日期星日一月七年三七九一展公年二十六國民華中
二聞港
報日僑華
本港
百萬青少年善用餘暇
2
暑期活動展開
港督訓示預祝活動成功及歡樂
【倦趴,本年度之暑期早活動今日啪-港督麥理浩: 姓士昨向本選青少年硬改談話如旧:「......今年唐少年將有 更多機會發抱他們的才能,預料一百萬以上年青人參加爲他 們而安排之各式各樣活動。一年一風之期懾動計劃有 於多人撥出時間協助推行。同時,亦有賴於家香港賽馬會 慨慨:欧安助。」最後黹視本港全青少年獲得成功及
·港特亦將參加在管理 行之遊會,此乃由荃灣區
(一)俾年青人有揽會
課室之外教育 著用餘暇,參加有益身心之
要牌及家境驳因之年宵入提供樂活動 三、傳學生及其出年青人有聚會的地方5 人四
年青人參與德育活動,尤其是室外康樂活抛
(五)俾市區光华有機酸驗鄉村生活,而鄉村青年亦
,逾逐世界。(八,兼「務人員是(A)展區是一上對被導作無限量支持,到其控制娶個公務員行 | 到任何教師會員退出本| 經常無人
「近在四星期內再破洲車.純好窮(B乚雄來,該會發言人讀此種外一菜之目的。 一案而兩度獲得嘉獎的
出爲吳文波在荃灣警署與到仁濟總督見面 及握手之詩形。
會的要求,而目前已交
中光欏。」來勞力之最終目的是推一 該會變食人文課,七年會費的我師會員 倒現任之事會,以遼 直至目前爲止,尙未接,共有一千七百餘人。
住戶經常早出夜歸
竟被吊銷廉屋租權
兩局員接受投訴查衆乃係出於誤會
·轲糖工廠址被拆 經查锬獲配單位
其小屋被拆除,但房溼 可並未配給其居住單位
,乃到該辦事處申訴。 於是辦事處即向房屋司 暑之主幢酎官撬調查 ,據證稱:誠當事人之 米獲劑給,保因發現其
「經常不在該木屋居住所 致。照現行之。
·宇政策規定:凡在執行 【執行行政立法 司辦理,該房屋司致一,而且在其廠房內放有清抓大陸時,只好 「局非官守員辦事處作 再孤单於夜開到該宮所部水域,適足以證 木屋居住之 日發表個案摘要三宗:一作實地鄉養,證實當,明其業務不只限於一收邊抓時止,方可取得配 爲道一宗保房整司調店,事人家著在該寓所居一一發而已,房屋司在收,給公共樓宇之資格。辦 恢復申訴人之公共楼宇,並無空置等橋,於接辦事處之路文後,有一半處獲悉此無情形之後 本租槛。第11宗保房 房屋可乃根據報告,於所提供之種重因素,郎向該當事人解釋 「奇假定申訴人適合資格 改變其原來之决定! 配給與申訴人一工廠單 位。至於第三宗保有關 被抢絕配給公共樓宇之 申訴,因欠缺理由 攤东盛不予理受。.. 日向空置
確有助於轟興,終
疮,而該當事人亦 答允予以重新考道,並 精本精緻木巢,胎 將原有决定改變,批准。住在其臉家用三年之人 其所,配以一工廠單,使怪房司不予配 「給公共宇也。
香港中文大
香港政府公佈
徵聘敎職員
·聯合畫院重于計師成講師·徵者宜真藏豬科學、數學 成工商管理學之高級學位,並須專長操作模做,企業安料及電
處佈 九龍天星碼頭廣塲之交通措施 自一九七三年七月三日上午十時起,禁止所有八有專利之巴士 除外)於上午七時卅分至午夜十一時之一段時間內在天星碼頭廣塲馬路旁 海停車上落客域上落貨。行此項限制措施之目的爲改善頂廣場之交通。 屆時將設置適當交標誌以顯示受限制之地區。
交通處處長 柳新
人民入境事務處佈告 有關尼日利亞各項移民手糗事
