日四十月七年三七九一届公年二十六國民華中聞新港本
六期星
日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日五十月六年丑癸展望
坊協會宴賀街坊首長榮膺指出
熱心社會公益事務
榮
膺職銜深慶得人
陳祖澤先生,保障更換百貨公司東主,熱心 公,造福社會,曾任東華三院級理,九雅樂善 黨主席,及同鄉會,宗親會要職,現任九龍城街 均會會長,旺角雪坊會會長,上月榮獲英女岛菜 參獎章,同人母仰。
《坤紙】泡九街苟協迷會,昨日下午八時,賽獎狀,直至各點。 假九醌新邦酒樓在賀街材首長榮勳裔,計有: 深水埗坊會理事長黃燒,大磡村坊會理事長楊 | 年,九龍城坊葉會長陳祖澤,旺角坊會會長銳 店一志民,理事長陳漢宗。 1. 由方到有,主席,前主席岑才生,要 紹松,副主席:陳姿案,胡盛孫,啟發生! 陳漢宗先生,榮涎浃硍級經理,旺角街坊會 副理事長,香港中國國術總會主席,天體育會 |军少秋等數十人。 福康致歡迎詞栂,今晚同人,濟剪一些, 主席,吳寧同鄉會理事長,陳氏宗親會,崇正總 実質爲畫坊服我多年之五位首長,及近榮獲英 會,嘉屬同鄉會副理事長,填宗贴身院院長,平 女麼陽勁銜及奧章,奇奇 ,租信 心公益,赤胆照人,助扶危,街坊坐雄; 各位的心情,定必異常高興。
此次榮獲英女抱榮譽獎鞏,實至名歸,同人與有
名柩題問黃 焯魏員,戰時在西南聯合大學榮焉。 |畢業,博學芋,熱心公廷,返港後曾任東三劉志民先生,係註册牙醫師,熱心社會福利 院理,兒童安置所會長,政府華入永遠墳場管一事務,在旺角街坊會服務多年,現任旺角街坊會 上,理委員 ̇黃族宗親會理事長,睿黹美國運通银行|副閣事長,中山同鄉會主席,旺角區青少年康樂 譚經理,深水埔街坊會理事長!一九六八年榮任 活期盼會主席, 旺角東區撲滅罪行運助委員會主 太平紳士,今年榮任市政局非官守,最近榮席,此次發要英女皇滎影獎 - 實至名蹛。 日廣英女泉M.BiE勍術,可將可。
書記楊捽年理事長,在大磡村坊會,獲助會務 多年-兩任理事長,主持會務,及協助政府推行 政令,如去年當局故交通,開闢馬路經過大 村,需導坊衆,指導遷徙,當局計劃得以迅速完快。 成,去年十二月該村火災,楊理事長住宅及商店| 亦遭渡及,但公爾忘私,爲災民呼籲救及安置, 六,工作進行順利,街坊俄頌,此次榮獲英女皇榮
五位先生服務萬历多年,本廚街坊會傳統四 大信,任勞任怨,爲街坊謀福利,令人敬仰。 今晚街坊會同人,此良機,融聚一堂-共 ,酒微榮紹,不成敬意,敬祝各位健檢 宋由出福康,本才生,夏紹基,將盤係,許 發分別浍把他镣阡留念;並舉行制度。:
港九昏匹街坊會協進會宴賀街坊首長榮澤 勒 萬元,由本區會贊助洛出,依照工程預料可於本负担賞一個份子。同時 役,《右起)岑才生、曾昭玲、楊梁年、陳漢宗 年完成,完成後,當地青少年在有意獎,有秩序,管正隆社會服務而姆 默,使每位會員有責任 、 福康、菜灼、陳祖澤。胡盛孫、嫻尚民、 導 以正途,有瓶當之康樂活動場地。 '<二、荃灣安息日會醫院之護士會堂及宿舍,僞目標努力工作,必須 團結不問出席會 興建,匹曹淑出廿式富元贊助,工程進行接近完
使社會認識獅子會之存 成階段。
在。上驚夢社會服務 經費二萬八千元, 會長博轉移花余國治
·接受,複-
