F七廿月六年三七九一层公年二十六國民塑中蘭新港本
郭日僑罩
三期星
珊一第日七廿月五年発歷
本場新聞
警檢查新蒲崗一住戶
搜獲億泰幣
又一死囚免死
楊培恩獄內殺人謀殺罪成處死 港督攷慮行政局意見决定赦免
奉,黃英,陳怡,黃協.行遊英日,由青年」,面,四的学照獲得可激情意。將兩瓶一號A大,湖張洪恩群生及一 邦,吳洗然?魏湯贯,選手表演多項技術助歷·個市區。
何法,陳子,漢 ,余植珠,榮民,何 太成,方泡,尤坤, 幼舉,莫芬,買· 協助,这身子山樓 笋,沙田-大埔,說 ,直逹宵山青松仙,
兩飛刦診所
認罪押候待查宣判
太張洪点二千一百五十一外,尚有一男兩女病衆 昨在新蒲崗裁判署審訊。畫真五元,楊根,劫匪贅告診所各人不 ,兩被告認,底勵些一明十元;探秀芳十元得張罄,随即迅速搜掠 法官將案押候兩週等
,蓋生添十元。 燒感化官調査兩人身世
,得手後活無 案由葛勵法官主】案發生後,費方毂到 後,於行宣判。 兩名被告:〔一〕 ,王世杯控。調查,迄至六月廿 啓超,十八,油 案情透露,二月十日晚·獲得幸消息, 《新肚J名『,持刀行湖黃大仙姿林 八隣榮,十七 一日晚八時許,三名分別在黃大仙培民村- 後大衆器所,得手後來說,她衣工人。前被擔年劫匪,手持利刀進|友彩富新路,邀捕附著 鍍無腙,警方據報展開 於1月廿一日,與在逃 黃大仙杏林街大衆告,經帆面後,一併客 晚查,直至本月廿三日者,行湖黃大仙杏林 行湖,當時診所內衆案。
下午一時敘餐,讓普選,年刘匪,於11月廿一日 百里渠調查委會
首項證供聆聽畢
[祺!一九七一年再 七日中午十二時四十分 ; 後於用畢午後在 內激锟戏!突開嘈雜之 鄭四起,遼出辦公室察 翁,時見四男一女在 内,見彼出來喝拿 做塑及不准動,被送
[饽訊)港督在考惠行政局之意見後,决定赦冤枞培恩〔霈音》之死 致生何事,第一具訟人 刑,改爲廿五年徒刑。
·黃姓忤手執彼及 「梅斯為,女五說,被控於一九七二年九月九日,在赤柱監像內,謀殺 將徒手反衝至背後,巴 男 子會迷中(譯音),被裁定碟殺罪名成立而判城死。 見致人街上二樓及事
約在當日下午五時四十五分,被告以三角蓋將合運中刺死。而被告於 工塲,黃姓警及隨部和 自稱,被因欠下死者八十包香烟,死者向其迫肘,有人因而發生風疾, 同彼在二樓巡察一髅及 死者用手霜其頭部不放,故在靜時,彼用三角路飛抗,無意打死 男一女门前闖入廠內老手放入彼之剑中,與此,这等人等著下樓擋去, 樂富坊會 J 將廠內兩名伙記白興」同時,被吳光以下 被乃與楊女相做一同期 , 旺角警署報案,在縠案 坊衆遊新界被核現飛機爲就某人於行將被依照賄賂條例, -彼和莫被手在 (特訊】警方昨在新风一居住單位搜查時,檢一批僞衆國幣,折合港幣二萬四千元。 一起,而白興財運給下 三樓工廠之前部, 問到警爲何,徙答事務促遊會運雅青少年 一名中年媯人!被齦與案有臨被帶警署問訊。目前警方正在追查該批截然幣之來,是否出自本港| 手鲸,黃姓警長於批斗 見骇獃一名高級女職員 報案,後被爾往會客爾樂西畫作。 筱承陀賭錢,但徙拒絕 楊學娟, 彼對楊女詞 侠】小時之參拾獲得上佈性時, 日招待三百多人,惕
