日三廿月七年三七九一层公年二十六國民華中
年
足不手人界商僑華英旅
一期星
新
會
議員
提出
檢討
視注起引民移寬放請表代局議鄉
̇席列等源富棃領僑幷士爵翰約
.其次要提之一點。 「是由於本區之地理環境 ,上水附近一帶鼢有高 山平地,距離游泳海测 ,相當盃,使本區海 愛游泳之青少年枢感不
C英舘便,故我們希望政府位 凵旅英華僑一锿地方需求,在本區建 商人手不足間一般一座游泳池,相信此 題,已引起英 曹是本區青少年朝夕期 國會之注腿,待及渴望實現之一件事 利物浦國會語言 (保守黨
本年上水匹暑期 約翰健士,對「康樂活動聯會舉勦之玉 此有拥路人驚一期活黜,本會主辦之小 舘 酒樓工人不一世足球否美和乒乓球夹, 足情形,將於 中,我們發現一個可洛 卄11日在國會的現象,就是參加足球
·提出加以檢討赛的球隊非常踴躍, 「可惜爲了時間上的限制
·爲了瞭解有關 情況,特別區 陳參加,所以在開始接 鐡利物油~發 受報名之短短時間,便 富諴時列 告額滿,使本會深感 席,以便沿腿,本人盡露此機會向 未能接受參加比賽之球 注列 ·解答。 關於旅英,除炎示秋您,由於此次 足問題,新界 反懣,可見本區靑少年 , 對足球運動的熱心和喜 愛,所以本會在暑期活 束後,將案續舉辦 球賽,以便接納更多球 公加,並希望地方上 【人士作更大的文持和指
鄉麟局訪英代裝團於上月盦喀英國外交及聯邦事務部大官岔里時,會提出
荃灣國際聯靑社舉行
創社六週年大會
陳冠成報告協辦社會服務多
周永留林克剛讀許服務神
我嗎,及交通安全常識宣傳,先 筱舍舉行各报宣傳遊樂會,爲青年事 舉行之試著遊業會,亦得到各界大力支 特,我使本社對社會一分貢獻,此 向各界致以萬二分謝意。
由彎社國際理事周永留,及區 總監林克爾先後致詞:對該就社務發展 及熱心服務之殺神,多讚譽,
·畢,烤 特攝院長主持頒發一九七 《特》灣國際聯靑肚,昨恩茲 藍,何光,王試舉,和,至七三年「全勛出獎銀祫
·新界大酒樓,舉行創社六年級念大 永振業:包石元與嘉等)、成,栢檻,林自置,何光。廬節由 前社長桑玉華,熊漢职,社長來冠成 黃於一堂。 會,由開成主持,到有沓社國 帆理事周永留,龍區監,時年會東南陳冠成社長致詞輯:本社創社迄今.主持六週年紀念會切餅儀式,總成後 英鐦耱孝院副院長JKADA啥亨特, 已穎六週年,將年來在各社長及社員 行聯歡宴會,席間並利國際理事雋永留 國際獅縦就香港地區總監林克剛,香港 熱心發展社務之下,在茶騰區會主辦七 夫人主持抽獎節目,香港鄲靑社長李的
土岛生對湾,雄多利砈止鐵衛棠,牛島 東西方媽推比賽,萊受各界都迎,每萬夫人在就長陳冠成夫人陪同下主持 社長類放棄,曾水用,張訓聽,及該社,因參加團後單位,均為什楫,寫致脊於發獎品,氣氛歡樂佯述,黃爲熱置。 前社長蔡玉華,熊漢忠,社員蘇光, 藝術,導靑年於正途,得到外娛樂。 田 林自蠹,王薏仁,李國衡-許添,郭區,今年度並協助必局推行香港運動,
威盡,黃忠金,棉務!一串樂:郭隣柏,音樂: 根點,財務:脚惠民 侯念祖,珞我壓根 ,交連,文書:馮憲執行委員張家,一 交,穆核;李成康,忌一錦榮,酇金榮,宋本中 |
·: 張穎興,籃球:兮,佢有,張石,張錫
