REFERENG
日三十月七年三七九一届公年二十六國民華中
五期星
第張二第 日四十月六年丑癸展
WAH KIU YAT PO
新聞
河溪學校 ̇坑頭學校 東慶學校。蕉徑學校
四座助學亭揭幕
EX
華僑日報社長岑維休先生推廣助學捐資興建
.由於四個助學亭』
釋解事領神港 駐棉高
功成不如談和
底到戦奮棉高
(歡心满槁共和租就該國於本月六日向世界 學孝食,該會將活一轉往倫敦一行,然後近
公開發表之明,轉於昨八十二)日下午三籍在玆一星期,會後李校長將一。(貴)
·似珠港银事馆举行記者招待會,向報界保釋是有可 明。出席是項記者招待會者爲該國駐港 富(譯音)及副領事李良。
馬特寳S僑日報社長岑甜你搶安爲新界上一而搵本、楊炳炎、趙文擞、陳永生,趙士賢、張流之一大盛事,顯見彼等對助學亭之風街。 永霞四所公立小興建學亭,土以來:已先、張仁、姚治立、閻玹、蕭錦燊、陳秉、
各校首長表示 擴-
各有需要 芬霍辛 散之外 ,每個儀式之秩序都相同,從各位牛校校鍳校長 致辭中,可以了解新界鄉村教育之發展及需要5 由於新界各鄉人口在過去十年來,培加頗爲迅速
據氏解釋:高棉政府正式原上同意 ,原有小學校舍日感到不敷應用,亦迅速擴建
放逐之旅筷議親王舉行會談,但只顧把施氏當作 正如垃頠學校校聋謝冠球所:只有學生三十餘
棉區內甄数的代表,而非政府首長,此外, 人課室一間簡陋舍,逐漸擴-
至有至七間:
棉政府又接納立即就地皆火之論。 田草明爲高 棉外長寵博烈在高棉政府大厦向東西方外交使節 圖養館一座,能够收容本村兒童四五百人。然 鄉村小半已具相當之發展,不难容納一村之解
包括美大使史尤克 宣佈的新大驗計劃之一部份 而且水還不會承認兩個高棉政府存在的。 愛,並且接受附近地區之學生。啟禎太 紳士
在慰答記者詢問時,彼翻醋:高棉政府準 席間亦跟爲新界學校之藻定,在政府指定之形式. 下英成,缺乏走锯割器之地方,幼學亭之畫風另一方面會談,以達成停止敵對行爲及成坳。倘若對方有米面 改正符合此種然染 + 學生不斷增加,環境要改 已對該國人民有所食愀的話,高棉準党派遣一代表團在一處雙方均同意之 善,設俺要增加。東隠學校簡就柭表示該投進校地方舉行和 計劃,穩定後獄一項亦爲建校工作之一,而一 當被問及施漢語親王是否已經返個高格時,黃氏半此乃屬一項抵
· 再演, ]因村小力薄,11因當時環境和事實上傳,施鈺捉本未有返過高棉。 的需要,不得已侧重於校舍和教學上有關各秧 但方面箸獎,一時未有餘力以及於再堂那方面, 一十多年來坐金師生們,每次假運動場聚會,古 日晒雨淋之苦。助學亭之與建,可使該校無过 在四大揭幕式 爲燈堂、足晃新界鄉村學校之商糍,正如高級 花落成,昨日由華僑日報鵒料级何建軍代发光氏 源语朝,近炳有、馮美貌、葉低維、陳銘、 揚各校成就 中,俺日報流焊機
育官鄧恩所說,碍於琨境之單區,助學亭不窗爲 親赴上水,分別爲此四所助學亭主持揭嘉陵,洪義、李米、簡就枝、桂煜林、黃柏生、藍、侯 勉勵學子用功·柯建著
一張好之助學設備。但經學校校監指出該校等助 四座助李亭爲河上鄉河溪學校,坑頭村頭學校 培、獻生、廖怡、李盛、郭錫忠、王
休太平紳士主持揭幕 亭,定必安排发教翬有利之用途,以符助學之,
: 大學校長李卓緻博士, 三,大項做東慶學校,老圍村有從學校,上述各校、昌,謝冠球、繳日新-騷根機、鄧海方、李東海、禮後,先後致辭中,表示對各學校之校菫女除皖 南。
在四校之巡 中 各校環境甚佳
:開放日將於十五日上午十一時揭幕,至下午,於昨日下午八時偕夫人 保上水區以古村爲中心,方圓廿餘里之四村華、王滿操,林成就,侯風球,張校繁, -
分利用建亭,恭建設我留黏究計劃,
