REFERENCE LIBRARY
16 JUL 1773
日七十月七年三七九一层公年二十六國民華中
二期星
郭日橘等
WAH KIU YAT PO
育教儒:一頁一第張四第日八十月六年丑癸磨
CIT
教師如受到不公平待遇
有損教師尊嚴
容啓東博土在葛師學院畢業禮致詞 又指出教 師尊嚴不能僅以物質衡量同時應由教師本身之 品格行爲判斷 如不忠於職守 僅藉教書謀生 則教師欲保持其尊嚴亦不可能
【特訊:葛量洪致育學院畢業投過典燈,昨 未發展兩方面」許予晴述,講詞内容主要部份如, 日上午十時半,假大會堂音樂器舉行。湖中文大, 下 學纍基學院院長容啓東博士主持,會嘉賓 過去一年的工作,最傘要當然是配合中学歌 有效育司署各官員、人生家長等。育的畫展方面,由于這機的機展,參賽的需求相 大會 副致育司何雅明任主席,主人就座 應增加,而教育學院當然要增加學生名額,以攝 後,何雅明致開分詞,並敦迎各杏爾博士彩臨主需求。不過,由於校舍及技術的問題,本屆全日 特典雅。望師院長郭煒民報告校泐後、請容啟東一年船煤图的新生名額祗作少數加,而在髅敦 博士頒發畢業證出及獎品,並自各生致詞。孕後 師訓練班則增收學員一百人。換百之,以往教師 | 劉棟班每年收新生一百六十人,而j九七二年秋 荆收新生二百六十人。至下一年度則更增設英文 我記得在兩個多月前,本倦的文源妝師爲游 中學教師探班,使中學班及小學班新生人数达 保持教師的建設, 向政府爭取他們合法的檠签 共遠到三百二十人之數,屆時在職教師訓班新 ,經過相當長時間的磋商,總算圓滿解決,沒有一生人數比一九七一年增加了一倍。 產生最重的後果。
畢業生代表向麥氏致迭祀念品,卽告造成。 容啓集博士致詞秘:
,我們期望了很久增燕校舍的工程,亦于去年 九月開始,一部份工程可以在今年九月間工而 全部工程亦可以在年底前完成。時我們可以有 較多的臨緻,更有設備够水準的薛會實稂麽,料 基實啟:美勞說:與及一座盤脊舘。本學皖以
會會
在促進因務之迭及其 【安格要求甚高,必
遠東航空學校日夜班招生| 諾貝爾書院
招生:P.6保盤升中試一夜中華 DF.1 HF-5(全部保送 八月三 JF B⺥保升大v
中華基督教會香港區會·
1
八月一日開課
加盟~K370815 K371904
有實際經驗
自己荫林校址,正校上 兼善學校升中
-K943928 **
一:九尔城各被模塲内。由宋县合道北帝街口進
·聖士提反小學招考男女寄宿生走讀生
地利亞修女紀念學校
生
新品七月十大攝牒,校長梁德參
三)大學癀科(中六)新生,會考成被公 接受申請。
六年級新生
"先行申
拼月九會支府
二至五年級每蔽高觀數名
青年會 報名辦法,携帶出生證明書及寸相片兩張 星期一至星期五每日上午九時至十二時到本校辦事處報名 報名日期:由即日起至七月廿四日止 七月廿七日八星期五上午九時,
成精表正陈迎馬南鷸一时半相,報名費二 道五十四
七月#八日(星期六)上午九時起
秀秘
————七三八七
香之股切糖求: 一起開辦 秘書訓練
校長 李牧師
公司秘書担任導師,本 科特爲通厨中學心荣同 基安排,全期九個月奉 絮,有志從事秘書工作
·者,缺向窩打老道北
WJ W.EDMONDS
港
港香港和秭 半世于上月二十九日 華商會所粱行第一五年 員大會,參加會員助 在該學童于去年九 月依公司法成立,其 行委員會成員如,文 金棠 周堅如 ·李業 -李健,耶銘
