶之安全和清 「粥能加以改善,居民應給所ㄤ份之合作沾蓝。 凡此種桉,雖然各社團之工作程序因人力物力所 【一根而有所不同,但都是殊途同歸,以提供居民路 利,改進近會繞境和民生最終目的。既然大家有 共同之目標,如能經常保持接觸,安換意見, 能發揮 之效果,本人希望費會成立後,能在 這方面加以努力,毋負於望也
張有與議員致詞稱
加强宣傳滅罪運動 週三舉行遊藝大會
晚上在旺角麥花臣球場演出』 新港九新界各區街嘅合举着啊[探狨&力郭行運動宣導 「遊大會,八月一日下午八時半,假旺角奶路臣街麥花臣球場舉行,敦請 |摸減暴力運動中央委員會主席姬|主持與證,有園去演招待坊衆。食 街坊協調會,呂活吾街坊研究會,大會主席亭均,來邀各界官紳名
东共機面七、二控
官審名船谜
下船漁身廿大無,实在美业空 例漁動,無一排一ㄌ,
身爲六二
名警會長:吳多姿、岑才生、李述德、胡將孫、陳安華、張 紹松、甄子桀、方緻、對肫载,古舘、聖球。名譽顧問:杜祟德、周 天立、盧振鄰、李永生、鄭炳有、蔡澤、黃錫瑋琪、彭然、王生。 《新社 香港仔、田灣、五都被 香港仔三區會
邪分區委會,昨晚八時在接蠢新邨十三座 電影招待坊衆. 艾業務,參行還影歇業晚會,到有各社團
首長及苟案逾千人,由主席謝園,委員 : 梁就、洪天理、胡桂烈、萬欽、吳北,何有勝、鄧龍、與財龍、 朱裕財,其夠、劉類、陸哲玉瑛、麥兆飩、蔡秀生砒苻:西區民政事 聯粨主任接沛霖、社區工作幹事王昌協助。主席與傑致詞,盼居民與警 方合作,英滅罪行。今八九晚擞線在石緋邨第一座行】招待亲 參觀。
八國際社中區西北分盃委員會
·積極開宣傳工作,八月舉行微文
中區西北分區會 舉辦徵文比賽 比賽,計分撬中學及公開兩組組取:
姝冠、亞、季三名外,取姝優酷老前
今天係黃大仙區社團聯會成立舉行第一屆悯|流,百祿e 就職典,本人乘8年發選任證過,至感榮幸 大臼係由五十九個夠枋利會組成:各會理事長爲大会主席坐。貌助,五名,八月一日起收件,八月底矶止;中學組过一千字爲,公開觀不得 世會的首段和各部門主任,均係社會對詐,鴻材,人有:立法局臨戲服有興、太干紳士:陳日新、張人體、湛兆霖、萃東海 破面,當能換佈新,爲全區六十餘萬,作乃文;仔司塑;市政局:宁鈎、藝悴、楊謝賢、 出偉大的健酵,造诏地方,可爲預卜,本居窗先烈、國楨;東證券交易所主菇萃;;金餲證券交易所主席商淡斑 ; 要向貴會員,致以最熱烈的做忱。
超過二千字,以探或暴力罪行爲主題,教蠶文化客宿粱教育名流評。 九月十五日揭嗨-獎-公開江:冠五百元,在三百元,季第二 百
元;中學祖:冠軍三百元,亞軍二百元,季軍一百元,各組優異獎五名
.各使用產品。
華僑日報
沉美航空公司
美國加拿大
旅行團
(一)成立本大廈業主管理委員會及注册爲業主立案法團。
二選舉管理委員會主席、秘帶及委員。
(三)本大厦其他福利事宜。
一九七三年七月廿九日
5通用
發交費
第十八團六月十日至九月三日 《白施》 第十九團九月廿日至十月十四日
:報名錢:華僑日報中區辦事處
美加旅行團,將乘汎美 747豪華客機出發。资
·用包括來回機票、一流酒店食宿,各種遊覽交通費 用,參觀入場蟹,行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華備日報優者提供廉價妥善過部的旅遊服務,
電話: H-251974
香港砵甸乍街華人銀行大厦地下
·遊美加舉世知名的名城及勝地。
HK$
詳耷備素
欢迎垂詢
10,200,
年齡:二十歲
安医:香港中學會考五科合格,略具青年工作經驗。
職務:莫文件來,打字,備錄及其他工作。
年齡:18至3歲。
資歷:香港中學會考五科合格〔包括英文,國商科畢業,打
想出貨40/W.P.M.
上列各職位薪得按資歷及經驗而定。論鏡歷,證實到本,一 及回郵信對, 香港灣仔郵箱三翠九號,香港青年協會出幹事收, 在來函住對左上角注明申請之職位。
金門
(香港)有限公司
土木工程師及地盤副總管
以管理本公司在新界已蓋安之龐大工程合約。 申請者年齡在卅歲以上,富工作熱,有進取心及備 表端正,對「生產製混凝土及建築」與「組及 珵碎石概」之生產程序必須具有五年以上之實際經驗 。如具有此種槻件之機械戰者則更佳。 取錄者可享有高薪及完蕃之福利。
申請者請具親華函,列明履歷及工作經驗客:
香港 灣仔:
軒尼詩道一號.
·熙佾棋十七樓
金門(香港)有限公司
人事部經理收