RAZGRENCE LIBRAN

JUL 1973

二第張五第 日五廿月六年丑癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

·在城形底下,美貴就更加不正常了

!野家意想惑 家境增濃,而做

,保接承適尾市旺盛 再見提升,且升勢益爲

。此外,今年航走港美間的貨標及半貨脑船琳加 之餘勢, 不僅是各種狀明顯,一般以全日之最

+ 使駛促沚無形中較往年爲大,貨們就選爲分海|某之開盆做價供見跳升 在價位收市。...

,根據不完全的估計;以七月份各輪按霆世而爾 , 且仍繼時力抗冻,隨

,普遍要比去八一九七二年期平均減少百分 米會因同吐之用,做金银及九龍交易所四市 五之十至百分之十五間,這種族格不能不算是娘大

價逖稍低,但仍普比塲之交易數值合計,

,航運商指朝,正因爲各船公司都急於獲得 多的貨傅,於是也就引起,一圾異常劇烈的競爭 第 他們形容種競爭是「白熱化」的,也類似於十 -多年前爲了鼓俏花時那樣,船公司間各出奇謀 - 暗中減低,公開價,給于付人回,派出 業務代表上門拉容等等,手法互有不同,目的則 一——希望儘量多得貨。若公司和船公司開 戰爭,公會結與非公會船開競爭。值得指出的是 由於公會規定到一代,不同併,爲了避免 這杻限制,有些蘭船公司干脆退出公會,有些則 以取巧手段,委託一些貨運公司收霄,由貨運公 「可出面予付運人鬥佣,手法之多,也是前所未見 的。

意未易有阴瓶的好轉,此則意來今後之競爭仍會 一貨里表態未易獲得的擴建。

【持捷,因之航運貿易商估計在可預見的近期

於可訂然都少大气比上來計,十分布背白港今但增份近同與面貨無加糖廠

·料,有跟手13诚期去飛際貨起以上三百提假出來為,至部相年然方在訂 徐缺籤:瓮是單接上商三者為同較就實,其所以之了過跟貨邙因加茲,期去鏈維,種

淡反旺應運付美輸貨港

減報量貨口出使料缺又少單新上以成三高報來年價單產港加美轍

見僅來年十烈劇載接爭競佣退價減費運船輪

高寥落衆

交易總値近二億元

恒生收市指數晉升至六八〇七〇,上升四九點四九,遼東 指數晉升至三二五六點團五,上升一七七點五六。尾市做價搶升 校明顯。恒生銀行中期息每股九角。

停工待

J日香港股市仍接續的,後市道實以反覆扣绿城· 八百四十萬元,上午午七十八萬元。在交易後一步。 (特旗 六十三·美國之收市價爲面,雄一日交易開值爲一億九千 日交易時一億二千五百元,一支上就成五:中級實用書 棒升,交易樁近一萬,下午故市,大界依

「億元,爲近多遇來一然沒有若何變化,选溫 多的一天。當上午開市一收市前二十分左右,買

額配美英接續廠布

日四廿月七年三七九一居公年二十六國民華中

竹訊由香港到美畫的貨運生意,由於貨 少船多,故競爭異常劇烈,如已到達白熱化的學 慣,同佛,上門拉客種種手段都用到此模 王現象保近十年來所值見者。有些公司則甚至退出 國,公會以便於冤受族約限制,業界人士爲這實在 基本港工業產籍放緩的反映,同時估計灣野時 一還不容易改觀。

航運貿易商消息-最近由本港到美國東西 各口岸的貨運生意,仍然沒有預期般的同過 來,相反地闱是谈勢捽趟,由於當前本已高貨運 |旺季,但財旺反消,貨少船多的悧况益爲明顯 一,故各航運公司之間的業務爭十分烈,可謂 已經到達了自際化的程度。航運商表示: 甚至可以爲是近十年來所做見的。

