園藝拾錦
中華民國六十二年
公厝一九七三年:
七月八日,
星期日:
華僑日衆
癸丑年六月初九日
.第八張第二頁
,這種布袋木偶,我 |們可以製作,並且可以 學習操縱,可以表演呢
赛,又拿出一大堆材料 來了。首先是一愫泥 灰似的東西,還有幾卷 紙 大家看見居然要
上齣木偶戲
何紫
HALL
李老師說到這兒,」帶廁紙上陣,都掩
·又從他的大布袋裏拿出 暗笑。 兩個木偶出來了。這兩 個木偶是童話人物,一 .個是公主模樣,一個是 巫婆模樣。李老師把「 公主」套在左手上,把 「巫V」套在右手上, 他活動了指頭,公主和 |巫婆果然搖頭揮手起來
李老師說:「你們 別笑,先弄清楚這兩種 做木偶頭的主要材料。 那一包泥灰似的東西, 同學一些廁紙,頑皮的, 叫做「石棉融」,俗語 小胖子說:「李老師要 又稱「馬菜泥」;到五 請我們吃大餐,提防我 金舖可以買到的。 。這些|們拉肚子要用麼?J大 石棉融混和了一些水, 家都笑了。
半個月以後,這個
李老師說:「好了 . 我們可以把剛才做好
小小女機師 王 (九)島上窥秘
,所以還說不上「手舞 足蹲」哩!
老師,你就敎我們做這
李老師對大家說
大家都爲李老師他的式樣,做幾件木 那樣,把濕廁紙密密的偶布衣服。 裹苦了拇指頭
了。但它們都沒有開的一般麵掣鏧儆甗礴的濕髽李老師徵笑我:「一的馬屎棍再加蓋在那了,他們修改,猪八戒和保
出方向。于是,他們便一人還懵然未覺,一邊有 向那邊走過去。
說有笑地,一邊把那和. 他們繞過島的另一[餘的包搬上小快艇。 面,看到不遠的沙灘上 然後,他們便開榖離去 停騰一艘小快艇。奇怪 了。 ,這麼晚了還有人玩
目聚小快表開遠了 永嗎?兄弟锟對望了一 ·他們馬上跑過去。尼 誤,遏忙躲在树後。他古拉開亮了手電筒,發 們若到有兩個人在搬運、現地上有些白色的粉末, 一包包的東西,兩
這是被麥的飛鏢射穿 個人把東西放進小艇褭 [孔的那包東西漏出來 。麥和尼古拉利用盡影的。麥從褲究表拿出手 的掩,慢地向前行
.
柏來,兩兄弟快手快脚
*啊~原來步灘上没有,地把地上粉末包起來。 好幾包東西呢!
「木偶組」已經做好了 一套木偶了。李老師給
這時候,他們聽到飛境
·悟空的椽子都活雅活現 李老師派給每個小「料呀!」李老師說完, 泥塑成圓形,像個頭類
麥是喜歡體育的 荻媽從航空學校放 荻媽將飛機停定,
驚,抬頭一望,原來是 朋友一包「馬槃」 就把廁紙輕輕沾了一點吧』
這一天的叙會,是
車回家,匆匆忙忙地吃,讓弟弟們了後,然後再 她的體力很好,對行業,借時媽在天上開銷,他 然後叫大家酒當加一點水,紙變軟了,他把 大家又照用馬開始自己放木偶數了,
擊,飛鏢,掷, 酷冰,冰不能太多,調一紙鋪在拇指頭上,濕了 泥在指頭上塑成一個爾·李老師用兩張椅子,在 過晚飯,然後和父親及一向天空飛去。當她起飛
【們馬上向最初降落的地 籃等等都有好的成
【點跑去。因爲娜已 種布袋木偶阿?」李老一只忌混了水,就送成构一張又鏟一張,把十來 齶樣的形狀。李老師說,格開了幼園了布,就成 弟弟乘坐惜詩娜開始夜時,誰看到島的另一年 他尤其喜歡玩西部牛仔 師點點頭,大家興奮 極
張測沾了水都蓋在 精的樣子,可以製成各
一個臨時木偶戲台 一我們來嫚嫚在那泥
玩了。我媽的飛行技術一有一憂單引擎的飛機起
很準時地來接他們了。 的抛無圈: ,他趁著那兩 一種形狀,大家依謄李老一拇指頭上。
