五期星
WAH KIU YAT PO
頁四樂張二第二天是六年発展览
津森躪島、張有興鷳員、胡文阁國貝、三院顧間:主席雷福康主持會畢際集團結婚及日本蜜 :馮溪柱、李振祥、顏成坤、簡日淦、韓偉如、躪,報告會務與·
● 袁藥城跟員、民政主任林友供、振川主席張玉帶長約5宴賀名譽留 月修行,屆時敦譯馮素 台灣、大陸黃本那,
音樂廳
主席畨治强 英致詞、副主席區實惠 致詞,姬達民政司及胡百全員分別代表答 「詞,對三院總理之熱心服務,至爲許
雷治强主席致賀
七嘉賓榮膺榮任
商台舉辦「歌唱大賽」
複賽在明愛舉行
紅歌星客串助慶
,除锟經有二十位任
·者參加競賽外,並邀 著名歌星「笛夢娜歌后。 」李亞萍及「水長流 「一甄秀 位客串示 範演唱助壓。
樂,除有二十位。群者
一及十五任勝樂參加:
歐陸風光、美如圖畫
東海、黃乾孕、劇發務生處長陳協升、嘉良紅帶,來漢宗,窦志民僑日報救資助學
(11) TERSC 翻教育可度家构,金槃等。
「等五位街坊會首長,七一運鼽過去各店出各 月十一日下午七時伇 街坊會協助,將助學金
(港訊】商灤慈|瑱目包括有:C一心,定於本月十四日(星 一蔴地賨鍍嗇新昇潤基 申請表格分發與區內 行。
「貧學子申請,受益者網 近堪辦一次大規模「揪癌挺,由咪繁名东期六)下午三時在九郡 CJL)爲市民結婚」,今福已將助學申請過,一九七三年度全港公開|杨钰娜,老舞歎,黃友 朋党中心大後堂舉行在 節省費用:本會與家庭 烙印就,昨在會上即席「業餘歌唱大賽」,比樂 棣周文珊,黃育意五位 生活雜誌,日本航空公 當治強主席致詞稱:今晚獸实政府各機關 可,中外旅運事業公司 |長,兩局直荽三院顧問,然屆主席,同時安置 聯合舉辦集團結婚及日 璞鼎玉財政司琹_C M;G勳街-姬迨民政司榮脚本月旅行,本年十一 C.B.E.勵祹,胡百全員榮酶C,B-E:期徊月日舉行,參加入在 ;盧求信先生榮任瓖境事務司,勞弼臣先生榮任| 婚姻注册蟱安注册手 工務司,鸪壓消防處長榮陴Q-B 於術後,十一月三日假香 黃肇倬送理榮隆M.B.E R銜,荷榮光臨|港大會堂嘉頓酒樓舉行 ,至感榮幸,盆此致謝。'''
聯緻會,節日下午乘阿
·豆基財政司,首在肯雅及斯普耳題岛服務|時卅分日航杳機 日 ,於一九六二年參加港府工作,先後出任工商處|本淝盆月十天,由馮秉 | 助理處長 · 私 助理處長,工商處副處長、副 芬貫士主燈,每人費用 經濟可及府财政策,一九七一年榮任赴欧司,二千六百元,包括聯歡 图这主持香港對外貿易談判,促進工商業繁榮,一會費用又來測模桀,在 [釴功至偉 2
日本十天酒店窮人! ‘【逹民政司爲政府首長中福明能幹之一段,,每日早午晚三笑,有懟 早年參加政府服務,主持發展為機處及流蘇兩瓶一參加集團結婚及赴日本 營地,曾任防衕司,布政司,工商管理處長,證月底行者可介紹參加 及新聞事務司,對通興頁至多,最近被選
大會堂節目
七月六日 星期五
指課及碱奏:林克
-市政局與香港管弦協會
•1• HR • #32-K.