港庒對泰商洽訂凉季貨品

採訂價權宜措施

在貨物付船前的一週內,如價格上升,須由泰方補價。曼谷一般貨價 與穩,港货去銷暫時局部略增而已。

【特訊 泰國商家開始來戳沿線京季獲第天,國的貨品以食料雞代、日用品、醫藥品、化粧品:環,玉米,戴,大飆產品,柏木,難般,烟乘,

值七億七千七百七十三萬餘,出額去年少百·文升一角伞:黃用船塢一除交花外-餘人冷爵材,但究竟你們並不是 我極展開肌樣本地] 分之三點一,但增加三百卅一萬餘,或百分之四升一元六角-香港盤升市,雙手十順良成 本港人士,對本港一切 遊人員,該等受肌之導 四角,猛地公司升一三九〇元,運,胡運的環境與人博世固都來遊需經考試,一經試 張玉米,本年腿首五個月給出組二千七百四十,三角,匯際銀行升二元 船灣不動,大盤仍少成,能深入了解,因此從外合格,將獲得一張認可 四話嚟,值四億四千廿五萬,鱎出額較去年,倫敦登記升一元,和交:,紅振子,貨源 地聘請導浆人材也不是 藏 中百份之七十四逖七,叶酸少七億11百卅萬铢,配企葉升龙角,怡和升麻糖,天熱主板和提,一個好方法。該阳威人之執照,成爲正式的書 一八元下和證舒升八角 新百盒,分成一六七又廨,估計今後日本 程,本年度首五個月檢出娘「千三百九十四九龍巴士升元三角五元至一七〇元,宣佈,美國、歐洲各國,

,或百分之六十一點。

六點五

據本港旅遊協會台

,價佤十億一千大百六十萬銖,躲出網較去年,還卡佛升三元,新英 清紅,紅棗,為東派亞洲及東南诓各地等遊客計,今年將會有一百三 減少百份之六點七,減少四千三百萬株,或百份 西升四角,新世界發展變化,惟市欠行,畫挺 ,來港仍會大量增加,十萬遊客到港,將比去 升九角半,海南發展升 局部價耿,榮州貨在對所以導遊人材亦要增加|年增加百分之十八至二 ,目前本港旅遊協會已一。 四角,東方貨還升一角 花斑,,一级反而挺 我臺品本年度首五個月出計入十三成訊 品,本港辦定採取到措施,倘若在貨物付骼,稍多一些,可視為懷坦,

-雜,這些出口貨物自佛麻煩五一六年一月份至五:千八百期。計十億11百八十八萬族,與去年比較,

·半,保 升一元升,現貨之祜好四至 「前的一週內價格上升,須由泰觚商家補選。現時,泰國貨物來港,除了米椅仍米有運來之外,月份共七十二億三千九百八十萬餘,分同其他出糧加撥出額百份之册〇七,或滑加億四千 分平,聯邦地產升三角一五十元,內地貨來在兩 據表示,按照時序,本來七月份應該是港製 曼谷商場一般貨價尙屬穩定,港貨去錯時尚术 其他各種長軟產品,工業半製品,工藝品等仍然口貨物共計一百二十四億兩千六百卅萬餘。與佛 二萬銖,或百份之五十點~。

,橡膠佾託升角半!

琉,枚菜心貨疏市, 聖誕節貨和各攤銷貨對英國付蓮花暢菇的雄 見大增加。局部略增而已。

正常,本衪市塲的國貨價格,近購亦呈穩定,厮1出五一年五個月分之九十六億四千五百四十:: 柚木,去年度首五個月出額一萬八千順!

