REFERENCE LIBRARY
6351973-
CITY.HAL
三開港頁三第張二第日七初月六年丑発展夏 WAH KIO YAT PO
(特)奥田友邦 年海公司 保險有限公司蜚區行政,遷至周凿 經理鷸桃紫君,在友邦
司保风部
|集團服務逾四十三年, 六年升任特册主任
於本年七月一日起渡
九七年升
兩月八月底榮休。 「公司棠我子
溫於一九三年一倒多:「友邦」當局 在上海孕加友邦人壽保 與同仁等上週紛紛設 一份公司工作,一九四 上以紀念銀噬贈予置泔八左
報日僑華
五期星
日六月七年三七九一曆公年二十六國民華中
新邦酒樓開業
本港新聞3 建貫通香港仔隧道 費用一億八千萬元
昨日賀客盈門
十二時正式
各界人士千餘人
新邦酒樓裝嫽新型宮歷,由高曇公司精心設 計有運程證堂,世勇 尤以晚時間的留南小迷
·食
工程顧問研究地質土壤後認爲可以實行 港府兩月內决定應否進行興建
池 建處以賁通港岛南北之外铟,質构工程師網爲可以實行。 該等工程師最近曾對萏項計劃巡行调炎,並已提出一份細報告誨,當局現予以研究中。
報告出列地質及土壤調查之詳細結果,其葉鬬包括路緩與橫斷面的算,以及通風,燈光與 方 健觀察車輛來往所術有之設備等等。
→狳道將由跑馬地菰民墳場內之一處地點起,通往篓陆任附近之黃竹坑,全程長約六千呎,踞 這 兩條幹製成,每條幹之直坐三十呎,相距約一百零八腐。可供整秘雙牋行車。 ... 在北面之江瑷道路將憍一段變坠術錢行軍之架空道路,由現有之堅拿鵡天機伸擾而成,沿廠利 臣山道興瓷泥涌道路綫北湖北面入口處。如此,即有快速而方碑之通路,前往海防道及海涵彌道。 -在兩面,將有交通總脞粢統,使隧道可通至現嘑之黄竹坑道,沉竹坑道將于攜關爲變∏行 本路。同時,並蒍該區將來之各種建設,如海洋水族館與政府述動塲等,提供適當之通路。 建越及南面通道之建造費用估計約爲一億八千五百萬元,此外,在北面接堅拿道天橋之梁空 一路棧,將需造約七千萬元,工程包括改善謀現時已經迫不堪之地面十字路口。... 有關建案及财政問題,現時正由政府考健中,預料在兩個月內將可决定應否進行詳細計及準 倪合約文件之工作。
產品包裝欠吸引力
減低市場競爭力量
一
「的果是最有容易
|壞的危險,另一方面, 包裝過會使品成本 增加。在香港工業總會 設立了包裝實驗 以後 * 製造商對產品越裝的
個問題,就可以獲得
彌敦道廣告牆位招租
二滢澪號孔森樓近佐敦道巨轕 告牆位招租電K八四五二卷三洽
工業總會派員考察先進國家包裝情况: C褚訊 香港工業,並對奈品包裝的麼些一,以及在發展他們產品 閲會聯席 幹事陳安 怎樣改進,向廠商攝的時候,能對包裝問題 香糰工梁緒會的包 . 按實驗室,將有各 在英國、荷隘、丹赛各指導施見。 地完成該資旅行後,現歐洲多數的工廠對州方面,微禳蚶 鍵,檢定包装材料的力 日返回香悲,陳君是在抑成品的包裝與酷讯 進的公司,都已經設立,膠紙與普通紙張上 聯合國工業發良組織的,因此,產品設計師在了包按設計部門,買賣一的氣體與水份滲透力, 贊助下,前往上述各地發展一件產品的時候,一處理其包裝有關的問題及包裝材料的吸收水份 察包裝檢定其研究 常對保護包裝及零售。若千品八例如玩具 性能等等。 包装方面需要採用的色的成本,有時能 香港的製造工業, 控方法和材料加以特別 高粱全部成本百分之四 在接外工作上,目前面,过积在產品設計十,這些公司在包裝上 臨一種轉變的情況,本中同時產及到產品包裝|沿冊組」多的金錢,是 YUNG) 又名(CHAN YUNG KENNETHF) 東明(CHAN 湘的產品,大部份是輪一的綜合處理方法,福塔 因含某亮的包裝,可以FINE CAN YONE),現住香港九龍旺臍上海新四九大 令到產品易於銷售,所向香港總督中劃歸化英绣如有任何 往先進團出售,這些國」有效,並且很邪游。 一家面,零售業的自助
申請歸化英籍啟事
器
「轉讓聲明
于瑞和街狂式四號閣樓之好 三年七月六日由洪金盤
人無戏。特的。
胡國
【 橙勿拍賣行拍賣廣告
|啓者戏承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO1582 OF 1973 準於一九七三年七月六日星 期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土木 【拍資行內將存在九龍文英街門牌三十二號樓下 所封者當衆拍以價高者得投得者須立即概全部 貨以銀紙或優於指定期內將該貨物出粱 一下想之後若有錯成意外之串供设者自理特此