下午八時
會堂烘房、時間上午十 時至八時。
下午七時
電影:日本總領事館文
·化部主辦(私人)
高座展體
北泰
上午十一時至七時, 下午五時至七時 下午七時至九時
上午九時至十一
瑜伽班:香港文化協會
下午二時至五時
英國良對蹈學院钕師 練班:香港學校音 及朗誦協會主辦
下午七時至九時.
現代師說:吳景主辦
影學會主醬 攝影 :香飛攝影事 會主辦
張雜MR.C. IA
DAMSONHA
金 ̇
參加本報歐洲旅團
將使閣下流連忘返
緊密週到的照顧,無微不至的服務
出國遊歷,現已成爲人們在現代生活中不可缺少的一部份,不少人平時營營役役 .作,當他們棄了財富,除了登富衣食住行以外,遇到有了足够覦期的時候,自然而然地就會
·頓與遊之想,鬆弛一下凖痔驎嗒的錯 以舒暢,調劑生活,跑到自己夙爲响往的 - 家或地區,遊餮名山大川,了解風土民儕,既可娛樂身心,又可增廣見聞,真是一本数得,何
· 參加與四溯SITA旅行社汛美航空公司合辦之「華僑日報歐洲旅行•第四團 1.. 的讀者,只消花变低廉公北的代價,就可以享受到一漪的定,一流的酒店和一流的旅遊節目 ,而呂些節目都是在各主辦單位攝了三度成功舉辦所彙跌下來的變貴經驗,去蕪存峦,從而 -作出享受更高,秩序更豐富的安排,使到讀者在過密的恩糈照顧下,能够暢遊歐洲各大名城和 慈史勝師,享受蟄出多姿的投日生活。
,歐洲不少國家有如雲面一般,山光水色之类,饱人歎爲觀止,冒不給。好些地方人民好
·客而且熱情,還有數之不盡的史勝選,富餘迷人,雄偉壯觀,是人類文明與精華薈萃所在, 旅游者响往浒的人間仙境。
【本報主辦歐洲旅行團,經已三攤,棠,優點衆多,在官佈接受報名之前,郎巳 舘安全程機位 酒店房間。全程交通食宿,遊動節目,親自直接安排,精通英語蕗新闻 啟基眼游,一同出發,一同返港,切實執行旅程表上列出的所有秩序與項目,日早,午,整 舞,除英國式早驚外,可供應中式食。上述風優點和特色,除全數加以保留外,並 且還增加了你些新的項算,新的安排,以期到一大比一次抵得好的目的。
我將參加「華僑日報護者歐洲旅行團第四團」簡則列
台日期,由一九七三年九月四日至十月六日登程二十九天。
亞旅遊地區:苺克灣、羅馬、雄也納、慕尼黑、蘇愛世、洛桑、瑪特拉根、日内瓦、巴黎
、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢緻、東西柏林、貝魯特等。 台旅遊費用:港幣一萬〇二百元———
上列費用包括乘搭汎美航空公司最新豪華客機來及所有內陸航謅感,包括私家浴室之, 「一號酒店,卒、,独三驚一美國式早餐),及入場券委用,遊阸專車共用,酒店及會館
登記辦法上報名時先交全費或百分之五定金,餘在啓壓兩星期前位足,帶備葉照旅
CRAN (O• MOREL
◎登記地址:
由登記日期:經已開始報名,額滿即止 第
華僑日報中區辦處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行地下
專議電話:二五一九七四。
動工
現在開始
日航每週
五次班機
日六月七年三七九一展公年二十六國民華中 四品港
M
港新聞
東華三院總理歡宴
政府首長兩局議員 感謝支持推進善業
