ØSTERANCE LIBRANT
日十二月六年三七九一圈公年二十六國民華中
三期星
WAH KIU YAT PO CITY HALL
郭日僑筆
本港新聞 3 尖沙咀火車總站現址
移交市政局
建文娛中心
但目前仍未有具體策劃資料
(蔡凯)市政局昨日下午四時進行會議,選瀏搡出貓間:於有跡象顯示尖沙咀火車送 站將於一九七三年移交本局作捻興建包括有一間博物雒之文娛中心塲址,可否告知下列問題之答案 :(甲)嘠於文勰中心之設計及策劃,有何進展1(乙)同方是否已獲知啵堪址之正確地點及面
|市區公衆康樂塲所
土瓜灣足球隊 . 職球員名單如次:橞]]醫屎仲仁、豫 難把添:余家 强、非球、許蒩強 全隊已選出一個:林堀測,尹生醬、桀榮和、鎮慤明、梁
花園洋房出售
立花 半房,全業1交安
缺乏管理人材
土瓜灣街坊科利食,周小元,黃強, ,此次參加夏令盃,成 總務何兆銘,花牌 親菇佳,首戰郎以四比[財務林溪洲;管理李 G勝聖慈幼,除新,義務秘何惠榮,
悯業、郭城,永生 、王允中、謝想友、鋼 榮意、周少雄、楊培雜
盛中英文書院
王定根,你華。
#情的電住四七六〇二四七九〇五(湘利限公司地產部
考:下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生洽,經紀免的。 期:六月卅日(星期六)下午二時
· 即日開始
址:香港堅道十一號(兵頭花園附近)
·H二四〇五六四
電話:
市局全速招募及訓練以圖補救 (特)市政局昨 時朊招事務 工作之欠爱情形得以
·日下午四時举行會講,任十名,經過訓練後派 迅速提供市致主任柱 康樂,市容事務委員會 至市内各區服務:其一,以對快哚取行動。 主席羅德現,將以分區性爲蒸號。 ·滋來於報告:此等 |立級康樂事務主任新】現時中級理入材之空 職位之設立,正在全速 戰十個爲招募人員,將因此而摸-
實。進行,而著方亦已採取 以辦現市區康樂工作 | 在日常職務中,彼等將|步,遐爾完成辦之 本發 明創:: 濳導與管與初級人一手,包招粱送候選人 - 市區內公衆康地 片,使此等職務 名之取件人員接受 力之面積,近年來大 當執行。此外,亦將加,殽格檢查,一医院位設 有張,由一九五五之一强上下開之聯繫,使底,就,將立卽進行將推。 一七五增至目下之九 九一。許多年來,本 委員會不竭請求政府形
招標通告 用專家及行政、管理人新界打鼓嶺昇平學校招有牌照建築 商承建課室天面,並全部髹灰水等
抗,但不獲進,使 泡步受遇阻,但更重要
可能出現之創式外,在設計及策劃力面,尚無任何進展。在正式提出散婚証供本局使用以前,望著爲管理上人材之供應,項工程。詳細圓則及辦法請於本(
公共小巴隨意收費
大会堂事務委员會主席羅德承議員答覆祺目辘而言,險已繪製透鸛草鬮約略镪示中心將來 會有多大浩渺,本人獲市政事務署有送在本年八月阳提出計劃,並請求將是項工程列入工務計劃
, 竟與設臂上之發膰
六月廿日至廿二日到本校索閱 乙類內,以便於一九七五年空出患址時,一併繪製則及招標永建事宜,均已完成。
[ 節。此種現象,現已洺 本局現時仍未應有阿→堀址正确地盤及面積之牌部資料,但本人相信本局主席已與工務司洽商 「嚴盉脚段。佳之管理 ,返正想手研空一項壯大之發展計劃。目前之意見是文娛中心獲屬一系列甦藥物之一部份,此一系 水準,現時已開必要, 列建築物內,向包括安演及集會,大堂兩間、博物舘一間及其他附觿設備。
因咎入對公衆人士周圍 眾境之優劣與風要性, 闢日增。我等現時此 財歎自主,因此正在 採取必需之步骤,開始 矯正此事。
[艙個有個
「所理需港公
工務處不本理
事人人平
採取行動實施管制
樂場地必須能在埃中 京用,而運動場與活 性之鼾槃塲地必須以 管理,以供適當運動之 用,無論是項係 有組織之賽事抑或發育 上之随促活動。凡在本
稅務助理員
師一微處有
許務。
·流請稅格稔之年,
薪酬照年資而定,將得按年調
李利得稅之經驗者更佳。
關年齡,學歷及
來函請註明「稅務助理
梳沙拍賣行籬拍 廣告
」同壓下既樂地方作體育 | 活動之年青人, 啓承九龍地方法院命 UNDER K. C. JL 安全而不致受缸飛之4 ACTION NO.1850 OF 1973 ALSO KCJ,
KEZZA-K< 1 •EK*<HERE ACTION 3182/73 & K.C.J. ACTION 主要的興趣乃是培騫際成假定之不安全情况 3183173 SBCED TNDER 定於一九七三年六月 二十日期II日上午十時正(DATE & TIME 收費,政府可否衆取行|宽完成六年小學牧育? 胡百全間,政府的「初級行政管理及技術人█而對本局轄下之康樂地 動赞制小巴收費?
