日僑華
二期星
日六廿月六年三七九一曆公年二十六國民華中 二閩港
不然新聞。
差餉物業估價署長范禮表示
港府無意管制
商業樓宇租金
業主與租客雙方利益都要兼顧 犧 牲一方補貼另一方怎算公平
〔卷】餉物業估俶長難還說,政府爲含有關對加: 粗的管制,必須同時適用於高價樓宇及較小住宅的業主, 而善可能減少差別。
范氏昨日在新界扶輪社蹤獨會上談及政府最近對戰後住 宅樓宇施行加租控制拾施時致詞說,有些業主認爲,當局 医免除對按照三年租約出租的大型住宅加租管制,理由是 這些住客的經濟情况,一般而定都掉有餘裕。不過,華氏說 「雖然沒有理由,津貼居住滿嘅樓宇的人士,但他認爲他 【們也其他住客一樣,受到保障,至被濫收租念。
常設「當局覺得,梁主現在眼得合理的祖,但所 【加的租䲁對菜主及住客雙方都公平才可,而每年百分之十八 兩年期間內加百分之二十一,被認爲是住客所能負担的最
范氏認爲,一般而言,最近所制訂之管制掂施及日 之建設,獲得各方的好評,但仍有若干批,但是不足爲 一的因爲凡有租住楼宇,就必有房東改住客
·而他們的聖尾是不易協網 的,房東希望儘可能多收租金
房東希望多些 租客希望少些,福租客經盤可能少付。因 此,當政府摊手於東與住客之間時,則其提未必能獲得 變方全部或部份接受,管鸺通常是您味謀限制菜主的揠利及 租金:因直通常板雯館客歡迎。儘管如此,政府不能只袒 一方面不及另一方的畫徒,放在提出新管制建成段,必然 考慮對業主與住客整方的處境。
-覆氏得先從住客觀點開始談論。他說;住宅的主要不滿, 是政府不與體香佩斯樓宇的租金,诚現有樓宇的首次租出的 租金。正如已宣佈者,政府此的理由,是嚴勵發展及興建 新樓宇,長點來說,這是租金高複問題的眞正辦法。独 展商須要付出市個性地,以一般的成本興建樓宇,每舫大峯 投吾。如果他認爲得不到合理的利潤,就不會從事此項事業 建築業是一種長期事業與許多其他種類投資不同,發發者靈 會相當大的風險,在刚三年的建築期間,市但可能有所轉變
警務處長頒發獎狀
嘉獎英勇大厦看更
范氏又指出切勿以爲租金不
怎樣才算公平 下降,過去十四年來至少曾有 很難訂定標準 謝文系金下跌,關於體體新織很
·金及首次租出的租金,很有管理 的機構,此種工作當然遙遠超出本人要下下職員所能負挺,要 獨得足够的合格人才去担任我們現時一切職務,實不可能, 同時,訂定公平租值,亦很困難,如果業主剛付出五十萬元 購買一層環宇,則公平秬假慣是多少,「公平」租金可能是 毎月五千元,但如無租客準備付出該數目的租金,「市政 J租金就較少,當然還有一個時期,新樓租金將一般地比 校舊有的受管制租金之水平爲高,但如供應情況好轉,椎 倍租金激會開始下降。
在氏說:『我紙將已經討論過的其他兩點降爲一提,第 一點是供土地以供發騰,政府知道在長遠來說,供爾更多 土地是一項很重要因素,但是,短期來說則對租金無大影响 或甚至至無影响,會使命師的一件事,就是供更多历 劻,如果租金下降,地價値相匭下降,但反之則非必然。 最後是關於街業棋宇問題。 管制租金政策 政府業已說明無意對商業樓宇他 乃係消極行爲 行管制,政府的觀點是商業樓宇 的業主和租戶,同樣是運營商業 '。因此,依性一方面來貼另一方面是不對的,我相信祂有 逐其天试的人才相信一間商店或者一間寫字樓會因爲所付租 金蛋,而將所出書的貨物悅格和所供應的跟我的收費诚低 ,以這些樓宇的例子來說,市道必須任其自然發展的,尖沙 咀區出現空間,會使菜花略有戒心,如果菜宅翁幫過甚 ,使租戶退租,雎業主必要碰運氣蒸乐新租户。
