HALL 日期星 10 JUL1973.
REFERENCE LIBRARY
日八月七年三七九一公年二十六國民華中
治。
本港新聞
旺角靑少年康樂聯會
(CH)
暑期康樂活動開幕
【 九項節目歡迎參加
整頓治安大衆安樂
各區推行滅罪運動
旺角八十社團
·委員會主席徐平衡抢出:举行
十九開遊藝會 波罪宣傳日之目的,均向居民解熱
我罪運動的重要性,將此與步來 〔丽際社)旺角區八十多個團 「格無,交換意見,致力促進,各 整篇吶医撲及暴力罪行宣傳辦人之合作,侦業城婚力弱行得以成 番大會,昨(七)日正午十二時, 假璞枨遒桃行會,出席各社團
早上,分區娄員,
粵劇晚會招待坊衆 (待著假已開始,在道段修長之炎熱
【六】筷歡晚會:八月十八日在麥花臣球 天時,是戶外活動之大好時節,在
【舉行有唱歌,舞蹈,什技,幻燈,免費。
「義工及學生百多人,在深水埗民政 ∵∵會由旺角街坊|主席羅 血氣方嗡,光滿活力,旺角滿街坊合賞使他們在 : 〔¥〕訪問安老院;八月二十五日,上午十
署及警署人員會同下,由大坑西街 主持,爲方便工作推行,推送各部 暑期門,得到正常之娛樂,使其有被沖之過,時至下午四時,訪州新幹棗林安老院, 老人
負責人,選出名外會長:旺角民政,与會出波,前往大坑西生房區,大 ,舉瓤「旺角區青少年康樂聯會,編排各有:體物,有文娛節目支演,有專車接送。 「身心之青少年廣樂活嘶」。...
::[八)敬志嵩遊雅紋:九月八日上午十時至 一 度生在糕桃回,旺角警同江固竹:「坑西新邨,木屋區,花友善訪問。 市政局麻黑組主任黄精生、岔長:「日」工作人員在區內 旺角區靑少年康聯合舉辦之各顯活動,昨下午四避,地點新界大埔「平亦國」。招梏旺角 」 旺角街坊會主席茲維檐。周空席:一年目標語,向S衆派證換減熱力 七日)將豈告開始,昨斃八時假旺角奶路臣街麥,區內六十多歲以上老人,有彩棋詩畫皮包諾抓她
飛行宜小册子,並向住戶分派醫 商灣灣角港松,座商區 |花臣球場舉行,旺角區 少年暑期
八九封工版:九月廿四日上午九時三 十
民解釋運動之意義,呼籲坊像在暴 擦,五邑工商總會戲染,由山同鄉 「江竹,社會福利署繼羅利主任郭家爛,市政事 分至下午一時,參儷生力啤酒廠,有專車接送。 會劉志民,海天赖育會王華生,旺. 力罪行發生時,必須報案與警方合。 務區區業主任質網出,旺角街坊會主席性福松站 〔烈)
作,藉此協助警拉拘捕可疑人物
·使治安,能有所改善,
,粵劇晚會,旺角民主任兆瓦
剪紙巾,此項多姿多彩之假明祈助即告開始 ,去脚火演接餓而上。昨日遇米,街坊鄰里,拖
·吳帶女,欣賞,台上老倌表落力,女老 幼, 矢煜開,好不快活。
旺角所會本年度期少年活共九項, 各類花期不同,其性質日期及地點如下
會田文何
生招班成速影攝
使青少年在暑期中,作有益身心之謝 外活動,在七月及八月舉辦暑期攝影| 速成班,攝影初級技術基礎,包 插銎彫抓理及黑房凍故大黨 蹀程有:相機之磊識7 林械類, 包錢選用:人物姿,光似運用,蔣 極,閃光燈運用,神那林及放大照片 之岷理及示巅,戶外攝影實習,迎
·對攝影有興趣之出少年參加。 (一)上課開間:七月十日至八 (三)旅遊新界,七月二十一日,上午十時,月三十一日,逢星期二及星期五下午八時至九時 ,在何空出街坊會上映。 ,至下午四時,潴新界名勝,招待肾少年人 有午餐供薏及有旅遊車來到接送。.