「邵氏升四角,那类升 節,高漸階段也是在七至八月間顯現,所以論點 昨據本花辦消息:泰國商家開始來我拾

萬养比較,顯示本年度五個月出額增加廿七億,計十億二千八百五十萬銖,較去年發出額增加

「橫小包貨,有六十

九九 金每司両 (高) 公司相當震祺,普遍都預先安排,俾便在這段期凉季應銷貨品,除了悲產品之外,還有歐美貨,

·泰主要物產出口增值

千零九十萬餘。

百份之十一點八。增加四千九百十萬株,攻百份 五角,大新公和升五角餘開盤,均價五 實光升六角牛,新鴻 六角,于合枚菜皮拆 【間多派船接货。可是今年的我現却使他們大失所 日本貨斯尙少洽購。這些季痍凱貨品預算在八

所卅加檢出貨物計有白米,膠,鴿;醫 之六十一點。

某升三角爭,太古船場七十元,冷房貨說硬九 望,非獨沒有快預期的罪,而且因爲航川本一月下官至九月初旨開始在泰國,現時本港 此时收到曼谷航估報告:據商業部消息: 品,柚木,而檢出貨物減少者爲玉米,煮, 蝦,本年首五個月檢出額約六千七百一 1 計三億一千七百九十萬銖,校去年度增加百份 升元,大生地產升五 十元- 宗谷員,由仍康美 幾輪變比乎時要衆多,贴近自然分在「鑑於貨價仍然動盪,故此與泰國商獲得一項. 國本年度首五個月出貨物情況出在年好得多? 葉及糖,其詳細數線如下: 多粥少∫情况下谠势更為明顯,確係始料所不及一定性的協黍,倘若貨物由本港付贴额的一週內價 出貨物數額增加十七億八千零五十翼族,致使 : 白米本年首五個月输出額約六十一萬五千八 之一百七十九點二,加一億八千三百九十萬

穩,特大粒珠一萬一千美 角,曝光航築升五角, 百噸,價值十九億四千四百五十萬銖,輸出額較 ê:形成这種現象的主要 格上漲,泰國家須要補位,因為本港辦店只,或百份之一百卅七點二。 入超比去年腚藏少六億六千三百八十萬餘。

盦泰暨A(新股)升八元,大貿八千八至六 美钞 原因有一是腹取佣金,不能負損貨鬨上漲的風險。

本年度首五個月檢入貨物計值一百四十億三· 去年減少百份大十七,但價值坻雄三億七千一 烟業,去年度首五做月椒出額約四千九百嶼角-台整枥A升五 百元,兩步及南 英 兩方面 辦庄人士指出:泰國銀行公會自從本月十八 千七百萬餘,與去年底之一百廿億兩千五百 百萬株,計增加百份之北三點六。

,價值九千五百萬鞠,比去年親少百份之十七角,南闖升五角永安;市亦同定,中拆一 加拿大 第一日重訂美元與泰幣的兌換率,美元已較前提高百 二塊比較,入超廿億一千一百七十萬株。 · 樹腳本年首五個月檢出額約十四萬五千七百, 點九,減少一千萬养,取百分之一。... 升六角,永高升八角及

法國法郎 三〇元及一千二百元 基本祗分之二點二五,計每一英元內價爲泰幣二十銖 本年一月至五月份輸出及橘入泰爾均入超一

食糖,本年度首五個月出額十三萬八千六仁孚跌四角等。 ,價值十三億七百六十萬銖,較去年增加十三 各主要』五士丁,出價爲泰幣二十轶四十五出丁,是比 億九千四百四十萬銖。而與去年度比較,入超驚,點六,計增加五億五千五百五十七餘,百份之一百個,計五億八千九百萬餘,輸出額較去年減少, 七十點九 。

百份之五點十四,减少二億九千八百五十萬伙, 金邊蓮有到 行業工】發十八日前每一美元兌換泰幣提高四十五士打。 去年減少六億六千三百九十萬株。

網本年度首五個月出親約九千三百類, 成百份之卅九 他今年現時曼谷商塲一般发展轉易雅定,由本秕運往泰

香港金融行情表

毛一八六〇

(AD).

