日橋業
日三十月七年三七九一曆公年二十六國民華中 濟經僑華
一期星
8.
WAH KIU YAT PO
頁二第張八第日四十月六年丑癸展夏
直低谮影啊,交易成立戒心,雖有好友作弊, 力挽狂瀾。外銷客淺嘗輒止,對市道無大助力,則微二錢厘。紐約告縦士週三爲二萬四五 年週受涿帝聽風獨榧停市。週三至五日猷企發倒敦轉讓伇週三爲二‧五四四口,週末一種五RO 互月。九九金因涸「散金未有報償,人心。抑阻有關。英繪資,惟跌幅已較上遇艏小,徐
·去還本洒金鈴市道走勢各國,一般做徵學姊」亦有捕爭外強市城支持美元象,健美元跌势受到 穩好,坡元德馬克台幣泰銖法郎升,英镑加元印尼盾低。 收市七OP.J〇,較上週繞跌卅二元。外匯走勢不同,美鈔電 去因九九金不振,最高七三七,五Q,最低六九O-00: 〇),照照美元,較上週末,五四二三
金鈔市道一週間
大華銀行
銀行指南
BANK DIRECTORY
丰
(在新加坡註册)
總行
銀行業務 專人主理
代客收支
準確快捷ㄏㄨㄥˋ
防火防盗
安全可靠
· 五,上升 CO,下跌一元。印尼佰腾一爲一二·O 元五角;校上週末mi 附表一〔單位每司両合港幣)
。案餘遲一爲二五〇〇〇,遥末二四.00 二元五角。法郎爲一一九五〇,週末11〇一呷呷鈔湧勤輕微,做價大筋接近上週水平, ,差距低三元,較上選宋二四四·五〇,上升 ·OO,則下跌一元。菲披逖法郞瑞郎印 〇〇,差距五角,較上週末一一九〇〇 五 0,距低一元五角,較上適末五〇六 上升一元。加元過「爲五〇六,五〇,過宋五〇
上落載細,歐洲各國中央銀行支持美元,1
週一、四、五日下降共四十六元~週三、六日上 。遇六任禕會賀盆略邊,上升十一元六角。 角6週五粱家觀望,好友難挽讀局,撈出七元 元四角。蹲四散外反出,獲利製吐,下趺十元六 過二颱風停市,遏i好友烩低空頭吸入,擢升 此出市况,遇一大兴枝多,下铁八角。 上邀同期{||| 二五,下炔三元二角美元。 四元七角四仙天元。瑞士週末一一八,00, 11八〇一五,校上週同期一二二八九,下默 三○○0~下跌三元二角美元。巴黎週末 價報低,英偷週米報一一七·七五,較上週同期 一九九金走勢讓慧默較升衆,去週歐洲自由金 外醣情况照軟各異,做價運動幅度不及上週二十日
馬克台幣祩法郎上升,英加元印尼盾下降。 三元六角,而鞍上週末七三九。一〇,則下降滑,十八日 00,週末收市價七〇七"一〇,首尾差距愆廿十七日
中行支持美元及美國插手外哚市塲恩,因改造 搁週一之七三七,〇,最低爲湖之六九〇。 十六日
||| 沉鬱動亦大,做州美元帅盪,搜羨性直低與十國 升共十四元。週首日收市價七三七,最高日期
,印尼星洲:國復有倒流,昆供過於求,外運 元二角仙,低二零七個。非洲來正常 銷有關,大部俱屬候收無怪去恩長期頂盡, 祗得二千九百両,係因平會關係與日台韓綫 【溪両被上週減少七萬両許,惟內實現促成交 外成交數舟約七冤両左右,至週四天半穩雅卅五 五,淡四九七,八七五,鼐好五〇一,HO 最大。炒友沔繊二週悅手,徒呼奈何f毎日塲 〇〇,上升五角衖糍週一收市價四九九,九七 收市償七三九,5〇,下映卅二元,降櫙爲近湖 五〇,首尾差距在二年半,被上週末四九八 |九100,收市價七二七·10,比較上週末四九六·五〇,配好滋OO-00,毡末四九八 。最高爲週一之七三七五色,低爲週五之六: 鈔樂好,週一收市價四九八,11說,最淡 : 時近賨谅,近中日交易,價姓國升,亦難收失地,週末二‧五四五,則下跌四錢五強。” 十九日
市忽上忽落,週末收市價,災外工樽好,坡元德 11:00-11 RO-WWW 上遊末一〇五〇,上升三元五角。台幣週 五〇,週末二一四〇〇 - 差距在三元五角, OK CO,用上升四元。坡元返1周101 ,圈業二0、00,差距在四元,較上週末二 上週末四九九。五〇,耶微升二角半。 週末四九九·七五,首尾差距低一角二仙坐,較 其他外腰走勢,感塢克姆一爲〇六+8
十六日
日期:
汁味
00• 1116
OO OOH.