(一)晚會;七月七日在麥花臣球場舉
行,招待靑少年樂。
(1)青少年乒乓球組標賽;七月中至九月
初舉行,旺角花園佢志潔塊粉,報名費三元。
CII)報名地點;九湖城民政司署,太子道 (四)發工廠→七月廿八日,上午九時中一三七九號地下,做話:一等一七一。紅磡民政 至下午四時,參觀生力啤酒廠,招待五十人。署,蕪湖街三十二號地下,電話;大三叁零號五 八五)港海旅遊:八月三日,上午十時至下 。何交田街坊福利言,培正近二十一號(脚安→ 午四時,院暨逃九及新界海港,號用全及r名額 咸颢监部側),花话,八四一五九深。 三百五十人,有午餐及飲品供應。
CHORE 29ER.
人生的真正幸福
無過於家庭美滿生活 家庭福利會願爲解决困難
角區大銳師道總會開國傑,州公
主席老其松透:诚罪運動宣 傳菜納大會獲得區內街坊會,同鄉 位,宗親會,大運會,學校,志 及政府機構聯合主辦,七月十 九日下午七時卅分,假麥花臣球場 線行,節性非常娌京,有揪唱,舞 蹈,凄術,魏海及機殼暴力罪行錢 主題,由此觀賞喔也在橫洲艾話劇
·柴灣分區委員 訪問住戶宣傳::
-第九分區姿姓合,含指大定做 工作,體會主任委員成定邦,王志 ,藝員:橄搏,遊明,蔡格
「養·安,女,黎九,黃來
·麥於,徐藍寶,陪同東區民敵署 [柴灣分署主任李菜,掷州大批宜 億刋物:訪問區內各工廠,酒樓
大坑西分區會 「滅罪宣傳日」
「銀行,醫療所,各大商號,大搜 八[]深水埗大坑四分區 戶,喚起居民主黨防疵盜龍 驚攒被罪行。 員會,今日舉辦摸滅無力銀行傳 ,在會所開始授課,以 旅遊業賺22 億元增加繁榮 淡逢星期一,五兩晚,
下午七時半至九時半,
「出强出力,建樹良多,由聖經就救傷會,減
。過去政跋,爲此會,任致,上课補廿十小時 人士所稱許,無須資述·業,老試及格,給予一報導,本港旅遊救主席,旅遊業之繁榮,與當 a 今獲當機座接,實至一有效期三年之救低證號、創瑟克,最近透露一九一地旅遊欣賞况有述糌關 名時,希望兩融鄱長
七二年度旅遊業, 一般情形觀察, 鼎力盛,爲本食酸摄
婦女部另一主辦之,浴饟了將近廿三億之收, 裆常被猁較爲完善鼻 翩,增加本站社會地位,而受遊客認識者: C斫 肚 香港寀一、殿東樹、何石江、江| 建築行業之光,同人】光大,以攝案望,是所
。與經濟帶榮,引起各 多性航班旅行社, 庭福利會,爲大家禕、友雄、何長、林權係、 亦與有榮。代表個人 感盼。
方密切臨葦,同時對香,就在港九星馬,共有六 港今後有關旅遊區間寫字樓,均爲物
「選擇交易,逛過先買保 外,近七八月份,將一一,廿八日)。八月入五楼。甜话:E四三,易有亙歡,路化,環遊世界報
險,至於該社規定價筳一有星馬團,七月八十四,十一十八,廿五十八六。九阻地址,旺 → 較爲高些,但物有所 十四,廿一日。H)。菲律賓,七月角彌敦國際酒樓樓上 |值,因參加航通旅|八月八四,十八下北八十月八月八十四,,好望角大厦十一樓, 者多屬中上遊客,喜歡 日韓團。七月八十八)香港地 由西粹榮街五號入口。 該就宗旨良好。招待過十四,廿八日)八月八址 中遠東銀行大道-吡三四四〇二。 到,除過去參加旅遊經 十一卄五HV台灣團 過情形,分別先役報導,七月八七,十四,北 建造商會安徴副會長何世柱、副會長球 我主合影。八本記者攝
感监
·第四類
商業電台好節目
陳美齡依齡接受訪問
世界遊踪談日本風情
· 商第一台江星期日中午十二時 中播出之「世界龙」節目,是一個新,益智| 而又有獲得免費遊 會的旅遊節目,自播放以 來,深獲好評。