·河邊學校四出花木 六時結束。警方爲嘉賓老幼,已轉別安排驎|乘球航機取道曼谷飛 公立小學,學生人數自三百五十人至發乎六百人生,黑東,楊天賜,祂威,李奕,利樹根,都是一種極限令人感動之事。何氏特別指出,新 葉玉,使米杌,黃粱團,藥學成,李長,廣偉昌界地區,由於讀機與入方防灯之關係,故自 有待更爲發展,此實質為 變富之節目,包括警察榮除演突,發大表演及徒「巴黎,急邈出席本月十 華僑日報總編輯,陳培,刻永樞,張學坤,莫可風,郭石保,馮法與市區學校相匹比,在此簡陋之鄉村建設中,,時花艶麗奪目。坑頭學校林木參天,剧是十年一手揮擊示範等。此外,場內並設有繼位,分別展,五日在巴黎染行之真好 總編輯何建章 例建章採訪主任汪石振乾,吳鋸祥,彭金宏,難坤第,李降近,李究。助學高脂被他擊華學子得以在艷陽下,還租中,樹木,有此成果,樹影裝點,四周古約可點。東出有關緊務工作概況之圖片。 分別主持揭幕 中級採訪記者等,會,鄭樹,鉛道就,台胞洲,徐國量,陳安,遇 海逸地等後上課或作爲休息游酿之地方,在選訓,為學校屋字檔比,價地理高,清潔整齊。在絕學為露配合開放日,水警低又部和十二般警輪作 同上水區鄉事委員會 田,先誨,爰鼐核,鄧全,棄湛述,黎林,宋全 野外之鄉郊的基校,實在極爲需要,而各校均能校則盜離公路,來往類遠,唯三合土行人路直道一盛况空前之上海巡遊,寳術除伍將自穹箕湾出鈡 主席廖湖深太平紳士、高級教材鄧恩、理民官,簡炳容,雞忠,劉培,葉梓鬱,簡榮,簡開枝作出比原來更具意義之擴建計劃,隨使人談師,壓校,枕山傍河,四野渡田。四校各具風光,其沿本港海城前測,約於正午時分抵津中區旻后研
·石
悴宏祿,胡黃治,鄧真來,李桂器,宋何氏除力中將造大見聞爲之楮,期望日後使助 國際處使人身心舒案。各極應戰,各依環境而佈 頭 、曾經、新界鄉紳父老學校校長等,鋲 侯永蕙、王鞗年、侯卓慶、陳炳榮、林勝、侯惠 天,出和識,堅伯,榮國倅,何文詠:楊炳亭之計劃語度及。何氏並先後假勵各同學, 置,唯一相同之處,校舍無出腳,步出致案,預料本港市民崮時將扶老枳外往中區參觀海 苏、侯洪德、侯偉棂、侯嚶族、亞禰中、黃兩文炎,經。柑偕至各校所在地,參與四所助學亭之好好利用助學亭,並在此風空氣新鮮,環境清幽,爲箕天之地,在風前烈日下,頗感不仿元。(木 上巡遊,然後再轉往維多利亞公園參觀開放日。 警察當局歡迎各界人士豪盛况,請勿失良拱。 ▲模少康、侯天澤、李志超、陳子明、賴長彈幕儀式,此舉堪榭匯山區耆老,集上水官綳名 的廣書長實用功。 深的訓練,使戒接者在戒期中能學到一技之長一些,我們是可以以工作及服務,以顯杀我們是 ,以便將來能在社會上電過新生活。另一方面,一的葉切關注到我們的社會抵制,推天亦會不攻自 又設立一些小租,使戒再者能互相交流。」
華日報總編輯何建衆、梁筋主任汪石羊與 新界上水四間助學亭揭幕
四間公學校長留影。左起;梁公學校長林 成就、東硭公學校長楊炳炎、上水鄉事會主席廖潤琛、何建犁、杭碩公學校長何交、汪 石羊、河溪公學校長國偉
戒除毒癮後尙須社會康復
生理治療仍須配合心理治療
戒毒會孫先生證實吸毒人士越來越年靑
務服與策政局市
「斷,好使一些新戒毒者能有所借鏡。
郎
因此家毒的問題,不就是警器者肉體的問題 警務當局在維園舉行
,還關係到再者思想上和社會問題。 ... 至於談到吸毒者愈來愈年靑者的問題,孫先 生說,無可否認,到戒群會要求戒毒的吸毒者 來收伞,但丑並非表示目前的发霉者监是年靑 入其間的因常多,例如年青人在目前本港人口 中,爲數甚多,這亦是一個原因,至於目前要求,
·戒街的入的確是比過往多,反事運動固然是一 個因素,但尚有其他原因,則尚未作出正式統計 ,在一九六三年及六四年間,由二十至三十四歲 的安年入,入住戒毒院的,佔全部人數的百分之 帶點五,但一九七一年則爲百分之十點七°C以 性爲準。
盛大開放日