OF AUCTION 1: 20TH JUNE 1973, WEDN-
嘩!有冇攤錯?
在門前 陳志堅
【劏雞焉用牛刀 痛何須刀刮
申請歸化英籍啓事
EEM (WOO KING YENG) RF (ROBERT WOO KING
科
YENG)現住香港九龍鮨 康強街八號康樓廿一樓K座現向港 本融入英籍如有任何入土獲知任何理由認爲不准予其歸化英籍者可用醫 面呈香港布政司署將事實向布政司報告之,此啓
申請歸化英籍啟事
「張文(CHEUNG MAN-YEE) 現香港筲灣柴灣道9 號飛無關 三
·樾現向香衪唘申請歸化英氣如有任何人獲知任何理由不愿准其入英籍者 可用訨面呈香花布政司署將事實向本港布政司報告,
申請入英籍啟事
林瑞森〔LAM SHWE SAM)現住卷烟香港仔加和街拾伍號客樓現向沸 督申請人英籍掘有任何人士獲知任何现出爲不准了其化英籍者可用 面香港布政司署將事實向布政司報告之,此盛
市政事務署九龍職工總會公告
本會發布政司批准出版六十八週年紀念特刊, 並承本港各大商號惠登廣告,隆情至感,該刊已於 本六月一日起停止徼接廣告,現在加緊編印中, 此公告,並致謝忱。
王澤森將在立法局提出詢問 張有興問有何善法箍制靑年匪黨活動
(沽出》立法局會「撈取之步驟? 躪於今日下午二時半 ·西門士夫人問:理青年 7
他地區居民人天自估之一 康和郡所設的工氆學校 “艾間,過去兩年內 工學院是否卽將坍太學 小學四,五六年級學 胡文瀚問:由(甲变?
一生級學之人數有, ▲ 香港岛及〔乙)九 王澤開: 其主要路 共小巴經營者往往提高。何一
校長直至最近的任務。 宮氏生平愛與 植,並對航空及廣播 SETMEN
[客往香港籍八乙
▲ 九龍及新界之
倍投遞平均需時若干? 政府是否認爲已有足够
還有間:在一一否對食業,蔬菜及魚類 材以求達到此目磷必泊一方轻足不前,餓唔入在 EDAY AT bic Acial),在在講荷李活道 人员以游朶阻延? 波暴力罪行」運動斯帕 洪德之前够發火熔明? 支持社會努力以改進拔管理上將受人郛况。
·政府已採取何種步以術性的教育與學生們 花类問:政府有,有何步驟加緊箝制持 保證有足
機會及藏。 何安排以處理本酷海膽一械青年黨,尤其他入「本港需求及雄健斯 發生大拙油類湘出之事,一口擠泡之公共展及其一?
主席楊謹啟
#
大東電報局昨委任
安子介問:政府何
下之管理機聆必 須糾正。爲珩批轉局勢 脫氏已婚有三個?大,尤以中糍 千金,其中兩位是在本 管理人材,乃必需, 港出生當時彼乃大爾 否則然础就費用大 報局駐香港電台的 之康樂地,亦不能坐 主管工程師。 #與適當發揶♯用途現「一九七三年六月十九日,
三十四號地下本拍行內將在在九龍觀禸業街 四七號五樓NEKAI GARMENT CO 各物 法院所封的當案拍以價高者得下相後須即將 需以現歎安灣並限於指定期內將各物搬游 梳沙拍賣行有限公司啓 依話H四三三一六四
聯安水火
險有限公司
開派股息啓事
屈達之任副總經理
份證而同時等椟移民准 許之人士無需經過數次 申玆程序1.