·七月八日(星期日)的第二輯播出時間之中, ,打激得紅透半段天之青年歌手陳美及 離接受訪問,陳氏姊妹近與日本戰譽歸來,對 當地之風景文物,名稱古紅,奇詭異等均有輯 深入的認識,在節目時間內將會給臨米帶來無比 的知識和趣味。
此外,在收轉調節之同時,并可有機會參 加領獎問答比賽,可免費遊日本七天,其他
灣仔街坊會
昨日在英京酒家舉行 建造,對各位」
獲得社會人士與街坊
《附圖爲陳美、依歸在接受訪問時慚 形·及辣文合
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
茲由一九七三年七月十六日(星期一)起,本公司所屬各行車路,有所更改,現分爲四類如
第一類——九龍市區巴士,路證號碼由第一至二十九
第二——新界(紫陽市區)巴士,將長號進三十至四十九
|第三類新界〔村巴士,路數碼由五十至九十九
-除道過海巴士,路由一一至一四
∴戏將上列西默巴士每一路綫來往之目的地,行車班次及以重练列后, 第一類 九龍市區巴士
|2D 白田至彩虹
2F 及沙苺至山南
3.
佐敦道碼頭至竹圍。
3. A 竹園至
38:紅磡至慈雲山
三分一班
七至十分開一班
六至七分開一班 六至十分開一班 六至八分開一班.
成人單程 350
紅 藏
BA:深水班狮贑浴中
8.B、深水埗碼頭至興
A.葵盛至荃西約
AA. 葵盛至茶豫、
5 龙灣碳石
35A 深水埗媽頭滾石
36A 深水埗暪 梨木樹
鑱琱頭至衪頭
第三類——新界一郷村巴士
·大角咀至元朗
紫灣硐期至屯門新市
元朝至屯門新市
應 拍賣遊艇廣告
福團、馮安民、灵活 我何
、
·本錦、謝水 生、張、國丶
·余雅、宋會文
·馬德•期
茲足於一九七三年七月十二日【星期四)上午十時卅分在香 俄岛后大道中毌六號三樓二〇五本拍此行內將現停泊於香港榮 水灣私家拳 5192號之遊熊一艇名塔(WAYFARER ㄨ本 世登記號碼2916 該長四十二呎六吋襴十一册噸數爲年 出,装有55匹馬力(PERKINS )油液兩銅作一單當案拍戏, 卜時須將全部買價以現金付 支恕不接納)下楣後悦有任 何辨甜成名冉不對等璧外之事但買者自理,特此聲明。 「附註:君油脂關於七月八日(星期日)上午九時至下午 五時正到上班地址可也
香港拍實行及地產代理有限公司啓
七 八分怡一 十二分 一. 千分開一班 千分開一
十分開一篇 七成八分開一班 七或八分開一班
"... 電話:弍式九四三〇..
四十分開一斑
三十分開一班 十分開一班 十二分開一班 十分開一班 十分開]
五分開]
十二分開】班 十至十五分開一班 十分開一斑
六分開一班
十五分開一面
十五分開
十分開一班
共佈時間社區 七至八分開一班. 二十分開一冚
五花
成人伴提供 頂(分段收
費適用於註 有※號之
尖沙
1A 尖沙咀
航通佔穩固地位
尖沙咀碼頭至
2A 琮緻至牛頭角
「特紙 消息來谳
·另據消息來源乖.
_2C 尖沙咀樹頭缨又一郎
抽迫時間 財 六分開] 四分開一班 五分開一 四分開一 七或八分開一 “十分開一班, 十分開一班
3AB:佐敦道树頭至梨木樹
七或八分開]珽 十分開一 上進八分開一班 十17歲十分開一班 七或八分開一班 七成八分開一班
.十五分開一班 十至十二分開一班 十五分開一班 十至十二分開] 十分開一班
十至十五分開一 十二至十五分開一
28 石獚尾至九龍城碼頭。
六分開一班 六或七分開一班. 六我七分開一班.
