日九廿月七年三七九一曆公年二十六國民華中 二闘港
日期星
筆
豆僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日十三月六年丑癸
|觀
恶新聞
重建中上環區計劃受阻
大量舊樓遷拆
2
居民無地安置
|大部分都是中國古, ,鋐辨古殛價值尤爲限 其中以-
器及陶器佔多 光銳利,上月間他在倫 腾,大部都是本佔收藏,教主持一次古董拍毀, 家珍藏的物品。包括[中國明代的流碟及 唐宋元明谤各年代的古 瓷拍與得十三腾汽 物及藝術品,不乏價值| 伸合诓幣一百七十萬元 心而名噪一時,他昨天
七月卅日至八月八日
人事登記隊
赴觀塘辦公
(港)人事登記「紀之家長或監護人夫菇 : 推行愆一次盛大的 專程來港,對預定推究 古董拍瓷盛會者,乃是之各古物作初步鑑譁。處隨長昨日宜將:該處方之身份證及香港出 涵卡佛百貨公司做洲古,認爲各古物都甚有價值|將於一九七三年七月卅生證明或過去兩年在
·物館,將來拍源的古 ·湯巨昨天招待記者 日至八月八日登記本港居住之證窮。 及藝術珍品都是各收藏 ,大談拍古經驗, 在觀塘社區服務中心
凡未有上述任何匯 家珏卡佛歐洲古物館 他說:
,爲各家長誤監證人。件者應前往香港銅迅器 .的還識,把他們的家 古龍是無價之寶! 登記其六歲十七歲判司四樓,九散油 異班之一部份拍況, 如不舉行公開拍寫。之兒童及爲十七歲以上|蔴地廣東追政府合署三 考驗他們國品的價值。雖以我知它的真正價值,而擁有兗常身份證之人一圈,新界荃灣霄山道逹 將來主持拍成磁會」。他對於迫次快將舉行]士换语成人身份証,該一本銀行大僳地下人事登 的湯臣先生,在倫敦對的古董拍齊,-
滿興登館除之辦公時將爲那 記處辦理登院。
定於八月九日爲香港工一的身份 榮總會的設計中心就 今日本工業
時,吉阿敎授將論述日
·本在設計方面的各組新 發展,並舉出新設計實 例予以說明。
册小份萬十
毒吸反傳宣
【程前惜珍人勸
一瓶一行駛,而迷之器與雀商 ,告佃的一段花圃街亦改 爲 行駛。
·屆時有關地點將 對適當交通璁誌,以抵一年舉辦的空 示器本人。
市政局首批學泳班 今日舉行畢業典禮
市政局今,星期日)在九龍仔泳池
·舉行頒發畢業钱典社
·廣告管理委員會主席伍
| 堅持。
,由市政局誤棄事業及
,銀鹽,九龍仔及維多
利亞公園等泳池各學泳
貝納祺赴南非渡假
吉岡教授以日本千 華大學產品設計系的任
段很大的安任朝爲
胡鴻烈代革新會主席
:「港政府新聞處現
凡能完成全部課程 者,亦將獲得發桧一份 一受訓紀錄證出。 在雄行頓發世響典
印媒十窋份有關「問題 會主席貝納祺御用大律 之宣傳小册,以便協助推行師,於本(七月
該批小册將於本年良,香港教區今慶青年節
一概之後,並有自由式 胸泳,背泳,與式 等游泳表演,由教育部 感沓學担任講開。
此外,又由李
拍受古恇享有崇衒盛和信心。
港督
調查統計顯示中西兩區居民人數劇降
港島人口
爲改善人烟稍密區生活環境,中西 (本報特稿
區重建計淵刻正積極進行中,用上若 干楼宇光受选拆,逾萬居民受到影响。越有關方面透露,上 述城市重建計劃目前又面臨新阻延,原因形被遷拆居民之安 班長聆演問題未能利解决。 仍未獲得
