WENCE LIF
日八十月六年三七九一曆公年二十六國民華中
JUN 1975 CITY HALL
四期星
一加小巴茶區,提高牌費等推施,發聯合豐明 [[訊】港九各小巴商會爲反對交桠常高
全港小巴商會聯合發表聲明 本港新聞 3
反對大量增設禁區
本月廿二日交通處撒主任苗立先生於交通會
指爲違背原訂法律
準備必要時採取有效法律行動以求解决
力生:坐於 者爲該會第二副會長郭琳(本觀記者攝 钻杆夫人昨主持公益金第四年實,坐於其左邊者爲該會執行董事席
英廣播公司前任總
年任和怵一郎在道风一
5 爲已於澎 年十一月
·要員及長B員:一九一士·利基納之子,
演講電視近代
旒,羅馬尼乘,保利 ][1九年散戰爆發後爲號
結婚一九三四
年與布滿,
將小姐
「未時及共通的送記者
一年將與菊運,莎倫小
珍品·沙利士花婚。
基利出生於一九
俪伙。 銈出力的市民,均表示
將由 千至一倍等。 手做成上述嚴重效果的安任的。
·我們認伐交通當局上述做法從根本上進門了 界公共小巴商會張紫染。六月廿六日 葉危險,十餘萬小巴行業家生活受到威脅,尤 日)公共小型巴士商舍林日,合公共小型 近四千主程崇受損失,過萬職業司機面臨尖 誼會許木鐵,聯合小巴同來商會賴森泉,新界 ,促使交通耳形混亂的做法,這批做法,除了使一合運會黎國明-梏,九公共小巴裙钫工商聯 「巴的一種步偉,是旨在假別擊破,分化小巴同業界人士發支持。香港九版新界公共小型巴士聯 我們制恽淇是妄涣霉局要坐本加厲地壓迫小一行動,以求公平會飛的徹底解决辦法,流于各 檗;並榔:小巴商人可爲其所網專利路提出申 施,要小巴筒業者而會表示配烈的反對,除將有 冫又甘17北|||兩日各報披露1小巴雅致毅 小巴法例路的法律部門外,正密切在矮事质的 制區,所有大巴驶經之道路,小巴不得行與營 小巴合法營業桅而到消核小巴目的的雙撷技 嬴上透露:將在港九繁盛地點爲小巴站 內地高,企圖扼殺三千八百七十 交通營業工具,爲利健市威可阻辮剧地上落乘客, ,是不能解火任何問題的,而且也是不能逃避一 互助會談,邀法,那合照香港協會運檢組委員 ,而受益的亦是本港百 「其毎日百餘蒗市民乘客的交通便利受到影响之外,巴士磋商會有限公司國繼棠,港九公共小型巴士 , 金是屬於全港市民的
發説,必要時我小巴行業將聯合樂取有效之法律
+ 交通當局的對小巴使用道路癌來越多的限制, 的限制,小巴和大巴同是港九主要的 在港九,新界任何道路,小巴不受任何小巴 |令公益金景大有限
會洪嘉榮,炘界公共小型巴士商會鎖新,港九新 五名待援人士,公益金
化的隙訂法例,根據烘約,小巴 壽揪起過三百萬元,除,人會巠捐敗。 本年度「百藏行」步行示每六個市民中即有一 港督夫人又毂告上,數逾七十五萬之衆, 紐委員會主席羅保持民支持之熱烈,務 會長朱入食,預算及分 完成,亦憑歸功全港市 本年捐助公益金的人,
本群募得以美滿超額
·港 夫人推出:
香港旅遊協會
第十五屆週年大會
通告事,本會第十五屆週年大會 1定於一九七三年六月廿八日(星期四 )下午五時中,在港島怡泉酒店安廳 舉行。會眾議程如下: (一)根據一九五七年法案廿九號第十
·九欲之規定,本理群會在大會提 出向政府所作之過年報告 三、
:
不會有關之任何其他開發 二會料及錄助會員,敬脂出席。
承理事會命
•主席凱克
九七三年五月廿九日
港督夫人昨日主持公益金年會
本年籌募超額完成
額外撥欸會員機構
選出九位董事及副會長多人
感到十分赏。...... 最後,港督夫人對