·十五至十分開一班 七至十二分開一班。 八至十分開一班 八至十二分開一班 四至六分開一 七至十分開一班 六至十分開一班
·七至十五分開一 十分開一班 六臣十分開一班.
路邊號 目的地
續追時間
·佐敦道碼頭至元朗
一元
十五分開一班
十五分開一
X
十五分開一班
X
元朝至疣祥山 佐敦道→明至上水 佐敦道碼頭至沙田
十二分開一班 十分開一斑, 十二分開一班 十分開一班
漢星期日及公衆期
十五分開一班 十五分開一班。 十分開】班
大角咀砌至大埔城
大埔城至元朗 大埔城至大尾督 大蜅搵至新城挄
星剡日减 公衆假期
十二分開一班 十二分開一班: 十分開一班 十三分開一班 十五分開一班 八分開一班
十六或十八分開一班 二十分開一班
地,雙旅遊機構營業,以時價論,均值商 組織,息息相關。幣三百萬元,各方人士
求眞正常,對教叢子 |女,引導青年及協助家
「懶熊天各班」, 名 者減衆,現有少扯餘額 - 參加者可到會所粱
光、少油、梁振、
球先謝詞,苦主
庭所發生的困難,不避
從天選、正孝佩先生才越,年少有
,龍極狼治。天
·餘力。最顯著之例,
何佻程先生及甄球 、王俊初、標 爲,致力社會福利事業 |消防員玉镑狂在大光园 元、周村、陈德、 素、园武统、Ú 北角新邨居協會 公殉職,由公益茲會撥 助之一頌元,迅速出生、王平、劉江茲、余 台枢街揽潘少芬女士轉、涩、姚生、李明、吳 給王氏之妻子,得以維飛堅卯玩嘉賓。
籍名,本月十一日開濕 ,由美容專家范文訴小 姐,逢星期晚八時至 九時,在會所致提。
縫級班今晚開課
班及強對班,还星期六 每日一及週日,假宮泳池 (國際祧)北角新】,期日下午二時至行 - 由謝樂部主辦, 錢向謂,香港建造 會一村居民協會,女王五時,在會所舉行,由」歌「殺將試官雞舗榮 會極願意代問求我助。
同人,今晚歡宴何北柱辦之補班,今六八雅女校,湛激」,及持有买家挾萡會 最近九龍分曹並舉辦家
激章之許继艾小姐, 先生姫烨英女皇頒授M 日下午二時,在會斯泰担任敦授。...
·崔生活教育海坐,針對 BR勳銜,甄朗先生榮行開媒儀式,茶點花 明九日下午七時半,纈衛泉,陳壽之任歌, 少年無心向學,犯罪, 遇榮得獎章,。徐嘉賓會員。上課時間」,屬利部主辦之急救班一版進梁监服名。 結黨暢排,少女人歧
1位於官塘內地段第一五八號
·等,聽講者可電
「K九七回〇四門,進會
賀宴事會商造建 E.B.M.獲柱世何 三聞港頁三第張二第日九月六年丑癸暦夏
WAH KIU YAT PO...
報日憾
業公開競投
該物業位於九龍官塘鴻圖道七十六號詳情開列如下:
面積:地下約1萬尺,二、三、四、五、六年曆約一萬尺
八 八四)地说:镪年二百三十元
期:二十一年由】九五九年七月一日起計可摸十七年
五投得者由通知出之日起一個月內安與手續表格可向劉律師行安港干諾道中 〇號三和大厦十樓架取,投標表格必須於一九七三年七月卅 | 日(星期二)下午五時 以前交到劉漢律師行上述地址並請在信財上說明(競投官轄內地段一五八號 時須附上支以一萬元正绍&明交付對織漢律師行其他重要詳請猢搅褾表格如籃教辮第 *景全部無退说。
竇主代表律師劉鐵漢律師行啓 香港干諾道中三〇號三和大厦十樓
3C 佐敦道碼頭穈
佐敦道础頭至長沙灣 佐敦道碙躓至大東
·尖沙咀遒動至彩虹
【五分開一班 四或五分開一班 六分開一段 六成七分開一班 五分開一斑 四分開一
54: 尖沙咀碼頭至九龍城〔盛街 J. 大分開一班
5.B.紅磡過頭至頭
5C尖沙咀硒産至慈山(南)
·尖沙咀頭至荔枝角
6D 長沙灣選牛頭角.