世勿兄弟拍賣行,
新界風光
報告之,此啓。
系統正日證實,所以旅行中訪問過的包拺專品中不可缺少的一部份
·本兆的產品要有適當 家,列舉事實,
母本五毫
·香港製造商應試在
的而富於吸引力的鱼一明一件資品如果在
·來保持它在世界市摄一初期没有品
寬的一項重要情况,是 出口産品採用的瓦
申請入英籍啟事
(CHU LIN FAT) K (CHU LAN FAT) H
中的競爭力量。 點,將變涖件商品在一板包胺。一件極品雖然, 218 號友米大厦十五出處四座現向港容申成入經籍如有任何人士城 爲了協助工業選器 成以後,就不能用很經不能包快過度,但也不知嶺理由2含不准予中國低突癌者用書面套名將事實向香港邮政司 造嘅而經濟的包狗材料 濟的而且很有效的方法能包張不足,包娩不足一告, 姪兒,香阽工業再 來包裝。 在上述倚形之下, ,以使命後可以對各铟 希蕤香的製造商 包按材料進行分析工作 鏞包裝對品的风要性
友邦保險公司元老,
溫棣棠榮休
一九七三年七月五日
東華三院張明添中學招投食物部
本院張明添中學位於九龍黼襟釭南燊背交界佔地六萬方呎學生約八百人現擬招商承找一九七三]. 至七四年度食物部租用辐租用面積凡二百餘方呎水喉及入笹間格贊關等一應俱全有客承投 者於七月十日前(例假除外】於辦公時間內到香港仁街東醫院二樓學務部索取章程並定 期一九七三年七月十六日截骐。
東華三院主席兼校監雷治强
香港理工學院
e 依視路眼鏡
視路眼鏡一副。
·安慰三名:每名可任擇名貴的
1973年第三期免費遊
·幸運抽獎揭
頭獎可獲法國航空公司來往曼谷 機票乙張。
售出,該公司全體職員可獲現金 獎港幣壹仟元E)
·(以上幸運號碼由文昌眼鏡公司
幸運號碼: 2072 幸運顧客:麥榮
檔 拍賣遊艇廣告
- 致定於一九七三年七月十二日六星期四)上午十時卅分在1. 逃學后大道中卅六號三樓二〇五本拍安行內概現停泊於香港深 水私家尕泡5192號之遊艇一般名爲(WAYFARER)牌照本 烟登記號峦露916 該艇四十二呎六吋濶十一阸註册纘數爲三十 噸,擁有65匹馬力(PERKINS )油浴接兩卲作一單拍望, 下搥時須將全部買個以現金付清 支梁恕不接納)下坐後若有任 徜能 名楙不對等意外之事俱躇買者自理,特此盤明。 〔附註:額君君船躍於七月八日八星期日)上午九時至下午 五時正到上述地址可
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
·傑話:弍文九四三
幸運號碼:14688 2949 2964:
上列幸運中獎者辭拻同參加表格
前運往法國依視路(亞洲)有限公 司,香港中環德己立街德基大厦 存根於一九七三年七月三十一日
4065
電話:5-225222領獎,逾期
作廢。
2221 2431
0566 0466
中華基督教青年會
中青速記社
慈善獎券中獎號碼
生意轉讓聲明
爲導照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞 滑 無比,無雜音無砥筷 賞小巧韞便,感應力强大啓者同基萬九龍婆腐進出站至州一號四樓G座梁文旅 幹則例第三段之規定茲
$980 3680 $480 $280 $170 鉅
:45丸
` F1
承出控鎖
年豐園第一座及第二座業主立案法團 召開第一屆業主週年大會通告一 饉訂於一九七三年七月二十一日(星期六)下 午二時半假座香港德輔道西二十六號永基大廈四〇 二室舉行本大厦第一居業主週年大會,敬請本大厦 各業主撥冗出席爲荷。
·義務秘書·
級悵一流人材服務开一道十號四樓 余湖桃宮九龍彌敦道三百二十號
年
與出讓人有茲陀
一九七三年七月六日
人代表律師張恩純律師行啓 港大道市沉號恒昌大厦一六〇二
告
生意轉讓聲明
爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節規定,茲特通告如下:
|RAINBOW ENTERPRISE CO.爷的國法院
2025
九七三年七月六
,寓香港北角模範新村八號三樓『座,余庭忠,宮九
泰式百四十八號地下所經營之發新
兵,存究,存料及随
向公司 與米本森
九七三年
者
讓讓,手被判
人人特别,
承
代车,讓代
表明有
2八月六日開說:
六、基本倉计歌(英文赠报)
12
(英文):
八月十三日開
七、物理科學及與其有關之工藝科目之最新發 八月七日開課,申請書須具僱主開署。
。
PROFESSIONAL TRAINING FOR FASTER POMOTION.