趙市民的參與感,会地 外,更大的成就是朗唯一體機構,個將之代表外 郭琳則-第三副會長何 尚有公签金第二高接
...出席华食者较各
《特趴)在香港公 【從珞傷殘者及智能飩一危機再次查任花阁 欺,使各會員過福之經一年會,排在艾著希持一轉,有機認語 香|公益金第四 儲金額,在週有急尙出之心血精力及各位出馬力生等人。(呂 神武,由於本年度公益金,請酇划,但其屬下聽女,會員後構工作之推行影,察委員會,公先關係委,梁利面,芽子他燒, An 38.00 AM,在香港荷李活道三十四號地 高得之善款較預期爲多 始於本沿或游外接受特·响不大,而公益金以本 員會,入會預算及分至,邵邀夫,沈弼,余超粹下本拍蛮行內將存在香港北角诂眼街八號五樓中 港督麥理浩偉士夫人説,隨機構可向此項基金申經濟好與否,對各 爵士,執行委員會,一基件士,和順你洒E, OF AUCTION : 29TH JLINE 1973, FRIDAY, 盐金第四穎會上,會長者康復工作。各有關會 佤大,若有俳儋金額,公益金各董事,所被红梅大潮:副寶助人玼理|十九日星期五日上午十時正 〔DATE & TIME 年關珌額計笃,現有之,发員會各委員年來所付。诺及執行董事間房MR CHAN WAH 各物照法院所對的當衆 和,執行道會出席 NT NO1262 OF 1973 定於一九七三年六月 一鴻毅,第四問會長李啓者滋承香港地方法院命 UNDER DISTRAIL 梳沙拍賣行融拍賣廣告
機構百分之十的額外獲 ,因此將增撥每一會員專門訓練。
WAH KIU YAT PO
報日橋
【潢困難得以悲腿。此項
尼日利亞駐港機關
一事供者自特此聲明。 樹並限於指定期內將各物證做有豬鼐成意外之 拍 以高者得下楣後須師將全部貨銀以現姿
萬元。 ,新成立一個合岛髅裤 發展基金」,目的在诫 再過成立儲金之 益金現已發出五十萬元及複數師。 ... |漵項總數粱一百」,會中除省到散事會及 港督夫人透露,公 委或耱类若干驁事空缺 藉努夫人在席上一
核敬師報告書外,並選
海爾士夫人:余灣 I 之九位董事計爲:麥 公益金日昨委任
辦理該國移民手續
梳沙拍賣行有限公司
钴話:H四三三三三一四
事務處:祟( 《浩 人民入境一務處辦理。
一九七三年六月十八日,
,李約翰;衛理,凌
微坟件士,黃宣平 前赴尼日利诞之移民 交,改。此外,祈一七七月一日起,一切有
80 一步協助若半會員機檬一要性,她指出公紀念支 張福良連破劫殺案
宋啓耶,史丹騷肌被手續事宜,將由尼日利|湖伏糖(FOUNG FOOK WAI}又名浵糊(FUNG WAI)又名伏
申請入英籍啟事
邀担任意證價叻人:
額共和國港專員公署
四週內兩度獲嘉獎
宗械劫行案件拘
張君現年卅二號, |敎四湛卢兩度榮獲嘉 功,破多宗刑事案件 察張料良泭飛近达速奇、六年。 於上月因破瑰一鸿串五 富,目前彼除守中央一
【禟訊】俏耪入獄二十五年,十年及 衆教行委員會主席梅大 迄今已有十一年之久,一副會長黎公共關係委員 姫賜良君諺務警界 良會主化,第一七一號。 對辦理各類案件均經會主席余經諒,第四期,此係由香兆入民入境肜|面簽名將事實向本港娴政司報告。
主席,計:第一副會長 肥之各副會長及委員會 常,第二周會長余鸞業 三樓,其財話爲四四五 至四十四號商富大度十 |在進馬干流西西十二 年會中並選出來年一直處,公署保設 可用書面数名將事實向本祗照政司報告
·此項移民手殺, 座現向港督中英籍如有任何人膣知何理由不准我入英籍者可用客 懿松江 〔PANG CHUNG KONG)現 蔉九龍換樹街六十lfi號八腰C
