REFERENCE LIBRARY
- 1 JUL 1973
STY HALES
日
聞新港本頁一第張三第日二月六年丑癸麼 WAH KIU YAT PO
「鄰舍帕導會石碑中心
新邨居民協會,以東行將奉派赴英,考察晉生,胜近半数小,同人 中乐赴英考察督 市民,並說旅。
門六層高商業樓 中基大樓開始發售
,如此樸宇,可遇而不公司,電話:五]]] 向隅,一次本分期,或地盤線 均可。
|事處,北醌上海街五一
會協居邨新角北
歡,所紅「著八葉榮, 盛民夜主任,其培, 不線依依,希望為日歸來,發養期才把食精舍老週六月廿八日正式開放,爲區 昨八三十日許會首 監事長劉永元,代表致送紀念册,並故雜 【長,假新都城家憫人人托棠葉,知主遠遊在即,舊長鐵路 1 - 錢:實 白百总樂頌之翼忱,劉氏並紀念一册,微物不 主任在陳惠霖主任陪:致曾敬,幸得本會才入,太古公司陳飛炘廠長 間,如時蒞止,理 教育发乎續錄教授,作敕础,班祀買公 事長江裕,共永。
培赴
「心中尾硤石會舍鄰
英國
放開會樂康人老
誼聯加叄人老內區迎歡
義工以茶监歟待老人。
老人服務・老人福爲
由於地質商品:市 【車位均有獨立洗手間及 内先生致詞,中心主任林棉慢,大面 附女士介出中心工作人犁,門戶分明者·世界等橫路灣信,一提 認識,會後由尹谠,既知,實不可多得,旺角區 申請即可使用 舌,某,開關等半价 上海新,現有一座大,每伙窗前照大,空· 高一梯兩伙之商業樓宇一氣對流,光激光足,全 ————中基大澳出出,勢無柱 面外缩做洗水
晉修
·
元、孔、李永日:穆尚風被海選,名門 陳療炘夫、盡天揭:“間產懟發柱史,歌詩愧我就出巴人,歸來當有 何元秋 羅仲安方策,理香江 萬民·李:君 郭月职、陕动、 愷悌:勤逖愛人,洞知民族,周風姊,乃考號
·彬夫婦、李明、黃一成,實怕報形,開高到整,傲桀盆大,安航一
卌江到四時卅分,有小祖村、繁盛商業區,大小巴上一秘商業用途 - 生日會,樹日亞視,並有坏巧,旅行,如梭往來,西盡八達, 年開股 英超夫婦、戴都说、...,遊赴英倫,灵求治泊,蔚為席珍,他找同仁,一論,茶會
六十五年 陳友寧、劉榮、王俊、謝千明在堪過質,會啟鹊 永棠料,揚聲,以遊戲。
及眼,費用全地,凡居於石就尾邨及白田邨,畫樓高六肝 人參加花業,面極洽。
各首長相繼致到,浩多頌祝,發阶歿主任,年的在五十五歲以上之女老人,皆可到石峽 每磁鐵單位,地下舖 中原路 江裕昌琡事爻敢迎詞,指出育共培主任::英,炫民,以港政之治,萬。恽第十九座地下二一八及二四七金圖會甜導會石位另附有閣樓,撲上各,土地面祺達十 服務鄞民政務司端,距今氛掌東區民政,凡二十:没其培答試,個術說過,同人起立,舉一碗居中心登記參加,辦公時間爲遙星期一至五下,層面積約百呎,係一,熱,貼地償B個餅老 「殺年-勤政親民,向爲巿民邨衆仰頌,对本會曾,杯互說,觥安設,宿主崇》。
旨,爲給予老人參與團繼生 博,聯絡友誼,以北同街與豉油街中 互助的,會之五一號
中華大樓位於山東片,潔淨
在未來
午二時至九時。
和弦,待了徐世界人位一黃耳目,時將舉行牌。 本田車廠精心創作
繼第十七團超額完成後
演,由兩位來自對兒出
分在中证水安全易部,逄山二四下午四時
培道聯愛會講道理
日一月七年三七九一屣公年二十六國民華中
日期星
觀塘蔚爲工業中心
|00|
子會購救傷車鱠觀塘聯合醫院 會長余國治就職談未來發展計劃