『喂,你們有什麼: |塊上塑做成人的樣子吧。李老師說,他們將來
飛,那飛機飛越過借時 雖然有了進步,飛得艾 李老師那大布袋動的方法,都做成了一 李老師說:「這就
個人把東西放上小快艇 。有的塑成豬八戒樣子還要動手自己造成一個平又穩。她的父親不蔡媽,发尾的紅燈閃燦就
發現嗎?」狄姊問道。 上的機會!伊將幅來的,這時,她又開動時娜 围粘泥。
是木偶頭的內胚子了。 有的塑個孫悟空模機木偶舞台的6 暗中點頭微笑。麥和尼,黑杓石到上面有「R|一端緊上一支飛鏢,萋,向天空飛上去了。 李老師艾派給每個 大家依我去做吧。」
「奢誰得好吧!」 首先,由張國威和」古拉坐在後面,他們務「十四」的字樣。
·現在大家明白了,李宵兩個一組,兩個
靜地抛射過去,飛刺
·我和尼古拉靜靜地中了其中一包。爽不禁 很呢!」尼古拉說。 有留心姐姐的專心聽
「當然有,豐富得 李爾王將土地平分給兩個大的女兒之後:便一原來就弒樣做好了那木|孩子躲在椅子後的布幕 住。這兩個女兒成爲女王之後,便合謀待父親 導和修改,就樣做好 八戒,李佾實操縱孫悟
一Ë是個八寶嵗術袋,他
把兩個布袋术偶
李爾王
雅欣
-莎士比亞原著 朱生豪譯
敎勞作的李老師 了一番話,叫全班同學 「木偶戴在中國有赞千
這樣活動起來,就
·哄動起來了。他說:「年傳統了,我凪古代叫 暑假事,我打幕組織一 它做傀儡戲。木偶以前像布袋木偶的手會活 一個木偶小組,指導同學都是用木做的,最常見 做木偶,故木偶舞台" 的是提積木偶,用八根 並且楣一些木偶創,然藝品畫木偶的手脚明和 技讓小組的同學 3 」同基們聽了,都搖畫。實活現的起來了,但那 据蚴後,木偶就立即活 焼:「我要參加~我要說的木偶漿蒸做,操在 「忠孝」這兩個字差不多已是中國幾千年 參加!」但李老師補-
也不容易。李老師說的傳統,大部份的中國人都幸行管這兩個字。一 說:「參加的人起码要一到這裏,就拿出兩個提一個不忠不孝的人們會被人准不起的。至于外國人 有一個條件,就是全昂木偶來,兩個木偶的 對這兩個字的石迭又如何呢?莎士比亞原著的」 期勞作成實優良的。」一個孔際證了油鄉,陳涼 李爾王]可以供給我們一個提示。 同學們意了,有的馬上 義的人物。大家都好 李爾王是耎出的一個國王,他有三個女兒1 洩氣了,有的英喜得 奇地丰來发才。李老師 一
接緻木偶上的掛,居
李老師終於挑選了 十二位小朋友,五個女 同學,七個男同學,並
來
决定先在大女兒處住一個月,然後再到二女兒茲,偶頭了。老師給他們推一下邊,風廠用手操縱著與否,也沒有留意父親,在島上摸來。當然,他飯飯一笑。他又將紙子 對姐姐的暗中讚賞。他們也看到剛才飛過的飛 收來,飛鏢仍然回到
貢納梨首先削減季爾王的衛士,並且命手下的了六個猪八戒,六個孫,空,他倆把手伸出布幕們只是低業地談話,商機。他們在宏到飛出來,他的手赛。可笑那兩個 ,耐王還不知道貢納菜的心意,他的弄人便向歌詞形,還没有上油彩。李大戰孫語望了。 人不必對李爾王表示拿难。大可以不理睬他。李悟空了。但那只是個外 外池,就演一幂我八戒 討有關那神秘人物的事
·飛铡到了那小島的
老師說:「我們完成了劇本是由李老師高 愛,兩截相並立:一個愛瓜甜,一贯愛瓜酸, 第一步了。大家拿回家的,他說以後由小朋友上空,倫先生推導女 警醒他。「聽了他人話,土地全獅失;我愛你
成六個小組比賽,看那
一組演得最好。最後還 是張緻威和王肯的