本屈服務之 用。 菲東醞釀
(三)藍塘道鼎光低能兒童學校校舍興建 本會智助捐出计萬元作露冤贴費用,最近可望完
·成使用。
宀四】瞪磬痕流動本;本會對很庫之 碧琳,整年不遺餘力,得專科醫生之贊助,不容
出席招待者,除吳坻總監,而日淦副總監外 尚有公共關係主席章阎法,盛秘書吳爸接,九 張分區主席伍楚生,少師會主席王世鬱,前總監 李國賢,青年交換主席诓甲龍-就職典鋈秘售責 盈,前區秘莫昌榮。譚、天
讀者論壇
真姓名住
讓他人名譽者
市政事務署覆讀者對些利街糞渠問題
無啓者:本年六月廿九月實報刊登袅名「受害者」之蹤者來面訴梅列拿士利 一共有不安 之情形出現。
熱帶風暴
在五月上旬,本展會運此項投訴。經衛生督察調查滋擾之原因後,查出係由於在列拿士利 江新酴社昨日本台及些利街一帶樓宇所公用之地下水梨有不妥之處。當時,並未認爲對衡生方面會立刻造成任何 港天氣,時時餓,怱影啊,且由於該污水溪係位於私人物業內,故決定凡循一般法定程序對上述住,業主發出通知 而楊光服羅,忽而大補一可,對其將該破嫌地下污水染感受。由於此事牽涉到多座樓宇,故費時多日始查出每座模宇之梁主 ;然後發出法定通知書廚於七日內將滋事件消弭,然而,理工程至焉龐大且性質複雜,故已批 准將張期寬延。 官方氣對財
·同時,爲響時恢復排水,已將一盤腿皆接駁於該破孔上嫌將污水改道至附近之防真器中。對 易患感冒,希市民留 貴讀者所受到之不安情形,本人並肩,日 於 ,預料今日天氣仍时钢
據天文台昨午報導
·菲賓以東之氣壓 低,該處以有一熱帶
·氣器形成串91.
搜獲毒品
此致華僑日報編輯先生、
一九七三年七月九日八本致中區民政
·則改用英文時,又該如何安排, -前者認爲中文實於學習,後考海道到將來的安格和大學預科學 一位的帶爭等問題,認爲英文授課將他們更爲有利。
: : 另方面,教育司對於會考生的前途也未有清楚的麥示。譬如英文中學畢業生和中文中學畢衆生 的安格還會否有差異,後者能否在某種情形下攻讀香港大學預科班現時英文中學畢業生既有設會 做讀中文大學預科班)?又中大人學統方面對於兩難學生將有否輕此賞彼的情形?
...教育當局對於敦育政策必定有長遠的計劃,經過許多研究,然後决定把兩會考合併,不致 於把學生作感教育改革中的試驗品或戀性品吧。當局對畢業生的資格與前途,當有明確的谦和, 安訴,希望盡速把將公佈,使各同學明白」得大家八尤其是中三和中四的學生)日夕夜區朶
不久可將情况恢復。
市政事務署長(蔡明晖代行)
骨是惡性骨瘤
房屋司覆陳培安君擬以鐵枝蓋露台事
選啟者:一九七三年六月二十八日報刊登者陳培安先生來鐵一則,經已開
,首先,本人謹此解釋,在陳先生所指之一睨尖出媒台處,設有一盡質据梁及發網。此框架能 承 接大部份從樓上坠下之物件。邨桀本这准許在此等框架下設一半透明之波狀塑膠板以歡上面 去。 披 薩下之水。但此等舔板絕對不能被毆作水溢滿,而在露台所積嫩之防水得由樓面所設有之隔孔非
本虽不同意使用金屬德滿之二大原因是爲:第一,要板片減少天然光透到岩房及第二, 客未插容易察覺有垃圾堆※共上面疏忽將其清除。
本房屋倒署將繼獴如一貫作風,採取行動勸告居住樓上住客戒除向運台外投掷物件之習健。
·希望藉此不提減少居住於有傳出舞台位者之不便,史而减除其他住客之投訴。 此文華僑日報編輯先生.