在詰黃記者招待會時,甚蘇富佰事一再強調是項明只針對和踏而 已,要是和談不得成功,則該國將會警力抗戰到底。°C做,录》 速行車而被檢控。然而,一般市民可能從未獲得 仍無進一步消息。( 親眼到此偵察橇器之機會。 警務當局已定於十五日(星期日)假多 李卓敏飛法 在公閲畢辦盛大之開放日,屆時特別晚出違「 電子偵紊器」〔卽速度測量器),有興趣之市民 務請到塲參閱。
飛仔擄少女
在巴富街乘汽車遁去
警方得報已立即追查 一特瓶 九龍昨晚發生一宗飛仔擄少女上車 案,截至本雜卲夜11時妣瓶,仍然未聞有卷 1 步遐思。
·該宗劫案,發生於昨踕十一時許,警方接獲 投訴稱,在巴富街附近,有聽名飛仔,張據一名 歡迎各界市民前往參觀 少女,乘坐一部汽車,向天光道方面顾去,黑 當局採用運速測量器系汽中見汽車輛號,於是轉告警方。 常超速驾康事件以來,已有數萬名爲駛人士极超
露宿者之家有三處
每處可收容婦孺約百名「
:警方在接報告後展開追鎭,但至深夜11路
全潑質外,便由媒
a恇中出 。在露宿者之家中,一 冷熱水喉均傭,並與 投宿者治以毛巾被。 另抵該處之辦事人
: 至於日前各報章刊登有關戒霉就目前有七張 床位之說,戒漢會的先生說,這是一個誤會, : 特訊 港餐蝥理j獍,港督夫人在離去前 阎之一處外,一設於馬 目前香港戒指会共有床位三十張,其中沉張床位,浩爵士之夫人於昨天晚,且會在該處之嘉賓祀念頭,另一段於水埗|陳先生稱:現居住該處 是給予戒铟者,我除鬱稷,而明灬十五張床位貼上九時,在公公金執行|册上簽名字,及至九時汝州街,以上每處均者約有三十七人,但自 提供戒翾者带神上的合照。(呂]
世事馬力士,營迄府社 三十分站乘車返已督緻可收容約百名婚窮及鍵:下居住人數正讀勦在藏| 務秘書、鋸宿 去
宿者,可孫彼等露宿街 少中,原因乃是由於花 (紙)市政局主席馬殊及義務工作者 我宿會乃香港公益, 深受風吹雨打之府房建設計劃發展 主席張有與昨日呼籲市|夏嘅理之陪同下,以公金屬下數十個會飛機杯苦
低,多數市民均向政府 據悉:躇宿者之家 申請入住由港做之 張政局的政策和服務都是一公竺金屬下之會員般講一宿者之家三處,餘醫院。一切經費來京,徐公签一療價墜宇所致。〔爾] 爲市民生活而設的」.. 「露宿會」,港島醫院 港督夫人在露宿者之家慰問老人(本報攝) ,他保證市民所提出 }}十一號「宿會」
而設
皆爲 虎 與支持和紅鐵貼 基金會長支身份,親臨 之一,於佛九共錢有没
市民 興 的一列有建投性建暑和,龍馬醫院返二十一號
呼 評論,都詮由該局從評| 露宿者之家,探訪故 研究上考阻。一
【所收容之街頭浪者及 張氏在太平山獅子 貧困弱小嫦緻。 性變會上詢時强:當悲夫人抵達路. 宿者之家時,居住於
不勝枚舉,可鍛包匦示,對飛夫人
·有,由清湖街道,公園」之灣臨,心感非常高興
,防舘,而至邀請外地交聚。港督夫人對各居住該 &來港表演,都是市政局之服務處之婦孤阴倈備至,重 . 他說:自市政局改組後在過去的三個月中,對彼等日常起居生活 我們對於市政局的工作及服務 - 都非常注意,尤其那些弱小者更: +盡憕找媯應改辦之處,及可靠的話,以作一網加慰問,港奇夫人除 爲市政局將來的媽媽。現在我們治非常小心研究對彼等慰問之外,並巡 ,有關市政局的人力及財政,希望能使我們-
分調露宿者之家的居住, 了解到,市政局是否有足够的人力,物力及財政 文麼,來改善現有的服務,更有效率的,按步就 扭造展市政嵩的工作室域,而在市政局的規範內 ,更希望加以改革。」
除了上述的繁重工作及問題外,其他的事項 ,特別是本港青年人所需要的健全康業后動及 細的計劃。
業,市民的生活水準等,市政局都會預先作出修 (本報專靓 )杏禟戒珥會的孫先生恶俗,肉恪上戒除番簾外,在思想上仍不能完全戒絕?
