日期星
日二十月七年三七九一公年二十六國民華中 二聞港
報日橋華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三廿月六年丑発
不港新聞
港府華員會屬下衛生輔導員
2
明日再度怠工
上午九時至十一時各公立診所均受影响 指政府淆亂視聽無談判誠意
批香港政府塞員會消息該會屬衛生嗎導員祖,爲响應經會第3次號召,定於七月十三日星期一,上午由九時, 至十一時“在黹九界各朏科診所,男女性病診所,癔病診所及母嬰健院,罷工兩小時。由於政府兩年多來對彼等「同 受愉酬」之合理要求,一直垛拖延及激衍之態度,溪彼等所提出之一切實,珽獎次發拔不實不盡之報道,深對市民視聽 ,難以導致市民對彼等誤會,彼等對政府此橅手法,桩感不滿。彼等又認爲,政府雖不斷對外宣稱,談判之門仍未關閉,實 癌上政府已將彼等塀綠門外,因爲從最近蔡永業醫務監婉拒衆緻會代表會晤之事,可是政府無談判。彼等兩年多來 ,爲了不願使需要護理之人士有所不便,故以强容忍,希望能從诚意之談判中解决一切。無奈政府之根處,確實使彼等忍 無可忍,追得走上罷工途徑。希望社會各界人士,體驗彼等之處境,予以同與支持。彼等雖實行工行動,但仍過可能在 照顧病者之生命安全原則下實行。
· 港府正草擬新法例
嚴限新邨樓宇轉讓
規定租戶必須簽署租住合約
《特♪司卷 住合約」須其各商店新披是公平而合理,一格的限制,以減少披黑 我正草擬凳面性新法例 租用者定。 並希望當其執行時,新股合控制的機言。淑 .更嚴格地限制各新哪 政府方面相秕一邨商用楔宇會受到更 商用樓宇的轉讓問題。
·战瑣新法例現正在 定,但相信其在今
|年年底始能執行营
|預料常其新法例執行時
,必會引起不少新邨居 「民不滿而起爭端,
捐血無碍
健康
多去獲得三千樽,而事
大千櫞之多,醫院方面 得不到供應,妨碍了手 微的進行。 ... 各溏紅十字會捐血 “站主任余裏鑒,向各界 人仕呼請參加推 血,希望能逹到年星期
中共工程師
好市民獲贈獎金,
參觀大會堂
中國榮一五四二趟伴 英王 及工程師一行人昨°C二十一道恻魚浦街101號十一
RE 一日在本港大會堂
好公民獎撥出之現 金獎,以表彰彼等在拱滅罪 音樂飂及劇院二小時之久
民,土瓜長寧街三版 賞香港總商會「獎金管理機構心驚事祁德爾獎 金與陳秀堂君情形。
彼等乃中國癌築工程|第八座第十號齏根 技術代表團人員,爲 旺角樹街三七號 詢問關於技術問題 學會副理事長駐區黃路,洛克,百萬大
南京工虖院副院長楊廷变狁投。該團在日本访間一個月後,在返國北京送一樓B1白解,有独 中,日前抵港,作短暫淇留,會特別要求參觀港大会堂。
彼等昨表到強大會堂時,受到市政事務署主理文化事務之助理署長陳
孝文迎接。 該團人員參俄大會堂時與同甚多技術上之問題。彼等對音樂及劇院 之音响系統,燈光及座位安排特別表示興趣。
該團發言人說,該團在日本時,會發現建築地盤? -地下說系統及其他 土木工程大計劃。
海,德望道西四一四號 三樓合出一行,赔案 「九七號大樓B座 福 英,僑冠大廈B座十 一號林錦,新都城大 十二C座林玉蕊,鴻 徧街二11號七禳嘠膳
市
政事務署助孤署長疏遠女(驅樹者,向楊
無法投遞
;
陳年月付十七號地
·廷罗教授解和大會堂音樂珧之特點。
電報待A
四樓黃衍成,符箕灣明