十二樓現摘港舒申請入英籍如有任何人要知任何理由不無准其入英語者
申請入英籍啟事
三蘭港買三第張二第 日八廿月五年丑癸夏
欖勿拍賣行拍賣廣告
於一九七三年六月二十八日韩星期四日上午十一時正在香港打 打行土 -啓者 米香港高等法院命 UNDER O, JF ACTION NO. 1442 OF 1973-
分别判監梨六年至十年 【身警界,矢志服務入區胡之後若有錯漏或鷿外之事俱節買客自理特此路明 務處長者,叫刘能图,般務政府之佳途函,一本拍盛行內將存在新界荃灣桀士古道開驛七十二至六號 726染工廠大厦十宇排ISEBELLA LTD.(以上街道名 據生純蒸造罪名破計, 因此本人於十一年前投 快獲名為標音,各物關法院所對者获樂拍發以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現醜抵繳足並限於指定期內將貨物出荷下
,張君旋又破獲一宗於
閉今後,本人將續努
張福民 督察 男子現已被法庭分別判一,除染安長。」 榮獲寫魇,三名被捕 之合作,俾能攒被外案 名男子結案,因而再度而,檗陳梅需獲得市民
生之劫殺案,拘,使人民安居樂業。然
兩年前在元朗區內內疫力,務求去除汁會敗類一九七三年六月二十七日
·灣停泊站同時出变,隨時可往參觀。 木及柚木建成,水上油白色,新柚木甲板
好遊艇會見KAM.HONG 先生, 零八六九號於一九七三年四月曾受檢察,用抄 日・四十六尺由漁船改建之 NIDAN "組號一 有二玻璃産業上之船艙,並連同香港仔深
時出賣,船時間每日上午九時至五時往香港 渣機速率七至九海里,五船艙, 房及浴室 並連於水灣及深水灣之間之中間島停泊站同 飩油及漆油,船檢及全套桅帆船速六海里 梣木及柚木建成,船底至水鏡上全部塗以防 九八四九號,於一九七二年十月下水,全部用 ,並裝有 GARDNER 六汽九十四匹馬力油
A,五十四尺長之豪華深水中式潞河帆船號 穩勿兄弟拍賣行啟 淼热唱打行土庫內
内拍賣中式遊帆二艘詳細如下: 午三時起在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房 茲定於一九七三年六月二十九日(即星期五)下
拍賣中式遊帆二艘廣告
香港穗勿兄弟拍賣行移 電話二〇二三四、
香港航空青年團
籌募經費抽獎結果
特別獎
08004
07103
07418 07050
02840 01285 01065-
08603
07031 08796 01403
09205 *A, 09322 (... 07022
05231 05278 04675
05431 09387 02346
06592 08659.
0800902771-
05303 03941
04035 00837
08700 03491, €: 04005 09110
PRIZES CAN BE COLLECTED AT 125, TAM KUNG ROAD, MEZZ FLOOR, KOWLOON-
∙AT ́9.30 A.M. TO 4.30
CITY ATEN DAYS ONLY)
BEFORE 15TH JULY 1973
:中獎者請於七月十五日前辦公時間內致
九體認公道一一五號旁鐵領獎。
聯益互保水火險總開派股息通告
息找到永樂街】百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷 啓者本公司一九七二年股息定期一九七三年六月二十七日開派届時請携
一九七三年六月廿七日
·聯益互保水火險有限公司啓 .