七六老人露宿街頭 灣仔坊會盼當局安安置
(值際紅)一個月龍有一位七十六歳雙目失明老人日間在灣仔道
·大街市門口側邊行人路上殿,上則就地而臥,所穿衣服要污穢,又不 完整,下幾乎全部解放,經常魔骋,作訴苦狀,過路人爲之間, 附近街坊見其如此可憐,除日常給予冷,藝凄凉老人不致餓死 「鹹頭,並有人將形告诉仔街坊會,請通知有關當局法予以收容,款 *即將個形轉知灣仔民署一位職員,日復一日,竟無下文引起枋 人士對于此事表不滿貫蛩蛩,爲平日高呼,敬老、口號,未能付黹 曾行以爲憾,而昨日灣仔街枋會曾派出職共前往敲門黨老人,帶給衣服婚
Ç特訊】觀斯獅子會作夕八時很半岛酒店册滑、王欣康、潘闺巿:窦文科、王東生、沈家掛·慕誆老人替換,並再三能促有關當局盡快將該老人安世,在老人姓陳名 行七三至七四年新員就職・新哲長余風诒魏爾,、險說旁、小組主席林风全、親區一、李林華、流蟾有女名陳莘庄像快街七十二變三樓,有子在住率公司任司機,間何以不 致力協助觀塘區社會工作,如捐煸基督融聯合醛 梁烟、謝志方、鄧河、徐正雄、曾政浩、同安興,投於兒女答瞵一嘗難堂,冒時搖首處息,吁嘘不已,附近街坊威希望政府
·院救護車,老人院,殘庭兒童等,使工來城市運 、王香明、風宗儒、榮梅李等。(字) |得更亮善之服泐。
·你我獅子會員就職闺爲卸任會長傳初春、 昨到貨友會首長三〇三區總監間實聲,煩
左)將繼杻授奧會長余國治市爲監头坦周費導
•香港區城主席孔牂勉、九鹊恩城主席伍楚生、 聶偉文 潘約翰、澄奎如°C北九龍),郭雅 八一合照本報記者 [坐馬),范思安、陳鄧街八宵山),周克榮 月利,龔夏林(主會》,豆沙(九龍),大
(雷島),文祺商(太平山),李啓灏(快语 谷),台北大安會團長陳宗、會長求度糯, 邱售、淩劍、陳銘芳、澳門等二百餘人。 由銀河司镞,做長他帆者無告商務 cl 每次例會主講人包括“各國領事、貿易愛 、 民主任、消防處,工商旅遊人士專始演講。一 二、女賓夕鐏得二萬八千元。(三)災 |阗客四百元。四大安部會育幼院經費四千 1百元。 五》嘅合醫院救運一輛, 萬四千元三個月後移交。八六熒万老人院經 女五千元。(七)閞香粥樫童一千二百元。隨 由傳朝春撟西班牙皮具展翼楼金一千五百元。即 捐與香港導騰、公亞金會、尖沙咀坊會,每户 捐五百元,分別由播光逈余啐帖、陕逬受 6 由周寶琫監督,卸任會長傳春枢杻移交
·會長余國治接受。由余合長致詞談新抱负,吳 邪欲服務獎。
.新織名單:會長余國治、卸任會長傳帆、 許會長廊沼越,石世盤、李、秘出馬、可
·建落笆尖、總務至堀明、科祭潘世安、理事
黃大仙區社團聯辦
方面立凹法將該老人安置。
旺角民政署定期開會議
討論大角咀分區草園
凯角民政署定於七月三日(星期二)下午四時在該會變 與深水埔及旺角街坊會,大角咀工案界及住户等代安舉行台湾,研究取近 由香港城市設計委員會發表之大角咀分區製大網草。屈時旺角民政主任 正祥兆及香港城市設計委員會主委國脉亦將出席,以筈置在席上
: : 大角咀分區制大綱草圍是大角咀發計劃之一。此項計劃將包括演# 工程,與車架空蕸路,停車塲及選等。
旺角民陂然召開此項會換,目的係向各社區代表解釋與設計 並繳集他們的就見,慕知有關當局以作參考。
該純凈鮮橙汁,受
滅罪惡運動
西環區全化粧巡遊
基督教培镐靡愛分(一日)下午二時正假
鹅