.在我個人來,教師如受到不公平的符過! 可能有报教師的♯戲,但是教師的就好不能值以 物置去衡量,而該同時由執師本身的品格行爲 和麦現夫利邸。 中國傳統對教師是十分尊重的,而教師本身 亦盛守崗位,以作育人才,致導警年爲終身志有的贴身室,亦可以容得一個羽毛球塲,不過,一文,王樹仁,发散文, i醜戰兢號,如厪薄冰,被恐有然職守,即所謂一方面由于腿年來人數逐漸增加,不敷應用,一但錯路,陳少職,黃士 「師載道會」,也就是說做敎師的人要低下,才一方面由于整臂課程不断改遇,不足應付的要求,孔溪, 蛮得學間的分嚴。師瀧不僅是傳授知識,而飛要 j再加上滑設第三年育專科的需求日增2泡一乃惠,抹,及够的 培警學生的人格,所以工作至,實任至餘應新的整宵舘正好滿足一 东大,因此教師最受人祟,如果不忠於職守,一了新的要求它可以容納 僅-
教書以謀生活,則激師欲保持他們的嚴」得三至四個羽毛球场? 不可能。
·並可供作多種球類比賽
· 問題是敦師的態疵,是否以教學作爲菜 2. 足以應付目前二年制 抑或作爲「事業」?「職業」是在以謀生的工|證育科及第三年的育本 作,例:工廠的控件盤值;或醫時計值,潑時科的需要, 悶筷捕。「事業」根據個人的信念,谌新 從事的職業裱有價值的影身工作,既不錙銖討被 ,亦不計成敗得失,世知堅守崗位,埋頭苦幹。 : 韓愁論敦師的工作有三:(一)傳道;(二 投案; (三)解惑。而以「傳道」爲首。東英那 P 林宗杰說t│超師易得,人師難求」,所謂「傳
翠生選科的規則, 本學院去年亦作大的 改變,令到學生在選科 持有更自由的選擇。但 是由于进一改變,某些
「道」「人師」,都是敦投學生做人的道理,這種·導師要增加上实数, 做人的道理,狄師不能以空法去教學生,敎師應時間表的模排亦不容易 具有優良的品格,才能以身作則,去陶冶學生」。但是這些困難都因各 ,而收潛移駛化的效果。
·位導師的聽而迎刃而
以上所說,一個理想的教師,品學雙方。下一年度則更將有 均應注處,品學方面應有:一對教育事工有一些術科(如姫育與美勞 堅強的倍念,就目前之制度,工作琅境容有朱进心的上膝時間增加一倍 理想之處,但教師須有坚忍不拔的意志去克服各 i令選修這些科目的同 穰困難: 高尚的品德,如:仁,公正, 學,不必同時選修易科 我:忍耐,悯谁等,凡事都能以身作則,由於 教師人格的感召,可以改變學生的氣質,至於學 ,而可以更蹀心于所选 劉方面,教師必須時常不斯的學習,追求日新月的科,以為到優良的 異的學問,才能負起爲人師表的責任,同時不要 水準。
將自己的以用背誦的方式來對學生跳投,而應 ·第三年宪術專班 瑪·設迭誘導學生學習發生興趣,關於提高學生學習,開辦至今已有五年以 癸一的方法,相低糬位過去兩年添受致育專業訓耱時,前各屈菜科學全部都 一,必會有深切的研討與,我就本人過去經哉一任教于中學成專上學 所得,覺得下述兩點對致學很有帮助:}镪一,或任職于碼學處,或一 年 鼓勵學生多發問,因爲學識是從問而來,不要亂,在國外深造。今岷粟 敎學生學答;同時應該鼓勵學生多怕恩考,隨時可學到目前爲止已有百 能把事中的知識加予起家,並對目前所發生的間分之九十接受了中午的 甄知道如何,引用泰西,加以解,並尋求解决就請。他們對于推送香 的挞決,使讀生能解理論與實的配合,並期
港的䶮術致育是有定 |達到學以致用的功效。L多知諱是從獸 的實祂的。我還想在此 經驗中得來,一個真正良好的教師,對於學生在
一提的是自一九七一年 弔問研究上有了錯誤的見解,不但無當提出他們 所犯的鍅跳,而加以改正,並且還要詳細解一開始,但年都有一次出 多位技班同學聯合 |由,這樣的教學法,學生在學習方面可以有長足 的進步,以後再不敢犯同襟的健誤。