·路大夏十{座四〇
,
地下,大東體報局舘 官塘街六號 E座程制光,尖沙咀行 土瓜痍澹定安大長一句號恆十四樸
A五一二樓 雅邦,黃 院
TEEKUKsi 這座張,秀茂年新 粲262
REFT 3RD FLOOR一柳床楚高,石梨新區一
山新區十六座一座十九四九號曹忠良
全港大規模清潔運動
下月中旬再度展開
【新空社]全港各 力罪行運動各,
長良好效果
市署代表在中區西南分區會促協助推行
鼓勵各樓一十五日期內,
余守
首由住一貴會,分由各委員負貴 詳細辦法及街道課日 本會選 進行。最後布政事務署期經已規定,將送貴會 鄒振戲 担任副主】施啓頌報告,政府已決一致及備開始實施工 號,幷蛋篮北今日出定的八月十五趟到乜用「张。 席參加會 及各
委員效烈歡迎。區由財 油尖區青少年
,現該項工作行將告 段落,由下一八,月 五日起至十月十五日
獲得1年得,則任何市 民如有需冕,均可得到 免費供應,熱心人士捐 血,請到港島廷慤道紅 十字會總部成九龍海述 「大王哲志分站,集 一位十二人以上者轉會可 派流動站到來髒彈滑血」。對身獠完全無盡,,能在灰點的天色中, 目前,年人及致腎水,他的想佻力號 政事務署代表旅客於 血液在人體中,除對血者 出光菩照的景色。 紅血球的補-
比較差些,多樂於拊血,因此,如由於索爾 · ,血漿內含之蛋白質,「市民了解捐血意義,旺廚臨時儲物室外的走廊
霧、宣傳㳦育、公安 一,大夏各部主任先後報 工作概况串,開始
紅十字會血液中心成立二十一年 昨舉行開放日呼籲市民踴躍捐血 人 特瓿 香港紅十,就是所有向杠會捐血者課程之內。使到 與當局聯合簽「租柱宇會血液收集中心,於均屬娄務性質而血液又批未屈適合年齡雄血而蔑天内便能補-
恢復原 無码身體,而可協助,成為各小畫家的感時 简各委員
等居民必須依照規定
#1)
之被罪宣傳「空中劃 決定由東北,東南 西北、西南四分區委員 會聯合主辦,并光
暑期活動揭幕
(一九五八年七月廿二日) 當局飆於本港市民人數日世,牙科醫生仲跳 感到缺乏,故在本年度立法局防及辯院會時, 人材,醫務僑生處處長麥敬時公佈栂項 「獎學金額,將爲年平港幣四千元另在攻斯·
·內可得安裝器補助費二千五百元,同時來 .國旅費亦由政府負担。
啟德機塲新跑道完成後之歐美航大
·都仍需日流平卜香港扶棆社學行午條例會, 請民航籓長談士演講,以啓德機場之命 發展爲題,彼就啓德機場跑道之優劣爲伸 明,並指出:現代飛機發展神速,現有跑道 太短太冷之嫩,彼又柑出:新機場之設計, 在任何方面均根據國際民航水準之規定,啓 帶將現有跑道具新跑道之负荷量作比1 八千六百五十尺之新跑道,對現有及不乏將 來之所有飛機,均可適用,蚂 飛機 之設計,現邏以現有新式機滿之設備爲根據 ,但此開邊仍在爭論中,至於通訊 严重 當遠無穎電網,並述及加列山之新站等 ,關於今夜航題,或出院 玼接,今後將不我有所改變,大部份班期
·仍爲日航,夜航班期將以本區航技爲主, 因此,在下午十一時至上午五時之間,將不 致有甚多飛機升降,同時飛機減盤備,正 益改善中,新跑道啓用初期,將仍沿用現 有塲候機室建築物,以至明年四月爲止, 期間內當有不便之處。此乃事所難免,同時 ,新建代運部改作候機室等種柢用途,面 積壢頂約三倍半云。 潴九難民救委會歡迎胡世博士—— 聯合 副秘湖北郊博士,昨日在港九各 區救濟難民委員會歡迎婼上表示:此次經港 嫏台保兩年一度之休假,對於香港難民 問題,雖非其主管事務,但在香港所得難飾 實況,將來返闾聯合國後,自將旽力協助, 期能有所押签。