房屋司麥括陶一代行)一九七三年七月十一日
進一步克 津校公積金管委會答 津貼學校教師 君
·麻降,且有幾陣狂風
法師子會•傳朝綠(左)將善款移交余國 治。〔本報灞」
拘一男子
人員,昨晚六時在二坡 (特試》苍媁警署 坊一 字,執行特別 任務時1柯騰一名可樂
·男子,換得價值苴可 號番品,該男子年約三
十五叢,在源上搜出十,
包可號海洛英,約五 安士,位三萬元,事後 將該男子,荣讽製作
國際獅子會會員
戒戒
自
超過一百萬人
毒毒
燥,保球。财挡陳求,年度職員,本月廿日假希爾頓酒店就職,新任總 何排。公開梁國毕,保監吳坦及總監而日险,昨日下午假米粥會招待 桂山。福利區滿,梁
界,發表本年度計 :總監吳坦表示; 本年度的工作計劃,有下列 〔港剧》九張偉康,會務及會所經過i| 人汜念品。
一、陶應就會安全及推行福利工作; 同業商會(注册有限公 响水推行清 香港運動;第二种理監事:理 鼦生。稽核陳成,林鴻
二、吸收新血,-
蛮服務力灶· 可,成立二週年及日置,撈被消行進勤工作概事長:梁級音,(例) 。理事陳賢,黃流,何 高所落成,第二起運監况。
空、檢討工作及計劃,以求改造
片 國際衛子夫,李明,虚政, 會目前探有會員一百牢 倪孤城,溪國寬,杰師 一萬一千人,成為全球 ,丁,王東生,王 尼爾大之服務團心欣康,徐正旅,賴高旭 鹹師子會長余國治·沈志。
記構
事就戰聯眾大會,昨八 理監事晉就識,
末日十八時半,民政主任接,獅子會三〇三區總監
五、鼓團出席會議及參体工作;
磴新雅酒樓舉行,旺、民政主任錦代 |角民政主任花遊兆監 旺角街坊會主席寶 書,旺角街坊會主席習絕於頒發選任證徙,主 殺於頒發選任證查,會,雙人翁澄,實紹松致 铁靡叔聲,有歌樂演一詞,該會成就。 唱助。
理事長梁焜培 ̇監 理事長梁煜培報告】庫長何漢向鄰兩位主 九慈 隑同業商會第二屆監事批版,理監事 與主碴人邱錦雅、曹縮於合照。
吳坦招待記者
六、加强蚊刊內容,接受意見; 七、膠合計共同執行
發表今年抱負
八、扶掖靑少年,擴大組織少性強。 談到本年度社會服務計拹,吳總監表示有下 列數項:
【特訊)國際洋子贤三七三——四
年底接以澳門獅子會 該會作夕假悲大合,大郊遊多與 酒店舉行例會,出席有 想,少米。根據 (FE) 總會指示,建立一個成 :余國洽,傅朝賽,
戒毒會表示,在該會登 君熊,李-馬涑路,
記戒毒者較以前爲多, 功獅子會,認識目標, 一張宗镞•椒 推秕服務,每位 因此很多人恐怕毒者
·之多,而戒徵機 有人滿之患,出現「 棚」之現象,但這是過
暑期青年活動紛紛展開
·小姐,逢星期日下午二時至五時,迎世少年參加,本月#五任前撼同 在會所授課。貓利部主辦之急救地,身份證前往佐敦道获北沓空樓十 小法星期一,五兩晚,由萬 八號二樓報名。
九龍燒臘商會
·梅花猫 長江 置會所落成理監就職
四、組織卸任會長畲爭論,加强工作資任; 經,請會員有責任會長余國治報告會
雀梅新血參加服務猴子一獅,講述推推計劃,本
大埔香平康樂中心,設鼐寶用式抬式
學習 伍會,該官在賣所,七時半至九時,西區社區中心, 多項與趣小組
忠言
·敬啟者,開 貴熱七月八日刊登廣者「一律學校教師」懟來,問及公積金各事,簡答如下 有關津貼學校公積金制度,香港教育條例所附津貼學校公积管理規則中已满楚列明,世報
「 老開後便知詳情。各津貼學校均備有浟育條例及津貼辦校公積金管理規則。此外,港島天星碼頭 政府刊物類售處亦有出齿,個 貴價者仍有疑問,可能話- 七七八三一一內111〇公洪金 |管理委員會秘書方臺華直跑。此致環僑日報導斯先生, 津貼學校公:金管理委員會秘方 華
一九七三年七月十二日,
SANASE
(一)各疝初期有何特徵
二)腦初期有何特徵?.