• 10
00.00
OH
RIO 110
$110.00
四九九七五
四九七,八七五 -四九八三七五
九九金 市
三·五〇!
颱風停市 老三六五〇
廿一日
十九月
十八日 十日
六九六・七五 七四KO.
PIK HO
六九0100
404 10 六九五五〇
七〇六五
六九〇 08
美妙 附表六單位每百萸元合幣
低
四九八二五
四九九、七五
四
颱風停市
四九八五: 西九七·七五”
四九八五
四九七〇 四九六五门.
「四九七+五
五〇一五
四九八五
四九九 |
陈九八五
元朗米的
黃
生魚 肉蟹:
生魚
软陲之象。淡水魚類升後急同,
潑勢尤其凌厲,市民大感食萊難,幸週六,蔬菜市道已微 颱風黛掠港,副食品市道起漣漪,魚蝦疏俏普升,蔬菜
週副食品巿况分析
市民可稍一口氣。 属.因是因爲日帥位高位,高開銷,不少一米 。筍亮焦一貫穩定,淡水魚之所以抖動如此说羊內 元,比鼠前的爭仪适低,其他大魚及變魚亦相同牛码 「元至九元六角,再而入,後期六下唉至七一牛柏凿 。在風後日誌魚在斤十1元,但即囘由 中海 談起脚醌之事,淡水魚類慰勞菽爲值得鬚菜牛 正常,新界亦有較多供應,價格隨躇碩之象, 肚 企的树形一直延賴至週六,始見大陸來是漸復 張 包括常造的寬菜,菜,齊白豆角等等。此種樹 排名 ,其漲勢之烈由此可甩其一斑,餘者亦可類推,柳枚 白菜风们一六角者,風後要二元四角等等一张 三元一斤者,歐後實高至四元至四元八角一斤, 腩肉 ,亞商多抬高價格,其中类心風前1四角落 鄭 後供益大減,而大陸來量亦即時略見濊低,故此上肉 窳嫣地避免水海,茶抖不少;故此, :但業號却是另一回事。因風後,新界部份
牛內
【博形的平平無奇,而變化較少。
。 水縈技介類表現也無大變化,價格上落随供楣
,風後的銷勞成因天然關係,陷於沉落不前之局 賽祗中,除外來供應中斷一天外,並没其他影响、镅王、芥菜。 一以做別品類面宮:豬牛羊閶與三鳥類在過雨,豆角、白豆角、冬瓜、毛瓜、青瓜、凉瓜、
“六下午隨復常a 【坳冻凝水魚價捱之際猃能改途淡水魚。 能液後張來回落,使正在变幫我魚難的市民,
治一段剧食品市救大變化,不過泣次 因爲瓦妮 鹹水魚一時後連續企硬,未見轉歉。淡水魚 當然會影响及橛港點。
渊径。遇七月十四日至七月廿一日於要過做價乃下降, 人,所幸週末,蔬菜市蓪已稍露擞疵跡象。...,中原因之一固然是風暴的影响,另一是長期性的 「魚類表現也賴不一致,本港「自給自足」的澳門鄰近水域起變化,使澳門漁民股量大,过 市副念品市道受坐飛盤日完整頓。風後,最見及起出,風後有賴此等供應湯市的魚市。蝦類來 受影响的魚虱及蔬菜,其中尤以蔬菜最爲圈得整一直則與鹹水魚類供衷情形相伯,來量十分小,其花妓
起一號風球,張懸三號。張七月十六日隨凫見金厌,魚商表示相 要數日後,循民冻之後 港市淡水魚低格隨即報升。後颱風加强後,港一。另一方面前此返港避風時的鰐佤有倫鮮魚未一啊蠕 这已受到影啊,大陸述濺的淡水魚鰕已停開港, 燬,此亦是漁民經急在魚類有迴之脚,返港腍售龍安