土元博士同“政
府可否通知本局度表 年八月海底隧逍 求以 來十個月,每月分別從 嘠道及從檢通過海港
县期一—五:上午十時第一段 下午二時至
水建事間 橋經理李伯克啓
·昨 * 日促請船主在意在發生 【做風時應採取之預防措 施。
AUCTION: 20TH JUNE 1973. WEDNESD
利國訓:陔府可
年在倫敦加入大東瑶報 否洋保钵大學近報局竹 由本月
尚及後會在號公司的 加學費之背景?有何步
| 印度業岛 - 中東,香港 赢使現有學生不發對要他公司的副總經理及 困苦,而將來之學生在一帶經獨以圖形力克之藏,東西非洲,阿拉伯灣與及風訊號學拆期間,都在船上當值,準備在 把六年里 百慕湟等地服務。
上未配備足够人資,因下,足以保 “在一九七〇年国民 被委任爲該前在英國,而對港內其他船變造成一船态安全J.
啟交墨幾?
奏樂、高歌、電唱機
海灘遊樂造成嘈吵
OF AUCTION 1 21ST, JUNE, 1973, THUR-
電校報考招
紹榮鋼鐵廠 - 鐵三
H二五五三九 承接建築紮鐵包工包料 保証照工務局則樓標準
髙築商可避免起卸運齡轉折,鋼料期尾糖,與地盤狹窄影响施工,承接工程*4由本府 所依是工負實,成本及施工易於控制- 本廠產品高拉力及管通闖花式齊骝 - 採用由世界十大 新名廠典樂院,專船運,成本合照。請電話本廠,即派員到洽。
懸賞通
告
啓者:倘任何人士能供拾情報以拘漢及尊同業於一九七三年六月 十六日香港希爾頓酒店之新宇宙珠寶公司所失竊之珠寶一批者,本公 司將酬賞港幣壹拾肆萬元成按照比例之酬賞,此
加美那(遠東)公司謹啓
香港於仁大其一四四三至四
-2476031221887»
*K-699728
保證滿意
香港李氏宗親會通告 一九七三年六月十八日
本會設追思过,供宗親 記先人,曾在棋裤追送下发搡我先孝道 八,助會務發戲,故堂開題,荷陳京製烈响牌
(報,電本會「五-七七一〇〇)洽商辦瑳I蒍盼
·會長李仲賢副會長李
通告
啓者香港瑪利諾女修會現擬向香港立法 局提出一項法案以改其壯組織法例 法案之全文將於一九七三年六月廿二 日及廿九日在香港政府憲報刊登
獻
·羅文錦律師樓啓 香港怡和大廈八樓
聘請製版
某大印刷廠聘請製版技術人員多名待遇從優有 者請親產履歷,電話及薪金要求投图本報信箱
·臺式號合則函約面洽
打字機 | 計算機平賣!
子
·全新手提型 $ 225-
本公司最近大重辦來各致打字機及電子計算機以待
·燾價格出售,大小平貴(新都有歡迎參觀購
王澤森似→政府
创售情形下可獲安助以及们就在公司 屈氏巴於本月一日 否說明簡化韌案手鐡日,由英抵港按彼一九一 [轉訊)市政局昨 行蹤,羅保調戶提出物 問:人甲)現時正採取措
·施以收譪市甌有等公財之 情況,且究屬何根措施? 八乙)鑑於多年來市區內 建築物之不興建,可否 告知已採取何種措施以
·估在若千匹城內設置公 之需要?