在工業方面,本年初已有跡象顯示租金已經穩定下來, 且有可能下隆的趨勢,事實上博彩似乎已經出現,因此,君 來無謂由政府加以干預,究其實,控制租金係一項極其消極 的事情,它只是治標而不治本。
居住樊宇方面则緻要政府再行半,但我與然希望十年 屋宇建設計劃和私人方面的全面參與建設,憐政府干預物藥 市氣之果沒有成爲永久措施之需要」。
.緻梯附近發覺一名可疑,彼知教並非等城 男子,行動閃縮,於是一岁,於是立即撥 九九 上前查開,對方答稱彼一方,通知警方,不多時 「惱「街外人」,然後宮,警方人良鈎場,並於 「去,呂君心覺有異,於 儲物室內一堆雜物之後, 召集庭內人等,進行演出,说之下
公益金舉行年會
(港訊 |月十九日晚上,其東主 呂君東主之房內,先搜索。於東主傷內,呂,距郎席罪,並 昨日發一紙獎與三友入於廠內版 疵至北部: 君赫然發現東主之遺棄物。 狀及獎金予岛泉君,案,至次日逢,易於以其口,然後湖去 「獎其於一宗封殺案中之[東主之三友人興盡而散 九萬五千零七十元 英勇表現及其對警方之時,手將潑門上,一角,一張支煤,十艺 不知一名劫匪早已澧一張銀川及事主一種梨雅 幫助。 选任濊深水埗 入內,何下手,與一件披衫。 角落七七七號一所製 二十日符及五時至 大約六時11十分左 表廠爲著店人。去年八一六時鼎分之間,封匪距一右,呂先生於大厦的
·警窈處長衋蒻龃砟雅區泉君獎狀及獎金,獎共在一案中助英
港督夫人主持會議
香港公益推下年度之新董事及 , 金將於星期三(廿七日|核數師。 尹雅白神父 下午五時半舉行第四 過年常務大會。
將返港服務
·港格審理浩士 夫人將以會長身份主持 會,屆時出席者尚有 郭琳,何消及
提出之報告製
本年五月畢業獲盹會學 謝吐。伊神股將於杭
土瓜灣滅罪分區委員
擴大援助福利機構
秕會籍利署行政官昨在社務聯季會中 論述政府給予津貼之任務與未來的發展 【特訊】政府將軍一利關拉所提供之服務 利與志願福利團母之 携程參與計齬由志園區一因此代表政府之社會間之隔保將會有所改
(港間,由本港名堤張仲建,張泰福及法律一份翰文「政府給予志願
界谒孟所組成之香港(WINPEK SENT OF 福利機構之津貼 定一九七四
(H.K. TROUPE 以發揚本港京劇表演者之任務與未來發展」
中國傳統文武技态,向國外山地鐵五金處躉一圈政府之計劃加以概述|千萬元至三千五百惠 會 顾四十五人,由名以就長率領,名伶于占元及 其同志,學生等組成,全團演出男女,俱保在港 挑選最優秀感微,定於本月廿九日出發赴美 一年之各地巡迴演出,自有「紅」,「三 一口」,「拾王琦」,「孫行者大戰紅孩見」 「關公收妖」等,七月五日先在三澤市麥桑尼咖 黄莹的幕演出,該堂有三千餘座位,屆時將由張 州市主持俊式,美國方面,由地運商民「 PIRIT WHITMAN 安排各院演期,俾得 發揚香港藝術之光。(吉)
〔悲訊 市政局新其他員,將於該日 近海道之無沙灘車,一下午四時前往參。 將於本星期三在石澳海,該車價蓏三萬元, 爲市政局打窝牌设 試用。:..