香港醫醫會答:
香港醫」
前者試檢品上。~
醫學常識解答信箱
不良影响,
【四语報章廣安所升的預劃包皮可否應信 香港醫學會答:
八一)手淦不會影响險越發育,對身亦無
(一)包皮過長,如不治,堪泻積聚包皮
内,不能清潔,容易引起發炎。
〔三包皮可到政府醫院,所有政府醫院
(一)骨是惡性骨痛,見於男性多,大 部份在十歲至廿歲之間,患處有痛及類,沿有輕 及略助醫院之外科組皆可進行割包皮手術,先 受傷財會有骨折,隔實轸即號店業光及取組織,由公立門診部醫生或私家醫生有過然受祝佢介和
’· 发外科專科,多數幣萇住院留醫,當然私家醫生
(1)腦瘤並不一定是遜症,大致上,如腦| 亦可以在私家院進行割包皮手術。” 都生間,則願聽內之能力增加,所以有頭痛,縣
心,含吐,雌花,抽筋等。此外,腦瘤週圍之
本
·組織受損害,所以視乎腦箱之位置,其時別象 亦各有不同。
護士學生必須會考及格
慕容秀君問: 英文中學第三級民能否找考學讓出?
·投考本港醫院做護士學生,必定要中文或英 文中學會考合格。
手淫不會影响陰莖發育
MFC君及求知萵
(一)時常手全會否影响陰莖發育?
(1)包皮過長不割治,有何後果1
中學會考執委會覆一不安會考生 函 臨,對普通图精成可以嗎?
逛啓者:世報七月九日刊發湖業者囡,及有豬本年會考事,双答下
〔一)「一不安會考生」:所閶純藝訛傳,閣下將不致因此而影響所應得之積分出。.
(1)一生君]凡作答多於試我要求時,卷良將開其最初之是敬答案,故閣下毌 盧也,此緻華恬日報編輯先生·
香港中學會考執行委員會秘身夏速率一九七三年七月十一日
一位讀者提出具有建設性意見兩則
游僑日報粉沓先生:安幸上抽見二,請斧止,如有可能,并刊載實發爲荷——本港 (啓位還海選,飛機升師,若從港谗上空航行,一則可以避免刺傷數百萬市民的覺, 艾可以避免經常刺激廣大民衆的心弦,不影响病人和小孩的健康,是事與願違,每日國際各
·香港戒毒會的石
·中心 地班機,料每日平均不下有數百架班亥 )年來多数向九龍市區上空楼路,疾飛怒吼,同時放出濃 四百餘張,但據消息透 ,以發空氣染污,實有影前市民健康。而啓德接塔是位在海域,若規定從鸯面上空航行甚爲那想, 職司市民攡康和安全的長官們,對此視若無睹,經各基府專家痛陳利去,希望有關主管,重視
·業,現在石鼓洲的戒.. ∴ 新葵𩵚 西區社區服務中心· 中心凡有三百餘人,並市民懿康,董訂國際航機,改道而海上空航行,並將排速影浪莚盡減低,俾對市民健康,及配會殺 未出現「爆棚」之象。展旅遊,都能彼此竂顧,何樂不爲。
利用假期進修學習
劉美容班,逢星期四晚上八 中區康聯今日開幕千人唱詠
時至九時i 由逆世美容中心・美容 八特訊】 中區青少年磐期庛樂 會暑期靳少年服鰳活動展開後今,專家范文菲小姐,在會所敦报:保 聯合,今晚在中医水球椹舉行開幕“十四)日下午七時,在會所做動臂,經度窗,美容化裝,面部按摩去被舉辦青少年念期活動,項目盟富, 過璧千人唱融大會。下午八時半開,行游發號會,報苻坊案參姵,有紅 故 始,秩序如下:一、白光生席效開 單哦唱為鄫遊藝節目 會刷,二、主樁人半途三致詞,三月四日遊新界,招待青少
獎,李嬅三,白光聯合剪誹,四、 簽,參加者可到會報名, 中區民政主任何艺璇太平紳士,秕:
廿一遊新界 ⺥國際𩵚)旺典街坊會、暑假 間舉辦告類青少年活劃,計有:
粵恻哽性,花菇旅遊,旅行,參
開始陸續舉行,在七月至九月間舉
一組,裁剪A
·而對於謝女戒市 ? 本港市民教養狗,富有者以之守門,中等家遙審之爲寵物,或以生小狗窗利,惟有公德心
·面,池祺會亦溉出床位 狗至屋外規定地方便说者甚少,多败任令其在住越之樓梯走露爲狗雯之使折,以致臭氣薰天,簡 十張,給予申請戒 破壞都市衛生珙境應請市政當局注殓取絕:好出捕捉野狗際分區捕捉,同時對面狗 嚴厲處罰。以都市衛生。無主㚲亦精予以捕奘会往止號處理,眞是功德無量。實報長期 者們敬上。
·之姸女,作爲治旗褥經「
·及身心康復之用。 由於目前要求戒毒 者鼬有增加,但仍不會 出現人滿之患,依然有 床位給予有心我獨之人 士戒除,因此,
C蒩:五)烹飪,八六) 組;(七)高級組(八)编 海初級組「八九心結他初級組,( 十ㄩ緖微高祖,八十一)娴女藏 : ;均可向有關部門申請 剪祖,Ü十二)歌詠一十三》 將戒除, ,伽組〔十四】龜兴祖冫八十五
心,重新過新生的生活 木工組,八十六】將報設計組,
六十七》攝影祖,八十八》西方土
圖鄉組,八十九心東方土風難說,
、湛兆霖,胡漢輝,李祥兆,楊志年一百二十人,假姓生為村群家安 期二、五上午七時至人時,在東區,杜區中心查询,咁話;五王》
太極拳班,招收学员,由伍景 行,適合青少年在咎假述擇,茲將 【項自錄後,參加者可向西街西區 然商傳指導,本月廿日授課,逢星
五一四一,項目如下 廣塲舉行。
拯團訓及抵班,有 餘額,有意學習者,請到會所報名.
靑少年旅行:
邪贈祀念旗。五、舞蹈表演:一: 浙公學演出」,六,口琴大合安「 蘇浙公學口琴致」,七、「千人唱 (逖訊)中區年會主酇靑少 麻大會」,倘菜花台戎于江先生司年暑期康樂活動,七月二十八日往 觀,担任表演有流行音樂隊,,淡水灣總會旅行,預定參加者 民米樂路六號。 ·
百名,透過包括!午醛,抽獎, 該會副主席兼陀傳金任学號誌 遊汰,中樂組學員演唱,歡迎七歲
旺角街坊會
至二十歲靑少年,每位收費五. 元,即日起在會所報名,額滿即止
聖雅各福群會: 今遊藝晚會 一世訊)聖雅各福蓁會,由一 羣關心社會青年人組成,今八十四 - 晚在星 仁書院舉行综合遊
葉南陽宗會
節日,時裝炎,民及流行。 「音樂演唱,民族舞及現代舞。天运
會,家庭週末派假若,宵年領袖訓,五及十元。
經營,就會務工作?倍影欣賞此 會,音業晚會,各機構主辦之活動 项目几三百餘稚;多尖多受。
北角新邨居協 訓練班開課
旅遊連麻坑 . (國際社⊃堂宗親會 主辦 少年暑期活動,招特靑少 遠足旅行,七月二十九日(星期日 ・).上午八時半,在佐敦道渡船街 合,九時出發,宜良酒界竂坑, 旅行。
元 坊會
今遊藝晚會
節日有,篮球,足球友誼娶, 主除爲首,客除爲運業垸 有 技表演,象棋比賽,供午,
二:中區少年營捌樂師會係出 下列各機構組成,計有:基督 年會,順德聯誼總會,中區市民服 務會,中鬣明獎青年中心,女 軍 協會,玫瑰女出院,天主教半年聯 「年部」;甄區淑泳團聯會,基督歌 女彎年會,號艇學會,新會潑同 鄉會,從山龍送間鄉會,怪超明愛 心嘉諾撒書院英文部,聖心嘉諾 ·
·書院商科學校,聖護院,聖約 幹浟傷崑習獄,英祖同總會,西區.