| 日由上午九時卅分至下 港】本港出一名午四時毌分止,屋頂六 品加♯期联籴活聃糖劃工作 則由上午九時卅分至下 之青少年前日(星期五2成 | 午十二時滑分止。 人事登記處處長 爲逃麥理浩士优璧之嘉 能上述地區之居民應盡 :質,在粉嶺锹潑一日假期,
市民之兼任登記成人及 該批青少年H在港好 兒童身份證以基報職業 之粉對別喔,與階杏杭共 進午發及游泳,然後又前往 沙頭角半品,在山哥出漫步 三小時,欣賞天然景物。 港督招待該批靑少年,
日餓計教育家 吉 教授訪港
圓,內容介紹有關事及戒 消等各裇問題, 此 特別是爲青年人而設計 「焚漭杯」淘汰娶由 (十)日本著名蔡務委員會贊助,並由香港及九部小型足球 設計教育家吉岡教授將總會合辦,現已進行初賽,參加除伍儿二百五十 於短期內來港訪問,並一險之多。
-青年聯會總堂舉行彌撒
「新盤社、天主教範圍內之樓宇。
由式接力,世膦者將 獎品。
香港敦區,今入廿九)
西區裕樓盤失,第一期與第二期, 經全部拆卸完荽,第三及第四期抑亦
但凡年齡在六歲至十 七歲間之兒童而持有香 我出生證明或有效
·燙,目的乃藉此機會向彼等遊 謝意,感謝後確爲本港數以 ,駐王人前往新理登記推 照者無須觉同其家長或 千計之青年群翊暑期謝樂活,米有出生證明書或有效 之聾照者則應由家長 監運人陪同前往辦理登
據港府統計最近發表一九七一年 人口調查統計報告透露:一向以來被列 爲人稠物區的上中洪,由於翁建城市
逐年減少 許副影阿若干截樓份被優斯,該區人口
步漫角頭沙·泳同墅別
伉儷 與青 已急朗下降,包是說港(陳舊區人口之計長已在跌落中蠊 一九二一年及「九]一年的調查,居住在港岛的居民佔全港 少年 人口的一半,但在一九七一年調查所得發現只有四份之一居 民仍居該區。港人口由一九六一年的一百萬水圍著北商 同 在這十年間已培長近百萬,但港島區人口却相度地減少。中 群及上致圖人中,即前仍潮下一九六一年時人口的一半,主 動之資獻。 要原因是殴前樓宇拆卸及重述商業樓宇。
出批青年來自本站各禇章,年齡由十六至 香港仔區 西港高人口國谮之隱基密港仔區, 怨區人口現有七萬七千七百人,其加一歲。 一說,包括大學生,志願工作人員,學生及男女 原因萣區興建如期租金的公共樓宇上,彼等於鼓齊集九龍公眾碼頭,乘搭專車前
屋宇分配 四將開,但置兩斯還家的一萬億名居一九九六年
民,目前仍在等待有關當局的安置及賠償。較早時期,當局 |準備在黃竹坑廉租屋撥出部份公共樓宁,安酴批受遊拆光.. |响的居民,並且已有數約一千二百人遷入該區居住,但其餘 大部份居民仍未能獲得居屋的分配。
至於索償問題,西医石干受遷拆柶經交由補償委員会 2澹問題,並由西區裁判袅大國內之租務法庭審 ,但因设法 聆訊需,賠賨數字仍决定,影响所及 第三及第四期拆可能受阻。
人口激增 香港仔公共樓宇,早期有華富邨,近旧往粉慣別,抵達時,由港洛夫銘在迎接。
又有黃竹坑新幣,中西區邊拆的居民將大部份接往箭竹坑新
樓宇面積太狹
午癸後,彼等在別斯祂遊。下時,由 龍普夫婚陈同,前往沙頭角半島漫步,溜而郊外 舟。在和洽之氣氛中,港夫婦分別與各人交 ,增進摭此間之近解,賓主站。.. 於下午六時,批世年與港餐飲資遠別;然
