僑罩
頁二第三第日一廿月六年丑癸展夏
WAH KIU YAT PO
任會
任。
日十二月七年三七九一圈公年二十六國民華中聞新港本
行推極積團社願志區各
動活樂康年青期暑
分別爲
<搿訊】據仔區青少年康樂會,七月#1日下
籍第萇二五六七號或於晚上向下列地 凡對上述活動感與逐者,橱迎報名或參加爲台幣,可去面九龍中央鄉 子弟自語,最近發動勐 | 把念暨等五届董事就職 國材。會員聯絡:匹恩
新聞
電話:五十六〇八五五 用香港誉海二〇一號十二樓
灣仔區靑康聯會 報名各項活動計劃
生、李賢。醫務! 知緜子弟霋得繼縗供讀、理事長謝伯禽監對。第、、溫瑞芳。體育:王表 用,精細,使得賞 英过,敦额九龍迅商行、唐全。調:梁成 、吴松耳、常務:想
伍括:查二月二鼐八七九。 (乙)新界荃錢:德士古道卅九號德發大夏十四郎 灣仔青少年樂料磨期活動大會招待記一,共話籴风,會長質分
井對癫宴梁表謝意。陳仲芳、財務、宓池
鏧、甄球、李均、李永生、甘崇擔、潘世南、永 永立,副主裔戲珠,右贇副主席李均。八本報記以來,本罪格還近同行一機器總商會 午六時卅分,在舉磴臣山冰越發行關系,主席團還派,者,主席園遊堅深插,左為灣仔區】地禇主住第一張效雅運行,本會成立,蘇交錯,氣洋途。
(新葉社)海加機九龍城坊會
致詞報告:: 獨仔街坊會青年中心、灣仔將協。 妻子白鸛健身院同學會、在仔匾告年社會服務團、仔救世軍服務中心、 |村術公會、敬南中學洪光團、汽車繼貍聯誼會、短信大厦萊主法團、 |城同鄉會、增城商會、嬌仔會所、攝大食業主法團,潘氏宗親會、雷斯· 塞會、聖瑪賓英文書院青年服務團、祺基大厦梁主法團、趙氏宗親會、堆 郑會、華坐大漠業主法團、華高大厦業主法團聖刀濟各否院、雅各鹇 貸、洋服悄龠、堅慣社、掃桿埔坊會、集益師釋會、新興同鄉會,會寧同 業主會,莊嚴宗親會,符氏宗親會,誠、歐、歐陽宗親會,中醫融公 国、跑匹栊會、鮮帶大淇業主法團、我師㦀育會,进氏宗親會、偉倫大 學、海晏同鄉會、海外商浓粹誼會、海倫大厦深主法團、海投大厦業主出 【際青年服務於,树上院社區服務團、閼氏宗親會、恩平同鄉會、崇關中 、中Ł師公會、宗親會聯誼會、建造商會、傢俬裝飾商會、新法院國 昭倫公所,小產業、天德聖緻社、五行小販聯會 東興大厦菜王法團、兒童遊樂場協會、柯蔡宗親食丶 類祀念中學、東方大厦聯誼會、東華三院青年中心、 -宗親會、李氏宗親會、何東女子工業中學,佛教资基 、百德新街業主台、伍氏宗親會、何氏宗親會、吳氏 墅、中版大厦菜主法團、公醫院、永富花菜主法團 會」,統籌及推動區內公開活蚴,委盈機構有:大坑 坊會、大坑區小販會、中央樓業主會、基督思源 ,內七十多個社團聯合組織成立「灣仔區青少年康樂聯
· 青少年暑期碓樂活動經已篓開,還仔民政區由盛
女、何至縣、張鵰玄、蔡仲襲、吳廣元、鄒振猷、 大會主席提振,任正民政署副主任梁永立分別 佑,昨八十九)日下午一時,假英京酒家托特記者 劍秋、莫健、伍蓀 盧柏、伍途 梁伸、盧恩 、劉文翔、黃利百加、可雄、曲意、吳好賢 文
各琪活期:一、七月廿一日假发蹴道摩利臣山游永池舉行。 中 馮少文、樂仲偉、張賜古、蔡仲強、鄒橫、賴及之、劉交班、道崇柏 五琱秋、司徒述、伍標、伍芘操、何至嶷、吳越德、災資工、真健、梁子明 、潘悅南、湖岹緣、顧水貂爲名貓長、主席園、主蒞塩授,主席文·
·推愆卓琪、李均,何文粿、邵水生、何世柱、杜娟、李蓮 、
中山隆鎮同鄉會
南華會受罰。 三,田徑訓課玼;七月一日開始,爲期五凿,还星期三.五,日在