·箱後,被捕之婦人,准以繳保二千元出外,等候一步調查。 該案由警方特别爽案發且會同商業罪案調資料谒合探監,根據消息,持有手令,於炸及九時。吳光速版彼膦數拳及 被人毆打,楊女向兩人 如明,但此反被控阻街旅行 嗝赴新蒲诃摂鼷街九十x號六,搜查一房間,在一個衣櫃內,投出兩米新幣,總共九百八十張左右還擺,並恐艾彼最· 要为不要向彼毆打,但 及 |,每張面額一百餘,折合黹幣二萬四千元,一名婦人,涉嫌與案有關,被警方帶走。
好承諾 否則彼 吳光却常落楊女面前向在判署審理時, 「據悉!疑與案有關之菇入陳*槃,三十九歲,懶州人,與夫周某同住上址,據說,其夫目前離 白粉。吳光將被視為被毆擊。片刻後一身饼 因控方證供不足,被覆
·站他去,自的地而起,無法得知。
,欲將雙手推進筱中 紅襯衫之于第二 釋放。彼乃循民事訴訟 另悉:檢獲之喬泰幣,除紙張載度者爲劣外,印刷方面極爲完導,極容易以假亂真。警方正 ,但被以手隨蓋殼口,吳光將被爭錢 程序,要求與談人賠 集中追查該批僞幣之來頤。(合)
又遭毆打,本爲英光將開,至此,數名伙記被償失。《》
將之帶上三樓,時見 0包、A 面額百銖近千張鎮港幣二萬八千 一潮婦帶署警方續追查僞鈔來源
破兩個不正當塲所
兩案七男女分別判罰款
(一口舅子林錦,四十 會慶就職頒獎聯歡
5前就在
篪:十九:八 于麥璧-十九號。控 |旺角卅九號二樓,管 《新社J費方在、四被告二百元。一被告與他們相見,並淘 西一可不正當塲所( 估度風行作文罪恶運 案设←六月 一個間,三、四被 其他兩被證協助 中,大巫掃區黃色慄步 五日 一般犯罪查 告即將衣衫席,健在 教唆莖被告犯罪。
·本案案與首案 ,膏築藝婪尋芳客, 兩警與一名察辦分」此時外面警方人員人 出一轍,只是地點不同 星街附帻音樂照,拘捕七 別人杜鵑音樂廳,由,迟將他們拘控,並在
。此案被控開設的不正 名男女,昨在中央裁判 首被告接得,配合每個第二被告所坐的擓團中|當場所,爲菇角的一大 璠審訊,被告等宓郭 大痲四十一元,喬搡等一,搵出校早時交給他們 ,分班被判師資 如將有噌研妙乐交給他的骷有暗码。 「七百五十元, 等11宗被告人: 被告各二百 ,後被告第三、四
....首案被告t(一) .六十一
|-(二)關係,(男)
工廠經理被警毆打
五邑工商總會
三喜臨門慶典
司徒惠議員監誓李福逑署長頒證書
張玉麟會長報告五十二年會務成就
五邑工商總會,昨一九龍區中學,校址在官,理事長球,都提緻, 日下午八時,假天染五 啟田,會長司徒在操及副監督陳錦合穿 月花酒樓舉行五十二週 优鐩三十萬元倡導 别接受“全伦理事選任 年會巠,第十一屆理事,並那有張祝珊托兒所書。由總務主任黃劍父 就職暨徵求會員頒獎|及該會托兒所!康價托代安接受。 大會-由行政- 克,申請編辦多, 扃議員(該會永遠名譽一建有五邑先友公墓,存 會長,司徒优畫監罟 及頒獎,社會福利署署 【長李衆优嶁頒發任 證及抽獎。
·畢,司徒惠夫人 發潑求會員出海樊品 頒獎畢,理事長 球代表致送紀念品與司 德惠風夫人,李超过 長夫人,並由總監督 鄭北泉之孫女小薇, 與珠分別花。 未由事長鞭致
造成,聯獸实會!