乒乓;李秀體,及毛球, 林日晶,阿志强,朱兆 ţ惠文,田徑 强張,全有,
地下鐵總站
設荃灣西約
理民府華倫演講指出
【特訊)民一有限公司(一間屬行 茶裨發表的概椹 Y逄行输船有限 倫 時稱,余等計劃興建新, 公司和捷成輪船有限公
該代表團團長聽日新,會特別代表英國酮商總會向击里文官提出狗間 ,可否放寬移民法例,容許更多峇港勞工前往英國就業。
·據陳氏指出,旅英華僑商人現正面臨人手不足問題,而尤以樸爲 (a):
·
上水區體育會新員就職
籲請當局建設
體
育場館泳池
,同事,全的執行委│ 員宣響就職,東語 潤一 琛主持監誓,並頒發選 任審:由副主席孫國公共屋宇,同時並决意 司三間機稱聯合建成。 K21 符所有必需之公共戰備 第二號則由日本小 繳潤琛致,請 與一個平均發之,山海運有公司和保 地方人士支持該會發展 城市。預算此項大計 輪船有限公司建成 第 計劃,洗地方背少年在未來十年間取三號則由一個屬癸股擴 方面將耗資公帑約二十一下的海陸路運有限公司 由會長林賢代表 四億元之,上述數字樊建。現時第一及第
旅英各界華僑聯合歡钱新界郷遵局代表團盛况
C上》黎富说(右)祀念品,由副團長郭乃文代裘接領《F 團長陳浦旁八左山被盈路鵲由黃光代接了。
西成
禮典年週立成
獎頒主祥柱謝監總
0年 3
港新
恒生銀行發表
半年業務增長满意 中期股息每股九角 擴大服務訓練人材增設分行 【特訊 恆生銀行一若以去年同期比較,實一月七日(星期二七至八 語難一百,在籍加超過百分之三十。月十七、星期五行止 該項股息將於一九,暫停轉股過戶。 其親行11樓會談應舉行 長何善衡博士透露該行派發。該公司將由八强對客服務起見,對於一業務。 上半年度之業務狀况
: 據悉該行在踏入七
118年以來,業務成寶有 十分匠蕙之淮展,行 董事會到佈是年度之中, 期股息每股爲港幣九
雅文幼稚園第五届
材之訓榇及分行道 派員赴英美及日本等 各大先進同業,接受實 步證展之準」。
至於分行之培
畢業典禮暨休業禮
葉成德担任指導
1B訂下今年公
【若》北角英良邁八宝大號六樓 柳经济 舍紹根部暨人等,以昔日目導拿者於七月十, 金发金寳換,共佛及,以經母親之苦碟 ,成爲佛歌千戴孝親節之因,金爲祀念 拜獲大想買角七天,內短無信光耦,十五日
涌分行,孤僻地辦事處一缕担任指導。
啟建盂蘭法會一連七天 ;而癌產道西分行亦於的即已份中國舞对後,變黃仁安醫芑出戶。「原 月 底開業。此外該行之一德胜民族圖徠花推導賞島發商得上午犁供三費露天一世,是日並備案篮與燃著! 北角分行新课,下月郎一人,現誠函上煤時間分爲 將落成 · 而尖沙咀大二路八時正在九龍太子道二三六三號二樓「楹教芭 於秋間啟用,其餘機對學校」,香港區則於星期六純在北角上課, 現在那使館頂鐵籬經濟再植 分行,油觀點分行大 夏亦將於明年内搭於中國舞者可於星期一晚八時正到太于风三
陳詠 校長報告吳潔芳總理致訓詞 角低。在去年度之中期 想爲伍股八角五分,在
「港,警箕灣雅文幼雅園昨廿二日上午十時,在太安酖院舉行第 三月時該行派發紅股海一屆畢業典禮禁休業股,檢序如下4. 〔 致開會局及校務報告一本校校長陳詠妳) 二敦請香港保良局本年理馬吳保芳女士致詞 三教請馬吳配方總理主持授體儀式及頒發獎
