横
`加路線
歐洲
二航儷華袁三第張八第
日一十月六年夏 WAH KIU YAT PO
報日橋
入口輪船預告
出日輪船預告
(船名》 (B) 拿摩地 JALAMOTI 文假
NAXOS
(何處來)(日期)(公司)
̇台灣 台灣
(熊名)
用經西TENNESSE 各加TORTUGAS
八坂 YASAKA
所鹇第士CLFFORD MAERSK 浹玆究IBARAKT MARU
SIPSAH
BLING YUNG 别飽丸 MEISHUN MARU 野洲 CHEUNG CHA{} 龍代丸 NOSHIRO MARU 泰利QUEENSVILLE 香港誠理HK.TRUTH 太平洋題: PAUFIC BEAR 仁勇火 JINYU MARU
波斯躁
日本 馬尼拉
日本 波斯器 台灣: 新加坡 台灣: 日本 新加坡 台灣 南非 日本
千日百保利 十日百保利
日瑕
( 29 ) (往何處): (日期)(公司)
美洲綫 生 ROSSANGER 温收藏總統PRES.VAN BURENN 賴拿麻地:JALAMOTI
瑞特正番多倫多十日,光
旅游
ta
* VEELVOMATI
十日攤成
EXCLIFFORD MARU 大赛佳 DEFIANCE 大好TAEHO
紙約特里镪十日來
还望
十日港
装
十日,百保利和 十日
十日 太平洋
HE KOREAN MAIL
查士 CALCHAS
西野 英盛
温蠔蕊統PRES. VAN BUREN:美國
·微蘭總統 PRES. GRANT. 大英士 DEFIANCEY
機 十日太古 十日雜症
SURCOUR
美國
·歐洲
挺 十日沙嘴
城沙好巴VISHVA SHOBHA 藍墀洲LAMTONG CHAU
日和 G NICHIWA MARU. 大麦山TATPOOSHAN 先達費案 STRATHERORRA 星日QUEEN STAR 愛鐵馬士基EFFIE MAERSK 和城KOTA AMAN 佐渡光SADO MARU
燒菜光 HIKONE MARU
東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國香爐 AMERICAN LARE.
·槍娜萬土基LUNA MAERSK 加三层士 KARL MARY
國 本 日本 美國 美國
新加坡 波斯灣 日期
茶
UNIUN CONCORD 在造成号 QUEENSVILLE 美國商签 AMERICAN LARK 格蘭铁統,PRES.GRAND 香港代表 HK,DELBGATE 碧 HWESER BROKER/
加光九三驼KYOKKO MARU 3. #GRAND NAVIGATOR FE 倫娜馬士 LUNA MAERSK
S. KOREAN MARU..
為約:
森雅圖品按照十二
EMMALLORY LYKES. · MEREN
東海建 ORIENT MARINER,
BIMARGARET LYKES AN 鐵總和 PROTESILAUS, '
HARBOUR BRIDGE FARMH 東方明珠ORIENTAL PEARI現地新移 新特ZIM MONTREAL
紅丁克里斯棋子排 琛里斯頓糖奶
三藩市洛杉饿心港郵 ̇國西岸
说
山下
聚
十三张林 十三米
十四川乾 、敬 新約以利法叫新興行
女性的關卡難病,總而言之,在昭待方的使游客,改善官。根總統計資祧 唐岀物,不能向邀各介語錄禺,還有在待人方面。商人,做飛斯游客的生 於東方的文化歷史要認點,對本港社會現狀,名 提議,又有部份不忠實 監的不够。其次在學織方面,更要完實,對响做遊客生意的把物價 良是個具有濃厚世界性的城市」且前到香诓遊默 晖物的天堂-香港旅
從百多個國家來到。倘
方面名附英雄
忠物道
ANAR ELLEN BAKKE-
新加坡 波斯德 山
聖路易士HST.LOUIS MARU
照理
A E
十日、陳行 十回新興行