·社區中心等。
談會活動項目有:千人唱咏大象在是仁出院發悶,眾慣,三元代
〔國際社 北角新邨居民協會:作 女部主辦之裁剪班,由適雅 小九元街坊疆利剪女校教授:陳惠珍小姐,服
期活動興海小組,
•: (DU)
提醒小孩子不要入雪櫃中看書避暑
孫樹先生:小弟之訴爲一標準小讀者,對於市面上的各州小孩子呀均有該團,小弟對此向無 很鐧。但近日有一事令小弟迷惑,故借貴報一角討論。
北盡報近日刋出一直,題目是以天的越事,然炙其雖屬幻想性質,但共中一事乃是有幾多 小风走入生性中需思起食還去。眼來此舉似乎得啖笑。但小孩果版成事實,則小孩陳死或氣絕 李雁之事時有所開。若有無知小仿效此學,則危險性太大,希望各家長應提防其小對此「趣 「事」加以學習,避免生意外。
北角一大厦樓梯垃圾堆積臭氣薰天
今日潮汐 高潮: 海 四十九分 橱輯先生:于居於北角英皇道一〇四六號益昌大廈。當我入伙時,此大厦走亂和每、樓梯,也 易)下午四時四十九分, 可算得選,但自上月宙局下令各住戶拆卸一切非法建築物之後,直至現在,樓梯改走贴上, 初時堆积沒有人永習的頭,由坭賴而絕爲垃圾,無論酒杯,撒,鞋,衫及一切物,日 五十一分
日加上去,加以近日天降大雨八毎法下雨此大度電梯口及走廊皆漏水),出此之雨水促地在拉 圾坭頭上,產生了很多蒼離及蚊子。且大厦更有一些住戶,猫了有任醌在走廊上疴粪尿,弄到走 配上臭氣滋天,而管理處世之不理,假若長此下去,此大度會變成一處垃圾大,而對各住戶居民 衛生,有極大影响。且頭堆積在各樓梯間,一遇有事故,雖有路可走,故特客緻有關當局在 宮,有所改舊。
「旅遊新界」定於七月廿一日 舉行,上午九時半在旺角奶路臣靑.
【计】 敩佛珊,(廿三)拭· 麥花臣球場集合,十時出發前往上 班,(廿四)兒童乒乓球祖,(廿 水馬會遊魘,面積遼闊,古木參天 五蘭兒童手工藝品。
低潮結時 , 具有凹林勝地,有球場,耕馬塔
。下午十一時三十八分 乒乓徐室及小童遊戲設攤,午魘,基督教 台鴞骓之青少年站, 街周程,參加者向旺角奶路臣街- 所報名。
女靑會.
港九仁愛堂 參加學習青少年。 可向麥當奴谊會所査詢,電話:五
蘇揚道 -JEE〇一。項目如下
港基督教 八一 科學興趣小組;(二) 中樂組,CJ,四 ;八五
六西米 )盤組。八七組:'°C八手 工藝組(九 班:民 祖八十一)結他速成班,八十 心中級結他班;八十三行 ,六十四乒乓球班,十五 劇。以上各小組在七月至八月 行9
愛堂,本主日上午十二 時在英皇讀百利大厦
3. 由蘇佐掛底師「澁 于蒙恩」。旺角通茶街
林于上
英中中中會考合併恐引起若干問題
編輯先生:由明年起,中文和英文中學會考俠將合併舉行。據說此在於平抑日前兩桠中華健
·堂主任教師李洪微 不平衡的現代,亦有助於解决中文受歧視的問題。至於成效如何,還有誰於來日。不過,現在有些 倍靠神的希西家王」,一生已因此而受挑了。
官明仁街大厦H座: 根據新制度,會考考生在答業科題目時可自由選擇用中文或是英文作答。可是,無可置疑的, 摸,及西氐第一街八個選接端賴於該生平日上課所用語言而定。很明穎的,英文中學學生將不會受到影响,但是,在 十五號地下小晚八時鈞 中文中學學生當中却掀起了不大不小的風波。一,當校方要學生改用英本和用英語授謀而 有聚會歡迎各界赴會。一生不願接紙時,如何處理?第二,當校方任由學生決定而班內部分生堅持沿用中文,部分學生
(三)飲包,應到那?若不到政府性
參加者衆,餘額無多
美加旅行第
六四季報章上所刊登之瞽來廣告絕不可信。
莒光,在報上刊登費某囊告的必定不是註册西
,因爲註册西醫是不能刊登督察廣告的,還有
,只有正式注册西才可熱病人進行外科手術, 而割包皮亦是一凡外科手術,所以刊登一整包皮 黃告者實屬犯法。
近龍人君問
散光近視遠視絕不能醫治
散光如何形成,能否治療?