由一九七ji1年七月一日起,一切有關前赴尼日利亞之移民手事宜, 前此由香港人民入境事務處辦者,將由尼日利亞共和國駐港專員公署 負實處理 - 地點爲香港干諾道西四十11系四十四號高富大厦十三樓(乐器 四四五一七一)。此低。
人民入境事務處處長 戈立
人民入境事務處佈告 爲華人〔訪港人士)事務科及澳門
·來港旅遊科遷移辦公地點事
-由一九七三年七月三日 八星期二 2 起 : 現設於國際大珽十四樓之人 月薪八幣計 六訪港人士门事務科及十一懋之澳門來港旅遊科將遷往該大運-11樓辦公
創新恢復臨當事人之 租樓。
獲配單位 有一朝統工廠老闆 其薇因政府開道 公共 可出配工廠單位,大
救童助學
青年無分階層 樂樂社署委員會及環就暴力
|華員會聲言支持
〔六)培養沓少年之入與及巧
(七)教育青年人有關公民的實任。發動他們參加社區
· 敲務及担任務策劃工作。
爭取護理員薪酬
"於日間放手後,
,因被發現不在其住 。 老醬: 所居住,致被房屋司品可以其在溝拆前行實 鉑椒 3 辦事處簌 地強點時,發現其廠並 新恢復其
·無經營業務且又查出其 問與人力:某一家一之業務只不過係將 向在其住所居住,
已完成之貨物收發而已 以被房屋司會者:實
並非生產。基此由 故無半受配給工廠單位 之裔格。不過當辦事處 接見該當事人時, 台出其一即雄與收咚華僑日報讀者救章助學運動诈卅日積 等;證明在溫振登記時,收到各界熱心捐款晌應,芳名如下:
各方善
立 人民入境事務處佈告 爲增海外簽證事務科事: 由一九七三年七月[11日(星期一)起,本處將於國際大嘆十一樓設 |
雅行運動委員會聯同舉辦。 少年暑期活動計劃所包含的節乩一年比一年增多及改 善。該計劃之間的爲服務來自各階觧的光华,而今年阿特別 | 希望吸引工廠工友參加。
爲迎合 年入多方面興趣,現已樂觀各式各蔟節目,其 中包括一步行比賽,工作營,年袖營,音樂營,家庭鸿 「假,兒童遊戲日,張率比賽及投際水與等。各項節目將 分由民政主辦,
各社會福利機構,學校及有關政府部門舉辦暑期靑年活 酌之目的偽以下幾點。
人民入境事務處
兩部門遷入新址
在新址辦公。
·有同等機會體顾城市生活”
*近年來,參加暑期青年活動之人數不斷地,而且協助
·地區及推行的為工作人員亦大有雄加。
菲告提防外來勢力祗
好老信心,並不
之生意。
苏善長
响應助學
由日起,澳門來港旅遊科將合併於樂人八訪港人士心球務科內? 凡欲申請簽狻與澳門居民之來港旅遊許可者,應運往國際大厦十二楼之 華人(訪港人士)科辦理有關手,特此公佈過知。 人民入境事務處處長
八 英國籍申 (1)往英聯邦國家八在梁距有當方代表者除外)之入境簽證申請; 八四前往巴國及加韓國之入境簽證申請 八五)台灣及澳門居民前往英國及英聯邦國家人在駐有官方代表者
·除外)之入境簽證申請。 特此公告遊知
人民入境事務處處長戈 立
本大學滋徵聘下列教職
TO鼯組FORTRANKCOBOL,
竺、大學保醫療中心牙醫——[徵者绍其能在被港注册之牙科學位、 「及英文
可艺大联
選行政助理级位者問須三三年相當之
時間外工作。
製、行政及宿舍理工作,並有
微者宜具有關學科之學位,並對 腦梧HFORTRAN及TOBOL L饽雅典經無常識。 【名,聯合書院社會工作實習遇战——應徵者宜社會工作學位 憑依社會工作
磡人须担任導修、研究及實驗工作。 五、文物救助現——
醌外工作
:..