BLEPRES, JEFFEKSON
美國
归成 日太平
日
糖
烏尼拉
EXH
神丸 SHINUIN MARU
日本
金華山INKASAN MARU:
瑭嘉烈萊克MARGARET LYKES 墨西哥 FARS.A.VAN DER STET HE
·珊瑚公主 CORAL PRINCESS
地堡 MAGDEBURG"
赖
HK ST.LOUS
海珠 WESER TISPATCHER美國西岸 太平洋餸 PACIFIC BEAR
瀛 GREAT VICTORY:
與架推薦:TEINRICH JESSEN 威沙供VISILVA SHOHHA AR TSUI YUNG:
·MSLAMPRES. ROXAS
IN CLARA MAERSK
WE CONSTANCE
M..DANT
三布洛杉飛于西 MANIEGTA DE H
英國企义 AMERICAN LANCER MNEM WONOSARI
紐約快閃行
EL斯頓在的十七大盘 國地,十七 作
二期星
日十月七年三七九一曆公年二十六國民華中
P
CAROTHA
先達寶來STRATHBRORA 大 光TAIKO:
波斯湾:
Y
明WYOMING
WONOSARI
N十九月
子
歐洲
天
柵約數上聯強時照紀二卡 百保 TENERAIRE
謝
ALANSINGACH.
伯榮丸:HAKUBI MARU:
日出丸HIDE MARD
BAA MEIJYUSAN MARU
大山 TAILUNGSHAN
古蛋KUCHING
HALLVARD
日本
日本 日本
PITTSBURG
话:
布宜洛斯艾利斯ABU ENOS AIRES MARU
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲线:
晚谷
歐洲
想吧
往德班、剥高士、阿巴巴、夏葛港
ASCANIUS
沙巴
多利原
STLING YUNG
稳或催弹特丹十日
加密版 GALWAY
亞別會、自由市。
宫御MIYATSURU MARU 日本
FOSSANGER
27.
光
美非EMEDORFEA
拉不拉打LLA PLATA MARU
新加坡
藏安娜 HWAP YUGG DIANA 日本 馬德拉斯九MADRAS MARD,
= 辉:
生沙峨 養樂馬士站CHARLOTTE MAERSKYICE千汇川崎
HEL
镪洲
邦頭
七月十六日抵港 十七日啟行
南丫島輪 LAMMA ISLAND
七月十七日抵陆,八月一日開行
馬耶碧州
日本
第七尉山丸SENZAN MARU NO.7台诞 新金團JANE PHOENIX
新城KOTA SINGAPURA
新加坡
揚津丸SETTSU MARO
那地BENARTY.. 海案件,NEDLLOYD DEIMA 鹿特丹淡绌,十八餃、陆 德安装TATIANA.
和弘化漢堡,十八种嗜 维
橫瀾島輪WAGLAN ISLAND"
·六月廿七日抵港九月一日開行
美疏州
架方友堡 ORIENTAL AMIGA
美國
耀威GALWAY
高雄
佳谔丸KEIYO MARU
露比拉NORBELLA
九碗KOWLOON BAY漢堡廊临安街頓二十大超 大和丸 DAIWA MARU 英雄飞難丹,二十、 洋
地中海
香港至波斯灣綫
踏
士打莫三滑STRAAT MOZAMBIQUE上海
擬長丸 NAGARA MARU
星洲 SINGAPORE PRIDE倫敦洪雠特丹六街
熱那亞馬农西班 安 ANDONA.
新加坡
生:新加坡、刁拜窗威特、巴連、
達文。
ESTATE OF MADHYA PRADESH 八月十日抵港 十一日啓行:
STATE OF MYSORE
九月十日抵港十一日啓行
前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖
溫哥華。
航
諷
琳瑯滿目、推陳出新
??