[ 新聖肚 ] 西翠旺乐匹委會:今(3)日 十三都市,全程廿一天下午一時半起,在西港區內舉辦一項化安巡游, 以乙組定於七月廿六日以加强罪直傳行動,喚起居民接拓展,屆時 出發,楊遊廿六天,但有電阻來柑音像隨行。
鳥,紐時將邀請關心社會安寧教會袖
·目前本港市面出售一統,把品直接出 活倫敦,巴玹、里銘、 之果汁糕類潑多,而百世界各地,所以絕對保 威尼斯等地,楊遊來大會堂九樓陃廊拱行的撂「模被暴力銀行邁斯」 分之百昶鮮橙汁只有一證新鮮。該整汁之特點,因河。 血,「英酗楊光」撐裂是不含防腐劑,不加色
·國際遊翼社有限公 酷独憕汁,裁橙汁道文一輛,不加糖,在美國佛【司規懟有「廿五天美加 在港上市,全部签售一 ·羅里達州製造,經美國羅銅光團」、「台灣 空,據本港總代理世界 政府檢核,爲甲級谌龙天豪眠遊露█一
星馬泰十天澤遊覧
一在開始動畫推動,說到世界各地之家好,」及「見島九州本州地
*社與泛美航空公. 司合辦之「廿五天美加 「 光園」,旅耱經
斯、芝加哥、多多。
·洋行梁站賢先生说示,
「美國偏光」染汁廠
周水,
將旭輝
·是世界最大的果汁,
暑期康樂活動開幕
,玉茗,何志中,伯 盈方培浦,集塔等
·地盛產鮮度,但大部份院雅基校方面的人士樂 遊團」,將分批依期 —— 用:現首次在港出售。
·自運,必定每受歡迎。
遊藝晚會招待坊衆演出精彩
外商業聯誼會 組團赴菲訪問昨出發 東京、德省、拉斯維加
大利搖
方模報告,概由各部 主任及各分會代发根
超一銀仙湖菜
「報,隨通過上期案 到惹事項無决各案
基督教青年會),一聲不繕。: 黃大仙區愨期康祏動遊藝晚會,官御名流 主持剪綵疫。 新
校公推方槱爲校監,校,會名譽理事長突維能达 於昨 日
亦對、達明。
監 方潤華,周离 周踏,王仲銘等四人爲
“顧問忘祖盤,名 一長莊消瘀,謝長旺
莊頌膜,總務丁網
、三藩市、香山等地 ,林華等。聞 將 近
,沿途均有經厪富之.. 韶菲律賓一週,分別
英及嵝語响導 訪問各經構。 莊坤處長出面務,除六月十三日 一 話,最近非律穸鸾行新一要畿出發外,有 揹施,對各項經濟、政日,八月四日,八月十 苏甜與學校王燕生化桜 梅傳程。該製成名治政策有了很大改變,五日各團,尚有少數名 「 特別是租團訪訴,成投額,有意參加者可速 資者簽證,簡化手; 名。 ,别團獲王中世,財政 並明布實施多項鼓勵外, 僑投資的優待辦法。本 會各會員與非体 甚爲婚切,李數親友
「台灣九天遊區湖 一將依期於七月廿日
會,推由總務馬汝 粗瀫方銘療、在周
·崴、交際棠四部門
郭志林,中文秘 张永 強,英文秘書傳結構。
噻暑期康樂活動開 一體暨綜合會,昨晚八 時在咸士盤天麟塲綦行 「邀請黃大仙民政主任陳
·漢光,黃大仙警絡客 參事官單志裕,各首 娘照,林龍, 準, 甘中,來生,之 嘉賓有坊會首長魯, 「刻餓,宮勝,勾故 皮,李少英,坤, 松、吳岳,黄宙發 1. 建安,黃糰桃, 雁冰?克塞及衆1 萬餘人,由民安員會 邁維持校隊。
女孩小銀樂
生開場曲後,大會主席 一黎铬致,略文 Y |迪黃大仙區之樹少年, 期康樂活期,屬下各 社團、學校及各宗教 一,由七月份起開始展 開各項活動;肝有文 誤、學術、魏、旅行 、露營、各祖訓班、
甫
,預路招待區內世少年 大萬餘人眾暑期。
名攣會長蔡準致詞 ,歡迎研少年利用餘 參加各項有益身心康樂 活動,各項節目經溫
·可向區內出街材 一會報,隨由名譽會長* 一會長及顧間主控致送花 錦旗與各機構代表。 臨緻遊藝表演,由 各命担任,以龔嘉寶放空 8 舞(小童益食黃大仙