「美!廿二號;[四]
| 女子哟西聲,三十歲。
首掖告 蜿於九
獲賠償八千七百餘
詞。
青年
WAH KIU YAT PO
案命間梯西坑大
及兩
項傷
【特訊】一名工聚艹證判勝訴,珓班估入 訴的邀悄四千元,合共 雖不正當塲所,次被告經理,因不服被警員鑑」千七百四十八元。 澳賠償几千百四十八 與第三四被告,則分別用職报安加融狀,及因 亂按釺司丁艇您於元。 被控協助首被告會現不一訊期間所受的損失,并案時攢出;與人的 :三名與訟人:黃錦 正當塲所,結果首被告|循民事訴製程序要求三一日俊不足以 , ,長,編號一大一 被判说一千二百元,次」名與訟入賠償,昨日在訴人所被控阻差辦公事x,吳光:發員,楣號 被告被判三百元,三等高法院狗按察司丁
名, 本可以报保出外 x,律政司,上述 候審,但兗遒法人拒與訟人均由伊士大律 〔特例〕去年十一
|文中學及監會小學並簽 月廿六日,九龍大坑西點,可見與談人变有心「師代。
·原訴人梁光宇,大 有榮灣小學,張小 宋租內一大厦梯間,附雄原訴人,於原味 墨青年發生毆鬥,引致 入班勝訴,三被張人陪一角明棋挑蛋益利盤桶公 -揭耱小,司徒传 「我發任更出正副署長夫人主持。 償原訴人鱵裴及 經,述鹃明大立小學及甄球小學共七 一名世年被刺身亡。
律師費用四千七百四十一律師爲代表。 名吋年受區。事後警方 拘捕一名涉嫌靑年1 一八元,及受嚴打麻 案搡以謀殺罪名及三項 傷人罪,此案昨日在 邰浤庭宀假維多利亞 退庭商换三小時後, 定被告謀殺罪名不成立 但一致裝定被告誤殺罪
盛會中,主席團張 玉解會長致開會前,報 五十二年來會務發展 及成就,有永遠會址 及物業,建有張祝珊英雄區監誓,並致詞是謝。
際骨灰,推行火運動 ,設會暨社會,推進 會盈福利,以及辦理一 切紫善工作,服務社會一 i纘介紹新任理事長 球,繪 任三屆副理事 長,深得同人愛戴。 環事宜爭就職,由 行政、立法兩局成員可
*
原訴人梁宇传 行卅辦小學,符預
年主任柏
〔港队最近委任之網在委員會,於聆进出 六名證人之融供及錄取佛為榮,現已完成共聆聽 第一項職榇之工作。
以控訴之際,其人何以能離開本港一事,提出報
測量師區長善 A.R.I.C.S. 開業
·本測量師事務尻定於六月廿八日開業。經營大小地產物業估值評租 收購交涉,並接受橋房買賣出租委托及物業管理,特此通告。 英國皇家特許測量師學會會員 英國特許拍賣人地產代理人
北區長善謹啟
香港歷山大㹴閣樓十一
話——四九四{i}
百里溪底可望及時於推出之三個星期內將 其報告善交港餐會同行政局。
魏悯奁晏盈 百里鬃法官現正在研究一切 據,並開始章换其報告。
彼完成此報告書之後,將開始調行其受命拥 在之第二項廠核之工作。此項職而爲對本港之防 止第晔燦列之效力問題,提出一份報告蜜,如有 必用提出改款所之建融。。
彼本免於三個月,完成其有關第二項職 及各部 哦,澳光」之報告。 圓爲司徒惠讓員、李福速署長、張玉麟會長伉儷, 在五邑工商赫會三喜臨門大慶典中與該會首腦合影。
同心協力・匪無所遁形
途
青年的士上却司機
人聞聲拘獲疑匪
灣仔飛揚少女
尋獲少女拘五人
特》昨舂T”,五名飛仔把一個十六 |時,頓萦塩附近發生、七少女榜上汽車。 飛仔掳少女事件,事後有人目睹 報案。警方 拘捕五名飛仔,闾 出動巡車找查。精 一汽車,同少女。 在英嶷髗麗池附近蒙得
·當時,有一輛藍色汽車,將五名惑仔帶
*法官楊 餘將案押