銜,逢星期二: 上課。 四,汽年修理縢班:聖雄各福酸會協辦,八月初開,課程共廿四
鮈等,共十大類百餘項。〔天) ,球類運動比賽,各項比賽,遊藝胞質,電影快會及演,闷,兒童活 聯倥各編會所舉辦之其他活動,包括訓練班,露營,旅行,遊河海俗
初級及高級組,東方土風掂棚狻祺及高級心 七,舞蹈比賽;八月四日在何東樓女子職業中學舉行,分四方土風舞
六,話劇比巽:八月八日及九日假聖保祿書院製行。 沉,體育訓練述:包括拯肅,拳擊,籃球,及足球,每週二:假赤柱
二、鬼車比賽,乒乓比賽及線成比賽——與開華苗合掘,八月初比賽 宴來港考察僑領
中區康樂聯會
四項活動節目
月內,尚有四項目括蚋舉辦, 及予入唱淋大會後,在未來兩 聯會,在上星期六舉行開幕典禮 [恃]中道恭期樂活動
,八月十日。 (三)肚會服務工作,甲,十四鄉官扰,八月六日,乙,打洪平林
九龍城招待兒童 千人暢泳大會,本月十二日(星期日)下午一
—四三五一四一,四六三〇1四)報名。 三暸本一内战廿一號),夜香港西營盤西邊街區社區眼務中心八辄五 ,於八月四日前到被满麥當奴道一號女青年會耥會所(五——二式 優異獎歌名:歡迎中、西區宵少年參加,費用全免。八大會共獲普通低 紙,緻整紙,安发及其他用品,請參加者自州)。有興趣參加兩項比賽者 蛋(描、色組及兒童,獎勵辦法,浴,販,軍各一名! 法(中文字),另戶外繪畫比賽,於八月十九日在中區舉行,包括 -(1)(K) • (11) BEN (FE) - (I)ER-E 書法繪畫比賽,八月十二日在女青年會學學戶 西區社區女靑會聯辦。(新豐)畫書學西區建國 內兒發及靑法甜查比響,包
參加暢泳大會者,請從九龍城太子道九龍城民政署,或紅磡蕪湖街 大曾為安全起見,祗得數十名員,到時在場照願品加轕拙之兒童 - Q時並有拯溺演,及水球 助還,全部改自由九龍城區青少年担
·舉辦千人邊泳大會之目的,是使城內兒童,於淡漠中穫得免費遊泳譪 招待九城區兒童,會長鄧 全改善理九龍城民政主任黐實習主持揭幕。 時至四時,九類犁士公園舉行,
·龍城民政署,聯合主辦千人轕泳大 港九龍城康樂會及九
表格可向中區民政索取, 截止日期爲七月二十一日, :: 〔l)毎年被鎖線,八月十三日至十七日,地點:西式做,申請 〔一〕週末演假營,八月廿六日至廿七日,鳥送秒營地。
八四》彤欣賞及開寨典禮,九月九日,武戲院。...
,各鼋可蓮糖果一份。
十二號分泌報名。
徵求新會員
樂羣康樂會
城甜頭,交通費八酒,食物自做。 午三時於箕灣新碼頭·費用十元·
半月速成,期滿發給證褂,歡迎報名。: 一合時間下午二時於港澳碼頭,粪用九十元,截止日期七月十五日。 夏令師火會—八月十二日舉行,並點:石澳後澤,集合時間地點:下 攝影—八月五日镰洲影及海裕,集合時間:上午八時九龍
·微求會員,撒迎青少年參加,月內舉辦第二期期活動。 澳門發假旅遊團—七月二十一日及二十二日谒辦第二期澳門遊+ 梁期剪速成班 七月十六日,八月一日開躪,每星期上五天,個 : * 盡慨,圓火會,發明,攝影及社會服務器 包括游泳,足球、排球、乒乓球,旅行 「樂樂常那惡+
李燐然完人,才泉夫一 財務,伯欸,澳洲」,安際莲昌省,給核, 察色裱:港市,洪陳友,陳劇組形, 同鄉,昨日下午七浯夫婦,陳瑾設,深 中華造商岁主席爾湖,,僑務 夫 史,直國村,委內瑞拉闊劉子吃,媽漓伍稹
(新社口中山一人,主方到有 時在苦所異:抵考,榕,名譽會長 激究偕同夫人抵達
緊密過到的
狼岩。豚保:食壯,潘 台司徒浩、李堃的。名 祝,氣氛岸監,情况。 百福 鄭德芬夫人
大酥。交際:鄭煜 页! 陳酸,謝。?