但究屬何故,能申訴人 社會人士如對上述 茫然不知。辦事處接受 事項有所申訴,可致函 申訴後,即向有關方面 執行秘畫,或親技辦 查悉,係因市政事務署事處面陳,迎, 後返向九龍市區 拒絕其申請,盡依照市該辦事處位在安 政局之規定,該店面度 ·逍中畠鲎行四樓。這話 過狹,不宜經營熟食 號五——第 寒所致。那水處亦以市|二四四內就成先生
不宜經營熟食
工場隨意抛棄紙板箱遭受警告直由加以反对。周此,李老芳先生),五—
有一個事人,在公
「情形,只可將其被拒之——11四三〇六九八林 [禇訊)行政立法一品如此,此等晓料除拍 丽局非准守戤員挑事處一雹迎效之外,還發出難 共康宁內申領饮食店牌之眞實理由,向其解釋基先生)及五—— ,俾其能心酸也。九八二〇〇瑞女士 發表儷案 宗,爲,氣味,令人討厭,辣照,經營粥将超生M
行政立法兩局非官一),辦公時間:星期一 首一宗,係有人申訴一事选接受申诉之後,當一個遭市政事務署拒 間發料工塲,有妨碍街即報告當值之議員,耦 葵詹該署如此决定,殊,守特餓辦事處所處班社一至星期五每日由上 一生及其他事情發生,但研究後,决定派員到塲一次無油,乃倒辦州處時,會人士之申訴,是與政時半至下午大時,包括 招讓離本就安排晚間有 查谳,於是由辦事處安,逐水助。據諾:榮以前,府各部門之行動或缺乏,午膳時間),星期六 一向開設成衣店,但因行或政府所決定有一上午九時至下午一時。 圓機構代表,到場查勘,會何市政事務,
生意不景,乃欲改行饮。书,包括濫用我也,拖 交社會人士如欲與當值 之後- 能採取宿當措 勞工處,警務處個 術解決問題。好寫係,關代火,挪同到描巡視有菜,但此事極房屋司,延,戴洪,無能,不公一張煥會時,亦改敘題, 在申領食物店裡旧故,當即對工塲老板模告 藝響段人員告知鹊改變」,不合理殴饋誤之决定,但須預先安排約食時間
「拒,但經 處查明,不得將枉總放在行人 |市政事務處拒發牌照之,路上。更向其 因後,向申舘】 根據工廠及工塲條例, 「從辦理登記手縱, 有一當事人,以共一奥通力各作,盡此減少 鄰舍開設廢料工蟛,鄰居事件。此外各 再生,及其他事藐 有機關之官員, 同 一生,特到醫事處申訴。」欲今後對該工塲經常嚴 杢該料工塲經體將察。此外,勞工 來之紙板箱,及開器·處長更酬合工老板 服,加以壓縮成類,起點,在辦理登記時,所 紅海外圖利。而此等網 行之條件,其主要目的 汰,宽放遊行人路上, 使該工傷能保持高度 波爾馬路上,因而阻碍整潔,對仿案鄰里, 行人及車輛之交通。不有所妨碍。
· : (凿é)本年第四期政府獎你在過去兩 夙期許恆數字不斷增加,迄昨(星期六)中 第十11時爲止,共做出樊條五十裾張。
是期獎券將於八月四日八星期六)上 千時,由香港商業揣台四位女藝盘在大 會音樂出主持療珠開獎。
開獎後!香港商業廣播 台藝員郎 |行半小時的娛樂節官,以娛鈎塲參提珠的
数電台的女藝員,榮少、殷 陳
商台出動
商
i 將於星期一. 六三十日心下
四女藝員 年五強大陸, 助銷獎券 被招抓樂
協助推銷獎業。
亦有出售。