樓大業工華永
租廉部全
(口道坑古道屋揚灣荃
梯電重角 高特底樓 中集人工 邊單面四
司公限有業企華永:租知
室1101廈大行銀生恒區中
H241338話
拍賣高尚住宅樓宇廣告
「七百方尺,參觀證請移玉步本行案取有關牂儕於過鼐就。 入括三房 飯煮、客、兩浴金,兩工人房及有进车位,其面糗封一千 估笠街十二號來獲大一〇一堂本拍災行內公開拍賣,位於香港山寶 REEDS KELLET HEIGHTS' FLAT B2ZENE 1-E- EN
·滋定於一九七三年七月十二日八卽星期四)下午三時正,在香港 維多利亞拍賣行盛 度括王二四七六卷一及五二四七九〇F 香港德总连街十二號衆星大厦一〇一
發出之保證書及担保 已開出之保兌信用血 其他有實任之業務
728,346,280,90
338.380,488.91
163,385,898.40
̇定期
企業及其他
日期
̇定期
客戶存您
即期
定期
控
現金券
相對戶,準備頓及其他應付項
原理
股票交易往來
債券發行
1.212.904.184.18
499,565,161.72
26,810,076.97
94.774.596.04
代客承凭
-346,231,976.83
25,989,229,06
̇公司金:
377,420,876,20
610,892,266,42
62,872.744.44
製法 備忘
公司合併及轉深價
不斷產折舊準儲金
投養本職準備缺 長期投資之老本盈利
38.901.532.52
42.308.272.26 285;186.06
法定
一般 海外分行盖会
新股發行商
其他事傭金
上年度餘利
本年度營糧
纯利
長期投資之老本盈利
轄下各公司費股東之股票分期
44.800.000.00
24.162.741.51
48,500,799.65
$29.012.030.14
8.412,852,71
6,384,309,845,50
外所
之業務實任
F,FRS. 1,310,300,000.00
796,936,000.00
650,831,000.00
-661,763,000.00
1972
銀行業務範收
上年滾存
F. FRS, 12,511,523.66
61.804.281.84
127.907,773.95
15,153,012.25
14,461,974.88
179,712,055.79
221,818,566,50
額外收益
632,321,581,75 372,700,835,64 27,118,963.27
944,245,139.77
132,126,059,02
94,774,596.04 32.569.497.37 200.000.000.00
696,463,414.95 448,000,000.00 7,790.112.01
51,804,281.84 127.907.773.95
鍵忘
6,384,309,345,50
1972
F.FRS.
110,035,250.28
15,140.90
117.768.175.40
221,818,566.58
HONORARY CHAIRMAN:名譽事長
MR. EMILE MINOST
CHAIRMAN 1 TR
MR. FRANCOIS DE FLERS
VICE CHAIRMAN : ZEE VIL KUNG SA
MR. JEAN.MAXIME ROBERT
DIRECTORS : I#
MR. JEAN DE BEAUMONT
MR. MICHEL CAPLAIN
MR. GERARD DANGELZER
MR. LOUIS DE PAGES DE LATOUR
MR. JACQUES FRANCES
MR. JACQUES GEORGES-PICOT
MR. PIERRE LEDOUX
MR. JEAN MARJOULET
MR. JEAN ROQUERBE
HEADOFFICE 巴黎粮行
GENERAL MANAGERS : #179
MR. JEAN MAXIME-ROBERT
MR. GERARD DANGELZER
DEPUTY GENERAL MANAGERS I
MR. RENE BOUSQUET
MR. JBAN DE SAILLY
SUBSIDIARIES 附高銀行
BANQUE FRANCAISE DE L'ASIE
BANQUE FRANCAISE COMMERCIALE
FRENCH BANK OF SOUTHERN
AFRICA LTD.
BANQUE DE L'INDOCHINE
法國東方匯理銀行
. INCORPORATED IN FRANCE WITH LIMITED LIABILITY}.
資産負債表
-九七二年十二月卅一日、
現金,鈔票發行銀行,國庫存款,鄭戶往來
武藥存款
£38,055.812.74
330,269,245.79.
788,022,755.25
694.387.751.10
感覺:
·必票發行銀行,及其他金融誤稱
即期
BB
B, FRS.
489,347,159.91 782.709.185.70
BOARD OF DIRECTORS 董事局
705.275,912.44
251,566,924.51
447.587.907.32
額外或銀
當年採證準備
利得
本年度盈利
長期投資之老本盈利
附注:每一法郎約健速幣1,200元
香港分行:香港德熊淇中七十七號十九樓 西廠分行:香港德輔道西廿九卅一號 旺角分行;旺角滋黃金大廈地下二樓 北角分行:法華街秦二六——查二八號 跑馬地分行:成和道四十九———————四十九Å 號
電話:5.225026(8機) 電話:5.484155(5巷) 電話:3.940181(3) : 5.616381 電話:5.764194