(E)

414-10

100

100

100

四九九七五

「四九九 11五

没九八七五

218 20

1.00

#OK •00

,小蝶拆八九〇元,澳 瑞士法郎

本年度黛出十種重要貨物計有,白米,,

洲轸珠肉,質色不同,西憾馬克: .意大利里拉 成價各異,特靚貨克很

荷關

·一萬元,普通貨說七千

100.

1111 001

100

140.00

100

1: HI:00

1000

100.

100

·O

接入美

元 貝巿扳堅

五百元,低色拆六千五, .日本进 [本港企鹅 百元,珠海米~貨 運,新貨昨到八十稹 市佾

0001

·菲律彌拉安

100

ㄟ特V由於途[布匹本鋡林品 減弱,日本商家最近亦本有來港打 , 很多布廠爲了維持下半年生產, 經保留對英國及英國出酢料,現在 陸續接入新訂單,但單價偏低,布段

一片,七六

IC 五九五OC-

四C

00⚫>*.

100

紀東國

100

、加增本成低偏價單,額配出輸美英

○圖可利無慈

·001:

11. 90

JE• <0.

·印度勞製

西貢紙一按

・ 100 K#H•OC

悲商手

上雞

生產

利潤

微薄

̇陸盯著,靜單新日,至轉鹟本匹布

留保接復,工開年半下持我。成完

旅遊業續蓬勃發展

「值中,香港交易所佔時候外,餘供報升,以合 一實業、太古船境、新、角,恆生銀行升 四千六百五十萬元,遠杞及投資上升之樞 世界發展、九龍巴士、海港企業升八 交易所時五千九百一般大。

怡和、接器包括及會濱興建水族舘駕空纜車有利 德恆生銀行董事局 十四萬元,交易所

里A(新股等做價亦 昨日宣佈中期息每股九一張升独百分十左右。以 時六千二百四十一萬元

· 九龍交易所時三千 角, 止過戶日期爲八 在交易所一般股票之一

····昨織布飛人士消息,近來

月七日至八月十七日。收市價與上氆各該項收 三十五萬元。至於抬歎 布匹本鉑轉發波,主要原因是求 方面,恆生指數在上 在昨日各項股异交 市價比較,變恸者計聯 窗需求較少,且因日本商家亦未有過午收市爲六四九,七八 中院數項抢救成份股 升二角-大古實業 按來泡打牌,塑訂單完成,英祖,已比上五收市指數

升元五角,信昌升六 媒之熱門股表現 有大量的新訂單在入補,現時很多开一八五七,下午活外,其他变投 九升一元五角 ,在俊爲了維持下半年生匠,對英國及市更晉升至六八〇七一齐进的增活,細價股鼕均益升完二角, 美國檢出的配額,會無保留未接入群 C,全日共升四九,找推然仍普遍的班少 長江實梁半六角,四海

100

100

1000

1000

英華董事長何善衡稱:發展旅遊區,將保 持亞洲領導地位,上半年酒店增厚間二千三百餘, 間,正培養人材,估今年到港遊客百卅萬案 特訊 本港旅遊: 又何氏在最近一期 希望本港酒店抛菜香期 八上行悄由恨生疔供) 勃發,莼的尖旺選截店企業有限粿班應多畢辦i力求使

·單的,亦因緻境需要,陸續接入英盡九;遠棄推數爲三二五·是亦略見時買家購承【升五分,寫年地產升 獲臺酒店實事長何魯爾· 公司年報中透露,目前,遊客有實主叫之惑。 【香港證券交易所

小織

收市價(港幣計)

九七五

<•HO

MI-00

100011+00

證券月報英文版

0

大 百美元等於五〇三.00龍著,他

篇五〇二五〇元,即俊少見

:

O-五○元,我送實入實每百美 等於四九八・〇〇港元-前爲四九八,五〇港元,即較前少、 加拿大元牌價:诫無聲出筐年百加元等於五〇七,七元, 爲〇八“二五港元,创蛟飛多見〇、五〇捲元,最低買入價 百加元等 於四九八・五五港元,爲四九九,〇五港元,即餐前少RO、O元|