·尖沙咀碼頭至九
74.尖沙咀砂頭躓磡
六分開一班
「五至六分開一班 十二分開一班
·八至十二分開一 八至十分開一班 五至六分開一班,
六至卟分開一 十分開一班 十分開一班
80/79/78/7
元朗至上村
大埔城至上水
上水至元阴
上水至兒創 上水至沙肌角·
..上水至打戲馘
·彩虹至調景縦 彩虹湾大澳門
三十分開一班
.
E.
十五分開一班.
·十五分開一班 十五分開一班 十五分開班
十分開一班
六十分開一班
六七分
一班 三或四分 一
- 四五分一班
六至八分開一班
GC 数祆出至九龍城碼頭
六至十分開一斑
四五分開一
七或八分開一班 七或八分開一班: 八分開一班
7B 紅磡甜頭橋阿磡
·尖沙咀碼頭至彩虹
七至十分開一班
九七三年七月上
94,蛭石至旺角
五或六分開一班 八就九分開一班 四分開一班
三十分開一班.
六十分開班
三
行李興貨物
佐敦道碼頭至竹園
六分開一班
1112
平和紙業(香港)有限公司 多利順貿易有限公司洋紙部
11B.九龍城碼躓號 屛道} LC. 磡至〔與道
六分開一班:
八分開一班
91,90
二十分開一班· 十分開一班
北五至四十五分開İ
.六七分開一班
十五分開一瑷
逢星期日及公假期
2
日本花式紙展覽會
2B:橫洲
八吸光分開一班 四或五分開一班 六分開一班. 六邳七分開一班
·四或五分開一班
“八至十二分開一班 十至十五分開一 六至八分開一班. 七至十二分開一 八至十二分開一班
彩虹至西段
·十二分開一班
十五分開一班
逢星期日及公衆假期
F
1
·西貢至大網仔
三十分開一班.
四十五分開一班
六至八分開一班∴
13A:九龍城碼頭至下秀茂坪 BB,香甜
九至十二分開一班
第四類
-隧道過海巴士
本公司謹訂於一九七三年七月 國民級民波為司。直至数年前,本書因此此一斯德阿里那一百二十年前楼—— 七日至七月十一日連續五天假座香
七成八分開一班 七段八分開一班 七段八分開一班. 五分開一班
十二至十五分開一
班次
∴ 十二至十五分開一班
擠迫時間隔
101
13 D. 大角咀碼頭至中秀茂坪 【佐敦道碼至
、七至八分開一泌
四分開一班.
十至十分開一班
採用現時的職銜。
14B 牛角至油城
想
紅磡茍項藍田
七或八分開一班 四或五分開「 十五分開一班 七至八分開一班 六七分開一班.
六至十分開一班
荔枝角底外箕灣
四分開一班
-1十分開一班:
102
103.
十至十五分開一班
九龍城(杭頭磡)至飛路
八至十四分開一班
-七成八分開一班
十至十五分開一班
704: 白田至石湾唯
第二類
-新界(荃灣市區)巴士
毎一班次大約
平和紙業(香港)有限公司謹啟
油的淨機
其餘時間每话
時間:七月九日上午十時至下午三時,
佐敦道碼頭至茶灣 石梨至荃碑頭
四
入分開一班 七八分開一班 十分開一班
十分開一班 十至十五分開一班 十五分開一班.
七月十日十一日上午十時至下午七時。
1A 石梨芷芬西紅
|38B. 深水埗碼頭至石梨
五成六分開一班
七至十分開一班.