同時賀夏鼎基、姬達,胡百全,胡達,黃肇焯獲 勳街;盧秉信、勞弼臣榮任要職。
以加强擔防工作,對社會公安貫至大,會因担任評判。)國語競賽外,並邀請著名歌
港九集成圖書公司
成卓越,狸英女悳頒賜䄉防服務優異獎章。時代曲祖,由歌樂名家手俺安及小兩位評穿甚爲搶手,現已所餘 黃焯總理,一九六八年任三院璁,對社 姚莉.蹿愛囉,包蓓莉·貝客串糸 演唱助 無多,請早訂購,以免 會會服務及街坊福利,至爲然心,任內協助盛事,許据,梁日昭五位恆 局促進隄務及完成各項建計劃,出錢出力,勞任評判。C朗流 瘁不辭。實總理現任市政局鱭月,深水埔街坊會「行曲扭及(四)歌唱会 主席,香孩兒众安置所主席,並任多間學校校芟 安祖,由力狁茂夫·莱 | 蹬儀小姐,鄰東漢,安 對社會福利實朝至多。 本來霰理喷境事務司拉秉怙先生及醫理工務·德尼路逛五位担任評 司勞菇臣先生均爲今晚嘉賓,但兩位因爲有染。 能參加。
新書運到加强服務 集成圖書公司,總理台灣四海出版社各 經銷合灣正中警局出版 臂唱片 支鸯加此次各項比一書籍,狐狸台灣各大書多,歡迎 局及各大出版社各種點 集蕃在院由一百郚三年前值有的一間醫院和,安之人數達五千餘業,複雜誌推廣自由祖國文 門市魯西爾德 一百張病床,發展到今天的黃大規撓,經費由創 經試音及初賽後選拔出一化,爲社會文藝点土廠一九號電話!五四八 一六八一。九路門市部 院阵的七千元而潮今日的七千萬元,換言之已堆 成蚤最優秀份子參加梭務。更新到台灣上項 加一萬倍,這不顯示歷屆總理對發展社會服務賽者之盛術歌曲經有二書局出版社新甚命敬 一的燃心和偉大成就,事實上,自一九三八年起,十名,國器時代的紅有 數百檻,全部特價發售時上 政府對院嘢底服務經費和一九五四年開始對致 11千名,歐西流行曲組 ,並加強服務便利學界一時至下午九時,星期日 育經殼的全面資助,同時並獲得各界人士的繁慨「有二十名,歌唱合奏組 暑期進修。該公司並代一家假照常營業。 发持,才有迅樣的成就,在近年院務锯展的過秒一有十五號。 中,除了政府賛助建設安百上之五十到百份之八,該航台爲使愛好樂 ;建設及政府撥地等等,均獲得政府機長 新一代之歌唱成就及加
| 可榮CBE勦銜,胡百全黍戲將CE E綳街,盧 胡百全議員,自一九四六年國在立法備【損十以外,其於有賴於就會人士的支持,透有計劃,曲之市民得以親臨欣賞
八特供心東蒩三院董事局總理,昨晚在交衆一定爲新中央政制的民政司,愈任三院顧問局主席 酒店实做夏鼎茲財政司榮濶CMG漸銜,姬達民數」,可見姬運民政司的卓越幹才,梁爲當局值值。 求何先生榮任烈境事務司,勞弼臣先生築任工務,現任立法局首席非官守成員,宇本委行政局 司 胡謅消防處長榮膺OBE勳銜-費窳焯總理榮 衆片及三院舾閱局委員。胡讓員爲法律界知名人 M BE勳倫,同時維安政府首長,兩局跟島及,使倫敦大學法律射士及書學博士學位,對於一兩為表風和三院若問,歷屆主席的協助,使這些捕紅極一時之名歌反 社會服務,尤爲熱心,娩任為細小組委員會, 計劃能盛頓和推進,可見賢明當局對由雅合所創新演唱之美妙歌路,娃 育委員會及做活諮詢委风會主好,香港見面安··辦和支持的社會服務,實在是非常的重視和關懷。選定兩週之假日在九龍 席間,三院主席裁治强指出:東華三院由一