· 瑞士法郎牌價:電敎高或出價每百法郎等於一八〇七五卷R, 爲一八〇,九五港元,較少、一〇港元,最低買入價併百法郎 於一七六十三〇港元,前爲一七六,五〇港元,節前少兌、石凳

·西德馬克牌價;磁泉高囊出嘅秘百馬克等於二〇八五港元·

[[爲二〇〇港元 - 即飛龍少見C、A]五港元,最低買入價百萬克略 於二一五七〇港元,前二一五·九〇港元,即較少見〇、二0元 法國法郎牌價:硯高说出嘅过百法法郎等於一二六至五港元, 前爲一二六五○港元,師較少見〇一五港元。最低買入價每百迭迭一 郎等於一二三,一〇港元,前爲一三二〇港元-沙板前少化、分 #R....

澳洲示牌價:緻雅棄高登出使每百元等於七一九五五港元·七 TIC !元-多較爲前少、七口港元。

∴,紐西關完牌慣:玩蹂最高出價每百元宵於六九四五港元,前爲 六九三九元港元,節恆少竞〇、50港元

·星馬元牌價:钺衰高出價 百元等於二二六,一五港元,爲二

11六、四〇港元。即毆前少見,二五襠元。

印度盧比評價--涨高没出倒供百盧比等於六九,一〇卷元,用 六九、一五港元,較少兒、〇五港元,低買入價每百度比等於六 七、〇五港元,爲六七、一〇港元,郭少兗C、〇五港元。 巴基斯坦盧比牌價- 致高出價每百盧比等於五一、◇莞、

前爲五一、七〇港元,即較少見口一口港元。..

錫關盧比牌度:世匯最高獾出價钲百比等於八四,五港元,爲

八宮、三五兆元,郎較前少〇一〇港元。

·比利時法郎牌:高出價每百比郎等於一四、三七五元

,前爲一四、三九〇港元,郎較少見」、〇一五港元。

南非风特牌價: 醺最高出價每百蘭特等於七五八,九〇港元,

「爲七五九六五港元,如發前少、七五港元。

曼谷踘牌健:绲粥於在突出價彤百霖等於二五、五〇港元,爲3 五

,五〇夜元!龍爲二五、四口 第七期業已發售

商家的訂單,但現在棉紗價格高,六四五,比上週升,做價漲升較強勁者則 元五角,升三角,一將,政府爲求吸引和廣西店從業員人材奇缺, 據一位旅遊業繼成| 布四生產成本增加,橋往英國及美國一七七,五六,東分 九倉-升之幅裝升一角,港搬工程 大遊客在港活動,决定·一般酒店服務水準均未一指出,目前除了酒店從 及美國的布匹,接單價格不能追上成 面批數中僅酒店後報,近百分二十,此外:太一升一元五角,但升八 興海洋水族館公園及 能達到要求水平。他說 盈饱乏外,本地的導 本增加的水平,接人訂單預計生籠利一

(特钢昨(廿三)日棉 獅子山瘵空纜車遊究區 t上年度本港新砥酒店 游入材亦有不足,目前

· 潤極爲微辣。往年棉紗價格櫞定的時 「筷,有醌類的布廠除了接入英美打獲得生產利潤之外,還有邳額的利益,可是現在要把蘭額貼出

砂市,交投仍然疏疏落落。由,並提供祗凫致嵌大腿客房共增了一千三百餘一本港約有七百名導遊人

·香港證券交易所每月刊登之證券月報英文敬元。 於價格過高,小型棉織廠補給|山及新界邇嵒渡假樂頌 醌,去年來港遊客爲歌」,而其中鵡有半數是, ,方能有輕微的和默。至於英美以外的遠洋市場,近來亦未有新的開展,例如澳洲市場布匹價格仍