十送二,是以此次股息
行銀業商海上
會大東股別特
元萬千五至增額本資
上海商業銀行
唐淑賢,胡焄芬:黃月媚,黃雅點,發整英:李惠方:楊詠雪,其餘 算,吳健鴻,李淑,實玲,花放惑,許永滿:陳慶,陳廣業,英沃 文,李恩浩,對志,梁前,余子威,完成,何偉成,郭惠安,陳家 路、陳威難,讓兆文,金期,杜域中,黃光,黃婉君,岑激烈,張玲 黃案-唐兆涛,敗給,聲,蘇家燕,微笑晃,梁淑貞,熱岱話
上午班:第一名余雄、第二名李万,第三三名陳祝鮮。 下午高班!第一名蘇家、第二名、陳碩漢、第三名姚永 。 上午低班:第一名照明、第二名陳基、第三名 佩念, 下午低班,第一名王金彩、糖二名號月期,第三名施家。 上午幼兒班:第一名鞀怡-第二名李衆、第六名何思健 下午幼兒班:第一名余家輝、第二名李偉傑、第三名畫楚君。 八四教坤媚女士頒發各級優品獎;
·A:下午在班黄婉君,下午低秘丨胡志傑,胡美驗,下午幼兒班1 簡啓恩,上午高班許永茶,上午低班—弑家-李惠賢。上午幼兒班— 蔡康年
B:發各級書法獎
上午高班]李思浩,上午低班【搵,下午高班——張美玲
CI及各級消業
上午高班...余子,上午低樹基,上午幼兒班張思,陳家 兒,下午高華—樊國期,下午低班劉學文,下午幼兒班:李偉榮、套芝
於本年六月十三日
·舉行特別股東大會
中午舉行成立一週年
·紀茲與車,並邀請九 作童軍技能比賽, 北九育地方總監 英主過,九龍地城格
自二千萬元增加至: 五千萬元,並自 本公檟項下裝出一 千1百五十萬元作 爲每股面癍港幣一 百元之A股十萬 五千股已付足之股 本·按照每一股配 一新股之比例分配 。經此培資後:該 行實收股本爲港幣 -千五百萬元。“ 開行本年上 半年結算,盈利雖 一千四百萬元云。
̇向坤妇女土獻花、黃英同
八八〕全畢業同嗢畢業。
八九八薏熘主任)
·獎品,會長李潤囂 詞,主席林東區数总
郭日僑罩
WAH KIU YAT PO
廖潤琛主監誓·李連華提建議 透視飲品後有一九七0年館 賽已全面使用愛 (特沙上水區 | 屆,但愧無建樹,深感 區街少年亦酒可以享受,由副主席黃忠全致謝計算。 官會第仆二屆執行委典|慚愧,本人下屈决定] ·更多之發育活動及正當 餓,拍照微成,聯斯宴 於昨下午五時假座游固,賽,使本會能另鼎賢能一塊來,所以我們將會會,筵開十餘璃,爾運 |濆家:1樓舉行就職典禮,發湯會務,而本人今,求政府在石湖墟急股計 熱確。 戬合第廿11屆職員 ,教請上水區鄉事委員,後亦定當過隨力,露劃中,首先考媒建設一 會服務。 ·所發育塲館,何本區之一如下:會長林災,主 |會主席潤琛太平紳士 主持監餘並頒發選任對撼本區鄉事會人口腾育事業更韶遵進一步一!李題罪,而主席,徐 會,張, 火有,會逹十萬,而不久將來,誓 發,林杏啊,侯湏梓, 石湖坏坏市舾亦將 林勝,眼枝樂,孔体河 建殿展,而居民人數亦 ,脚,陳染。張域 將跟隨屋宇之擴建,地