...市政局樂市容事 消粥神阙之第一部
落後地區,因此志團· 游委良會主席羅傑球及一
「芝柏表揚威歐洲
大麻利图 抽獎六月底截止
感到難以得足够衰事
[我]芝拍「楊家歐洲」,五月份英 2.在既定的效率水平下
幸運兒,昨告羅士打工拍服務站接英杭 繼繼進行共活動
及辦理旅行手抓。今期幸運銷名伍于才,因已負, 他說,由於志强接 笈英國 + 爷投椹其兄甄照新代表佤獎。幸運 帶的工作;係公認爲對 一售商周生生珠寶金行委派甘棠主任王志军出席 社會關係鑑大的工作,
;由安有限公司資訊主任盧惠容及英航空中小 政府因此運機遇
姐周雪雯主持礙發,品爲務費 英航出一天 的要求,增加社會福利 歐洲經光鹽,暢遊歐洲十大城市,金獎價值六千 他指出政府增加此
伍百元,其中包括一千元個入用。 ∴:「每處歐洲」在六月份內仍繼續奉行,至六 磁珠貼凝,在全配方面
月底姊行截止版授在芝柏表轉約零售商購了男主 ,應有選擇。
「揚皮」自動B或星期日曆任何】,郎 他說:基此原因, 獎券一張參加抽獎。「揚威烈」售價由四百元起 政府的財政援助額對左越:爲質運容、甄照新、掛繪畫及王志雄
後每年之量貼預算時,得淇相隣-
裕之能力,一,日潑及新界,牠島漫 需具彈性。
·遊,本年活動品
黎氏宗親會會長
政府參與工作計劃
·夏任在會稱,現上 撷取得財務委員會之同 萬,每年撥出整項
以畫展如發社
|望十六歲及中學三年級 見實心的,實在 與青少年
黎錦昨舉殯榮哀
的假,
工作人黃國賢接洽安排。
。
杯,如括食老师在阿威勦兄度阿彌語一個快 崀竾三小凄鉟會一直事長,魏氏宗親會會盛,監事長黎活興,理
香港政府公佈
交通處佈告 行走新界近三聖之一段青山道之公共小型巴士 自一九七三年六月二十八日上午十時,慕止公共小巴在三發城那近 之一段青山道上落客。
香港京劇團飛美
·毗會福利署運行. 官发棣昨日在香港社會
作一年巡迴演出
服務聯會
加以然。 ]
會之决定,加以應用 之購拿計劃,類似在英 他說, 套望出铙助 加以採用。 金之多实,将按照社會 福利處檢計已公佈之五 【年計劃結果,每年先 他又說,現仍未决 年度之撥獄希在三
豪華舒適包機
義
,三益宗親會永題名,一監黎榮昌-黎松- 公 藝術長黎先生,廿一 主持祭,後致祭 日微畫,昨(廿五)日 並有三郐宗親會- 公共小型巴士經營者應使用屯門停車塲内之公共小型巴士站,及長近 |在九殯供館院, 八月直飛美國
何三姓宗誼,及友好親 設在屯門巴士站鄰近與屯門警善北園約四百七十之体系与內之公共小 氏生前熱心公益,洛廉 本月十九日香港會、機逐寫方便,泅程乘客 調圈,交遊甚,今 屬共致百人,辭飛後出一型巴士站。 濱,其祗套以宗合會旗
-崮時將 性逋標誌以顯示此項禁令。 有一斑衰新型客機DC|在留美期間一年内可於 仙游,各方失廣良材 「〇飛往美國,這是任何一天乘搭到實機返 友好聞,均前往落,各首長抉柢-發引至 散。本氏宗親會昨午坟安,我軍白馬, 倫糲宾榮。 十】1時前往殯儀館舉行
交通處處長 惠柳新
英國最大包模公司TI Q
A屬下的飛機,亦是首
之間,現年度則爲千
大由美國專程來港客
,
並由香港版風旅行社
·夏棣透露社會福利|五百五十萬元,夏氏梅三日開始至八月廿五 ,窈於此可變動搵技日,爲期五週,活動項 對於補助各志願團 阿題,接採收之未來方一展,志頤麻裙方面應鈎 包招商。 照何種新方針以重新部 莫兒童中心及兒童會 談及且前之情況, 百氏說-直至現時爲止, 由於志願團大部份 能够引足自给,社會 踞利署給予他們之津貼 ,大多數爲整筆的數目
,一星期前,便已
所包下。該機豪墊舒適 位一空。
八月十日,另有一 機再到香港,仍由 风旅行社真實接洽一切 手表,該機將於日面 飛美國三藩市,並於即 日開始訂購座位及辦理
[耳聾機
$850 $480 $280 $160
石澳海灘試用
自動知道血路高低不
阿斯無比 無鹰战 色或是頓洲5阱九部 口道5 號何鸿商大厦i] 建插好愛行书
用玻商不需别人帮助
新清潔沙灘車
《彭留後約籤在
2人失民章,利芒
,民意,夫爾尼車設老坐辭;勵)
,
孟碼,讓確發,元台于,齡長沈排後
「但他說:在外人士
對本港之觀念逐日改
, 牠們已不再能香港
「運得海外捐款已比較 嚴後初期咸少大約百份
志麟福利機滑因而,
九龍聯离肚暨維多利亞社
潘邦慈善舞會獎券中獎號碼
-27908
1333TÁ
-28021 16.23454 1701603
20353
13.-34697
14, 24681
5.
3.3893 -07715 -36076
15.
6. ---39818.
18.
7.
8.
9.