棉被案室無幾,且因各被廠尙,香港將損續保持在亞. 達一百等八萬二千人次,曾經正式受過訓練,現 第三輯第七期業已出版,爲方便各投資人仕,是 然偏低,澳洲商家來港打購布匹出價不商,本薇布廠飛近接入澳洲新訂單幾乎無利可陷。

朱開出八至十月交貨的棉紗望 洲旅遊區之領導地位,,爲了適實力與未芝的時本悲的導遊人負有些期特加升各在港會上市公司之股染買質單位。每 盤!一般單純布廠及針敲雞| 未來前實令人振奮與,旅遊業發展,培養新的是從台灣及日本轉來| 本署1元,可貼在公斜行本交易所或各報 酒店入材乃屬必要,他的,他們雖然是導遊再購買。 有海外買家洽紅棉織品,亦未波壽。 「敢接入打邸。」

織布業人士指出:往年本港織製的粗工棉布,因爲有洛低限的巴基斯坦棉紗天供應,可以 大高板 改採成本,出口外銷範爲容易,但現在巴基斯坦提掺假格比去年同期將近彧了一倍,而與港童棉被 少者呈,價格很接近,繪製程工棉布很難和算了。至於新產品的鹅毛牛仔布,今年上半年接入訂單無疑是單 淑純布像很難生產緻無磨毛牛仔布。

今年上半年單純布宮的菜務還似乎磨,但下半年可能有困離,因爲上半年握用的棉訣,也有很 多保較低價格訂入,下半年需用的棉紗將基高發貨,接入訂單也就十分吃力了。

港股市續輾轉回挺

香港股市指數

恆生

电池649.78 上午:

昨日

起医

631.21

+ 18.57

4680.70

+ 49.49

*3256,45

3078.89.

+1.77.56

【遠東分類指數

銀行類

2508.72

2170.13,

+38.59

《松用

2070.18

1968.91

+-101.27.

4617.01

4336.81

+-280.20

工商企無預

4982,86

4701.43 261.43

5254.36

4535.71

4-718.65

1916.51

1967;61

51.18

1596,29

1582.47

13.82

4916.77

4610.23

+306.54

1625:03

1570.32

+ 54.71

主要股票市價盈利率比較表

10.00

47.00

19:80

50,00(N)

廠補

高過價紗

寥|給|廠|小

落已補織

衆日工停迫被

入接敢不單外海對

【語及 autoexistsea,六月份以來塑膠工業出貨數量比一年前

港產棉沙實質上是供不應求, 但進口棉紗則爲少進口控 制,於是拆銷商在現貨業短的 局面下,出接种要求和调本 高,每包隆一百元至一百餘 普遍性,遭受威脅最大的就是小型棉織黨,不過,少商要求利高過高、 對於小型棉織紙無異殺點取卵,以致小棉織廠裁好的完成後被迫仵工。 昨j])日市場價格尙無變動,港產十支A每包一、八OO元至 八五○元,廿支A級二丶登CC元至二. 套五○元,BI COO

· 至二〇〇R,卅二支A級三、三〇〇元至ENKO元,半唐流 三、五〇〇元, 四十支A級、四〇〇元至三、四五,

宕,巴斯坦十支中級茲尼每包一,在二二〇一〇活,下級 中海徐三、五五〇元至三、六0元,全蘭花,八至○元至三、七, 茲、四二〇元至一、四五〇元,十二支上級愛庄1200元,中級 一、五七〇旡蒸一-六〇〇元-度上級費庄一九五〇元至11.000

**** 10.80 27.14

29.70.