「爸爸、姐姐,我
和哥哥在島上需查一下 你們半個點後來接 粗做得最好。他們就决 我們,好不好?」尼古 定表演給幼稚園的小朋拉問道。 友发,那次演出,成功 了。這木價組多糖李、心啊!不然我怎麼回去 老師的耐心指導,成了 所
的穿花衣,酸的戴王冠。」李爾王建了還杌然未去,放在沒有太陽照到自己寫了。小朋友在「兒怎女將乘接平穩地下 的地方,讓馬梁泥和賽舞台」前灣,都看得平、味 後來,實納梨更直接播出女王的架子,指他一邊的廁紙胚一起就透建一津有味呢,他們决定分
·實納菜、甘和科。大女兒實納梨和奧本. 搖動起來了,大家都、尼公爵結了婚,二女兒民甘也成爲重瓦爾公爵的是老糊塗。李爾王才大怒起來,他率領了自己的,硬了,就可以拿來上油 ,準備去倚靠二女兒邑甘。先派使者去通知,一個豬八戒和孫 夫人,只有最小的女兒科第魔體還未婚配。李爾
·悟空頭了。」 女同學王宵關說+ 呂甘也是和姐姐一陣殺。她早已接獲貫納 王年祀已經老了,他打算將國土分爲三份,給他二女兒迎接他。 李老師把那提鏡木 偶放回布要養,艾說:的三個女兒作爲在棄。但他首先要看看女兒的孝 由大家推選,選出張
·梨的來信,對李爾王的使者百般凌摩,李爾王來「老師,我會做木偶衣 「比較適合我們妻作和心。首先大女兒對他說:「父親,我對你的愛, 或當體木偶組的組長。
到,呂甘不肯讓他在自己國境褭居住,反而叫他 服,讓我給它做個布 表演的,是布隻木偶。不是耳語所能表達的;我愛您勝過自己的眼睛, 那是一張木偶頭,從頭整個的空間和廣大的自由;超越一切可以估價的,把到貢納刻那美去。這時,胃納架也來了,而姐,衣 是木偶祖的第一次亲
妹便冷言冷語的把父親氣得半死。李爾王才知道 李老師高興極了, 。十二個小朋友質整群有柳要是中空的,可以,貴重稀有的事物,不至于賦有淑德、鎮康、美貌 豪在勞作室。獲國威認辦的食都因聯,就像鳥木|親,也不會有一個父親這樣被他的兒女所愛;記,繼去。平途中,他們在1所茅屋中避雨。葛羅斯 原來自己認爲孝順的兩個女兒,竟然會不肯奎 就吩咐五個女同學依 我滋我们的食指,我們和榮譽的生命,不會有一個見女體檢愛過他的父 ·父親。他雷倚泰風雨,帶僅有的幾名存倉
假仁假義的 一眞地點了名,一個出沒 偏頭在搖頭和點頭了。 一種愛可以使唇舌失去能力,辯才無所效用,
了,還帶了一個大袋 布婪,做成衣服的樣子 「有一雙手。這步
愛您是不可以數量計算的。」
布袋澳美在木偶頭上
·第二個女兒對他說:「... 我厭棄一凡是 收銳的知覺所能感受到的快樂,祗有愛您才是我 的無上的幸福。」
脫伯僻知道了,派馬車來送他們到佛的城堡去 。但他本人摔被實納梨和每甘派人弄瞎了。
「好吧!不過要小
测的表
向你們媽媽交待呢?」
黃先生說。
宋襄公
宋襄公是一個小國的,
養,他將在島上所發現 的一切經過情形,群紙 地對父親和姐姐訴說。
「那些白色的粉末
到底是什麽東西呢?」 灰娜問道。
「不會是好東西 一定是毒品。」尼古拉 ::「明天——我替你 們拿去給化美師化融 下就知道了。在沒有結 果以前,你們不要胡亂 說話。」華倫先生很最 肅地說道。若初他以 讓男孩子們做做偵探夢
·現在事情看來似乎不 大簡單了。
固自大的襄公冷笑說:「從前齊桓公興 楚軍的陣勢排列好了,宋襄公才傳令進攻,
·兵伐楚,得成荫業。現在楚軍來攻我們,如果不,於是兩軍大戰起來。 去應駛,反而求和,怎能成功我的糖業呢?」