21677 -36295 ----17600
19.----36637
· 20,06401
21.18064
11
-38905
23, 22578
03106
22,--15650
10. 34776
遺失股票啓事
|申鹃補發股群副本之申晴響
聯邦地產有限公司
馬來西亞 黃瑞英尋找
妹夫 楊善深啟事
馬來西亞黃瑞英倣茹找香港番仔軒尼詩道 257 號二樓黃瑞-瑞香胞妹》 ,妹夫得善桀畫家之日跌親极跟先生前在干道中杯套新牌安
莊失去格當年。現做香進一行,如仁人君子知悉楊善深君之地址, 請告知。來這貓的
SINGAPORE-7 黃瑞英女士收
捷盛旅運公司接洽
K-693175
聯益互保水火險融股東叙會通告 啟者本公司定期一九七三年六月二十七日下午十二時 三十分在永樂街一百猱五號三樓轉寫字樓開股東親會 爲省瓷一九七二年年結並公舉當年總理及定期派息希 祈依時臨指示一切幸勿將玉爲盼 聯合互保水火險有限公司称
一九七三年六月十四日
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
****ERAKN4 UNDER V.C.J. ACTION NO.2021
OF 1973.華於逄九七三年六月廿七日刨星期三日上午十時卅分
M(DATF AND TIME OF AUCTION 27TH JUNE 1973.
·五里本拍版行內將存在香港側側新船塢里門14-16號工業大厦四字
咨者:下開股集棠芻官佈遺失,同時本公司收到|精驚出湖下柏之後若有彩画设意外之中俱館究者自理特此聲明,
·者當案以高者得投得者須立即將全部貨敫以現與數足此限於指定期 散話弍弍九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司客
:股可編號
· 124088
持有人姓名
HANG SENG
(NOMINEES ) LTD
菠菜數量
2000'A'
由本通告之日起假在一個月內仍未有任何人士向 本公司要求登記爲上開股份之股東,該張宜 倘無效作畫,同時分發股本,此啓
秘書股份登記處
會德豐有限公司舖啓
聯邦地產有限公司
一九七三年六月五日
橙勿拍賣行拍賣廣告
**RESSERSEGUNDERF.C.J.ACT ION NO.471 OF 1972槳於一九七三年六月十六 土半本拍成行內將存在新界鄉田錦上路阿村門
日即及期11日上午十二時正在香港暴打
E1OK GENERAL STEEL ROPES-MAN- UFACTURER (A FIRM) (24EUER
名均音,各物照法院所對者當衆拍賣以 得投得者須立卽將全部貨以現銀紙紙足並於
·指定期內將該貨物出濟下之後若有鋯海域意外 之事供韩君者自理特此墨明
「游照一九七〇年多隆大厦八業主組織法團)
條例召開業主大會通告
亞州大厦一香港英蕤進三九〇——三九四號》
[按於一九七三年七月十四日八星期六下午三時卅分在本大
樓二樓召開本大廈業主大會,通過立業主立案法團管理委員會,並
卽席選舉主席一名,秘盤一名,姿發若干名及表决其他案,以符合 例之規定,致訂各業主位時出席,或以書面委派代表出席爲荷。 一九七三年六月廿六日
召集人(業主)
..
陳亨利 區金灕
葉典 智開法師 廣亞置業有限公司
IPSWICH ENTERPRISES LIMITED.
拍賣同力公司之衣車,鋼寫字枱 及摺椅廣告
茲米棠主命於一九七三年六月二十八日上午十一時在香港品打牌打行土 米本行拍賣房內將同力公司還無於與低安美嘉工業大廈六字撼 之 溯家工無衣車十三部,寫字枱三張及摺椅三張(現椒拧在本行內 米拍素,投導者於下梯時阻即將全部買價以現欸交
香港杬勿兄弟拍賣行
HOME
先謝幼文 女士於主厝一九七三年 六月廿五日於養和醫院安息奉移香 港殯儀舘治喪定六 日上午 十時半舉行安息禮拜 出殯往 連臣角火葬場舉行
胞弟文 • 泣告
治喪處:香港殯儀舘
先夫 黎錦先生 之喪於昨(廿五日)
* 在九龍殯儀舘出殯毋承
華西
C70 45-3 SELAGIE HOUSE SELEGIE ROAD.
(WEDNESDAY)AT 1030 AM,)主義慈东自大海的麻金大厦三谶
N (TAI LER PRINTING & BINTING CO. EREK
員藝視電的麗 券獎府政傳宣
友善訪問街坊
解釋運動意義促進警民合作
珠攪及鋪推任担
「港心酥的
紅藝员四人,現担任推 本年度第三期政府 券之宣傳工作。 政府獎券管理委
·會委員吳中折,昨日在 記者招待會中介紹四 位女藝員,繁小玲
·冰婚,其愛滋及李形小 風與新聞界會面。 . .. 陔四繕員除於下一 七月十四日上午十時, 在大會堂域影院主持費, 珠開獎外,又將於下月 九日星期一,在福岛中區后伏廣塲臨時 兵處推銷獎券,以獎起社會人士的注意。 ...是阴獎郊在大會攪珠開拉拔,應的成
·科技创行半小時娛樂節目,以談到 參攪珠之觀衆 .