0

25.50%

加盟平均

C3年盈利乃播欧骐利顾出监非),不包括任何非也将能盈利。

(3)加精準白宫原本2(和粉醬ux总行检數)x100%

20

九紀

減幅達百分四十

業界認爲港府有掩飾困難之嫌,行動太遲,補救已屬事倍功半。該業表面工資雖穩,單位生產 成本後升,管理費尤升得厲害。如不好轉,更多中小廠波產枯業,勢所難免。 宀特訊)职工出口数量,六月份以來 他表示,該廠製成品平均猊格本月份已加更

倫敦美派告羅士牌食昨日 沒有調整,賣出價每英鎊仍等 於11、四〇〇美元,人 英鎊等於二、 五四一〇美元

◎特訊〕台北經濟日報發表專訊稱:PV 。

國銖一項

單獨報多分

工廠爆炸關閉之後,依賴其供應原料的十五所 下游工廠,便立節因原料供應斯絕相出全面性止 生產,這些真接受到影响的公司,其產品項目, 年猋量及市場佔有率如下:

·東洋曹:高壓聚乙烯八PB),六萬四千 順,五、六貽SVCM單,十五萬順,台 Rö

山村羅北昂IVCM跟P,十一步解,五

· 周南化學-二氯乙烷,二十萬啯IPVC

·五萬四千公噸;六、

襛山石油化學;乙茲,八萬公順,一

人目前入息估計只及七成至八成,而生產單價成,月調整,所以即使是大廠:經營亦感到相當吃力时,寅吃那畫的地步。 减少至上车前任冰坏的六成,且在線商中,近 上城,但威城區價格到底不能像風斜來- 把起红辣椒機實問題,目前已面臨坭素見,讓山業乙烯:素乙她單的,六萬五千公響。 本反見上升,如不及時改變,倒閉工廠勞必更多:,中,小型廠開工相信會更困難。

我靈,並非緻内生產能力不足,也不是業者向

雖然,政府主唔當局已擬訂三項解决措施, 出光石油化學:豪業乙烯(PS)四萬, , 數位塑膠廠東主報告; 工商處對於摄影工 日本塑膠原料代团商躇新行裱經氆会本港退,實際上仍然無補於事。 槃重鍆與原料供應的報告,一是不够沉實,而有一座數造廠商會副主席優福部指出,日本雖然客-

因爲,目前PVC塑理粉缺貨的情况所以, 因捲怖好事象之 。 指出:0今年六月份來 今年共應不少於去年,但事實上每月供應仍然有 如恩工業出貨数量,估計及一年前正常水,我無加,而且供盧需要逐月分商,因此無法 撥外訂房的VCM原料不够,根本是祖際VCM: * E JU]。日本吉論:丁二,五萬五千帆 九,二萡——合成橡膠,十七萬順:二大多。 萃的百分之六十(媲膠买產籍保於去年末季器,则本港廠商保證較長期的供應類。

此外,尚有末十七萬上甲七六千公噸 一始退步,今年二季氨酸)由於原料新而且,他表示,最近遭爆炸焚毀的出光石油化學工

尤其,日本出光石海化學公司計產11十萬5 nt{甲業十二萬三千公祺,氣化門一事大千公 乙烯的工廠,於本月七日純間突然發生大轟炸之 生產量仍在減少,海外對塑膠品訂單取置 · 塑膠料共日本其他区料廠的供應完

糊。由此可見,日本出光乙烯工廠作,影 我,日本VCM檢出協會已正式知我國PVC ,有些中小廠以熬料缺乏,且不肯接單,卽使,見短,以往該廠月供原料四百五十順,本

出的又世止VCM一項,合成藏融原料的說出重 戴想梁界本月份將完全体止供應VCM,以後是. 掉也不肯製造與交貨,這使一個月來骸行出口付,月份則只能供鎭一百五十期,僅爲原來供應額三

然也跳兔受對相接影响。 否能恢復快遒多少你在未知之數,更使我國分 |運量估減百分四十之西”。撈膠業工養已屬表面·份之一。: be

因此,我PVC数籐病界面寬 外送 y 半年PAC塑膠粉的生產面臨最嚴重的缺科危機 定街,但開工日數不足,加班尤減,工人目前入 此外,西德方面一家豆錫原料廠最近亦全部