A、 業中,第三號則於兩三 ,除此之外,政府一個月內竣工。在此項建 一併提供工業用地 下的條件中包括一項是 河有意在發腿該市區時設開始的初期,政府訂 人投建工廠以便當從遠,需要此等公司於四年期 席 方前來荃灣的人民入住一間內完成一切工程並開 商便於聘請工人。 後工人可破獲威業而廠始營業。但第一號 「日提前兩年完成及開業 徐係在香鳥廍子 故政府所承担之路網不 合作上述演講,他指出一能在預期內完液,因而 一於短期內完成的個別頞排。在來君當使用獎,
衣身上营業務的
·私人公司基戍謂如果政 府同意負迎接一帶路 網,則彼等願意興建一 橁彤直通霄衣。雙方 .結果達成協乘。由荃灣
舉行三屆畢業禮 内做戲,藏著不不不在當時效物 六葵涌石籬「事,竭盡所能。蔡牧師 大工程有如下多,濔適時可見到一條主要 可見卲此橋巴接近完成 阳台,餘位典,而財有,有之城英而大大增加,媽縢藥提取康犯念學校 並對該校敦隔區找磔是好證明3 為通往標準貨箱碼頭而,亦同時在進行中。由费 黃煜榮!廚乙添,黃水 故本會得適意地方於日昨在該校殿堂舉行 嘉許,該校創辦至今,一程是聯執貨預碼頭。怡 設的天橋。 第三屆畢業典禮,典雅五年,但已深獲 項建設與世界其他各地
森,盡,陳林裕,黃,决定由本屆開始,
梳方,張燕民,球!
閱港版界新頁三第張三第一日中廿月六年丑癸腼
辦舉處務服水上
服轉舊義
,始符人材,爲地方没
·第二項大工程將是
的階段。一般消路工程
的地的工程系科於本年
島北部之發霰使該成
軍神
童典 涌道通往馬上的兩個目 群中,張中河,宋嘎屬 姘成爲一個不单利之體,其盛會者有各社團首投在居民至動,此價爲戲,不同的是它差不多的精,地下鐵路,此與計淤,另來。從以上所炭及 【邀殺,張照,侯導 育機構團體有溫公司,,致育界先進,郭生家,校當局不難像力所致。一些,但家人伦後,由一九八○年代第二期工,各點,各位可以明都到 鹿-嫩花球,塔湖正, 俾能磝收更多緊心人社長、校監、校龍、校長、 由校董經東方女士通 俄不同公司進行興盡的,穆開始進行時通圣茶趣,
·政府方面鑑於該橋之 對上下的師生之千人。 發獎品,上午校校長鄧 每間公司建有一座起卸。湖一期工程風至荔枝 與杜從而趕快進行青衣 賞秋容,李伯約,李培 務,而會務亦將有所依,會上由校監弟函芬女士| 志惠女士報告校務,下一寶物站和碼頭以供顯客一角而已。預備伯基海站 新,李圾!林桂龍, 搶,按步就班,作有一致開會同,两宗鴻牧師: 午校校長卓麗常女士致使用,政府方面負責供 的地點及路線亦已搞定 爲荃灣區內的,一個海星 源茂:陳壽,米基署 認及有組織地去尋求 致聯及照發畢業證書。 謝。會後有之一獲取泥低讓發過商越取。包括在葵涌新坟地設城材 劉森波,霍旺,張錢進一步之發展,希望地 蔡牧師對應麗畢業生之 遊區節目,博得在 泥頭用以堀海及臺體有一地事廠房,第二期之 政府將於來年開始
•何亮,勞伯良,塞斯 方上之社會賢達,郑神 升學或就業問題,多所 喜報以熱烈之聲 關股份例如改善道路第 一號貨箱已由筛 一棠,安公臣,陳楊榮,父老,本脫過去對本會勉,勵各生鉉案 6: 上水區體育會第廿二屆執行委艮就職(上)主席 一黃祺全,透明-陳彼得之熱蟻及愛護, 大 一力支持,使本竟同人有一
李孔距我啊。〔下 職,潤琛太平紳士監誓 主席李垂首致骓 機會爲地方上育事粜 會同梅,本會成立迄今一作进大之努力。 ,已有墉年晒史,向獄 在日前而信,本版 地方入仕鼎力支持-雅一急需要一體育館,使 「持至今,而本人亦各 能畢辦更多之室內球類 會員皆愛,適任主席四 比賽及音樂晚會,而本 -利署上水服務處爲配