@*另有其他香港商業廣播骶台的點員 四人,號天朗、榮關風、俞、米雪梅在 天舞台上演,氣氛。
本期政府獎劵發售至八月三日星期五8 【上九時爲止,現尚有一星期的時間發售。 政府獎券每張兩元:在是在香港 爽馬會各售處發外,本港各大銀行總行 及分行與我找換店,香港油原地小輪各
時售成
,無獲批准可能。 等
十一月十六日在文華酒店舉行
方可
拍賣古董盛會
此為本港第一次將引起藏家重視 英國專家來港大談拍賣古董心得
一行,已派出其契
月十六日,本渣將舉行 -這一次古好拍燈,的董事湯臣助手驚 有史以來第一次盛大的已選定假文華泼店舉行漩庭來主持遨次拍蛮 古董拍資,預料將會計,在英國其有二百多年 膛...... 超麼大人士及上吐會,悠久歷史的蘇富比拍弯 一將於十一月來港主持首次古董拍光之英國 【家臣一中 昨日抵港,其右爲助手馬送, 爲連卡佛歐洲古物舘執行事何太。
·預科在拍台中所 拍光的古糍,最少有 百多件,此等古物,結
石澳、淺水灣、深水灣
海灘污染程度驚人
超過標準逾十八倍
監獄之内品流複雜
冥頑不靈甚難應付
簡能盛讚監獄人員表現超卓
元朗炮仗街
日舉行發祺青年節,天 主致青年聯會將於今日 上午十一時,在堅道總 堂舉行一合青年彌撒 由李宏基主教主奈,並
邱及翻等青年代表
|經,灣仔,香港仔 * + 聖母院小堂,長出 協會及女工將代表奉献 直
... 李宏基主敦特別在 常年主日,以「身爲基 督徒爲榮」致書給公
( 特趴 ) 監狱處處 · 政司謝函的則有「獄文一發之,鄧錦潑,黎榮 長祏維昨在優越監獄,盧永怒,允取率。吳等多人。《爾 人風頒獎典瞭上表示 凡家長戢監評人爲 本港滅罪行運動,現 兒童理登記身份證時,正發開,並將會延續至 ... 其夫雙方之身份證應無此版要爲止。 用時是交在開。 ·低能指出:馬萊底 年胎已屆十七歲之一人必須日夕 對各種 人士而持有兒童身份證 品流複雜之人物及其
建築期間封閉道路 者除應將該證選號點,香港官前在面含熱
(祗供乚交通威官。期間被封阱道路,將 「外並出示爲該兒童登 ·罪行問題,而垂力經 常與銀行有關,因此: 元朗炮仗街在福街 用以臨時安置各小 無論在廣度及强度方面,以南一段將血星期一俾得椒營菜。 ,暴行問題更形嚴甫。八七月三十日)上午十 同時,交通處又言 【監獄處長艾將:在、時起,封用四個月,不佈,爲幹又一村地图 的交通起見,由星期二 强上了具有暴力傾向一容車輛通過。
建小販市場 尖沙咀停水
市政事務署抽樣調查認爲超過容忍地步
八特 本港各處海灘現時已經涷受嚴重的一萬八千。 污染;而其污染程度,發超越世界安全標準十八 其他深受本港人士喜愛而前往游泳及野餐的 海灘,沒有深水灣及谏水灣等,而該等海灘之. 爲查了解本港海水染传之饼况,市政事務暈染程度亦分別達至九千點及五千五百點,此外, 人員經常往港九各科醒,作水攝及研 背海话之染污程度亦遠三千五百點,以上各 究,而最近之一次抽送料查之工作已於上月廿八 海之活榮程度已請大大地越超可容忍之地步。
·日完成。
: 在以上之泰水抽查及研究工作,乃由市 政事務署人风毎月兩次的分在本浩十處诲灘選
·項調查所得結果透露,港九各海灘之染 污程:逛之大個月前更爲繇劣。...