因此,台灣公明黨事長王恭對於CM):CM幾乎已完全不可得的情况,爲求蒙之計 嬴估計減少百分之女至册,為十多年來所罕見。 取消本法的原料供憑合同。因此他認爲靈&原料 料之藝重,也已於日前親自超往英國粹求VCM 實有根本籃慧石法生希說側的-

份發揮-特别是 心因爲工作將精不佳,本位生產成本仍弄,管理 供應短缺的情況,在短期間相信不會有所好轉的新供賺來源,可是治商至今仍未獲得結果, 北部VCM工廠,宜由政府主管操帆加强督促中

費尤弁得銳利, 有固更多塑廠峦長期減產 5

據熟悉內情入士指出:國際yCM原料缺貨 融北部二氯乙烷裂解工廠供應足導的乙烯,椒 ,或持菜。西英國塑膠料供洇,可能進一步;至於工商處發言人李发石表示,已發出二十

·並非自今日開始,而最近日本出現石油化學公,招助快 CM合咸的困,以期 VCM 高宇成鮮利開工生產供电PVC粒质料工廠 - 萬少,使人十分運用。9今年以來塑穆品出廠售:李封函件,向本港各日本塑翠原料代理商瓷阿有. 司乙烯工廠爆炸,其影響所及,又止於日本, 假,平均上升百分三十至百分之五十間,不利出,開情况,但由於目前只接獲六,七封胶面,故對實際上整個世界所需的PVC盟移及合城重滋原 龙WPVC膠的困難。否則,以目前的情况, 港府行動太丑,粗俗補救已屬總難,只是:實際沣情樹本能撕知,若調查筋果顯示日本原料 無翁直接或間接對難以聽冤受到路,我剛 使成石原料供無,中年內,我藏PV 短期間從歐美獲得-

裕的VCM原料根本不 C與粉的蛋量,每月將難維持八千公司以上, 商供踟有所減少,相信本港政府會再度採取行 可能 〔本港氏心本港盟際廠商及原料入口代理商 朗的。

多PVC膠加工勢必被迫件業:影兩所及將 就以日本築界本身所受的影响來說,出光乙 不是經濟問題;而將成辯社會問 推出,目前塑膠原料共感短缺情况,仍然未見好 杏花膠業商會主席楊士隆認爲:是大政府 而且使代理商,亦無法預知日本方面長期 對戴勝廠商已是盡力協助,但國際性的原料短缺

“昆光實業有限公司廠長官文志指出;本月份 日本來料減少一至二成,歐美來促減少二至三成 一次右,平均價格也讓每月上漲一成以上。 此外,雖然日本政府保今年對港供應不少 於去年,但原料入口商仍無法客尤給予鑑定費 的原料,因此廠商亦難以接受長期大宗的訂單 *只雄的量存料接單,對飛打擊甚大。

今年塑膠品外銷價值仍有加,售 價已接高,故銷量實際上已減少了。據計1今 年一月至四月,塑膠玩具外殼總值是像二千三 百萬元,增長率爲百份之二十:美照市集的吸納 怡半,英,西絲及加拿大三市高佔樣編的百份 之二十七,其餘的主銪市塲包沿澳洲,黄高19 本及意大洞。

根本是國際VCM缺乏

現有錢也買不到貨

台商赴英設法迄今未獲結果

台PVC塑膠廠原料亦捉襟見肘寅吃卯粮

滙外德加美英

整調價牌

兌少 通普

大不屬尙度幅

J日所科之外匯於貳中铁尾開華

·普遍少活,但幅度不大,

·業邊等於一二,七

-

二二七六〇元,刨说越少免 等於一二、六四五慧,碧三 10BE

• KAMER-BREAKO⋅0]

Share This Page