· 早在颱風城陽之前的十六日,本港副食品市方便,故在風後出海不過兩天,已有漁船返航 水
民幣升降所引起的心理紛擾,而能保不變的一來竟然其題,促使市道推至供過於求之局? 数風威脅加握,下午改瑟八號,於十七日舞掠港,方能平炎。鹹水魚未見大湿原因有二,一因队|筑鰌: 本蘸主要副食品市泊 - 在前過無壓對一次人買客見而却手,需求自然成略,再加上其後,大 戴蒂的酇宮所致。在七月十四日晚,天文台棋,尼班肉上升二鼋,與後即保为在一水平。其他油炉 後,港外非常風平浪靜,选定作業,漁民捕魚 凰
·同屬魚漿,但鹹水魚却一頂企得&硬,風後
品:花蝦、皖魚、烤魚、濫班、帶動、生菜、宮·狗蝦 一以下食過去一套出價格與助大的幾秘实上
....副食品一週市價比較
止
开斤斤斤斤斤斤個斤斤斤斤斤斤斤
III.00
K.00
临
點:
赤
斤,
七月十四日
·七月十一日
六〇;紅衫魚
白旗
11.00-
瓜类
R 10.
H•110
菜心
九大Q-
4:110
00
2·00
$10
1.10
六四...
四五
四社
110K3
00
K00
寬茶
HOO OO
E KHO:
K•00
OX • I
·四九九六二五:
KHO
K·00·
1 KO
···· 110-
香港
行
崇
香港上海滙豐銀行
皇后大道中
電話:5--222011(60)桶
郵箱64號: 懷的掛號:“HONGBANK" 藏用油码:HX 3205
香港熱管理,香港榭行、
協和街分行
一宣靖協和街191193號
紅陽分行
∵馬頭圍道41號有防大廈。
*啓德機場分行
......· 啓德物壙接名大堂
九龍分行
新半島大僕
·九龍城分行
街的鐵道132-134號
觀塘分行
裕民坊1號
荔枝角分行
熱化荔枝角道245號
旺角分行
∵∵彌敦道664至673號
·牛頭角分行
7.牛頭角廳租屋第一座123-132號
您華街分行
慈鯛山新區第五十三座一至二孩九龍 海運大廈分行
水介
TERBO BO
尚有經濟
折斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤
£ 19.00 13.00.
100 11:00-
100 1.00
11.2018.00
IK⚫00 TK:00
消息刊在
第八張第
讀者留意
110.00 #10.00-
·若芹菜
魚蝦油
·冬 毛瓜
斤斤斤斤斤斤斤
斤斤斤斤斤斤斤斤斤
11 00 1100
• HOK-00
100 1130043
K HOOO DE 五六
100 110 00
110.00 110-00-
-本銀行鑑於美國註冊
●之有限公司
萬國奭通銀行
總經理:沈弼 經理:沈熙瑞 ̇繆爾思
*士和運大厦239號
港島分行:
15號
* 香港仔大馬路174–176號
00.1.