四
行的美術展窮,由此 中國古代年師重道的風氣,恐怕世界上沒有,可見他們的對于美俑的 一個國家可以比擬的。相信各位都知道宋朝朱熹 愛。 一的祖師楊哐出,求見伊川的故事。如果做教師耍 想獲得別人的孝敬,一定要從本身做起。
第三年每臂專崔班
亦將于下一年度開。
今日各位完成了專業鐵辣的一個港段,快裹,避濶工作經巳完畢,由 進入敎師的行列,本人強向各位道賀外,並希望一于在液體育教師及各學 各位「師道歉」的重要,拘鍥而不捨的. 梡魚殿盈育科臯樂同學
鹊約去從事教育工作。即務社會人盡,是所學識、陈刚申請:人才養出, 分到遴選委員需得取捨 困難,不過該班以後
|增建校舍已動工
體育專修將開辦阿拉莫维
僅得取錄者,不必失望
【院長報告校務
,來年可以再申期。
ABC
St. Louis Matriculation Evening Commun
班在科预亭中斯泰皇
(Condocational).
【Registration: 7:00-9:00p.m. Monday to Saturday)
Cfenier: Form a& Form 7.
Supervisor:
Forin 6 classes: 3rd Septimber 1973
Form 7. classes : 1st August 1973
Rev. AJ. Smith: S.D.B.
Rav. P. Desne, S.D.B.
179, Tiled Street, Hong Kong.
黑海外酒店訓練中心
CAEIS OVERSEAS HOTEL TRAINING CENTRE
:
(招早、午,夜班男女學員)
A調酒速成班:全部用鋼材質料正成分量教授注重實習 B酒店必修班。
畢業後,保薦就業,發証書。 開課日期:八月一日——航量備索。
C缑室酒吧管房專業訓練班。
地址:九龍彌敦道554-556號7樓(按7字) 電話:K-3|1869
學位無多,報名從速。
校長:宋懷德
School opens:
w and Arts ́jubjects
OCE EXA
Principat
School Address
Ted. No. 5-480005
電 校考報招
校長單珍珠
哥林比亞無綫電學校
無及親工程会科
無接構及視實物函授
一般舶台電訊科匿戲機構入士任致由居校介紹出路, 號青年會報名,個別面,校址 九龍深水埗保安道20至28號(新新合重院後面》
URE-K 862483 K 789115 K 864989 BREUSESOR
培中英文書院
中文部
招考秋季學期男女新生
(三)美孚劈中部爭百老匯街八十至八十六號四十六東 (四)美孚小鷳部:美学新邨百老匯街八十至八十三槃四十七座 校車問虑;K七一九〇二五
MANSFIELD · COLLEGE
電話:K七二三二七
招秋季學期男女新生
·中躪一至四年級(FORM 1–4)
COMMERCIAL 中五商科社(F.5
沙駐 金巴利道諾士佛台四號
校監 鄭亞清
罐 旅港開平商會中學
招收男女新生
1、拓败赶上英文中高二年级(FORM 2 ) 3
就在一年获(FORM 17航生出教育可選
1、報名日期,即日開始至本年七月二十五日八星期三,被止。
三、名地點:九龍何文田,掛、本校的
考試日期:七月二十七日(星期五) 時間上午九時開始。
考試科:中文、英文、數學
考狹地點九堂為去角七號選開平會校。
·
聖若望英文書院.