據悉,每遇有基二萬人能往后澳海灘游泳成 野搡,使該花灘之染行程安盡一萬八千點,驚之一
據土地及海水染問題委員會秘書向記者表。 全因本港地狹人 ,本港各處遇灘之姓武 由柳合國所訂定之甜業安全標準一千點:高出十多,弄糊者案,欣且暑假 多畀及藝驚 一九倍。而南及聖士提反海之污染程度亦達一人士ㄌ至各海灣所致。
咀區部份樓宇將於星期 七月三十一日)由
·凌是一時至早上六時止
,暫停供水,以圆水 局人員進行測備工作。
·受影响者爲柯士甸
該處發人解釋八卅一日)上午十時起路,漆咸道,柯士甸
,此類暴力對其之不良 炮仗街將興建一個新街,花屈街與達之路間的一,山林道,及和敦道
影啊必然銳減,雅事實
【上,彼等多是其承不但
者,非常明訊,監城中强記者
「比之於外間社會,具有
·更高度集中暴力傾向之
同時,本年復活節
「期間,赤柱監獄騷亂 [事件更說明一般杀力因 一祟,正在監獄舘畴中滋 「長,因此,監獄站人員 必須採取一切警戒游法
港之獄政工作,最 一異,十四名之監試人員 由於本年四月十日在意 野村監獄 事件中有超 卓表現,其中四入港
獎狀,其餘十人
.唬我司謝函
獲獎的監獄人員露
士超及摄,獲得
海防菹興柯士甸路之間 市及小城市區,在建築一段雀橋街,將改為單程 監獄處長簡熊昨在赤柱監珌頒授變狀與有卓越之監獄人員。(本
先夫公瑞民先生 於主暦一九七 三年七月十八日凌晨一時三十分在九龍 法國醫院蒙 主寵召息勞享壽七十九歲 奉移香港殯儀舘治喪謹定七月三十日( 星期一)正午十二時在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬 場舉行火化禮謹此訃
鼎惠懇辭 如蒙賜膊· 請折現金
要 黃林秀蓮泣告
撥-
善舉
訃告
鄉友波姻
原配 羅母梁碧瑛太夫人 之丧
於昨(十八)日在香港殯儀舘出殯 荷萦 菹親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 存均感哀此鳴
杖期夫羅嗣基(積壓》
報
倫.謝籓
外孫男 滿杯
外孫女 怡 唐嘉欣
先夫陳公卿雲痛於主曆一九七三年七月 廿七日上午十一時在香港療養院蒙主寵 召息勞歸主享壽入十有一歲奉移九龍殯 儀舘治喪訂於七月卅日(星期一)下午三 時在九龍亞皆老街 206 號九龍城浸信會 舉行安息禮拜隨卽出殯安葬於九龍城加 林邊道基督教墳塲謹此報
聞
如象賜勝 請折現金 捐-
教會 聖工
妻 陳洪正卿 率男
俊傑
哲俊少俊
昆
孫男 怳潢
孫女
總 黃愛蘭
李少微 林思齊 倪元一
林天健 小调(道解元
林林林倪
林林林
德慈佳梅玮確蓮芬齡恩
外皮 男 TKK KRAPS 外借 女 思
泣告
OTHEINZ KRAPS)
CYNTHIA KRAPS
治喪處:九龍殯儀舘
先夫李公煒培府君 於主曆一九七三年
聞
七月廿五日凌晨三時二十分在九龍伊利沙白醫院蒙 主寵召息勞享年五十二歲 長勇更生隨侍在側 男更負 笈加拿大未及奔喪經遵禮成服謹定七月廿九日(星期 -午二時卅" 時卅分在香港殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜 隨卽出殯安 薄扶林道基督教墳場哀此報
妻李芙貞
如象鼎惠 請現金 撥-
善舉.
孝男 更生
泣告
治喪處:香港殯儀舘
英嘉道大七九號
孝女 少貞
治喪處:香港殯儀舘
華僑晚報 分類廣告 每天元半