,随代表董事局再三多謝在座各位首長,成員及「明愛中心大殿堂舉行複 【所永遠顧問及民衆安全服務聯總監。 百零三年前一間醫院及一百張病床,發展至今日
胡筐消事務處長,前在英國消防局服務,三院顧問與嗲風主席,在過去給予我們一切的支酇,並公開發售入分 之寵大規模,經費由肜院時之七千元而到今日之 一一九五四年参加香港消防工作,一九六八年任副持和鼓勵,並請董事局同寅敬幾位榮繊衒和榮|分三元及五元兩種,全 七千萬元,但不時顕示 總對發展社會服務
處長,兩年後升任處長,任內添世新消防設備,一任新職的家ㄡ一杯,並化步步高陞 -健康檢快。 部收入除必要開支外均 撥捐公益金: 的熱心和偉大成就,事實上,自一九三八年起
場撘年,陳炳坤、徐子 政府對三院醫服務經費 一九五四年開始對
真、伍江、翠宇炳、吳一號地下公主行賃勵行 育經費的全面脊助,同時並獲得各界人士的概
滇彩、曹紹松、温有祢
*. 九龍海運大度商 支持,才有這樣的成就。
行徊述分行;敦
聖約翰救傷隊
下週工作程序
缝
(二)九龍分區號傷华當值七月九日至十土。 五日旺角露,十六日至廿11日九龍獄,七月份,
·瞑士,八日香港仔隊及水上民福利促進會 烘盛潑七月
八日英呈士貨。 維多利亞泳池:七月七日筲拕灣街坊除及中 三元朗救車當值,七月九日至十五日, 「央護士說,日西區融及中央護士像。 元朗緻及慈士,十六日至十二日元朗除及護士
摩理臣山泳池;七月七日英良舊生及西區 【 士說,八日灣仔用做及西區護士說。 「七九龍分區海灘及泳池常值 九龍仔泳池,七月七日深水 坊融及猛打, 老誣士餘,八日深水埗街坊及打老士 戰士公園泳池;七月七日九龍線及九龍青年 會運士擒,八日九龍全及九龍青年會躞士露。 七日九龍骨年除及深水
: [四]蹴宿救濟會診療所當個:七月份?西 區:香港青年會出除。深水埗:九龍青年會
〔五 牙科眕所當確;七月十日下午海 卅分郡氏牙醫,三區參謀高君,四級區 馮弄及除危徐慧芳;胡家輝及袁永芬。十一日 下午六時卅分當保羅牙醫,三級區帝媒高君 四匹參謀秀屏及險員案,李英及林麗 (六)香港分匹海灘及泳池當值: 大浪費:七月七日痍仔乙險及香港年 士職,八日南華隊及香港青年會越士餘。 石澳,七日七日蘇同鄉會願及香港青年會 護士跤,八日香港青年會除及護士說" 聖士提反:七月七日中央除,八日孔題。 赤柱:七月七日西區,八日堅尼地城除。 龜背灣:七月七日筲北港險及文宣進士, 八日西南險及文宣破土除。
「港聖約翰救傷隊布勞總監,七月五 費水套:七月七日灣仔用及香港黹年會 日發表第廿七號通告及下過工作程序1 士隊,八百濟仔乙,香港青年會謨士,澳法 香港分店救傷單當值:七月八日至十一億救傷見習防及何東誕士見習除。 四日香港青年會齡,十五日至十一日中央, 深水,七月七日水上民福利促鏓會及
培中英文書院
街坊協進會提倡節約
主席雷治强,主席:區實惠,高肉完,江 永安,然裡:幹铬號,來憂息,陳醛,潘演 許時榮,雍家街,紹,王銘倫,周鸿森,莊 晉,顧家振,趙光國,倒海,陳國材,
舉辦集團結婚旅行
萬宜弘,偕同夫人
與會嘉賓 按到。到會嘉賓計有: 街坊協進會,隨下午八一月初舉行,盤面請杏花 金七十份,而其分別通