出人造思特約,寫信 姬達在三院聯歡會透露
章獎譽榮得球甄
民政司在輔政司領導下
負責民政新聞兩項事務
讚揚東華總理熱心社會服務工作
(沿嘅)民政司姬逊在東洋三院萬事局实賞「更,在若千力面而台,其黨義之長,係自注册 舒酬恋上透露:目前政府官員正從事於現代化改總署署長一職於一八四五年號立以來所未焊有的 進程序的措施工作。將來民政司會在J政司為領。將來民政司會在轉政司睪友領導一個負對民政 導一個負迨民政及新聞事務的部門,不會直接及新開事務的部門,他再不會近抵鶻道另外一個 單獨的機關。現時總部設在國際大度的民政署 導另外一個單獨的機關。 舞,嫩越民政司致詞說:還在超過一百年以龍,當會繼機存在,而它所做的工作亦不會和現時的 東華三院已開始爲本港市民服務,且稱一有多大出入。但在這項新安排下,民政司落 悠久,故盤,周觉在百年期裏,三院和」各項事務之全盤夑任,將操於民政司裤下的負 民敬司對的現任和前任列位首長,都保有很密 民政及新出事務之部門之手,該等事務將包括與 切的關係。當東華醫院於一八七年創立時,本【本港各此團保持緊密聯繫,而在這些爲數眾多的 【渴的最初首發搶注册總署署長。至一九一三年社團中,東華三院當然居於首要地位。 任詿册總署署長可說頗有關強,其最重要的工作
八)香裾建造一‘然而,我們在現階段可能又霋俗費施另一項裤官民間的關係,在這段長時間內,香港人 口已出數千人野至四百阗有餘,而政府的組織本 【商夜,昨(六)日 的鳥巢而努力了.. 下午八時,假座京罪 本人認爲主席和各位總理今天晚上在尅日後,由於術緣故,行政組織必𩵚行 張一樓設毙宴賀副會長何做,做到我們幾位公務人盘時候,如果感繫我們是和一沉,以配合環境不斷轉變的需要;至於民政司的 第 柏榮獲英女基雅賜M。一個月前的情形一線而結無蹤離的話,這是很值一職務,則基本上並無改變。」,為 _BE.閟銜,副會長得原諒的。但事實上,你們這種感覺錯了, 在古逃,東三院向來被公認名列首位的 甄珠英授榮譽而且十分錯誤。因爲,在我們的影來說,社會服務機構,不在提供醫服務,小學與中 「外表是不能加以背定的。原因是我們正從事於現 準妝育及其他社會服務方面有昭粥的成出,此慢 是謝八時前,正開代化,流綫化和改濑程序的行政審施工作。事實 柶通常是訓練社會服務工作人員的最佳地方,可 會長:孫衕光,其謀週上,我們有些人佔至受到社會人士的花點。而實上,過去多年,許多傑出的行政局及立法局 、霍英東。永粱監督之,我們是正在從事於麥建時報告書的
|院總理職務時醐始從 ,初期都是由担任東華 車炳榮、伍永康、花果 作。
事社會服務工作,今後東華三院在本港社科. 至於我本人,雖然我的職銜並無任何變, 繼續肩負重任,爲衆服務,本人在泰任民政司 幹、何然光、錘 、 程振球。故事:何文但熟悉政府部門僚革的人士向我出世,現時的與一之期間,亦於基與各位发造合作,
港大會堂低座西翼展覽廳展出 各界人仕
惠臨參觀指導
| 15 A-慈安出至田 |15B· 期至
X
過海底隧蕸徒
其餘時間隔
「八至十五分開一
... 五至十五分開一 過海崴遒餮 十分一班
十五分開一班
注意:(一)分段收費適用於新界(鄉村J巴士所規定之路准。
十至十五分開一
所有巴士路綫胱戒、行車路程、時間、那扰、收發、行李與實物及巴士租穎等,共能
「細情形,由香政府財報於一九七三年六月十八日星期一特别予以公佈。
(三)十二歲以下小童乘車時可成人之張五折,折算時未滿五仙者,仍照苏仙計, 但極道過巴士除外。
(四)四歲以下小實,如由鋼架輪機帶及不佔座位而不超過二名者,可冤費乘車。
〔五)本公司所發給之季半假案
學校校長處領取。
,其使用辦法,到印於半價上,申請可向就貌之
元
五 元
五
甘期
七.