旺角交通改道
同時舉行兒童繪畫比賽
中華基督教傳年會作品,以供各參加者族, ,患時將展出各一。
鄭兆祧、李明、琳• 各校學生及青年,尺 彥棠主持剪式完
昨(二十一)日舉行成,是免費供給所有用血之一艾錢人以來受到壓力,因此,十八上人,消除心理上影响而,戶外影室,互相以不同的藏在中區民砌一民教育署, 根據有關方面的漪 立11十週年開放日,人士應用。在最初的一上對抵血思想所影响之一至六十歲,不論性別肥|珽於捐血,相信血庫之一的角度去「探女」。 料,現有不少新郎商用 市民前在支盤道紅十字 年,約三千三百二千人一新青年的獲得教育之签迎,而健康正常者均的,血液來源困難可以解除
該項比賽的宗旨在,有主席余守仁,副主席一百打限間尺派發西南區 樓宇已填租他人而朱通部,參觀該中心收捐血,其中只有三百零一而長成後前來捐血。 全拾血。菜又指出每一 紅十字會現是依賴於促銷兒童的藝術天津 知當局,但根據現有法 集血液的過程,並有市三八是本錯据民,現在 香港紅十字會協助個人的血量佔抵武約百寳務署之補助,公益金」,及提高他們對繪畫的,光!精黠强、李烱、 课香港」字贵 例,當局難以對該等事 民卽席血及捐血。十一年後的今日,每 政府醫務處徵集血液冤 分之八,約五千至六千【及政府獎券基金之捐助,真經。項比賽採油麻 件施以適當攢梅。目前 有圈收集血液中心 月平均已有三千五百人
費供黑各公私醫院病人,CC,而捐血者現其查,但紅十字爲跑到長粱·地及尖沙咀雀少年康,陳
• 尙相馆赵騰山邨於二十一年前戒就》 捐血,其中約
收急之用,此等虚液到一直,恫血量不會太多,成功計劃,基極緻本港 樂活動統铡委拎會與油 民政 已有數間宇被真, 由於一九四七至五〇年八十華人,此楸煖
獨捐血人捐出存儲,但通常每次捐血百CC, 市民捐出寶貴的血液,民政司署聯合學辦一光,聯絡主任蔣任 而被當地「有勢力份子,香港人口有顯著之 增加情形來得並不容易 目前血庫存批非常短缺 四百CC,首次捐血 而不是他們金錢的資助 的青少年春期活動計劃 一所控制,帶方現正展 激,微集血液股務有。基於許多人存有恐
該會畫其所能,每月轻者則多數是CC 陳 急不容緩之需要,一九 7米個和無知,對捐血
當局祁何振定整明五一年英國紅十字會-及輪血的規班朱能了解 兩局議員處理市民投訴
法惋,必須假以時日,一位長官來排開,經商,爲此,致實同羁特將 而當該就法惋訂定時,「前後本港第一間血 血液及血部分知識 將約有一萬二千份「租於熙年成立,基本原則入政府校公民及融
·紅十字收集血液中心昨日舉行二十週年紀念開放日,市民前往 者袪衆,爲位市民驗血時橋形。本報記
危樓住客未獲安置
提具證明獲配樓宇
的第一個項目。 .. * 參加比賽者年齡出 八歲至十四歲,分低級 及高級兩組行
(港訊)行政立法、司署官員撰凝萬一家四,,粗暴,出生證明 培靈研經會
於名各二術,由必、麥但幾級紐選初創
2月联勝級會自彩比首創十八篇租租
牙齒保健及口腔衛生常識 香港牙醫學會 解答信箱
哨牙有先天後天之分
... 小家們的作品將 由名畫家評判,將於 九月一日在中華基督教