,會受小組工作或案工作專門訓練者。 [學小組「約六名在指定之會館
需識。受聘人抽協助黧處
四十六元——四〇北完
五七〇〇元(男)
1元-七〇元强——九六光元
五七〇〇元(女,
樱:三四○○元上八六〇元————四〇九〇元手
·五七元
【高級助班置畫館長:四〇九〇元 五七〇〇元)
九六五元一五七一女】
1368792x-300K-OR(#)
-MOR(K)
行政助理1 一二二四八〇元(男)
導師:二〇一
敷一五九〇尧
一九六五元—艺三1五一女)
理,一三七五一七一五元—關限,一八一元
121OR(R)
TOPKK-THRUR-ZK-IKKER-
習導師外,各嗑棠之赳習範受聘A之鴦倦聖驗而定。
;一九七一年之恋加入數爲八十萬,務工作者約有四千
港 香港政府,故會呼對其有關會 人,去年之人數則分別有九十鹰及六千人,預料今年之參加
綠緻會消息,該食就圾」等團結及冷靜 人數將進一百萬人,義務人員則有]||萬人。今年之義務工作 近衛生輔導員,助產出一問等必得到
·者人數顯落堆加,主要是由於醬務工作協會在以故之王永祥 及注射之箭事告一度被級師問
·仍續經營工廠生意 夫人體厚下努力工作所致。
工作完 : 題表示就見,會對題一樣,外來勞力已開
何華德先生伍佰元,無名氏伍拾元。而外簽證事務科,該事務科將負實處理下列目前由外僑,英國及聯邦,華行政助理;二〇一 對接 無停頓,於是辦事處 〔倦訊】現設於國際大厦十四 A街坊福利會(8) 三組讓無人員之薪酬,始無此議用於製際會, 此在透,居住公共樓宇之萬產生,我行秘書函附房星前對,各界捐難救嶪助學如用支寄付,請「人與及英籍换照等事務科虢死之間入境举部自 樓之人民入境事務远深人八訪港人 隣筈一醖導會}(C) 問題經該會兩年多與政┐積
良。就在日間其寓所 該案就
「華僑日報敕資助學」,並在左上一心英國入境證申將 士一事務科及十一樓之澳門來斷互助委會。(四) 府之未能在高級
無一人,其情形一般空出經營此 作分類散一角劃後,及劃去「或持票人」數字爲
·贵者。辦事處接受投訴 通常 遊科,將於本星期日澳至該大度十,揭是嚴重罪行其缺囷程 公務員評躪台達成協
一後,即將實術面吃房工,使其在家庭剌黃安。 二樓之報辦事處,並定於下(七)澳可使犯罪者被判〔A,示遺憾,但雖會」手段 月三日星期二上午八時班十號分起,終身監禁八B)十年)認爲政府目前所提出之一 監禁(C)十五年監禁一薪制,尚未遠致合理之 自國際大廈十一樓遷上十二樓
由同日起,澳門來莚旅游科將 。(五)警方由今天起一階段,故本會必備全力 會港九各地設立多 併入别人》訪港人士口專科內,成爲事務科之一部份。
支持談三組護理人員, 璃蜜維无购衆案中心數 因此之故,六月三十日後,欲申請案發與澳門居民之來港旅遊許可證之人士,想买花國際大厦、
·抛緻爭取其合理薪酬, 目一共有A)十九倾 十二樓嵌人八港人士與務科辦理有關手。
問題導髙解决 八五個 c 醒新林事處地力較爲寬敝,財溉設件者,當現感利便。
|爲止,該會並呼假其屬 六個。(六)在六月廿 人民入境事務處發言人稱,由七月三日起,該處將在澳門來港旅遊科際出後空間之十一樓設
下卅餘之七千會員 二日首次頒發的「好 一個海外资漩事務科。 顾時,下列目前由外倫,英國及聯邦,羅人與及英籍護照等事務科,所處理之出入境事宜,將 民獎是那一個機構
行動。 由該新設事務科辦理;八甲》英國入境獄中站:〔乙)英國簽證申請;(四)前往英聯邦國家(在 的〔A)民政司(B 鴻骝有官方代表者除外)之入境簽證申諧;(丁)前往巴國及加達國之入境簽證申請;(戊)台 香港總商會(CU碴政已明確表示,談到之 灣及澳門居民前往英國及英國家(在活庭有官方代表者除外)之入境簽證申