0 <0
華僑銀行有限公司
(在新加坡註冊)
̇坪石村分行:
坪石村螟石樓101-104號 西貢分行
新蒲崗分行
*#73164735-491* 秀茂坪分行
香茂坪瑚館
·秀茂坪新區辦三大厦 深水埗分行:
·青山道64號
上海街分行
* 上海街388-390號 石硖尾分行
「石硤尾賽租農宇第一座
111-115號
星光行分行
十一九龍星光行質好百貨公司
茶屋村分行 2
蘇屋村杜鵑機157號
(一八五三年英國崧家槪章土册有限公司
38 BISHOPSGATE LONDON E. C2
烤查選(一九七一年六月册可正)
£951,069,000 (3)
香港總行
(自一八五九年在香港成立》
羅澤時
香港
香港仔分行
堅拿道東分行
「∵ 香港堅拿道一號
銅鑼灣分行
: 衽尼詩道530-532號
康樂大厦支行
·香港干諾道中
中區分行
德鐵道中141號國際大厦
德輔道西分行
*德地道西32-36號
東角分行號
電器道分行
11.00
DOH 1
1.00 4
KEO
EEO 11:00
E 110 10 D
O ko
1.004 EDT
1.30
D▷ OF 11
F
11·00€ 10: BO4 KE
11 SO
Q!! • II}
11110
1110 110-
▷ 00 11
•KO 10.00
1 RO 10-HO
111400 111.00
一週經濟大事
人本港紡織業因原月之反娘急激下跌破悛一訂價,戰後值慧。
價格相對而做降。 美元在抛售已無化算
地美元已肯報送,黃油 市瑞支持美元,世界各
11.000 K 加緊不惜成本的谔汰。 在美國指手外
高浅此棷况荫爲反常 人本膠柱工業
際此國恩利率之日
·創出今年來之新低位
本業各中西銀行
暫停床出。英槁貿易市
局面未能改變,整個枋紛傳然技術性多於實質 E H 1 料漲價過館,供應困難、生推數五百點後,連南楼自本月起 1980 為極大陸已開付,爲二十
微工業四本谠銷可處,,保托市引起人心亢奮一行經營日益維鞎 ;
·供短影响生產.但近期市湛之轉升,利好消息與近期齿做。' 近代,用料雖因枋埤爲多月來所罕見。由於一庒響無貨可这类西轉 新风一般倜交系数逾越六百點,風格之大,孟關帝瓷产止盈人,然 年來美棉第一次大
·各類型廠家暫停接海外一轉見在漲,恆生指數已 稅後,實盆開港仔止, 堪重要突破,四十萬包
多種化原價偏高 入口成本易主因。今平額,星洲橡膠大升, |買力,萬水脫動大
人群市百代服装商
11.00
11:00
* KOJI RO
1 10 4 KERAK+RAI•
· 大國今年向世界
港股市基四個
收,生發力盛時,
縮,英國大陸台灣南韓 各廠多已接單立即買取 ,紅解本錦轉口所脫節, 一於頓。現實價追不上一轉,百貨公司對夏日一家停時新盤。 ,來時間確定1版|本歐洲祝活有新的話力一盘手低沉,十月後好必 促銷進步,對本满日一,但醫眞在禳益使藏 化系商臨前所未有困惑
- 因 ,本港人口商未致布一年聖節貨訂入救世舰|对盐态影响非大 讓放製鐵損失。轉口醒,另一方面,爲泡於 進一步減產,日來局部
111 110
KO
10
ER BEHOE OO
10 11 0
OKO
※ 電器道屈臣氏大厦A座2號.
盤谷銀行
BANGKOK BANK LIMITED
(Incorporated in Thailand)
(一九七二年十二月卅一日結賬 )
500,000,000.00 #
適 實收
公積金及未分配盈餘
實公仔 档
存款及其他款項 產
軒尼詩道分行
- 軒尼詩道269-271號
·興華新區分行
香港染薄武载新區
大角咀分行
常委街20-24號
·土瓜灣分行:
第一般十二案十二號A
中區分行
荷李活道分行
荷李活道40號 莊士敦道分行
莊士敦道15155號
454.728.972.61
●山谷道分行
19,289,768,345.07
北角分行
20,244,497,317.68
英皇號 305-316號
電話:5-443171
04.00 港幣 5.061.124,329.42元
海外分行
*香港分行
中區支行 銅鑼灣支行 九龍支行
香港得轉道西25-30 號,電話:445070-9g 香港皇后大道中亞和亞行 電話223071-5 香港高士威道28-36號 電話 775390
九龍區 R 彌敦道分行
∵亦筠灣道65號太安镇
西營盤分行
·“第二街93-935號
笹笑灣分行
山頂分行 2
嗨香港 鰂魚涌分行
∴英皇道971號
黃大仙分行
二悺仗街142號
慈雲山新區分行:
∴慈豐山新區郵政大洲
元洲街分行
元洲街386 390號
山谷道泰租屋宇七19號 窩打老道分行
將打老道81A-84C冠聯開
淘大仙燾租屋宇
香障 香 鋼荣·堅北西 竹石雞
南新 乍街西
百四座 號
[呕 街九一道
東村南座33-35號
油蔴地分行
九龍經理:
大道東分行
·佐敦道文寤樓22-24號
大早后大道東208-212號 西灣河分行
新界分行:
香港香業銀行
中油繭地分行
粉執分行
新和道1號 葵涌分行 知山道
英芳分行
話TK-847171
「九油蔴地彌敦道五四六至五五〇號 「電
(一九三四年創立)
款分行 机动分行 直京分行
大阪分行
新加坡分行
̇吉隆坡分行
西武分行
美五询支行
台北分行
郭加建分行
·香港九龍彌敦道566號 電話 303211
59/67 Gresharm Street, London E.C. 2
.40 Wall Street, New York, N.Y. 10005.