「家細標君問:本人乃爾僑日報讀者,得知有因 年會公開展院及頒獎,此體,與提出贊問期手機,黑熊品有解答, TERJERCA-CANE-
八一開大會
答:「附牙」的原因有先天及拔天關係的形,铁,要港口有 外瓤打上發性大,而母親的下氫會少,或巴
親的上风骨大而父親的下頜骨少,而牙大 「而頷骨少,四上下管都比較大。先天方面
决定颺否將其它穿脫去。
新牙產生膽包
兩局非官守犨度無事處人是否在該樓居住及其他足以逛明之文件, 今日發假案摘要,均所致,因發現其所住之一,以證明彼一戶四人 與公共柩字有關;爲首 房抵內,只得一 均在危樓居住。不 一款,保一位樓之住客存在,實屬令人難以置久之後,當事人果帶 ,在財辦事處協助下,一信,故推其所謂。但絕。 同所有單據文件來本辦研經會,本年八月一日一胎兒在母槳上因營業不良至影响胎兒及 本能出具證供,說明其一些申訴人到本辦事處路 事處,於是本辦事處常 至十月,夜班九散城氣骨的發動,二個或腦兒在子宮内容式不正常,又會產生一個衝動 -{家碳在骸危铿居住, 釋躪,煞住所有房四間部安排該當兩人面紙主,強老街二〇六號浸信會三種額外多出的門牙,多數是一但或多度际 而獲房舉到暑之准許,,除一間習作用外, 帶房屋司醫之宫风,停行。本髅骨:早度一生在上正門牙之中了。後天方面:一乳曲调:細菌繼續慢入佛樓尖時, 叄財產壓。第二宗保有其餘三間均精和其他街其能作進一步之調查。十降許經會由宴栗福音中脫落,一心乳受善面不脫落。「一心上落机械食物不一定是捧果阻塞, 「肉過製,一四 奶咀不正確,立不良的,都不能流出,藍帽形 第一年訴人,因地政測客,至於極開仔,另 沉数房屋司署官員將所,常負責人可恩豪先生主 一殼如常用日哦,吸吮指其它手提,皮紙 北局局長發出正式清北有兩張床位,亦難用,有文件單據欄加檢驗之一鈎,再痪的研究。午堂一職,不正常的容麻當樹等等。
令,而獲得房屋司之安,並未租與別人。本號後,爲滿意,遼批准十一時一刻至十二時一 有否方法防止哨牙
排,將花一家配給公共|事處執行秘出對此泰洋 其所請,並令其一家,由港仔會科學院院 批字。至於第三宗,保加研究之後,乃) 四口先行登記在撈,俾佑之牧師主講,但
其家屬而說,是不收
·報名及廟使可,
·老政府牙科部
▶
今日,將生陳洪應,渚少則量率原高
張體由担病師。養兼可要不到十景 座獎大任然範:板輪選有分十歲物
和
•打式致判制院聲,永人齡歲部初繪
··(港机、交通處昨、打士街,將改爲四 旺角區有著于街道將 八再行街改爲 |由本月廿四日期11上一隻至交通。 午十時起調整行車辦法一. 交通處發言人表示 有開新的行车掂,上述交通措施可方便 |行入橫過打坐街口 轉而入染布,而同時車輛仍可進入
(1+1)=-8-5] EXE•
香港理工學院
POLYTECHNI
HONGKONG
科
. 結構工程第四年
吉、紡織工藝第四年
四枋緞舘四年
五、拱工程第四年 六、生產工程第四年 七、頂工程一年制屦文禄科〕
九、生產工一八三年
#
級文憑 十一,樱于工程( 文科 十、建築及測录學(三年制高级文科
十三、耕眾工番、三年制高級文憑科
十四、精緻化學(三年級文科 〔以前之漂染印花及整理工藝
十五、會計學(三年制高衆文憑科 》
香港理工學院
一九七三至一九七四年度 招收日班各科新生通告
Q.