東莞同鄉總會
擬組青山分會
學生人數少夜學停辦
↓「垕稀楽十天蹒 協助一切事宜。(三)擴散,工學謀,呂文伏,做「預號影業,畫了很大陸游览團]各製,將於八 |比東亞公惠誠┃出任雄遺體,吳維新,吳樹身力,此次組團訪間,希一月三日、千七日、九月 帶爲主任委員,副主任
,施正館,施家宗,望進一步促港貿易十一日、十月十六日, 表任副主委,以利工作,
委到法國各分會請發代,綠賞,浙友苗,保士彈與經濟合作,同時實地十一月廿三日、十二月 進行。 (四) 粉園分會,除原白,許啟明,許一參觀投食還境,以備有 廿一日,安期出發,有
提請會聯合各分會組
勝炎,莊啓程,在有塙一所開闢新事業
綠府舉及文教基金會事 國際遊覽社旅行團
意者可速報名,以及斑
,由原提额人䓬計劃.
·提交聯疽會辦理。【五
各地旅團依期出發
關於夜校因學生1
·太少:酷發展,
「盡七日遊」 | 除七月六日、七月廿一 國際遊髭社有限公ㄧ遊團」,甲組定於七月一日有兩批出發外,八月 司舉辦之「萬紫千紅一十一日出發,暢遊七國一十八日,九月八日、十
停。
| 月六日、十一月1日 十二月1日十月廿
11日各團,尚有餘額
九龍金舖由今日起
天氣炎熱又逢淡市季節
提前下午七時收市
∴:「瓿見岛九州本州 鍋遊團」將於八月十日 饷日航茶器喷射客機, “遍遊日本各名勝區 已接受報名。
(新聲社 九龍珠石玉器金銀首業商會,昨日下午八時半召開第十 據:該社獲各地 八屆理監事第四次聯席會,對會員商號再度每日早半小時收市間大酒店特性優待,故安 ,有所商討,出席者有主席王文,黃百果,有令,實活+馮育生-關「用特液,有意參加者, 煊,張照裾,呂德泉,余兆賽,梁世榮,李樹坤 - 包安,林尙勇,藥食源 可速到骸社總行梁登報 , 周做成,如志,黎文佑等多人。
楊名,地址,香港太子行 主席報告エ本會前爲劃一條成色,經理監事會通過訂定金成色〇室,或起后五上 保辦法,并由會置,字印供會煥館用,現該項宇印經設,日內分發——五oitilith L 各做盈用。其次爲本現捒家會員商胱經稱,酒來天氣炎蓁,各店戲一—六七九一八查詢。 多於下午甚陷愛勞,值茲淡爭,協調定爲每日提前於下午七時改市(現時
下午七時代,以置園名因風生活為捕。同時接獲黑治具殺生死你用雷
CII》隗小鸭(鵠安鄉總會,於昨日下午六銼牌輝,會治議,會還士簽名後寄回該會安辦云。
山体生幼稚園);(四)時中假辛進酒樓魌行姑一森,如魔掌,周瑞霆: 隨即决,〔一〕關於會員商號提爾每日提前於下午七時收市案,經 流行歌曲雄公會習十三次會痧,出席者)梁洞,安,黃啟光',後靠會質意見,一致贊成,决定由七月一日起至本年十月卅一日止行 榮堂社會服務中心),有王喪生,方樽,周導】財祖澤,歐化中,溫譁試辦期爲四個月。(二)整治兇殺罪犯使用極刑百萬人签名運動以可融社 會洽安問題,决于接納,并將格轉變會發商號辦理,一俟派員將表格收 (五)安(市政事務 漢、玉仲絡,亦齣,「明,把玉棠 - 陳敬 '
將留時間供各界發良好意見云
晉當年
(一九五八年七月一日) 人的惊天主教大学協会一連七天在港召 開會——國為天主教大學協會,决定在香 港辦Ť東南亞大學天主教領導人才訓練會 嚴,由香港大學天主教同動會主辦,該案 由七月一日至七日,在利進製到舍舉行- 東 南區各大學,如亞律賓,馬來嗎。師, 旬,泰國及台灣均有派代表參加。