學校年,获得同人所扫兴,平前本台改密-窭選 服務事宜,垂三十載,膰任東華三院 溪为社台- 疾,出財出力,近福街坊,陳會長熱心公盆, 章,實至名即,可喜可釵」, 會,旺角街坊會要辙,現榮騰英大量投榮譽 源,九龍樂善堂主席,東莞同鄉會,陳氏宗親
孫
麗韶女士舉殯
,舉辦慈善性福利, -中山廬试过郑辙宴各地僑領包奁公主會照 「大學:中學五六年級, 本月卅一日下午七時間, 學由一九六八年起分設 十三科聯合造商會, 在五十餘萬元,其中助 立迄今,支出刄利驱动 董事月底就職
·陳英祥,俞安平,陳,方思彤。
賀陳祖澤獲勳 福利會理監, 九龍城街坊 會元老,別食則參與會務,任常務理事,則理一、文锦博士夫人、鎘、李啟勳、黎婥米、林 事長,凡十餘年,貫献良多,其後復兼任本會小祖発夫人,何若術、利一植漆、梁田、李虛杖、林、通行,張羅平 改良,她爾幹,黎遠: 邱鴻昌,周做平,黃健生一子,稱鬱親友·致送花園一煜、馮化、湛梁
獎助學額,供後而好學,國際酒鋆農氏十九週年,榮獲英女皇頒授榮界獎章,昨六十八日假新湖 麗女士,本月十六珊、郭艾肟、邱啓瑞、廣植、李通明、西兆鴻 光原,單音根,羅潤深,周志強,弟翰天,黃坤... 其夫人生平待人接呂永賢、徐鏡、袁 ,梁景安,梁錦燦,陶家英,周廳,位學鼐,馬物,和藹可親,相夫教鴻、盧瓴、周年、戴 理事及電餡康致詞悯:「陳祖滿長,爲本芬、何鴻、何羅殺文 福永、高榻至、筵祖昭獲票公司、先施公司、 能,何享棉,劉德,勞樁,鄉愁,陳長泉,温火葬場火È。 林、潘演强、雷振號、
、閱豐榮、莫慶典、潘 君亮,邵中元,雷廷相,樹悍堡,此管道,鄭賞卽出殯,拳移形連臣角 李兆基、瑞德承、近僚、、歐必威、何文法、何 ,黃錫江,蘇潤生,花樹,許賢瑛,芻網全,丘大冷,十一時解籤,随芝、郭得勝、馮食、公司、梁蘇、梁故明 然,韋郭此如,何仍低。主方,雷於殿,許此嘅 十時半,在香港殯僭馆,胡铁五、簡文献、河俊沙川大酒店、永泰龍餘 到有嘉賓:陳祖澤,來廣滔,陳偉昌,招成
良、方柏容、潘仁昌、限公司-永業有限公司, 六十七歲,昨日上午
、前錦芬、許衍置、苏 过程、岑作、麥證 輓聯致祭者有:何洪奇,黃福車、福成、高
以会長陳祖奉主任鄭德苏先生之夫人 何子雄、梁球、郭琳、邱漢癬、李福猁、英 日在瑪麗醫院逝世,享一文漢光、維啓治、李、導、力士實業有 前工商日報廣告部 凾倬丶何添丶溧蒩偉、 家驄、虛家翮、周諒解 岑粺休、留才生、4
鎘、李兆、王樹出 、大生行、李賜菜、陳 張永純、安有限公司 所、曾湯泉、地球、 「慪公司郭文藻、商會
漧初、炫民、高欣向 霍恩、劉定中、許 腾文亮、邱靖、洪武剑 澤、黑、張召、 楊永、林樹話、福 、秋、裳超 雋叔枨、許庇緻、林盘 、陳永、張家、 尤韶、好伯與、對元慈
:(HR) •
無微不至的服務
K 之「美加旅行團」,由於金團滿額,追得將報名登記工作,摄前宣佈結束,共對向隅讀者, ...京缸本月二十日八星期五,嫩止報名之華僑日報,四違SITA旅行社第十八文聯合主辦
一旅日期, 我將參加畢诋日報英加旅行團出列下: 毕,享受最高,值得推薦的旅遊團組織。」 服務優良,在旅途中享受到的一切,邀述地超過所付的代價,實爲現階段中可價婺厩,服務及 而且次均有極爲優異的令人難的甚或超出預期的成析,曾經參加的讀者於暢遊返港後 親友推出!「僑日報與ISITA旅行社合作主辦的免加旅行團,不僅辦理完善,而且 愛與信任, 至前爲止,具有十八座成功舉辦的煽實,享譽之坛,有口皆碑, 華僑日報,四逹STTA旅行秕年來合作主辦之加旅行,承變社會人士及廣大者的
十日出發的華僑日報躪者天加旅行團第十九。
·决定。在此情况下,本報與四&SITA旅行社决定性有將報名登記工作,提前結束辦理, 將至 入痰名單,等演出缺,然後依家遇裡。讀者中個若時間許可,請參加本年九月][ 包超過了預定名額。只是由於機位,簽證,酒店房間等等問題,未能作增加名額及展廷時限之。 l 還有不少後至礜国旗八號風球高的恶劣天氣下,紛紛親至本報中區辦事處要求加入,因而
·過的預凶友推薦而來的親友獅躍參加I做至前六十六日統計,不僅已經全額八四十五) 美加旅行團第十八圈,原訂於本期安始行截止報名,但由於各界人士,特別是以前參加。
·名的名城和敵十處奇景處處,風光旖旎的史勝辮。" (星期五上午九時卅分,乘搭泛航空公司PA八四六號班機啟程1裼菜美加十多個舉世知 ̇:糊合超額完成之華僑日報美國,加拿大旅行團第十八團,將依照原訂行程,定期八月十日」
第十八團經已超額續辦第19團
華僑日報美加旅團
享譽之隆口碑載道
全秘共二十五天。 第十九圈~九月二十日至十月十四日。 第十八團,八月十日至九月三日。已湖、
芝加哥,西雅圍、温哥華、三藩市等。 (二)旅行地區:億京、做香山、省、拉斯加斯,華盛頓、紐約、水牛城 多倫多、