義務
上水湖活動
服務」,協助新界區 人士出簾或收購書籍 , 使其在自由案們 自由選購的况下, 各進所餘,各取所需。 是次傳護服務的
服務
、對象主要爲中學同學
,收購祺籍爲課本及其他參考。然出好下 六甲)蜜方面→八一 由七月三十日 起至八月九日止,於上午十時至下午五時挑 同出逛籍到上水區務處地下榮1 報名表格,列出所棨警伊及取同收據。
於八月廿二日至八月廿七日在上述時間內
·到上述地點領回書價或無變出書籍。 ...
(乙)買書方面:(一)由八月十三日
·起至八月十八日止在上述時間內到上述地點
·選購籍。(二)售出,恕不退換。
牌獎。主 排站將設於荃灣西約。興建另一主要道路,名 子 太陽份未來數年內,叫屯門路成新宵山道,佐上角底該社前社 來往河條新路每一方向 「完成的各大工程都是有
成主持切念册。 「關交通開題的,如本: 都設有行車二,此 人刚才所及的水上和 路介於現在之山道路 「路軌交通施。現在本,和引水道之間,由荃灣 大轉談到適路方面計劃,西面建的盡頭開 。政府現正積極設劃及【始直至近泰山的屯門新 推行多項道路工程。政巿,橫公路第一期工 府將在葵涌市遁頭的斯 墨西胝行退三 縦地興建一路網,包一期於一九七六年 括第一期工程預期於一成它將會是一條沿途不 「九七六年完工直達市區得停在的快速公路, 的支路一條,和通往途只有一處和裕路迎接 條。此項成爲香港一啤酒廠處,而另一則在 的一大特點,因爲在说“大梁補。(天) 梨木樹邨基立幼稚園 舉行第二屆畢業典禮
〔黹】葵涌梨木 班同學演,戰歌舞
• 郁立基維園第二屆面整版。
畢業典禮於昨日下午三元朗區收地 供建化淡廠 (
禮堂舉行,到會者有不
餘人。健由校監孫玉運區三七九土 女士女開會同,版主 地,以爲海水化淡廠及
,並由校 何光生地委員會今日举行 授憑及發發獎品,後改會:聆聽對於該地 遊戲目聲,由高初.補償之要求云 *
監李榮假務報告主席本文光謝 ,號由該區面實及年表演,會後拍照 念”,儀式商單而風,海面吳常花街(琳
:(五)琰同代表致就是說,由下午低班王金轸同學 日
黃千禧成。
(六)畢業學代表致客融八由下午高:張艷玲同學)
(七)向奥葉芳總理花(羅同學)
,
十一遊藝節目:米樂六上午彊心-白兔舞八上午低班小
小姑摭(上午幼兒紙,山地攤一下午高班),小华夫狀列,上午高班)
花籃舞八下午高班)。
口全堂,以上所黨功效,襟爲囘向在生者增福
未老早登盤素,其陽兩利沙時若希罗
提高拈香禮佛,種田,如有附粪先料者祈
參加本報美加旅團
大大節省旅遊消費
第十八團經已超額繼續舉辦第十九團
各界一致稱許認爲服務優良辦理妥善
幸僑日報爲滿足越來越多將要到海外旅行市民的要求,提倡正當文娛康樂活動,黃麗旅游 者消費負担起甩,美國拿旅行團第十八團全無痛之後,心按美加旅行国第十八國
·超穎,參加讀者共四十三人,定期本年八月十日上午九時卅分乘搭美PA八四六號班機啟程 服務佳無於時的四NSITA旅行社繼續合作,獲聯英加旅行團第十九團,爲情。 日報讀者摄供超值安苦的旅遊服務 日