日本航空展覽會
十月在東京舉行
|以舊地重遊爲業就更好 於到過香港的人,他都 入勝的旅遊 極。而對 的人,香港象徵引人 所說:對未曾到過香港,
安康貨輪載運
新式遊艇抵港
輪船電話 近迷城術與許式豪謊述的死死。”
·迅航旗下「安康3號 (ANCONA J
NOK
POP
MIKON
KIPONK
·日本船1Ñ四八〇 ARE KILE
此愧然大物外降及停泊過夜。
獲准在展覽會中作飛行表演。 英法合作及蘇聯之超音速民航客機均不 據進會中作飛行表演。但他們的要求均遭婉拒。日運枪部所特的現由是東京國際機塲太挑捕不便如,寶左洋行1111七191 部的空中出徹基地作飛行蟲演。同時,英法兩國亦會鹬求准他們合製的「協罰」式超音速客機在俄到【LI 1月在東京舉行的航空展覧。醍師許要求日本迅徐部准許它的TU-四以超音速噴射客機在東京西北|東方船site 10. 特斮 民航界消息透露:日本航空瑊覺主辦人宣稱:超音速噴射客機將不獲推參訓師遊行 五四一
社會人士提出主張 發展旅遊事業 幾項具體建議到當時的公雞隨性,
|港旅遊事業下列各點仙良好的印象,可促進 順易 綜合而言,硬·健香港留給遊客們有,唔
「得參考上(一)加强 香港與世界各地貿易,一成
11]七六六
1四大一九一般建成,並由著名之會站在先生TIAN H LI
NG E)設計。會迎庄先生設計之快艇曾參加世
·越兩镪遊艇長二十二及二十四呎,均在攝
RO一一|末移交多利順袢行。
HERN01
傑頂要的地位,作總安街的真逅,該當受特別的值得電視的事。 呜旅行中心和輪社」,既然你花。在旅遊車佔道,在港開敌旅遊中心財是 彻前任裁悌在一致詞中岩昌:「香港必太平洋此聘外國媒求到沿研究 【中,導遊是一份並不高尚的職業,但在旅號事業一地方並不能代表香港的 二的餅純尤其是担任作導辦的,在以前產迫入市日,山頂。要知道遢些 【蔥物的今天,對作導遊的當浊,自完全不同。記全面,香港枨號協會執 主要發展旅遊事業,最重要的還是應該當重招待人們到熊致置區,木屋區 的感覺,所以東方A招待游客才是较们合。同時,客到香港多數只有帶化 之所以旅遊,都是佤了希望從真地得到一些新供游的地呛前游 [ 特 3.此間有資格人士推昌- 客有人据供,酒楔寕感附加床方色彩 「祗有東方之珠之稱。所 如奶頭,花劫,院 CUDER
|香港的東方調香 正如英國旅遊協會主席,新興行,二三七一五七
心滿協香
郭旋絃察有限公司
香島輪船有限公司
KA
附鯤遊艇各可戰八至十11名維客,經於上週
都亞那、添馬、勞、美、蔬麵非亞威沙蘇国 YISHVA SBOBHAT
班
往助成佛
The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多
、柯達波拿、底特律、芝加哥、米高基籟由按
注
兩述月才
∴來試
心態航藍
|DSR-LINES.
東德
船務公司
光TAIKO
大之家 TIJUCA..
綠发 GRANL NAVIGATOR 日
康利萊克MALLORY LYKES.
大
YURYU MARU
瑞士MAERSK WIND
旭光丸三驰KYOKKO MARU NO.3日本
NE AL ODAILIAH
西碍障
M
SNAXOS.
日本 小西哥 日本
十二路價
寄他誠W H.K.TRUTH
機
百保利
WE WAN LIU:
游测
排成
安超ASIAN ENTERPRISE: 澳洲
土淨、KRISTIN BAKINE
谢谢
來古古行
長洲輪 CHEUNG CHAU
滅沙積 "
MSVA
七月十二日抵琳 十三日開行
香港至歐洲定期特快航線(非公會)
ORANIENBURG
藍塘洲輪√
LAMTONG CHAI
(香港)
廿九日到 六月一日開
(羅省)(三藩市) 奧蘭連堡 七月廿八日到 廿九日開
九月十八日到:
几十九日開...