(五)登日期:經已開始接受報名,額滿即止。 設件,如護照、旅行身份證,相片,旅行證件未你而欲申請者,可協助辦理 內陸航經機以,一號酒店,早、午、晚三餐,參號及入場券費用,酒店,機場及餐馆小醍等。 (四)登記辦法:報名時交全或百分之廿五定金,餘欸在啟程前兩星期付足,帶假旅行 《三》旅遊費用:每各袛幣一萬二百元,包括乘搭泛兴七四七最華客機來同及所有
(六)登記地點:
專綫堰話:H二五一九七四。 華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華入銀行大廈地下
Get to know the world
27 Times better.
For just HK$1.00 a week
of Niron
SPEAR
It's not easy to stay well-informed. Because. the world you know one week isn't ever going to be the same the next. Things simply change too fast for people to keep up...unless they've got something to help them keep in.touch;
And that's where TIME comes in.
All over the world, thinking people - people who need to know - rely on TIME each week to keep up with change... in politics and government, international affairs, business and industry. science: and the arts, and every other area of human concern.
If you need to know the changing world week by changing week, you need TIME:
To start your subscription, fill in the details below (please.print
clearly). Then cut around the dotted line, fold coupon 'as indicated, paste or tape the two halves back to back, and mail.
强身至寶 幸福之源
王道補品高麗蔘
高麗蔘爲補身萬靈聖樂,能補氣、
補血、養神,乃家傳戶曉補品之王。 高麗蔘不但爲你帶來健康,
更使家庭幸福楡快德
la Delonse
Juha Mzekeli
文喜、永安人保險有
TIME
27 weeks for HK$ 27.00
· Special introductory offer to new subscribers only.
(Regular 27-week cost: HK$37.90 by subscription; HK$94.50 at newsstands...
Misc/Mrs/Mr
又已應徵該空缺者,在本月
三十一日前尚未收到
本公司約見函件,即, 表示該應徵人之申請書
對不起
本公司日前刋登聘請相機裝勘
見習生
應徵人數逾千
廣告一事,由於
審核工作有所
延誤。現特登報
通告,相機
裝勘見習生空缺經已截止接受
應徵,而應徵信件
亦已停止辦理。
港九各大參行均有代售
Given names.
1. Surname
Address T
Signature
For further savings, check here. O for 54 weeks for HK$50.00.
Send no money now. Time wilt bill you separately.
5
NB. Please allow at least four weeks for your subscription to be processed,
0538.
fold here -
NO POSTAGE
̇STAMP·
NECESSARY IF
POSTED IN
- HONG KONG
PAID BY
LICENSES.
H
POSTAGET
WILL BE
購買時請理
經已落選。
韓民國政
高麗蔘
趙光 利
BUSINESS REPLY SERVICE Licence No. 329
THELMA WATSON
·202. YIP FUNG BUILDING, D'AGUILAR STREET, HONG KONG
▲ 旭光學(國際)有限公司
广一九七三年七月二十日
Page 10Page 11