REFERENCE DIBRARY
28 JUL 1973.
三聞港再三第張二第九十月六年度Y KL KAT PO 郭日僑罩
六期星
香港電氣道廿五號凱旋大厦AB座
·湛照一九七〇年多膺大厦(業主組織團 假例
日八廿月七年三七九一屦公年二十六國民中
兩批輔警行結業禮
他在模试要力昴行中興
保持警覺及時保持警 ·而体沙助指揮「警察維持治安。 业帮助市民
本港新聞 3 呈祥道實施擴建
成超級公路
[WAI KEE BUILDING+嫩白流苏莉保
接連葵涌與觀塘雨工業城市
一九七五年完成需費二千萬
六禇纸 九星师置將加長約四千五百呎,依爲九龍琳西龙息工程計劃之最近以部份。 舗「走廊」建工程於一九七五年完成時,將成爲一條超烘公路,連接葵涌與南工業市鎮 現時,皇筷 道正在進行調成爲來往均附綫行車之道路,延長路之工程則將在數基期內開 始,該路由與宵山道交界處越,餘過滿枝角灣,在滿枝角灣大樹之西端與葵涌道!合
項工程估計攜粪1千一百鸯元。
新胖越將有來往均屬幫後之行車道路,設有無間斷之行人路,是讲的之一部份將有一座路過 荔灣道之天機,另一段將沿找過務庆角山腰之而來。
現有蘼拨易祥缸與脊山道之天搬椹匯將予改誤,以維持現時之交通流情形,同時使新路亦能 八通行無阻。”
葵涌蕸接近新路之一段將予码,以促述證實穩之軍輔能從兩邊切入大路。,
協助正規參與滅罪貢献重大
·李斯及偉沙主持頒贈銀警笛 1. 昨日有J| 批量行錶業主持檢闢填式者分|李斯·九號及新界 九龍及新界助理出拍攝算沙,盤笛予】|總指揮揮
·李斯成長在九望 期中表現良好之音。八本報記者
李相信:斬起警檢問時表示,各請書海中,锒袜笛于各在 並向糖費致甲。他說,完成退年集要肌諫,都爲自願參加,執業後, 骶無期中,表現良好之 各腱事協助正規賽嶷|贴在罰劃中度猛以往之,他們將會正式協助正邦一轉警。(盤) 在街上巡遇,保持書属務及在新課程中得到 更-
實的知識,他希望欖勿拍賣行拍賣廣告 李氏又指出,獲各館警能運用些香 啓者滋袄九雅地方法院命UNDER; K DISTR 暴力罪行是不會停息的,以便把服務之發現更 | AINT NO. 659 O9 1973 於在九七三年七月 三十日前星期一日上午十一時正在香港畢打街畢 打行出建本拍史行內將存在九龍洗衣街門牌九十
申請歸化英籍故事
I(JACK CHUNG)((CHUNG JACK SZB)開主管說。
CHUNG KUT SZE) (CHUNG KUT SZE, JACK) 新帐5 座8十四棋現向香港售量申請躜化美籍如有任何人土樓價 阿爲不獲准予其螨化英籍者可用警面呈香港布政司要將事實而布被司報告
(以上街名及人名譯音)各物照法院所對者當一 NEDE*****THERECKIK 銀紙繳足並於指定期內將該貨物出清下槌之後 「若有甜甜或意外之事俱隨買者自理特此
捷勿兄弟拍賣行啓
欖拍賣行拍賣廣告
中區街坊福利會 聲明並無出版刊物啓事
本會近日接獲街坊,商號,銀行,公司不斷來電詢闖;本會是否 與中區民政司爭合街坊節特刊招登告訴,並出示樂意安持,同人 地甚驚訝,在本會並無此項推,爲港府此事免受盜名者所此
招標通告
必須予以封周,同時在對面上灣註明「坑口培果展」 八月十五日正午潑动九里太子
一九七三年七月廿八日
廣培學校建築委員會
業主大會通告
中區街坊福利會有限公司 理事長吳漢琛。 會長周 有 監事長丘福雄。
召開業主大會
申請入英籍啟事
中華電力有限公司 通 告股東啓事
傅文康(FOO WAN -KONG )現住香港孔雀道五號十四樓13056現向港 啓者承香港地方法院命 UNDER DISTRAT 好申請人英绣如有任何人獲知任何理由不顯准其入英籍者可用
名將NT NO:2983 OF 1973 開於登九七三年七月廿, 八日郎星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打.