各區會協助救童助學辦理申請 特部港九各做,香港鯃於本年十二 分發與各區會理事長每 財政司惠淵基、民政司姬達、行政議員胡百全、時卅分,假紅實日游越|節亦事處接助經費,學知區內消葉子弟來會辦, 套境事務司盧棄信、工務司勞弼臣、民政司奉行會,提倡市行會,與眾同樂,本 胎士、財政司融法新、輕務衛生處長蔡永棠、民集證婚!舉辦首一會門前裝飾由公衆四方 出席者:雷福康、 能會祗利克李肃逑、臺務處長商觳油、湘仿處 臺攜集團結婚及日本||街口至窩打老適口馬路 岑才生、胡感保、魏德下午八降五十七分,愛中心大禮堂舉行賽賽 長胡迎、勞工處長徐家祥、鄧肇堅爵士、司徒惠 月旅行,節省貨用,一中心九枝體燈柱。 生,靠少秋、張石* 撕食、利你談員、志良、黃宝平、王一節約美德, '"'
今日潮汐 高潮 十二分
-道四百八十七號中原 器行,廣播道三號商業 上世柱:安將兩字複感之 午三時,節目內容及時間介紹如 下午二時三十分。
·招
考:下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生 期:七月十四日(星期六)上午九時半
理
低潮: 5. 五十九分
(一)「藝術歌曲 午七時,小定於本月八日 星期 HV下午三時在九龍明
電校報
名:即日開始:
·香港堅道十一號(兵頭花園附近
酷:H二四〇五六四
於討論 麟,通過
沉美航空公司
聯合舉辦
美國加拿大
旅行團
九龍青年會及深水埗護士
·七月七日港華及九龍青年會 港華路及九龍青年會越士露4 平海灘:七月七日打老險及
、八日侶打老媒及護士願。
打九商灘:七月七日打老除及梁水埗出 緻,八日 荃絃,深水埗護士,李球恩蝤傲見一 習保及殴巴頓聽士見習險,,
青山千八咪半、千九味及嘉道理海醒:元朗 一版,元朗士餘及上水聯合監。
(八):孔聖像除會李志所轉往爲香港 第一聯阙由六月十六日生效,
香港仔財酴會長被轉往爲香港 六月廿六日生效
(九)委任;古聖样再行姿任爲九龍分區會
第十七闔七月六日至七月卅日(已满)” 第十八粥八月十日至九月三日 中二第十九国九月廿日至十月十四日
美加旅行團
報名處:華僑日報中區辦事處
用包括來回機票,一流酒店食雞覽交通費 用,參觀入場費,行李搬運,導遊、小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到的旅遊服務,蕰 遊美加舉世知名的名城及勝地。:
香港砵甸乍街華人銀行大厦地下
電話:H-251974
詳鞏備索
歡迎垂詢
HK$
210,200
。 廿六日生效。陳克承再行委任爲香港分 「長由六 區會長由六月廿八日生效。
(十)緻:香油第一聯隊支會長李志翔 任爲除會長由六月廿六日生効。香港第三聯 梁支除會長在西陞任爲聯會長由六月廿六日生
(十一)實力應孺:(甲)請假:裾打老 陈风李志全請假一個月由六月廿5日生效。 香港新法護士恩習附支除到吳佩英假18 月由七月十日生效。「乙解籤:元朗護士除 書記胡志堅及餘張滿欣及文琼辭職由六月廿 六日生效 5. 由
本除鋬共有像員二千四百六十七人。現役除
贞二千三百九十五人。
直飛星加坡
華僑日報
另有兩班經曼谷
直航班機
逢星期日,一, 二, 三及五下午2:10由本港開出
經曼谷班機
逢星期四及六下午3:15由本港開出
周4 產而重之 以款嘉賓
日本航空公司
香港中環鐵行大厦
客務部電話:5-230081
·貨運部電話:5-245011