九月县大日開
十二小山
林武士 LEMNOS.
澳洲
第一次:七月十三日抵港 廿四日開行 第二次;八月八日,六日開行
·香樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歌洲·
愛運發琪ELLEN BAKKE
美蓮海丽MEDORFEA
東師DON RENE
柳柳出TOU LOUSE -費利怡英利PABI.OEVERETT 馬速士 MAREN MAERSK
星洲
銀行
HOI SHING
TJIWANGI
丸 MIYATSURU MARU 仰光吉大港十日 能代龙NOSHIRO MARU E BỊ CHEUNG. CHÂU 十三慈溪、 途合关和MAKEVERETT 十三:百保利. 馬德拉斯为MADRAS MARU:
猕淋
減沙域金 ®
往:鹿特丹(廿三天)、漢堡(册四天)
盧斯托(七天)。
VISHVA VIKRAM
·香港至紅海機
(香港)
百廿八日到
ALL ODATEIAN 和與打麵
KALEMYO 加利天, 和KOTA AMAN
有利德KARANA II
東南亞綫
歐洲
馬尼拉 丁
·西斯您
台大港闪光二十三
日本
IPTOP STRAAT KOBE- 遠璨海洲
神戸
ORIENT MARINER 日本
十三關來 十三:成 十三班 十三丁
TOULOUSE-/
奖记录
十四·西保利
̇先後成羊:STRATHCONON
们说
ZHBERIMAKEVERET,
先達廣年 STRATHCONON
日本
科:
安達ASIAN ENTERPRISE澳洲 高雄
華星 STAR BELLATRIX 波斯 宗庭火 MUNESHIMA MARU 日本 保必 PAPEETE
日本 查樂土CHARLOTTE MAERSK歐洲 迅來時 VANOLSE
歐洲
三鼴來 十三銀行 十四大吉
十八太学
·十四期
明‘BRYSTAL UME STRAIT MARS: 薇快火星
齊
新
東亞航業龠
十四三利 十四川
NAGOYA MARU 名古屋丸
十四种品
理路易士丸ST.LOUIS MARU. 大伯圖TARANTEL
日本
澳洲
麻梨畬 HARBOUR BRID GE美國 傑佛遜跑統PRES, JEFFERSON 美國 類鼓FELICITY,
英國部 AMERICAN MALL 新業特里爾ZIM MONTREAL 連翔華士 BENLAWERS
西雅圖 美國 英國
十四∵百保利 十四川崎 十四、雜色 十四廠利:
弹 十四 新興行
第七前山ASENZAN MARU NO.7 藏安娜 HWAP YUGG DIANA 新加
NTUNG FONG. 璇WHAT FEI
M LANSINGACE 二要火 JINYU MARU
KUCHING.
TAILUNGSHAN.
MARU 丸SHINUN.