(喂)同心協力之下,歹徒無所遁形。一名湖匪,擦得的士司機少 房車 API]KX號停 返警署: 當時少女在汽 至七月十日,侯感化官 盘財物袋,下取透近,兩名熱心途人,樹還窮追,汝疑,起戒失物,在莊士頓道近球場附近 車內。(日] 蛸查被告身世背景,及
事發於昨日上午十時,一名的士司機,駕車途經碼圍道近土瓜灣道 審閽依教所報告辔後始處,與讓車內鬱乎乘客,露出利刀,掠去司機身上少量財物,得手下車號 行空乳。
火雞社
(原日新光酒店)
啟德商業大廈
成立
股票起爭執 張啟樂生
爭執,一移民 局高級幫辦:
被告年 文昌,十七。被控四:(一 的士司機遇劫後,高呼求救,兩名熱心途人,得悉司機遇劫!梅區 去年十一月廿六日,在大坑西謀殺十大汽車追匪,無短距離追述後,終於制服刦噩;搜獲利刀,以及起向失物。 學徒梁炳,又名梁中與八二同時地,與
匪年二十三,正協助警方叫查該案。 在逃人經,蓄意傷男子謝海洋身的;八 時間地,與在逃人等等悲伤害璐子業錦全身; (四)同時同地,與在逃人等無傷男子仲 跳牙。
移民局幫辦
外籍工程師在地盤上
携氣槍犯規
將一千人带
被告之謀殺罪不成立,但一致定誤殺有那 * 而第二及第四項意傷人控罪被裁定成立,第 13項控罪則不成立。
跌落坭坑受傷致死
罰款一千元
辦檢控指其事
案椅透露:事發當糖十時許,大坑西民 |牖,一畢靑年被人襲擊,其中死者身中多刀解
去。警方攔報,事後剂憲被告,在人手攢中, 葉》 被告被認出乃當晚執刀者。
無牌經營典押
兩男子判罰款
〇
【新社)兩名男子,因無牌接受典掷 昨 煤警方落案,上新粥品狀判署審訊,兩被告 ,其謝法官判兩人各款一百五十元。 EUR(1)### - K÷EN-C11 歌,五十歲。開被控於二月廿七日,在油 地廟街一八號一家金門,開無牌當。
法庭研究死因裁定死於自然及開設就照之親測,昨在開,開發性
新一名愛好杯中物之外籍工區師,在建築地盤內意外跌下四一千元。
泥抗中,安過第八至十根肋骨折斷,五日後,在醫院不治菊,法 ·被告勇于世宏基,四十歲,高級移民局幫 命。而案中傷者見被告手持利刀向石硖尾方面逃官熱屍後,該實製人肝發脂肪自血礬神入跖部妨碍好愛,致命底因屬立」。被控違反武器及彈藥執照規則,指被告身獨特 管溼盛所致,有關該工程師之死因,昨在西區裁判署,由死因裁判官柳惠,有罪火執照之人,而於六月十一日,在本悲門 爾開庭研究,邵春輝怡辦引導證人作殴,法庭並出選兩女一月陪密員, 換帶一枝短氣槍,其槍袋內有十八願點ita禳 同聆眈,結果,陪密围渎定死者因四月廿一日所受之眾外釀成,乃死於註 子彈,有莛就照規則,因規則規定,所有槍及小
·畢,於芥帶往返貯藏地點,是不盡装上芋
·然,法官照此存案。 ・ - 死者爲四十二歲男子博媸,乃香港仔一建築地盤之工程師,四月女】 帶在釋間者,應数用一帆布皮姿裝戰。 案號聲:六月十一日她上九時二十七分 日,上午十時,在該地盤失足下四呎深坑,蓄工狀立即將死者扶起,
才接獲電話,謂高士打道二七大號四接 死者表示無码,旋點就開工。
於是大隊警員,對發現為開查後, 一事發生, ,
一千人等同耍,交由灣仔偵探部警探課室,乃號 骨被告腰部帶有槍安及子弹,此乃一种氣槍,於 較早時,由警間檢,起因,保故告與人有 翠日八二十三日)死者再返院檢驗,並同意留醫延至四月二十六日 ,一股京上之爭執,隨後港被告以二百元拒保出外 不治黏和,剖屍結果證實如上外,可斷定死者血液中含有高分幣一警方再進一步對面,居於二十五日,檢控被告上
·述罪名。
.迨四月廿一日做,死者向妻張示,瓷胸部不迭,過往瑪麗醫院求治並 接受著光診斷,但當日死者不顧留醫,憤生對死者源,若板仍覺不適 可再治。
,有
開始招租!