,張氏在致詞中又核述市政局進行成草委中的 ,目前的針灸戒毒,確有其存在之價值,但他一依然會有吸褥的傾向,而且一旦戒除毒癮後,家 可過關,戒毒者除了戒除毒攔外,分為「就會烤是否曾立即對其諒解,社會人士對他會否仍調一多項工作大計,包括與逹九龍大會堂,各區文化 康復」的萎後蛆導工作。
「之爲「君子」,對他產生歧視,這對於已戒除一中心及康樂備等。
·張有與魚說:「我們時常都會受到外國人 .撼兩位曾進行針灸戒毒法的醫生,在其辊齿 棗要的人士,會否軍融雄檄,傘新喔,迫是一 雲中指出:現時的針灸戒类法只是制止接受治療 個值真的關鍵。 --因爲針灸原理凡是針灸 醉。
甚至一部本港人士的非議,認爲我們是無情份子
::: 生理治療,故應配合心理治朕始能逹到預期效果 而邁進行針灸戒霉法的醫生表示,在戒。 公後,病人即可出院,但在每發作時,則可因 但是由於目前本港心理醫生的缺乏,因此戒 [整合乃一方面設立一些阿導的組織,使戒毒者知 院治療。 但香港戒毒會的孫先生爲,吸毒者除了在↓近如何戒降,又設立一些興趣小組,提供一些事
助學亭揭幕畫刊
载第五張第二頁)
英
文南華早報創立七十年 發行部副經理彭健欽在香港聯靑祉介紹 (特訊毎日爲商政各界必讀之英文報刊——南華早報,現時正鷸髂祝成立七十遞年9 南糜早蟻政行部副經理彭健欸,昨日在香港青社午養劉育席間,介紹該辍成立及製作經過。 當 時仍然爲一檀困難重盆的工作,原因乃交通不甚發達,以至消息傳遞緩慢,到見報時日成爲「黃 英文南華早報創立於一九〇三年,設立在致敬,其正在開始入繁榮時代,但殺案在 時至今日,該報已成爲消息最快,具有最新式印刷設備以及優秀人才的報章,在一九七一年三 月,英文甫年報這在鯽魚涌的現址,改爲柯式印刷,每日出洪數萬份,內容豐富,分一般新聞及 櫛濟新聞兩大部份,合共五十二版之多。
規此不會產生因被整引起的應商,無門口等症狀,而研究針突戒選的報告亦以爲計失治療,只貸,只爲名利而全不食買,如果我們能强大眾的支彭氏表示,該報頭版從不作篇大幅廣告,只在左右下角刊登廣告兩段。而骸報擁有世界各地不
同國籍的工作人具,亦爲該報特色之一。 .
*.該張露求報江爱快滎新消息 ·女四小時均有工作人員留在教舘,還設有龐大盘話系統,供出外 工作人員以录快速度報告有關消息,而印刷費傷能在一小時內出紙萬份。
現時南華早報職者主要爲本港市民外,日本,壁加坡,台灣及英國均有者長期定關。該雜在一 星期日出版之星期日先站報、內容亦十分整缸,頗受讀者蠍迎云。一
1.
150)
大開眼界 畢生難忘
太子道園藝街5-7號
寶田洋樓
三房兩廳
高尚洋楼
澳督嘉諾庇過港返國
沙特凯乚澳門總督嘉諾比將軍偕夫人於昨日 由澳門來,除於即日下午三時三十分乘航班 機由港飛歐洲轉里斯本,作爲期一個月的课及 述成。禛否在表塲統却發表談動,在機場送行者 有香港總督麥理浩爵士及夫人,港澳導商名流 * 棉事解在用政府菜明 (本報記者攝》
華僑日報
聯合主辦,
沉美航空公司
歐洲旅行團第四團
大華
尙餘數伙八折優待
洽購友:
寶田置業有限公司
或本地盤
香港于话道中34-37北六记大及901室電话:H229075-6
(全程二十九天) 歐洲旅行團第四團,旅程節目暨實,歐洲十個國家的文
·化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝蹟和現代 文明,均可在這次旅行中盡覽無遺。本關將乘汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也
·納、慕尼黑、蘇黎世、搭乘、燕得拉根、日内瓦、巴黎
由一九七三年九月四日至十月二日
、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 「.東西柏林、貝魯特等。
費用包括來回票,一流酒店、早、午、晚?
三餐以及各種遊覽交通費 F
報名處:電話125
4. 香港到人銀行大层地下
華僑日報中區辦事處、
HK$
10,200
最新時裝
永安公司特别於 今晚無線電視費 樂今宵節目為各 位介紹女裝部最
新服裝敬請屆時
留意收看 ·
新加坡
珠寶中心
有空舖位
新加坡商業及金融區四十 餍高現代化大厦有空舖位 可經營高級珠寶業,詳情 請函:
For further information, write to:
The Senior Sales Executive,
UIC Development Pte. Ltd.,
Republic of Singapore.
P. O. Box 1068,
Singapore.1.
Page 5Page 6