持有一點工程高級文或GAI第一部份考試合 格。
維持有建築及網路高級文成RICS TQ 初級考試合格或同等學
-持有赫緻高級文燾或同等醛。如於ATI 一部份考試 獲得三科合格者將優先取錄。 持有導染印花及整理工藝高摄文淑成高等學兵。 如於ASDCR試獲得三科及格者將優先取錄。 持有機械工程高級文湖成同等學旅。
持有生產工瘗极文憑或同等奉。 曾參加本港中學會考而獲得五科在以 上,其中須包括英文,學物理, 事
右右右右
會參加本站中學會考而獲得五科成演在級或以 「上,其中須包括英文,數學及一理科,成同等學 綳。首樾英中會考英文科C或以上者將先取 曾加本港中學會考而獲得科成解在B級
【上,其中須包括英文,數學及物理,戒同等基順
曾參加本港中學會考而獲得五料成精在B級或以 「上,其中須包括英文,數學,物理及化學同等 昂。有色宮常將不被取錄。
會參加本作英文中學會考五科成樹在 或以上,其中犯包括英文及董,或同好事法 會應英中會考英文科C上將先取錄。
十六、公司秘會及管理,三年制高級文憑科】會加本港英文中學會滞而獲得五科成在日复 或以上,其中須包括英文及一科, 考英文科C級或以上者將優先取錄。
·數學、統計及散子計算单八年制高 文惩科
十九、建築及因則助八二年制技術員文憑 料
曹參加本中學會考而獲得五科成况在B级成以 上,其中須包括英文及下列中一科:美術、木柰
、金工、刺、燒、或裁剪
參加本港中學會考而英文、數學及其他一
E緻成以上。
參加本港中學會考成湖等學雅,數學,物及 下列中一科,金工, 木工 + 工業與) 以上者將先取錄。
二十、土木工程八年制技術文科 二十一、棉紗製造(一年制学工歇式技術員文憑
參加本港中學會考或同等學歷。
二十}], J 年屏文科] 道與廣華街間之一段整一指示駕車人士。
二十三、成求型造八二年制技術員文科 孩子到了小女這樣的年祀 3 11十四、商學(二年制普通文科 但小女並沒有換牙的跡象
·裡面的大牙才生長出來。但現小女
朱生持出來。據我
11十五、實務秘事(11年制普通文軒 生
飛羅竪似有离于一般孩子。因此有幾項問題有勞|11十六,機械技術度(二年制技術員文科) 1 門牙在乳牙出生時就少了一說,阿 換牙 跮會否袖生一雙門牙?.
答:乳紺缺少一隻是很少有的,但食出並不. 一定會缺少,可以用X光檢查。
二十七·杭技術(二年制技術員文科 二十八、健子技術員(11年制技術員文科 | 1 十九、輪橋工程見習員〔二年制技術文憑科
·孩子换乳牙何時才長大牙 ROCKERS) 了学生長
我面的大 智慧精 C12僞甚麽吃了派果後那出了一半的牙齒 誤的認識。其實,
三:十、工業化學兵11年制技術員文憑料:
月,牙苗
十一 - 無通電報務(三年制證書科】只 收男生》
#的试
·近所生的大
府的出勤部及眕定 没有正常地被吸收,就
在拥大月前路災民中脈供本人盛豆搜集有關之,日後予以公共樓宇安,以理書。晚堂七降律,牙齒排列不整齊及牙齒咬合不當的有效治崴方法,西管雄警院牙科診所 涵星期一及五上午九時至.至不戲提出,令千金現在已經道入混合牙例的
朱维救濟及配給公共樓文件及單據,如低費單設堪。 字,但因審查後,認爲 港督夫人冒雨赴九龍公園
典會由台北南京東路
。至于沿療後的結果,則
十一時
拜堂負責人吳勇長老主
啟,即口中的乳逐 一般來說,首先
欠缺理由,予以拒絕
百美
·其中一首案區如下:
欣賞小畫家天才
有一危樓住客,一 家四人均已成年,但未
購。時代舞異象、大會及上下類骨的 期間,冷氣開放,就會啊。如因先天及 採購。
大雨滂沱中繪出陽光普照
有效的治療。若因後天因素影 但是可以洪防止的。
·逢星期一及四下午1時至,在八六七,八名 李基牙科
五時
八:四、第二臼齒八街九至十二;五、大 它斯案馬會牙料蚣所,逢星期三下午二時至五時·八十一到十三場六、第三分樹(四)
底
曾加本港中學會考而獲得五科成在B或以
[上,其中須包括英文一科,成間等拳 9
曾參加本港英文中學會考而其中英文及三料. 科目獲C級或以上,另其他任何一科緻成以上 ,或同等學
會參加本港中學會考或同等學,若基,物理及 下列中一科人工、實用酰甲域工典繪, 讀, 在E級成以上者將優先取錄。
分公加本港中學會考而獲得五科成饋在 上,其中包括英文、數學及物理化学,
「等學歷,只招收男生。
曾參加本范中基會考而其中五科包括英文.數學.