吳氏又插露;出必處理之五次券 車牌號碼公開拍,亦將於上 演節目 .完畢之後行,拍與所得純收益將撥入分 基金,治作社合磁利用途。..
昨日出席記者拑佈會之政府分管理
原料價格提高及缺乏
漆油再度加價
(新興祺)本谌之十至十五,道是過去。 的淡泊,最近又再度加。三個月來的第二次加 儷的原因是原料的價 提高,及焱緻缺乏所致 。據說本浩有十二 「油廠已於六月十一日開 據鍌l起嘅的另 一個原因,是原油的價
·做培加百分之六六所
·致 - 因而影响了油
a 的價
A
「全年政費預算總額的比 製,既然有所緻加,故 對於工作計劃以及財政 的運用方面,所需要的 聯合商程,亦應予 某該說,由於社會 「的長大百分率,政府透 過社會福利義之關係 對於增加的費用 方面,及如何加以運用 問題:應擴大與其事
·他爲政府帮助志
·觀渡撈的最佳辦法,保
「依照一般斟酌的换及
「欸項不足的欸」
他又說,形勢淸楚顯示 .要採用一項有選擇性的 策,此志爾藏得之文
·銷中政府的財佔 大的比例時,則該校 負挺的義務就較大,它 須接受政府對其事務作 「與胺運更深入而具有建
翻版錄音歌帶流行
本港行將加强撲滅
國際組織已注意及交換意見。
〔后一位满爲國際性之「國際唱片工業協會」。 主席出席國際會港區代表之人出,近
滅罪問答比賽揭曉
由香港府新店 | 西迷你 及香港電聯合主辦及收音機一座,價值一千 由通用及開科兩大公司二百九十五元,三类貸 贊助之「我被罪行」有楊炳光,可獲美國開利 獎問答比賽已於日前 354 西冷氣一座價值 閲乖 無痲量祺合傘|一千二百四十元,另抽 樂4本節目內由攝利公出安慰獎一百名,各 司副董事長黃朝民主持 百味一本及藝畬兩 抽獎。長鮑抽出獎率恨,中獎者將另行,通 運見爲陳永業可萭 年二十吋彩色继視機一 座·價値港幣二千九百 五十元,二號爲
獎辦法。
·圖爲開利公司 長黃州民主控抽獎時攝
香港攬勿兄弟拍賣行啟 28:11:1011112
一九七二年六月北五日
光夫鄧公東海先生
主懷安息於昨(十五)日
誼親臨參加安息禮拜 并賜厚賻 高誼隆橋 存均感, 哀此鳴
繼室 鄧宋琼芳 ®
「波暴力運動,作友幹朋
食米入口配額
長及 栗攝
在時代排境不斷演進之下,近五年來的
民解民本大之划表
中下階,表現得非常平民
森森森·振振振:鄧
症鞬導裝砩 惠賜厚脚 富舘情歿
昨日她往怍友善巧 大呼被市民在暴力罪行
尚的計有該监委員會 發時,必須案與
第三季八萬八千公噸 港工在鉴昨日宣佈;一九七三年 席陳緻操,主席何北方合作,此協助警方不实米入口配額已按照基本類之數,暫定爲八 銘,委員何生、拘捕可疑入物,使本迭一萬八千公順。
THEODORE EDWARD RUNY.
在均感 裏此味
未亡人鼓裏好 泣叩
之唱片及錄音帶亦乘時混水摸魚,被國際性組織之「國泰唱片工業
李鎮
所在意,决意大力止,保廉出版人之有益,進一步無讓此種不 行期,勢將在本港及世界各地發展關云《立
「碧行撲滅暴力」、李南、李卓、教 治安,誰有所 罪行遥岛土瓜海北分區
蘇樹登署、民政 委风會委員,於昨八,民政署下正忠,九龍 運動委員會 “十五”日上午與民政署 城警署高级警長新南過唐訪,旨在使 人員,及警署人員,昨,脚金開探長及颱名一般發力工作情况:用 「以改善民間之 往土瓜灣彤房附近的私一員。他們首先前往廊易,
「行業會有若干影啊。」換各種意見之後,已於昨日返港,並將研究所得? 不大了因找業行業的成,做音帶之被翻版。協助政府去慎掉
本有百分之一至二用 在油由之上。