橫者必敗,宋襄公自以爲仁過人,其實並 公孫固再三的諫阻,並說:「我們的兵甲不,無仁商的事實,又不清楚自己的實力,結果大敗
龍馬,還知道了以熱被純質且還在得的中國名人 國君,他隨著平日的覺,及楚門的學員,士兵不及楚國的強壯,人民也不,而竭,並且身受重傷,有股中的,被人搶救回來
派兵到來交涉,實納梨和區甘也組織聯軍對抗 。可是兩人各饿鬼胎。料糖體的軍緻到了多佛 ,她和醫生去找訴李爾王,可憐李磁王已被不
·的女兒刺激至牛囊類狀態了。
·英法軍對陣了,勝利的是納梨和邑甘,
仁假義區齊桓公之後,如楚國的團結,宋緻人的懼怕楚軍,好像蛇蝎一
但終因傷風而死。 來做諸侯的霸主,豈知在殼,間有什把握能取勝楚照呢?.. 臨的那一天,竟被楚成公却得意自若的說!!「楚國兵甲的力量, 王的伏兵所刧,不歡而散雖然有餘,但仁義不足,我們宋國却義仁立 1. 從前周武王以少數的兵力,竟能勝過紂王億萬 宋襄公受了洛稱耶爾·大軍,也不過靠了「仁養」兩字。以一個力行仁
·這兩個女兒的話都令李爾王覺得滿意,于是 便將國土中的富度地區送給她們。至于第三個女 見呢,她說:「父親,您生下我來,把我放養成 人,愛惜我,厚待我,我受到您體檢的恩德, 的聯軍,他們把李爾王和科第胝設都仔成了。實 有格盡我的實任,服從尬,愛您,敏畫您。我的納梨和呂甘兩人先殺死科發,然後又自相殘 姊姊們要是用她們整個的心來愛您,那麼她們爲 殺,終于兩人都死了。李爾王爲了科爾應謹的被,憤憤不平,恰巧道時鄧文公到楚國去見楚王, 義的國君,而畏妻無道義的楚人,那還能做躇盈. 什畫要嫁人呢?要是我有一天出嫁了,那接受我:響,心中大動。她才是最孝順的女兒,但他以前,襄公聽了這個消息,以爲有機可乘,就不顧一切,的盟主嗎?」於是準備决戰。 的忠誠的鑿約的丈夫,將要得到我一半的愛,我竟說她爲最不孝。他心中很難過,不堪刺激地死 的張兵攻打馬郡。 的:一半的關心和實任,假如我祗愛我的父親,我 一定不會像我的姊姊們一樣再去亲人的。」
這一天,是一個十一月的天氣,楚兵在表冷
「鄭文公求救於楚緻,楚成王和盡臣商議後的西風裏,強減冰冷的泓水。
·年老的人已經忍
這個發局便由奧本尼公爵和喀羅斯境的-
子 就直接去伐宋,以救爵 她的話令李爾王十分忿怒,他將留給料姞瑟·埃特加收拾了。「不幸 體的土地再分給大女兒和二女兒,一點兒錄都的重担不能不同; 不給她。朝中的大臣肯號伯爵對他動酥,他也來 “感情是我們唯一的 . 那時侯西王和布根第公爵都來了, 語。 一他們是科質疑的追求者。當知道了科第瑟已 失了李爾王的歡心,根健放棄科舘,但一切 法幫西國王則更嚴重她,向她求婚,並帶她回到 洗去。
人祗有撫陳降而
公採固覺得有機可乘,忙對長公舘「楚兵 : 朱公一面與出國相持,一面調兵同,列正在渡江,我們乘其中渡,出其不意去進展, 雖於泓水(在現在的河南省)的南面,抵佢楚兵 兵必然大亂,可以拿全軍的力量去制服楚國演 一半的年齡,如等到他們全部演過,楚軍衆多 當時楚軍的陣營,點勞浩大,宋國的大司馬,我軍賽弱,就恐怕敵不過了。也 公孫固就對發公說:「楚軍前來的目的,是要解 襄公連搖頭說:「仁義的宋軍,那有半途攻 救出,我們不如放了那爵夫和楚國會和,楚軍打人家的道理。」公保固沒法,只有暗暗叫苦。 必定答應的,據我觀察,是不可以和他們交戰的. ·楚軍全部過泓水,陣脚未定,公孫固建 遂快進攻,但自全爲大仁大養的宋襄公不肯。