律師椹律師事務所
·嘉年物業管理有限公司謹啓
香港高等法院遺產庭 爲前窝香港新界元朗元朗邨第二座十六樓 一五四八室之已故苦力鍾日之遺產事 啓者:如有有繼攤分上開死者之微所餘歎之大由本通告在本兆刊登之日 起五年內尚未將其要求送星則現在婭幹理處之識欸將按香港法例 -常逬鶘檢定迓钤侁第三節將之接入本港税收項下 遺產管理官.. 奧利華啓
九七二年七月六日
承退股聲明
啓者香湘軒尼詩道二七四至二八八號三樓香港第一商科外空 九到敦道五一二號八樓前座〔以下簡精米股人研究經營今 香港-基大厦五〇五
一九七三年六月11千11日退出的將其名下所佔战香港第一商科外女校之 股份及其一切附屬麻益轉讓與被永股人已在梅生律師行正式
十一、女裝成衣的設計及花欸構造(中英文需投》
啓事
已正式開業,地址:
ST. GEORGE'S TERRACE. PRUDENTIAL BUILDING,
PERTH 6000.
香港上海匯豐銀行之澳 洲附屬機構香港財務有
HONGKONG FINANCE (PERTH OFFICE OF 限公司伯斯分公司
LIMITED)
香港上海滙豐銀行謹啓
香港理工學院
七月三十日開課,專為準備香港粒計師公 本會十月份者試試。
POLYTECHNIC
暑期課程
POLYTECHNIC
香港理工學院將開設下列署期课程:
ㄧ、會計科補習課程(英文講授)
HONGKONG
八月一日開題,專爲紡織推錦及行政人
∵月六日開課,適合未受專果設計之
•三、設計學入門(英文調报)
·如何計劃一件工程(英文授). ∵八月六日開課。
五、泥凝土工入門(英文毒授):
八月十四日,香港理人員,技術人員及品 九、粮絞的瑕疵:分類及管理(右)
質管理人員而設。.
八、城市設計穋恩及表達(英文翻概)
二六月十三日開課。
、森俄法的品質管理(中文講授)
一十八月二十一日開課。
八月二十七日開課...
有關上述各課程之詳細資料及申請表格可向 十二、地盤管理及成本控制(英文翻授〉
八月二十七日開
__ HOSPITALITY_INDUSTRY_
NEEDS PEOPLE NOW!
IF YOU WANT A CAREER THAT WILL LEAD TO A REWARDING SECURE FUTURE WE CAN GIVE. YOU
HOTELS.MOTELS.COUNTRY CLUBS, RESORTS. RESTAURANTS.CRUISE-SHIPS AIRLINES,
ARE PART OF THIS EXCITING EXPANDING INDUSTRY.
EMPLOYMENT OPPORTUNITES WORLDWIDE.