由於訂個公允,節目畫實,握上無不至的好務精神,報名交加的前者為常强,不少演 者早於幾個月之前即已預留名額,更多的讀者則由以前參加過的酶爲辦瑚安善的風友介绍或推 世而來,因而每页都出現了全姊滿額茜成超額的熱烈情况。
! 多年來,本報與四SITA旅行社合作主辦的美加旅行團-,由於碴具「訂價形惠,由游 最佳」的優秀安現,而且還不斷的要求改進及革新,每次舉辦都比較上一團更加出色,更能符 -合讀者的要求和期望,是故各界人士特別是整和帶中士女的反應韩潮,也相對的一比 一崮熱烈-一團東一段段。
至於與加旅行團的一切秩序與節目,比如事先訂安全程各地酒店房間,全程包括繞加內 航在內的來囘位,全程所有遊案節日,興依時出發,期返港,切實履行旅程表上的一句 活動項目,協助參友解决個人事務,湘安東話自行前往康近百分四十以上......等等低點
;不但全數保留,而且後險加了好些新的項目,新的安,以期差到「一棒棒好過一團」的
炉:將參加義僑日報美加旅行團,
(1)日期1...
·第十八:八月十日至九月三日。一日游
‘第十九豳:九月二十日至十月十四日。
全程共1十五天。
( )旅行地區:東京、帶酒山、韩令,拉斯穰加斯‧率安域、紐約、水牛城,無橋的心 芝加哥、西雅椒、溫祗案、三深市等。
(三)旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包括本拱發樂七四七章客檔來的及所有
*始抗被杀,一流酒店,早、午、晚三盤,觀及入為與費用,酒店,機搖及餐馆小帳等。 四登記游法,報名時安全費或百分之廿五金,餘易在啓程前兩星期付尼-帶旅行 證件,如護照,旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未傳而欲申請者,可協助辦理。
(五)登記日期~輕已開始接受報名 - 額滿即止。
《大》登記地點
·華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大猛地下。
專綫電話H二五一九七四。
七海旅運公司
【泰國國戀航空公司
聯合舉辦一
報日僑茶
華僑日報讀者
星馬泰
曼谷·芭堤雅·清邁
收$
特選十天 ·豪華遊覽團 2,850
曼谷四天·豪華遊覽
提雅、病號•太平,怡保 吉隆坡及 素有花园城市之稱的加坡等。 *期光泰需要各大名城,包括泰國曼谷清邁 遠東最佳渡假勝地——包:
•遊覽東南亞名勝古蹟,包括馳名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」曼 谷水上市場、五色粉的玫瑰花園,檳城蛇潮,風光如畫的太平湖• *始保三寶浪,吉隆坡黑風洞,當有熱帶情調的南洋橡膠圍,虽加坡裕
廊飛禽公司,人造瀑布奇觀及風光秀羅的花葩山等
節目豐富・每週出發
出發日期:7月27日 8月17日-9月14日
·登程乘搭服務長週到的泰國國際航空公司衞潮噴射客機,各項遊鷩節 自安排,均經過專家特別設計,務求赛善薇美,多姿多采」...
索閱簡棄·報名請詢:
七海旅運有限公司
華懦日報中區辦事處
被张集相连中國廠大厦1202一3號 電話5-455689 寄張部桃圓珠甸下判單飛耳機,電話5-231637