「你往大陸各城市件已空格。 悉;大陸各地均有空到達,由飛咯航空 往平律闾及其他地方,需時二天可達:我 港幣五话,並貼紙條於信面上,投大陸航 空酆件,每日上午由港鄉政總局送至九廣鐵 路火車郚卡,運到州,然後與飛,萬
∴A加國出粑念日西灣墳場舉行式- 爲加拿大國殤杷念日,該國僑民於上午九時 半在香祗西場舉行紀念儀式,到之加 僑有加拿大庄港商務專員科西斯密斯及加拿 大移民局長滿特導。由中牧師主持。 一出秋花圈,由加駝悲商冰真科西斯代 加拿大政府第一個花圈,並由號手安哀 樂,全整狄,在場之防福軍放番棺致敬。 八
港各致賀加拿大國——今日爲加拿
大國愛日,驻港加拿大商務部益科西斯密斯
今午假香港會酸慣會整础,捲督柏立基爵士 心 优儸親臨致賀:席間加專員杯向英 與過敬,港督疑餓衆學杯,日祝加拿大 興蛋。今到會者有港府各行政首長,往老英 軍首衆,司法官長,各國駐港專員,領事官 一 黄,行政立法兩厩爾员,各界名併,及旅港
加德等凡三百餘人。
八大陸同港學生今起優先入境——自本
●港當局實施邸新例後,凡皂外地進入香港 者應持有髌國之巔,至皆通居於本站之 華人則須持有香港人民入境事務處之旧港證 ;方能入境,辦理以來成宪。一般無證 件者,均不准進入,但有關當局,對於一部 份在開始辦理商锴證期中,其子弟已 陸,未能及時領有低禇證者,各生之家長多 爲此而焦急,但當局特別使用一項優先攤装 ,此國凡在大陸讀書之學生,可於七月一日 起至八月卅日止,期内高速省,經人
·民入境事務處官員費爲意者,得免受限額
永安公司時裝表演
永安公司最近從世界各地選辦了今季流行之
·穆病及食緖病,是本运傳染病中死亡率高的一種病根,但 癆病凡奥能及早發覺加以治,很快痊癒的,祈綑防癌及胸病協會 但是爲市民免費科治癆病的慈善機講,致力務已有出餘年歷史,本月
·食钱 維新防務戀費的巷子各界人士大力支援,多措并殃e:
煤氣公司酒會
宴工商各界人士
「港中華煤氣有限公司,日昨在艾 店舉行举會,突破門長官及工商或人士, 音上放映可参內容爲說明進氣是現代化生活中不 可缺少的燃料,到會訪賓黃米,至七時許方藝 而散。
商務經理(中】,整富莱公司董事 |王群夫人。
順德聯誼會
辦中樂晚會
心晚上八時假座中潑租卑利街順聯大厦頂樓露天 岛基手行中樂晚會,招待該會會員子弟食坊衆, 屆時,將由中區副民主任楊健先生主持揭幕 K
... 此次中樂晚會爲該會青年暑期康樂活動項目 -之一,便會節目非常髅富,包括有導出演安及演
·啦。其中大部份節目由誠會會員出任演出。会 並已邀請各家多人蒞臨指導,以求改造
一四五GT跑車面世 本田車廠紫阎殿「色珦,皮車呔盤及 '代之祈求與市場設養, 波雄等;其特有之阻廠 乃延时大專家及技術計冷氣機,够冷靜 人錢,不断研究刻意改,配有引些盤盤力限合 升,此每輛新產品均器及自動引擎样默 特別優秀,具有多項事 使停車時冷氣仍 利發明而受到各地之 線,而且絕不影夠共 車界重視,本年以新店 跑半性。至於機械性 「鸠出現之本田145 本 方面,採用五千CCS 及栖跑車程受港人緻河 水冷式引擎, 獨扎緻新 “而最近相讽推出之一 觀念,由前輪帶動,性 四五,'G T型跑軍,能騰入,加上其內射抛 「外型屐史獨具風格: 根獒式車胎,前磁後 車身設計剛强推:事,動器及四輪獨立操, 廂座椅 爲計因:一等,獲得上爲長素, 應有盡有,如先有油壓一及設傅救浙全的汽車. 號,引擎,其總代發汽車有 計,胤內照明燈,湖公司。