招
生 一九七三十七四年度
班級:英文幼稚國高低班、幼兒班
·四、報名時薇驗成玩表。
格致英文書院
(一)班級
(二)考試:七月二十日(星期五)上午九時
(三)校址
電話—六八〇二01
*文理預科夜校
二年制幼稚師範科新生
報名日期:即日至八月十日
開設科目: (-)俭大普通程度
報名及試驗地點:香港灣扶林道的號A聖安多尼學校電話四六六二六三1) 開學:九月一日
英文,英國文學,歷史,地理,純飲,生物!物理,化學,經 濟會計學等。
班級:中一至中五會考班 (FORM 1–5) 考期:七月廿八日(星期六)上午九時 校址:香港堅道十一號(兵頭花園附近) 電話:H二四〇五六四
澳門聖若瑟中學師範科招生
級:一年制待與師範科新生
試驗日期:八月十一日上午九時,
招!
監督兼校長 禳逸樵
報
招生通告
南灣街五十號:
校址:澳門 五號 電話 醸 章程備索。
同濟中英文中學
招收站。 FORMI-FORM" " 男女新生
尬,舞仔堅尼地道十五號A(可由大道某船街度上 轼期,在校內公佈
思明英文中學
招 生
招考班級:F.3至F.5,
名:卽日開始
七月十八日(星期三)上午九時正
址:荃灣享和街48號(近日士總站)
二——四〇八四
校監:李金鐘
校長
|
(二)港大及信大高級程度
英文,英國文學,中文,歷史,地理,經濟,經濟及公共事務
i純數,應歎,物理,化學,生物等
由七月十六日起每日下午七時至九時
(星期日休息)公衆假期照常辦公
·酱生砫册日期:香港學校,七月十六至二十日 九龍學校:七月十六至十八日
開課日期 高級程度八月一日(星期三) 普通程度九月三日(星期一)
港校特別通告·
因文理書院 港校)將於八月一日起自萬茂里現址搬往柴灣之自建校址,故其 預科夜校亦將從現址要出,但爲方便同學上課,决定在灣仔萬茂里92 號中國兒童書 卽現址隔鄰)被橫開辦各預科班 卫 柴灣自建校舍落成後,將在柴灣增設夜校,以方便該區學生。
話
二二——四〇五七七三
敎師學生佳音
榮獲台灣文教機構贊助
全港首創
敎師 九天酒為超級豪華國戰收 學生 七天寶為氣光湖武收
HK$1,500.00
HK$850.00-
出發日期:14/7(布),21/7,28/7,
電話:11/8;18/8,25/8 6*請速報名*
留學佳音:
麗 美國分公司經理於本年三月份與美加美
∵名院校時請協議,由本社辦理住美升
·學,保既預期內能啟程。並還有英加院
校及簽證資料。
廉價機票
臺 代理最廉價學生移民機票及旅行機
報名處:5
TOUI
地址:九重尖沙咀漢口道14號模範大
請問電話:3-672484,3-671206,3-671242
ST. JOHANNES COLLEGE
GRAMMAR COLLEGE
KK p.1-P.6
K委在BF.1. F3.
*文校 九龍塘森麻實道二號
K-377434 K-377245
男校 九賨撒路紅磡地段
K-637159 K-63747L
'K-377406. K-377513
幼稚園
九龍窝打老道一四三號
* 文法書院
招考F 1至F 5男女新生 :香港銅鐇灣電器邁36號
校長:鄭 或 副校長:潘振女
GRAMMAR GIRLS' COLLEGE
招考F1至F.5新生
杂 交法女書院
英文女子中學
全座獨立校會 政府被助升中
全日上課制度 全部冷氣設備
中五全部會活
AUREMENTS ).
校址 九龍深水埗元州街231-237號
Mit K-86981..
+-86677)
【校監:鄖或 校長:MRS.P.CHENG 附在:本校看縣香料食節,請來說應響,並愛
華僑晚報 分類廣告 每天元半
太古漢文學校招收
午部小學一至六年級新生
·太古辖下標買工子弟及
各界人士子女均可報名
綸:由即日起至七月二十日六星期五)止。
—— 七月二十四日(星期二)上午九時正。
·本校爲政府津貼小學,太古員工子弟免收學費及我買,且供
外人士子弟,則免收學費獄費。
————六一五五七四