、化學、物理五成以上。..
前本港中學會考而獲得五科成在远以
| 上- 其中包括英文、救、物理没地理或同等 學歷。申睹者須持有英島出生證明書攻英開及 須監格良好,有色實將不受取錄。
三十 [、杭嶲种角見習生訓導班,一年制證書 除具有無橫滿頁之衰低入華安格外,周狽 科,只招收再生》
本學院現招致上述各科新生,並將於十月一日開瞭。
申彘第七至三十科,可親自向下列各地索取申請
·穆禇——安江民政
紅磡育才过香港理工爭院
「英國貿易部與力測驗」合,只招收再生
(三)維秕乐:能否勝任,有無裔人食實涖 荃灣災馬會牙科所 低調酒及五上午九降至,代的演卦,有些人是没有智慧齒的,因性別、
《港褊督麥理 形,欣賞百多名小畫家」該會現任委舺,主 樓之後,房屋可融拒絕·落爵士之夫人,昨°C,在游沱大雨之下,神席楊濬杏牧師,副主席 「醃齢公共樓宇 金到本 十一日,亶爾前往尖 ·九龍公園內的景物。 「張有米皮:中文書影 辦事處申訴。後來辦事沙咀九龍公園,參觀「 港娶夫人在油藏地一朱建雄啓師,英文書
希崔牙科診所 處查悉此事,實為房屋,小盡家比賽」的熱做供民政主任余黎青萍陪同 金新宇博士:可麻張約 ,與小畫家聚在一起翰先生。委辦:黄原素 客個腳機搬程度不同,及宇宙排列不爽有,大澳牙科診所
· 西區局部暫停供水
,欣賞海少年們的作品牧師,德音收師:單一區,故時間有費用亦因此會有很大的
不會長洲乐科診所 小弟現在有不明白間如下 受影响地區乃以康 她對好些小孩家的,堅收師,丘育基 牧師,黃光博士,可 利臣街,打蘭街,繪畫天才,至爲餐賞, 后大道西,永樂街及標·批時更令她露具者,乃·安活書生,馬爾東!
·是其中一名年幼的家-陳述砍師
樓宇將於本月二十四日
|星期二由上午一時起至 大時出動停失水五小時
逢星期四下午二時至五時擁,先天及後天的各個不同原因,各兒众掀牙造 星期二及五下午三路到,有差洲,斯對孩子出困有阿題,可幟激牙醫, 屈來說,兒童在三、四錢時健在為牙科醫生, 希星期二上午九時至十一
九畫——各區民政事
新界——茲裙理民府
#一申剂者低度揖交一份申某事。
報名截止日期:
·申關裤一至六科者,請親自向紅磡理工院取申書。
申無毗鞣務员料者易須送WLD.28安格,該表格可在打理工學院索取
申請者須將擴安之申請妥於八月十八日前交日本學院,如屬應穎中學畢業生則绍 中昂會考成 貴公佈將申贈書全部填妥,然後將其交向。申請有未承安者成盦期者將不受理。 「取錄新生辦法:
外,如申請者吳會參加香黹大學,中文大學入學
是否有人終身不換牙
本墨院將以申請者在本袷中會考國同程度之公開考试成袂作爲初選展梨。除上述會考
月之第二及第四個星期 每月第一個星期五上午
小孩子牙齒生長
「三行在說有人終身不换牙的,是否實有其 事?以小安多用情况看來,會否不需換形? -供加以考慮。惟申請入工業設計高級文科 答:因證的緣衆不接那大概是只有乳齒而而定。 無屁曲,緻舆爲有的。六歲半時有恆齒長出
([ 門牙一年前被撞出一直要來經常作
香港理工矗院校務主任畫素文啓
門牙被撞斷應否脱去
-(來信諾 香港野 一四四一二號,若陷牙
在八月三十一日時尙米收到面試或試通知書者,可作落的雨。
英中
求以