港獅子會。(七)款 門尙未關閉,故很會員 設該事務科之目的,是使所有前往英國及英而邦國家之入境證或修證申請獲得統一之處理 , 司淃電視維爲兩應摸越式人已去函醫務處,要 邪行運黝描製了一部 求日內務總監蔡 ,此舉將不轉力调各界人士,更可增加人民入境事務选之行政效率。 因此,由下星期二起,凡欲申覦入境證或簽證前往英國及其他邦國家之人士,應選往國際 大
水業醫生,希望共同承 片片名叫(A)逃法 B逍遙法外八C 一頌之辦法。 厦十一嫩新讀之海外帶證事務科辦理有關手續。
工商業管理處今日起
交通處促駕車者注意規則
《张訊) 去年度在在紅黃燈之際便開車, 與不服從交通燈號者 交通組 交通燈控制口發生跖 或是在近燈亮時 無異,均受到處分。一部在耶 他說,因此現在路口暢而只 多交徹寬外,受傷及死 越過所文。 亡人數共湖八百六十六 他說:另一個危險一個人有關「交一軍。
日規則指南」所之忠 紅燈表示停車。
改名工商署
〔祂所)工商署署長何熱昨日,該署現 用之中文名稱「工商業管理處」將於明( 日日花,改稱「工商署」。
發言人又稱,上述各項新安排,不特供給各界大士更寬敞之溶领地方,而所無人莨亦可獲得更 寬關之工作地方,及波世紙錄文件。,
WAH KIU YAT PO
駕車違反燈號
將受嚴厲檢舉
「準備開行,故切勿 綠燈示 前海道 路暢通,而又無危險3. 可以證續行車。
何氏,新名刷不僅與實用名稱相符,且能 適當說明該署之戰發地位艺
維園壁球場
作例行修葺
·
維多利亞、市政事務
加鵞魋反交通煜號的 行爲,加強取締違例者
,此製通常會游行 人過路被
公園內之兩個佔| 播出第九期題目,於下月初關閉兩星期。
發言人又强啊詔
(祧訊》香港醌台「劃」副民政司總能
臨時關閉原因基
| 爲配合橫波暴力罪行 勵市民團結起來組織( ·行例行榔许工作
〔特)今年之.
, 交換買升班 本,亦被列入俗活動 之一职,雖然仍未 得大爲曹組,但含意,
·被圩而值得調道。 據悉:西營盤之.
雅麗珊中心青年會組
·,新界上水站
·以及女卞年會之
環 美村莊年中心子都
·生負担之工舉辦。
一般人希望各宗教福利團饨,不動作硭 多之辦理,俾在紙張印刷費,本出價
二之現職境下,故有志向學者之經濟怠握。
居「傷亡數字如此之高
頁二第張二第2 日二初月六年安発夏
倡提得值担負輕減 ®
環一動活運暑為成
本課舊換
動而帶難的有無問答節。 月,昨(北九)播出第 九期題目並揭曉婧 第八期)之正確售案依 次爲ABCABCAB , 上期收到來恼參加者 四八〇封,全部塔中者
方便參加暑期活動
火車售學生半價票
路局宣佈暑期優待學生乘車辦法 八卷筒發苕人昨日楙,由下星期二八七月三日)起,門生購買 三幣來假半,乘搭來往九龍及新界之列車,可獲半價優待。 不該發育人時,半價優待辦法,旨在戰隆市匹及郊區青年學生前往所居,
:‘第九湖之八個類有 插(一)警務處長本星 ,茲灣之一四在好港打得會中形 容攒㳦暴力罪行遇才是,在地區外參加暑期活動。 一項°CA》持久的工作
·牛價長待辦法將實行至八月三十一日止,同時,星期六、星期日及
(B)經聚的工作(C 公衆假期,均不適用,並且可以隨時撤銷。
吃力不討好的工作。 半價優待重嘅禨限於來圓與,本無須當日使用,在任何情形下
翠生時,須出示證件證明其爲正式學生,火車稽查員查檢證件
·亦須將證件出示
〔自從技被暴力罪,兵之未程使用部份均不能應求將問款項。 行運動調開後,罪案 半日都比減少其中最 顯習的是(A)非禮事