本年八月底入饑
· GREAT)
孔淑珍楼
謝榮街、真站街大家逶
交通方便、樓高六層。環境優美
地下鋪位實用面積 528
号 二格及三樓 $521呎
·段缘五座六推實用面積 最少243代 最大515光
地下跳位及二權三信两用單位
交通方便
管理完善
本大廈地下,電話:5-444684 知租度
港合銀行、酒樓、百貨公司、學校、商場等 即可入伙
代斯曲:永剛洋行
RE: FRAGES8, H-230ATORE IN IZ DE WARE
武道是打劃
專門爲大衆服務而主辦各地豪華特鳳癲光国
一鳴傢俬製造廠 出品 學
3938050 3-933058 ̇洽購處;九龍深水埗荔枝角道 141地下
選料上乘製造精巧 用Z 鋼湔脚及鋼柜桶 堅固耐用 適體美觀
捷成旅遊貿易公司
·中環士丹利街24號興骖大厦804室(得粉商家極上
電話: (5)254027 (5)254787
8月215 證 暑期台灣11天豪華特價團
出發:7月25
(2) 台北烏來——宮——陽明山——北投入
(佳聘有泳池之南飯店
(1)香港-台北(設宇豪華夜頡會,在六貓街
(3)北投研冰康——台中日月海(三)
淨爐、
(4)日月——台中梨山(梨山簽馆) >(5) 梨山天祥——太魯閣——花蓮《任令承、
宋之士都吃店
(6) 花蓮知本高(住設有泳池之華
·32(7) ###
飯店)
(9) 阿里山——嘉義——台中(住和發大飯店
(10)合中——台北(往願盤狀聽歌,住永安(
(8) 阿里山(住阿里山孤館)、
2(11)台北 香港(學名於紅費需寫下午率?
客返港)
日本本洲九天豪華特價團
收費:HK$2,650 出發8月16日
星馬泰10天豪華特價團
△勝食住宿一流享受,保證閣下用心滿稔。
收費!HK$2,450 出發:8月17日 行辔调排與別不同,節目丰富無與愉
大開眼界 畢生難忘
標準型 書枱椅
華僑日報
聯合主辦
沉美航空公司
歐洲旅行團第 四團
由一九七二年九月四日至十月二日
新湖旅行國等,旅程節目實,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史肪發和現代 文明,均可在道次旅行中盡覽無遺。本團將采汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也
、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡
·納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎
6.東西柏林、貝魯特等。
費用包括來回機票、一流酒店早、午、晚
三餐以及各種遊覽交通費。
·香港澳人銀行大道地。
華僑日報中區辦事處:
報名處: 1251974年
10,200 HK$
世界旅遊航空訓練中心招早晚男女生 由航空旅遊界主理,湖發畫書,本中心現已接受各大故维度售本
4。旅遊導遊及航空全科三個月速成班,開議七月四日。 B 鞑際酒一個月成班。
C。日交旅游班。本中心華網學員,有會月薪六百元至二千元, 铟合目前急需就業於本港旅遊業,即日開始報名,學位有限, 報名席:中區永樂街號五世大厦501緻。五———四 〇四 盧話~五——四五爷九一七, 五————四四五八零四 九型旺角教道五五四號大厦九樓A 三八四八七五六
美蘭餐廳餅店通告
敬啓老本餐廳將於一九七三年七月卅一日 租約期滿,貴客如持 七月廿五日前到來領取爲荷,
預期作廢
特此敬告週知 希爲見諒
美蘭餐廳有限公司啓
中區旺舖
招租
電話:5-249311约線30 接洽處:聯邦代理有限公司
樓大業工華永
(口道坑古道屋楊灣荃
租廉部全
梯電重負 高特底樓
中集人工 邊單面四
司公限有業企華永:租知
室1101鳳大行銀生恒區中
H241338:話電
地點:中環機利文新街12號 面積:360.