·事变向本站雌我可
行土庫本拍資行內將存在香港北角英母造門牌二 KHS(STATE THEATRE BLDG) E 店門牌四十八號水難行(音)各幼照法院所封 者當衆拍賚以價高者得投得者須立即將全部保 以現張紙足並與於指定期內將該貨物出清下拍 之後若有豬柔或意外之事俱姊買者特此妪期 香港提勿兄弟拍 行啓
·啟者,本公司定於九月十五日派發章至一九七三年九月三十日止 第三期中期股息,年躞三角。此項股息之派發,係根據本公司 股東登記雜之祀綠。 九月十五日辦理股本登記。
一九七三年七月十八日,
承董事局命 秘書柏立德路 善禇一九七三年七月二十七日
-地點:香港旄大厦B座二樓
延長道路工程,將嶲時二十六個月方能完成,該科工程係由亞洲孟業帳會開工程行代表工務司 爭設計,昨日出版之禸報已刋出招標承術體項工程之告示。
歸化英籍
名單一批
特市民申 歸化英羝!又有一批運
得批准,名蹲于昨日出
·成之政府憲報公佈如后
·漢又名單極靜,
·馮擦,翠華,邵新
王坐屋又名王喬
帆,何迪平又名何子
瑞櫃,林岱又名林
王志
應付得宜
||| | 於本年四月二十日
·喂角多人獲獎 銘侣奇於今,上月1 一日心發港脅獎狀及布 政司感的函與十四位 一步裝人員,以嘉整各人 赤柱監獄囚犯射事件
【陶艺卓越工作。
·四人,其餘十人則獲頒
我在今日正午十二時假 赤柱之監獄署職總
蝴蝶香莲
著
令免任府港
荔枝角考
CHING CHEUNG ROAD EXTENSION
·笑样追延長工程示意
動運潔清期二第合配
̇覽展品物字屋潔清
行舉地塡新仔灣假
騰染日期由八月1 日至五日,大变全系
散及比賽,將品:一參,著名無牌電視藝 參觀者及得獎者可獲號 將負貸首胞之演出, 發行粥香港宣傳線貼及 其凳四晚之峭目將分別
如沙灘袋,沙邂歿,太
,香港電台及散劑 担任,洗療及其樂無 將每晚在高表演。
ľ並於展魑會舉 每晚在會場內 多姿彩的節
,以便吸引市民,世迎各界人士參觀。
漁農處老瑞祺榮休
·一假期
·理高級悬業專員老瑞祺 五天之「泐量子物 品展覽將於八月一日( 君服務政府公職蹉计七 年,將於短期內作退休 星期三起灣仔新與
「期間,對本佔冊業上之
·經濟建設有很大的对
地展鷲館舉行,作爲市 前休息假。
1. 如創設果問發展計劃
政局主辦第二期泄壓 |獲前八七月廿六日 動之開始,延期運的以
下午在漁長的會眾代
夏香集團有限公司
本公司旅事局发布猷至一九七三年三月卅一日上之湓利除鸯稅務中 鑨金後,合共爲港幣J,七二四,11六一元而本公司上市時之預測 「撒幣一-IIC : C00元,根據與會於一九七三年七月廿七 日之會議決定擬於一九七三年八月卅一日所舉行之股東週年常會席
·上提鍋開派末期息伲股帶五仙,較本公司上市時之預測每股港幣 四仙增百份之二十五。本公司由一九七三年八月十八日起至 九七三年八月卅一日止一首末兩天包括在內心暫停過戶 承董事局
WELLWIN (NOMINEES) LIMITED"
九龍地方法院小錢債案
九七三年三四二九宗
HOUSING CORPORATION LTD)
HONG KONG SETTLERS 原告人:香港平民串有限公司(THE 第一批告人:黃璐午)WONG YEUNG NG)
第二被告入:陳Y CHAN LIN)
·秋本案第一被告人责阳午及第二被告人陳雲於九大抗東,
WYREAR (BEFORE MR, DEPUTY RE
十八日由九 SECECEREGISTRAR BO FIN CHAMBERS. ) #ESKERE<LEE 技術:混合狀椒及喷師用下列代感方法投遞本案之傳媒及融合與本案之第一及第二被告人作爲 喜無性蕃池等,可至,分法发明
「清潔屋宇」爲主題! 炎甚處同寅及各方友好爲换老 結束日期爲十月中旬。