附出爲本田一四五糰跑車
華僑日報
聯合舉辦
沉美航空公司
美國加拿大
旅行團
第十八粥八月十日至九月三日
專織
華僑日報美加旅團
續作 18 及 19 次舉辦
辦理完善服務優良一團勝一團 不
少讀者已成老主顧一再參加
-慟日報繼美加旅行第十七團全國滿額之後!八參考國十三人,七月六日出,正 蘊辦第十八和第十九團,分別於本年八月十日及九月廿一日出號。 連日以來 港九各階A士前來本報中區辦事區辦理獎十八及十九国報名登記手潢, 取行程表,查詢參加辦法的讀者可设盛况空鵡。門限爲,响感情况之熱烈,格一時無倆。 此外,參加演者中不乏「老主顧」,許多讀者在參加了歐洲和甜之後,認爲辦理安冉作笫
·三次參加,而且不只自己一個人來,而且送邀約親友一起參加,因此每次都是四個人一起 加,六個人一起參加:黃至八個人一同報名登記者,由此可,僑日報美加旅行團亭譽 之廠!服務之,已獲得隨灣人士的一致,啓。
···监说是被公甜的一種正常康活動,因此今天的人们已把旅行稅作生活中不可缺少的一 部份。在旅遊的過程中,不做可以使人的胸襟,眼界大開,而瓦還可以了解其他地方的美 土民情,從而體驗到自己生活的眞證,发黠身外宇宙的偉大,多少英部的名山大川,賽事的最 史文物,現代建設與科學成就在推行中都可見,從而使生活過得進有意親,更究實。
··美國加拿大同是兩個程度文明的先進國家,人民幣好客,數不盡的新奇11: 人,超低,壯廠,是大文明與你所在,既是愛好旅遊者事联以求的好地方。.
·你有興趣出外旅行嗎你打算搬在學中的子女嗎?你會爲業務出國遊嗎?你
述抛開永遠做不亮的公務跑到其所向往的世界名都去享受與國渐清唱?
* 如果你的會有以上的想法!誰參加熱,十七次成功舉辦的「麥日報讀者美加旅
行團」,我們將會爲閣下安排一次内容室,節目低姿分协畢生抽忘的旅程。
·五將參加畢缡日報染出旅行團辦法:
(一)旅程日期:
第十七:七月六日至七月卅日。已
第十八集;八月十日, 至九月三日。
第十九團:九月廿一日至十月十四日。
全程共二十五天。
[二 J. 旅行地區:東京山、省、拉斯油加斯、畢露棗、紐約、水牛城、多倫多、
芝加哥、西雅醋、微甜鋼、三藩市等。
(三)旅遊費用,每名暱幣一萬二百元,包括乘搭徒勞七匹七章新率客送來同及所有 內磁抗議攜累,一流酒店,單、午,三災,及入餘費用,酒店,機及愛館小板等。 (四凵登菇類法:報名時交全費百分之廿五金,餘數在啟龍兩段付足,帶備旅行 控件- 四集,旅行身份,相片兩張,旅行證件如佛而欲申請費,可協助辦理
「五)登日期:輕已開始受報名,雄滿卽止。
《六-)登島地點:
華僑日報中辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下。 話:二五九七四,
第十七團七月六日至七月卅日(日滩)
報名處:華僑日報中區辦事處
秦加旅行團 将乘汎美 747 豪華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費
冩華僑日報竄者提供廉價安營運到的旅遊服務,邏 用,在辦入場費,行李搬運,讓遊,小服等費用。
第十九團九月廿日至十月十四日
进美加舉世知名的名城及勝地。
電話: H-251974
香港砵甸乍衛華人银行大厦地下
HK$
•詳全備索
歡迎垂詢®
10,200