FACILITIES. EXPERIENCED HOTEL INSTRUCTORS... WE HAVE ON THE JOB HOTEL TRAINING
AND THE ONLY SCHOOL IN HONG KONG. TEACHING THE WORLD-FAMOUS I.T.T. HOTEL
MANAGEMENT COURSE NET AHEAD OF THE JOB
COMPETITION. ENROL FOR DAY OR EVENING
APPOINTMENT AT HOTEL TRAINING COLLEGE CLASSES.NOW.PHONE 1 H245593---245589 FOR
6128 CAINE ROAD 6TH FLOOR, HONG KONG.
澳有
海機伯
香洲
九西紅磡理工學院教務主任案取。
香港第一商科外文學校之一句盈材及任何翠萍根根等概與該退股人無涉而 做濶股人在外一切行動亦與承股人無涉特此剧 .承 一九七三年七月六日 地址:香枨 蕸中聯邦大廈一〇八
退線人代表律師李梅生律師行
世界發展有限公司 供股啟事 各供股股東請携同正式收據到華 人行三〇二室標準註冊有限公司 辦理領取供股股票爲荷。 世界發展有限公司啟
一九七三年七月五日
生意轉讓啟事
遵照香港法例第四十八章防範生意轉讓舞弊 例第三箭之規定茲通告如左
·啓者:劉士龍寓窩打老道出米大B
從國裕宮碴頓山道一〇六號三樓座
陳宮經打老道山擬安大十二樓E座
周寨質預承瓣人文被宮九維梭椏道八號八樓 司徒些女寓九雅款撕道八號A八楼(以下簡刷出逃入已經立約間。 薄將其在九龍啷打老道八十六號英基大厦C座七摸無店
·文幼稚園及英幼兒園之生高效斉黹道具
舆岑波帕出香豬禮頓道一七號大
大厦(以下簡柎禾頂人承受那定于
·律師行立契交易永百人將於上述之宮
C座七另組織有限公司用富港英文劲作风及萬花幼兒無名義橋
,請幼園及幼兒園各界人士對該幼稚園及幼兒園有任何瓚弟雙 或未淸手摸者請于上述交易日期前與出進入觀爲要交易後楼员
·本頂入無那特此盤祺
雙方代表律師張永賢律師行 香港聯邦大道三〇〇三——七
九七年七月六日
承銀主命貴重物業出投
影者拍风人香港拍曾行及地產代理有限公司定期於一九七三年七月十三 星期五下午三時正起在香钻聽多利亞城皇后大道中三十六 大三界五鋆其拍悦房內將下開物業當出发
「該物業座落九祖在香港田土廳誌册俄(一)九內地段三千七百七十二 【像段之十二份之一權益及所有上蓋軔漢口道四十四號地起 批著傑批開九百九十九年由一千八百六十四 人像一千九百浵七年六月十八日由已故
¿CURATOR IN HONG KONG
IN THE FAR EASTE
五四五七一八號之ㄡ任與
謝四十八元之十二婚之一 十二俗之一種益及所有上述
七二號同承頂讓物業之會契於由土廟登區號
亚共面接共約一千四百六英與得年應繳納之地稅二百一
油桶
插碴間對生律師聶國律師行或拍賣人香港拍驚行及
香港臮后大道中38 至48 號萬年大厦十二樓
銀主代表律師胡國賢律師行
推菇人香港拍支行及地產代理有限公酢同啟,
香港良后大道中卅六號興瘁大厦二〇五
香港一千九百七十三年七月五日,
遺失聲明
苏特此通告出彭氏名下所佔永安銀行股份八十八颗骸舘 4078 -5052及 已藏失特此控明該尖件作
孖士打律師行
鄭肜氏遺產代表律師
[香港頤 银行大厦
拍賣珠寶首飾廣告
啓者式永香谌高等法院命UNDER O J: ACTION NY: 815 OF 1973 足於一九七三年七月六日星期五日下午二時三十分鐘 DATE &
TIME OF AUCTION; 6TH JULY 1973, FRIDAY, AT 2.30 P.M..
TRADING AS HANG YONG JEWELLERY CO.NEVER|ZE
在香港荷李活道三十四號地下本拍蛮行內將存在九龍加士居道,九 地方 【法院執辦公室內屬於九和北京道十號地下N LI CH HANG 院所封者,來拍望:以價高者得下相後須卽將全部買價用現獄交淸抵 」個有錯漏或窘外之事供養胃者自理特此明。(注意:貴客可於 凡在上午十一時半至十二時半之時間內 七月五日及六日 到九龍地方法院執達吏辦公室觀上述之珠寶首飾) 电话:H四三三一六四 梳沙拍賣行有限公司啓 承 頂 聲 明 爲遵照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第 四十九章】第三節所規定之攝告啟事 啓者王國富宮九組與【新區第一座四四案,道新 五十九號地下,符和懷宮香港乍非道四百八十一號宏良中 九號十五樓,潘光年宮九雅雕術度接北七號四樓及 仙和树道第二座六一九室(以下柳州出顶人,在九龍此利 下經營之商大餐廳經已與李財寓九飛馬九號 四人》打就合約由出頂人將上班馬橋大廳之一切生財米 轉讓與水償人並盯於一九七三年八月四日交易永頂人的 金街五十九號地下
納顶人代表律師威律師行
一九七三年七月六
到海
債易松 桃金
香港德利道中聯邦大厦2201-2203M
徵聘
助理工程師
̇詳情見今日南華早報
香港電燈有限公司
香港助聽機中心 留英聽力學家張培之主理 聽不到——聽錯了—不是一件小事
·聽力不足,必致阻礙學業,貽誤工作, 影響社交,減少享受,是一個嚴重問題。 通力不足的性質、案和程度,是非常夜梁的,必汛使用科
·李方法、抽密測驗-滋应分析,配輪迴产的新型助越群,前把仔 無接正,作指導,才能發難助總效,恢復正常聽力。
香港軒尼詩道一號 ,黑信大厦十七樓
預約電話:二〇登三
中區旺鋪
招租
地点:中建機利文新街12號
面積:360碗史
接洽處:聯邦代理有限公司
電話:5-249311内線30