成名貴手一個咁與老一洪君之功 台湾课香悲述助类风 瓏祺君留念。 〇年度老君一次獎消 幸主席黃愛花將由 老君於一九四六年,出海外維行,但老料机 、 市政局主席沙利士陪同加入漁奏區工作,最初 機會澇案各地農業研究 ,爲展覧會主持揭菘典,任職爲農藥助孤員,施機構,及與同業專家等 就有關問題提出初学研 造。三百五十位嘉賓將於一九五一年晉升爲助 被邀請參加是日之儀式理妾業專員。於一九七 [ [本裕{[十三間機械〇年十月再晉升爲農業 將展出各種泄架物品:「專員。在過去一年內! 及將部份物品出售,此一老君舉委呷菜作物 一外,大會將主辦多項護理總主筆(戳,主理 鈺傑署理環境事務司;葉秀娟任醫官;黎家驊 任首席助理輔政司;張永巽署理防止暴力罪行傷亡賠償, 委員會主席;賴德承署理公務員銓叙委會主席;傷本 任城市股計委員。
特衆昨午公佈越府任免命如下: 由去年十二月廿一日起,美 本任助財政司。(1)本年五月九日起,李乃果任高級羨菜官。(三)四月一 日齬 - 飛恸州任一暈督察。(四)四月二日起,秀娟任醫官。 (五)五 月十四日起,馮鐵戥任機塲經理。(大)七月一日起,馮達孝世俊後,桂葉裕籓 冤謚珊高級輻射官。八七)七月三日起,何興銘任香港節經理。一八七月五日 起,辨裾烈竞任枋衕司。八九七月九日起渡假之崮樂情絕理環境事務司。 十)七月九日起,黃百祥離任期中,廚德檢署科高牙醫官。(十))七月九日 起,那錦仁署理高級土地助。八十二)七月十日起,鑂逸傑爾任首席助蚋敌- ! 司蚝事務司。(十三)七月十日起,班麗士免任助理镛政司,轉任首 助遜酿政司,遺缺由百里飛摭藝,八十四)七月十日起,白嘉苑副總督學,遒缺由 柏嘉接。八十五)七月十一日起,唐嘉良任期中與廣福署理網醫務衛生處長,霍比斯 義興處長代謝氏。(十六)七月十一日起,舞敬棠署理一敬水馨糕,八十七)七月十三 日起,何建新離任期中,麥公臍廉署首席檢察官 法律盯者)。(十八)七月十四日 起,托格爾任首席助理財政司。八十九)七月十五日起, 許復說,高肫思免税涉助理, 市政事務成長;〔廿七月小六日起,甜變磽任政務官,轉任首席助玶財政司。(# [ 七月十六日起,陳祖澤兼任助理司。 (二) 七月十六日起,奥非棠任期中,武 理工版督察。廿三七月十八日起,衛理號免任首席助理政司,遺缺由客家 接。八四七月十八日起,杜絕瑞現高院則經司,由梅賢主挨志-布則過經典 澳羥媵司。廿五》七月十八日起,金美倫理租務法庭庭長。「廿六】七月十八日起, 笵攤離任期中,低槐署理助琢杰泭防官。(十七)七月十九日起,重棠尼難任州中,葉克 斯汉班次擂台長,郭雅士則署理電台監督代飽金。八八七月十九日起,黃餞其谏任迪
·欧司湿助理秘書(財政)。(廿九)七月十九日起,劉志堅醫助理社會福利署長〔一般 他許與郭京版感型在畿首席社会福利官出眾氏,周日文期妣理首诺社會福利官代郭氏, )七月讣日起,嗔恼離任期中,馬改署理銀行監靬,觭容寃著理銀行機杯 卅七月十日起,伍偉宜署海市政事務處監,林雄城則免璐理該職。(卅1》七月 日起,直雖織在見習建築拟官。而卅七月一日起,夜朐宜免任熘政部署助理秘書. 第一四七月廿三日起,曾森至任民政司地在行政官,由婪 - 同時,搬妓之李 茶。亦冤任誠敬高緻行政官。八卅五,七月十四日起,祈望任期中,所宅范任螲叙 世復洛理副辅政司-同時-布立之則冤任首席助理隨政司,轉任銓敘務。〔卅六七月卅 “日起,陳某高級輻射官。八七七月1日起,黎保濕難逃期中,本屬任立法局 臨時官守霞員。八十八】奧依離港期中,張永賢醫現防止暴力罪行钻亡賠償委員會主席 (卅九六月十五日起,袁志】任副婚注册處長。(四十)七月十八,美斯離, 期中,新德承署理公務員餘叔委會臨時主席。八四一 七月廿三日起,分兼任民政司 安代齿冠照。(四二)四月一日起,爲期一年:鄺本懷任城市設計委风俗委員。四 四月一日起,彭港成藝任市政局助現秘殺一中】
一,將上述文件之副本
將上述文件之副本必 份用郵政粪蹴方式在被告人黄隔午及
·第二被告人陳頂Ë 大玩東道,大坑西邨在座一民安桃九 自行將上述险合圍城中文刊登於本港經儒日報一天作爲本案之分快 高可被告人現於登報日起八天內由其代表律师或親自人来九湖地方法 號,阎希斯不人車則佩古人得申實法院對本案就行判决。
原告人 律師毛雲龍律師行啓。 一九七三年七月二十八日 香港德誌道申大陆股東銀行大厦四排。
東華三院職業訓練夜校招生
宗旨:本院爲遇照社會需求增進青年謀生技攝待開新造業訓班以扶助有志從事工商業 老青少年培加就業機會宗旨。 .