新加 西哈药克港
尼
太來船務有限公司
鞋佲行九〇三室
TEL: H-238870
我尼拉:
香港怡和大厦十五樓
H247771, 22810) 7
接儀式:昌記公司 皇后大酒中特估後,活出时
#AMERICAN MIST
馬尼拉
营训频
THE
新渊號:
铁道
LINE
ORIENTAL LINE
那地 BENARTY
HEX YURYU MARU
雅加
利金能力:REGENTLILAC
十三天堂
北城:FOTA PANJANG
Swede te * *
河榮丸 SEIYET MARU
KA KYOGO MARU 海與HAI HING
KOBE MARU. 裂路易ST.LOUIS
協豪 差那地BENARTY:
日本 神岸
新加坡巴中 雅 REGENT LILAC :
大城山 TAIPOOSHAN
本 日本
三聯
和生菜 MAERSK WIND. 佳丸 KEIYO MARU
醇龙 SENYO MARU
新加坡印尼
海松城
「新加我民生 十三、泳
雅加達四水:
MARU OGO
豆漿
高雄
新城 NOTA SINGAPURA 多鴻茶 TOMBATU
新加坡巴生港三片 印尼
十四道裕
美國金淺:AMERICAN LANCER 美國 瑞光ZUIKO MARU
+32 *, M:
日本
盛科情失利PABLOEVERETI 雎
WDON RENE-
新翅坡印尼,十三 PIFIR
就
·豬EL
HOI SHING
1 * X-YAMAYASŲ MARU · BZ
KINESHANS MAERŠK
#WESER DISPATCHERMA 湯姆斯男士THOMAS MAERSK 美國 和 胡KOTA AMAND
日本
十三中央
十三
越 F TREASURE COUNTRY西袁逃哈努克港15 婚華
你必罐 PAPEETE
協德HIAP TECK
雅加
十五埏成
拹榮光KYOGO MARU
MVR
VISHVA SHOBHA
MELICITY
新加娥巴生,十六我哭 金监
蝦刺
新加坡
十六 東湖
STAR ALCYONE.
美明二辦 AMERICAN MING/TWO新
·波斯灣
LIMHANS MAERSK
新加班印尼,我成
輪船停泊處
(EN) (GA) (H%}
立馬土城HELENE MAERSK 新片丸 KOBE MARU
十七 買新加坡 新加坡
七
(公司)(停泊)
NAXOS
HALLDIS
選上威利
∴KINGSVILLE
□來 A 1
14 AND STRUG
̇基隆、日本、釜山綫
日本
日
多利链 B14
WTAI LAI
十日
·百保利
KING HWA
赶 逛多丸 CORINTO MARU
大三
A 2 A 8
英
BENDEARG
辍大英出
THEMIS
英
藏
BENAVON
糖蒜片拉
NORBELLA
趱行 九阳概
南非安時NS.ACONSTANTA! 明俊光 MEISHUN MARU
百保利
AS
沙 SIPSAH
裝瀰
后 QUEEN STAR
仁川日本 日本 日本 山
十口怡和
一
十一 新與行
沙喈
̇北角橋
N HAI KUO
一粥道
英夷 HA AII
怡和
密
UNION CONCORD
踮 A22
WANLIU
OCEAN HARVEST
英利躊
ASCANIUS
太古
九羆機
摩耶山丸
MAYASAN MARU
·YUSHIN MARU
A 4
B' G
太古
逛街
A 23
W:HALIVARD
謝MING YEE
县县光MAGARA MARU
# A STAR BELLATRIX. 神戸
STAR ALCYONE
非洲經
丸TBARAKE MARU
日本
日本
十二、冬科润
三明來
十四鼹仁
七來
丹 新服馬士基 CLIFFORD MAERSK批 战
海巡搦
日街丸HIDE MARU
谢非
十日·日
+
荷士打香港
日俊明丸
STR.H.K.
TORTUGAS
A23
明鹊山凴 MEIJYUSAN MARS
十一
百保利
经泄橱
田纳
街 生物部隊 印花拿球婚
日 名古屋丸
MEISHUN MARU
JALAMOTI
TENNESSE
"KING IWA
HAI KUO
ABI
GENA KINKASAN MARU
STR.MASSAU
滋
A24
A
再保利
NAGOYA MARU
海外 油镢地
海 油灌地 東海 油湖地
佐渡光 SADO MARU
NIKONE MARU
RIFIERS.A,VAN DER STEL 18
馬週馬士 MAREN MAERSK
打與三39STRAAT MOZAMVIQUEMP 土打神厂 $TRAAT KOBE
班非
狂
+
十二大
粥源
十二怡
十四涸
MUNESHIMA: MARU PE
翡翠法5) 豐利行有限公司
於仁大厦十九樓
多利順洋行啓
電於
4十四日開行
宗島丸 七月芯旺慶行
十五日落貨
海寶 HALLBORG" 往:名古屋、横濱、神戸。
八月
1五日貨
直航:西菲
六日開行
往:門司、横濱、名古屋、神戸。
M.S. "MUNESHIMA MARU!'