香港醫學會答+素
散光形成是因爲角腕之橫與維彎屈不相
等,因而至精典縦面之光切光不相等,所以
會影像不泄,大多數散光是與生俱來的,但是角
饃受傷或膑球手術後亦會引致散光的
1登記僅餘
散光近視或遠供當絕不能醫治,唯有
娩以矯正之。市民切勿相信有任何藥物可以治
光或近 :以免受感,
讀者响應熱烈參加者請卽報名
週團
一俟額滿卽提前宣佈停辦登記
有意參加本報與門 SI.TA旅行社第十八次合作舉辦的「美國加拿大旅行團」的讀者, 請於本月二十日(星期五)之前駕本報中區辦事處報名登記。尅是由於參加者案,餘類無多 i〔截出昨日下午颔計預訂名額即將全滿,餘數個名額 上屆在團友紛紛大力推,是 故當各位取去行程表,經過研究調查比較之後而失意參加的話,請勿再事猶疑,否都有向 之敬,現時距離減止報名日期,僅餘一號,一次滿,隨時提前辦,臨者報名登記工 作!敬希啓滿。
案俭日.衆爲滿足步入告夢論應廣大讀者要求一再舉辦美國加拿大旅行團,曾經參加過去十 七財旅團的團友,一致對服務與安排,大加讚許,下案名,安安,遇到的 光旅遊組織
一:閣下如果响往於美國加拿大富低迷人的風光,受一次旅遊的眞趣,省的狄士尼碤 .鐵,遊吃荷里活,費工程安似的胡佛水壩,奔沉於香山威基基灘,到拉斯維加斯賭 -城褴運氣,欣賞世界一流裾人的案大歌匯演,還有氣勢磅櫫人生難得一見的晃噩加拉 大瀑布......的話,請參加訂價液來-服務,十七成功衆辦的「罪日報讀者加旅行 關第十八團」。
本報與四遠SITA合作舉矫之美加旅行團,今個日第十八次,成績斐然,有口皆离, 參加讀者無不稱心滿意,不思,認爲旅程上受到的一切,遠遠地超過所付的代價, 值得向各界諾茲推脫。
·現第十八團團將於八月十日出發,行程集十七度成功舉辦的精華,去蕪存署,受當更爲 美滿,節目更感出多妾,閣下卽使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的經酴,又成對於裔世爭 淑亳無所知,古籍上感到有間題,這些,只消參加本報美加旅行團,而解,閣下渲花 低網公允的代幣,就輕易離在兩個女明先進宮席迷人的國家,遊覽十多國世界聞名的名 和數十處風光旖旎的戲,從而令你獲得一次录生難忘的旅程,
张將參加華僑日報美加旅行團辦法 F1.
(1)=-
第十八回:八月十日至九月三日。
第十九期,九月二十日至十月十四日 全程共二十五天。
(二)旅行地區:東京、檀香山、省、拉斯維加斯、羅頓、紐約、水牛城,多倫多, 芝加哥 西雅閟、溫哥華、三藩市等。
〔 旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包括乘搭泛染七四七最新華客機來及所有 內陸航機機剔i一流酒店,具、午、晚三餐,參顔及入場券費用,花店,機塲及餐館小帳等。 八四》登記辦法:報名時交全贊成百分之廿五定金,餘歎在客程前期付足,帶旅行 證件,如照,旅行身份號,相片兩張,旅行證件如未術而欲申論者,可協助辦理4 【五 登日期:經已開始接受報名,額滿即止。
·華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港華人银行大厦地下。 專織電話:H二五一九七四。
Page 10Page 11