八二)校址:香港大道東二八〇號本院李凤小學内。 八
班級:(A)英文簿記打字教授科目:英文打字,初級商萊能及實用英罄。 謝:八B)服裝裁剪,初級班教授科目:剪,編織及實用英語。 四:夜校制杈傑時間每皐期一至五由下午一時起至九時止。
CH)BAIE- 18+.
八六入學年齡:凡十三歲至十八歲男女青年均可申醌。
八七八學程度,小學畢業或同等學歷但英文簿記班以英中二年級以上程度爲合。 (八)學費1事安全冤每月只攻二三元全年分十期幾交取錄入串時交保證金1-元粜 ',期滿全歡發進凡中途退學或被開除巫籍者概不發过接究本院善致。 (九)開學日期:一九七年九月三日
(十)報名日期:由本年七月廿七日起至八月十日止6
〔十一)報名爭續及地點:凡有志入學者可逕向該校或香邀普仁街十二號本院務部索取入學 申請書不收任何費用,
東華三院主席 雷治强
和豐地產投資有限公司
截至一九七三年十二月三十一日的中期報告 本人欣愉地敬告各位股東,你們公司的業務,正穩健地增長,年度 內的發展,全部依照一九七二年八月十一日的招股申請會所擬訂的計劃 而進行。
本人於一九七三年三月十五日之報告中所提及的敵瀕公價及債券, 董事局已將其出售,並購入在九龍新蒲崗第七三八及四七三九號的工 業大厦,也已進至簽約階段。
你們的公司仍經常在尋找更多利潤之投資機會,但在近期的市况下 事在辑重與過的策劃,保持脫息維持在前擬訂的水平。因此 ,於八月廿五日派發每股六仙的中期息,並於八月十一日至二十五日, 首尾兩天在內,停止辦理一切過戶登記手赦。
一九七三年七月二十七日
主席 祈德尊
請救生員
以略懂英
信話號寄語驗九,
封號並香爲救龍, 請碼附港合生某
注。半郵。員大
{救則近信意店
貝晤及一請懂請
〈生約照箱者略聘
明合身政有,
電√
英經
信封請註明救生員
117
難定於下列日期:一九七三年八月十二日〔星期日】
時間:下午三時正
召開業主大會,彌通過殺立管理委員會以符上述法,請各業主依時出
席-夜以書面委派代表出席爲荷
電器零件車呔及什物等
告於一九七三年青人日(星期六、
時閉分在香花岛后大胜神洲六號興达大厦二〇五本
拍賣行內將現貯存在莚斯逼四1五號地下式樓及三樓內之重器署件及什湖 一大批又貯存於仲業與「六大號十字樓全新車汰一批钔北]艾存
夏香集團有限公司召開股東週年大會通告 橫流 水道欸国內之任王水泡原料一大批質案拍发以儇高者得下植時铺
九七三年八月卅 日〔尾期五:下午三時正假九龍海,一将全部買獲以現金尼一定藁恕不接納)下坐後若有任何亲嘴威名树不时
本公司定
列案: 開股東週年大會
一等意外之事俱買者自租,特此聲明。 公司由[七二年九月一日一九七三年三月卅一日止(附:君,於本月廿七日(星期五)辦公時間內到上述地址可 也,本行有君貨證,歡迎案取 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
股媒由一九七三年六月十八日至一九七三年八月卅一日暫停潑 月〔甘末兩天包括在内。
九七三年七日
毎一出席股案的有一粟,井可委派代表人代其出席及投痛,而代 需要基本公司之處。
WIN(NOMINEES) LIMITED.
·報出版 香港法律彙編
本公司拍攝新片蛇殺手」,需聘用馴蛇 專家一位,自信對各種蛇類有控制能力者
,請卽來信本公司製片部洽談,信封上請
寫明(應徵 蛇殺手」馴蛇專家】
邵氏兄弟公司製片部謹啓 電話:二九四一
遷址啓事
「聽話——三九四四六
金門
(香港)有限公司
土木工程師及地盤副總管
以管理本公司在新界已筹委之广大工程合約。 申請著年齡在卅歲以上,實工作辭賦,有進取及
·表端正,對「生素梨泥土及畫」與「組織及!
「理徠石樹」之生產程序必激真有五年以上之實際經驗
*如真有此種機件之機械學推者則更佳。
·取錄者可享有高薪及完善之福利,
申請者請具親華團,列明體及工作經驗客,
香港灣仔 :
軒尼詩道一號
店唐樓十七樓
金門(香港)有限公司
人事部經理收.
本公司自一九七三年七月卅日起遷往下列新址辦公:
香港德輔道中一七三號
先施大厦二一〇一六室
五——四四六一三一——四,五—四四七〇〇三十四,
電話
五——四四五一〇八——九,五——四四五三七八
香港火油公司謹啓
Gulf