,已購半臂綦前往某站而到站不下者,須補購前往下一站之半價祺原
#(B侦鍅事件(C),並須另繳百分之五十附加費。 : 行案件。八三
牌半價累而乘搭頭等國二等者,則須補付頭等全部車費,另繳附加費 配合「摸湖豪力罪行」阿分之五十。不過已付之三等半價車費將從中扣除作抵。
一
先夫霍公香輪 於全曆一九七三年 六月廿九日上午十時十五分蒙 主寵召 息勞享七十五歲奉移九龍殯儀舘治喪 謹定於七月二日下午二時半在該舘大
聞
堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道 基督敎墳場謹此報
妻霍李賢生謹報
治喪處:九龍殯儀舘
星光實業有限公司前任廠長
、
五
香港教育司 署
夜學部及文商事科學校招生通告
本恐成人敎育組將於一九七三年至七四年續辦下列程丼將於九月
一開課。擊費在彩網
(1,初級班八六年制
(甲)夜拳部
〔
〕英文專馑班
〔3)高級那〔一年制)
(15師進偻班
(2)音樂班
(3)手工班
(-) KH#
〔現代數學班
八成人教育班
〔1. 普通教育
〔2)中班°C1年
【7現代敎育班
(HER
(9
方到蹈:
〔10跳彈床:
1 小學英語教學班
●初級班(一年)相當於小學二,三年級程度
中級班一年於小學四,五年級
高雅、「相當於小六年
在熱烈編織班,家事班;木工班
六3)鄉村基本教育班
專爲十八為以上成人而設,修業期滿得參加香港中學會考。
四成人中文文中學八五年制)
立中學(六年制,分英文及中文
其爲適怖學童而設,修業期術得分別參加香港中供给考
八六)初夜十八三年制,偏重實用科
惠俗化學童而設。
「七百立文商科校
·設有三年中國文學系,專爲中學畢業生進域而故,期滿敬業由致 育署發給文憑。師經任教學校把偶就讀者,可於學年考試及格 後:申謂發還变。
霍香輪先生 於一九七三年六月廿九 日於法國醫院蒙 主寵召息勞享壽七十五 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定於七月二日下 午二時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽散而被告於 出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
聞
星光實業有限公司蓮報
治喪處:九龍殯儀舘
以上各項課程之入學申請表格,可於七月三日至十五日期內,在香港 「銅鑼灣造仁書院,般含道英基出院,灣仔軒尼詩道官立小學,九龍洗衣 伊利沙伯中學,李部屋官立小學,新蒲崗官立小學,土风灣天光警察小 半,按官立小學,新界荃灣海壩街官立小學,大埔官立小學,郑元 祖取。索申請裘格者必須說明申請課程及附有黏質及寫明收信長姓名 申關 概屬免費發給,上述各項課程均不收報名費。故凡申入学 .或領取裘格者,均毋須做交任何費用,各界人士請予注意 有關上述各種课程之詳細情形,可向成人教育組查詢。
<鑑話:三——八八四一立一內精二)
教育司簡寧
中國文化事業有限公司通告
本公司兹定一九七三年七月廿三日下午四時假鋼 海灣香港大口紅寶石酒樓召開股東年會省暨財務報告 聘請會計師並改選廿三届董事凡我股東請依時出席 爲荷。
承董事會命總經理唐碧川啓
九七三年七月一日
香香香選三其数
外雞界地運位,實上
剛本及著作,於一九七 對面註明「梅蚀。 香港中文大學人事祖助理校務
C元以
積金八月薪由大
校務主任:楊乃舜
香港修理服務部電話仍為5-272|2|
九龍荃灣及新界官塘電視修理服務部電話改爲
麗的呼聲 修理服务部
5-277424
更改電話通告
由七月一日起