-1,2-Chorme Muromach. Nihonbashi, Chuo-ica Takyo.
02-Chome, Koraibashi, Higashi-ka.Csaka
·55 New Bridge Road, Singapore 1.
·105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysi速
44 Noryen. Cong Tru, Saigon, South Viatrant,
130-132 Dal-Lo Khong-Tu, Cholon, Saigon,
71B-73 Becsi Colmette Street, Saigon.
·24, 2nd Section, Chungsan Road. North, Taipei:
Jalan M. H. Thamrin No.3, Jakarta, Indonesia,
Jalan Kall Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia,
國內分行
泰國國內分行返百家,分佈曼谷及泰國各府
總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號
9. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK”
總裁:陳弼臣
香港分行經理:鄭鬥凱
副經理:對望岳
襄理:張渭江
·沙冰賽道306-310號
石城咀分行
大道西413號
赤柱分行:
大街92號
大坑分行
消60-665號
華富邨分行
WR714-715
灣仔分行
::百转道72-74號
西區分行::
路和液西259 269號
威靈頓街分行
香港或爾頓街廿六號:
九龍分行:
長沙灣分行
∴ 長沙灣租是宇14座129號
-彩虹分行——
「彩打極金業G號
鳳凰村分行
鳳鳳村龍鳳街隷発壎
藍田分行
「觀攜平田藍田新區辦事處大厦
一葵芳政府赛租屋邨—蒸湘一新界一
李力食也对廉租帶邨第十五期
梨木樹分行
梨木樹政府欒蒩鏧邮葵瀧
新墟分行
∵新春路萬寶祺二號 沙頭角分行
:沙頂啼順安樓
沙田分行
二 第一街三號
上水分行
新獎選1號
大埔分行
祈福道60-62號
荃灣分行355-457號
案安街分行
一架安街23號 沙咀道分行
沙姐252588號
大窩口分行古道27款
元期分行 贵Ú達150號
無-
白金碧樓S一廿四號 痿船街*艾登樓廿二至廿四號地下 鳳風村i雙鳳街六號 紅磡:九雞城道十至十六號: 一寶其利街鱀其利街野成大廈 「衛陡街一八四番一八八號
長沙灣;昌玉街二十號
奶
掛 村 磡灣城道
紅 九 高官 老黑美
「梨木抽每坊,仁街轉角
梨木田新邨第七座
【老龙岩:聯合道聯會大厦 馬頭角:馬頭角道六號 美伊新邨百老满街一號C地下 美学新邨第二期分行15A吉利镪。
二:花濕平台
1牛·油 : 牛頭角道一至大三號
牛頭角安編道第一座118-120號
新蒲崗寧遠街十至廿號
秀茂坪 秀茂坪新诚长四3–2號
費 角式 崗坪 堋 哒邨 咀山邨
安德 號 元 石石至加.
汕頭 蒲花水
牛牛西 新秀 深石石 尖和油
新區大街8號
|石南邨石在邨政府限艰是学第五座七
至八號
【尖沙咀:加速或老進八A至十进
【和樂邨:安养樓十號
油槽油撞新區二座18 19
西環分行: 香港中路乍街154號
電話:5-465217
Page 30Page 31