啓落
海海
八坂輪
古晉輪
「貴客付貨
·請各收貨人無來辦理提貨手組
十三日出日本氐港
七月十三日
| 精代: 東洋船務有限公司
KRIKE11014-5-249128,5-250241(+)
海華
八古
MIS.YASAKAY
M.S.“KUCHING"
N.Z.U.E.
"HALLVARD"
HUPEH.
七月十三日落貨
七月卅一收貨 八月十日截貨 (不往非池)
STR COLOMBOO
由比利士彬、等架、墨龍陣、阿嬸露
下列各輪已開始收貨)
WANLIU 兼往雜製、柏尼
萬流 日起貨十一日開行 安達
ASIAN ENTERPRISE
類多
七月十五日貨 十七日開行、寶
新疆十四日發貨廿六日明行。比京
哥倫坡八月三日最費
十一日收貨
新畿內亞
SINKIANG兼往砵霖、柏尼糜、
太古————大阪、三部合航
香港
翔出
「總代理:太古輪船公司 廣東
廿八日收貨 坦紐駕時時
七月卅一日貨 生
午五
香港於仁行四樓TEL,H246191
往:新畿內阻及JAYAFURA,HONIARA.I-埃自 夜時
<太古·大阪三井•渣酸 聯全無線
CN
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行四樓船務部
直航:菲芝、輿克蘭、城鎮頓、抵姐。
收貨站:海運橋及製
THE CHINA NAVIGATION CO.
(ING IN UK) TEL. 5216191
SHANSI. DA
亞澳特快航耲
山西
七月十七日收貨 七月廿七日截貨
湖北
二十五日九時五時
直往·基里士多竄、京士頓、紐奧良
文
BLUE SEA LINE
熊亞公司
寶德和
道往:邁阿密、沙灣傘、雄明教、 查里士頓、傑克遜維爾等
十 月十八日中午藏置 七月十日開始收貨。 PRESSPR12-235159
十月十八日
亞丁、遮打 HODEDAB蘇丹港、孟買
坪洲輪 PING CHAU,
威沙達馬
第一次七月卅日抵港 卅一日開行 第犬:八月十五日抵港:十六日開行
(香港) (羅省)
十九日
ㄋ十九日開
VISHVA:DHARMA
(三藩市) 廿一日到 十一月 日常
娥眉洲輪 NCOMEI CHALD
一次;八月廿二日抵港廿三日開行 *第二次名九月十五日抵港:十六日開行
貴客定載請洽 總代理
(三藩市 十月
以上各輪有卡板設備,
總
代理
SANKO
ASIA LINE LTD.
海峽火星
七月九日落貨
七月十日開往
- 貴客付貨請到本公司接洽堪荷
星加坡、巴生港 麻山大厦三楼 ̈花肟: 三七。一 天祥 洋行 B
·M,V. STRAITS MARS"
※往不梅(仙有足導) C箂保箱供噮)
香·港——日本機
KARL MARX
加路馬士,即咇近港
直透;横瀉、神戶。 並往:鴨松。
麥地堡
MAGDEBURG: 七月十六日海:
有公
東亞航業
陸佑行九〇三室
TEL: H-238870
撥俄處: 昌記公司 瘦后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 123539
聯菲輪船公司
话或六〇八一至二
崧棍理速保部: 永華企業有限公司
#陆值中銀行大厦11013 173 1-5-232084-0.
LHIS RRESIDENT "POXAS"
羅哈士總統輪
直航:波士頓、紐約、費城 * 波地麽
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. PRESIDENT QUEZON"
奎松總統輪
七月廿六日抵沸
PHILIPPINE
菲列濱輪
八月一日抵港
日十七日抵港
"MEMNON"