三榮港 其三第張二第 日十二月五年丑癸层发”
急之人急員議局市
化代現厠公
况情備設善改問追
熱帶旋風吹襲時
船上須配備人手
凡船上未配備足够 人員者,乃湛凤商船( 粥口規例第十大 事處符禮涇向 條之規定。該條規定; 東,船代理人及租「本港水域內之任何船 人發出一項通告指出女,必須經常配術有 以往會發現不少船隻在事處部爲足婚之船員
妨碍他人乃屬違法
梳沙拍賣行纈拍賣廣告
陈者承客佔地方法院命UNDER DISTRAINT NO : 234 OF 1973 京於一九七三年六月11十日, 星期三日上午十時正(DATE & TIME OF
AY, AT 10.00 A.M.) HERIT 四號地下本拍兴行內將存在香港北角英道四 九號十一字樱]]]號室 JIMMY CHAN 各物照 院所封的當衆拍寳以價高者得下須盟將全部 銀以現歎交淸並限於指定期內將各物探做有 錯或意外之事供賞者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司
一九七三年六月十九日
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓者安永香港在等法院命 UNDER O.JL ACT ION NO: 815 OF 1973 HAIRYMEKEN 「十一日星期四日上午十時正 〔DATE & TIME
SDAY, AT 10.00 A.M.) 在香港荷李活道三 |中四號地下本拍資行內將存在九藏北京道七十
SRL LUICHI HANG TRADING AS
市政局將立例禁止收音機聲浪太大 HANG YONG JEWELLERY CO. 各物照法院 八 市政局昨午舉行會,胡鴻烈貸提出詢問:有節人士投訴所對的公衆拍以價高者得下植後須即將全部貨 關於游泳海灘之唔吵狀況,請主席賜告能否採取行動或措施以消除愽吵?一鋲以現就交付號限於指定期內將各物搬過沒有蝼 環境衛生事務委員會
康樂市娄事務委員會主席攡德瑠議員客雅稱:市經事務姿做會於·爾成冤外之事但菇健者自那特此聲明。 主席黃夢花委負答覆裤,二月十六日舉行世爵時,曾决定凡屬在公眾遊樂塔及遊泳涎謝所造成之噪 梳沙拍賣行有限公司 我等承踞市區內有等公
3 抑 ,無論是發自坐器成其他器材之聲音機(包括唱被或無綫饿收音》
·需要現代化,其中有建於 或是用吭高歌之聲音,一概在禁止之列。. 由於必須預先訂現行法例,該項決定不能立即執行,但現已取垛
一九七三年六月二日
·毀動者。現將除已改良八十六所公廁外八包括將
模型故爲分菜式、殺該洗手區、该苦燈光及通隔
條進行此事。同時以股法取得公樂人士之拾作。老然還有學根運到足以欖勿拍賣行拍賣廣告
戬、吭撬及樓而等),且計劃將若干漪 唔吵人之情况下始能採取行動,我等待之目標必須是尋求公衆 落伍之公財拆下发芈?近日已完成此工程五宗 人士之合作。
啓者戏承九斜地方法院命UNDER- EXECUTION ▲另有十五宗已列入政府工務計劃內。市政事務爲此目標,同薛亦爲窗避免誤會巽無製之後失,各方已耎爾告示-力· ACTION NO.10259 OF 1973 路於一九七三年 壮正在進行身加歇有裕嫩之公圃岩管做人数,使促在海灘上造成噪聲之人士苗盆,此辄使刚入無法享受寧靜瞵境之行爲,一六月二十一日即星期四日上午十一時正在香港占 公爵與浴蜜各自由專人管理。以前只有投幣式八一乃屬落法。告示你用中英文寫出,批词有嶝而明顯,更印成傳單,於需要打街斗打行土庫本拍到行內將存在九龍花園街門 角子】公阿始能獲得群良劑之供源,惟現時已探,森派發與低肌人士。此項臨昏辦法證明有效,大飲獲得公眾人士之合作。牌八十五號八字樓末微振(譯音)各物照法院所封 御类人员踢爲此州傅單甚爲合用,且可以放心執行職務,因派發一般停單者赏景拍鳌以價高者得投得者須立即將全部代 |取步嗪使所有公則皆獲供應。
以現銀紙維足並限於指定期內將該貨物出清下柤 由於市做之急翊蹴新發磅,在若干地區已無著便可避免會日所繼發生之術。 需設置公醚。現時計黨興建之公園,大都位於多 我等露食仍有益要立例殇止批開原子粒收音機法成嚎聲。像接到附例 之後若有谰或意外之事供歸買者吕珊特此聲明 香港擁勿兄弟拍賣行啟 二人來往之地點,例祁灑海倫攝碩、巴士康站等。 草案後,當立即据交全局對論,更盼屆時爲公衆利益計,草案能傳達攝 公司之設於此等地點,隆有紐
5. 相信公衆人士對上述捕施,將歡迎。
·檔話苴三〇二三四
月廿六日起開派凡我股東務説 本公司一九七二年份股息安 摺及印等件依照辦公時間習餘香港永樂街八十九號11樓本公司寫字樓 悯收爲荷。 辦公時間 :
九七三年六月十九日
遗失啟
人事由:有關羅本成先生之遺產事項。能本成先生生前爲香港永银行 「限公司股東之一,而持有該公司第二十四號股梨一張,爲面額爲院 C调號由1437至1469號)每股面額爲港幣一千元 : 出日期爲一九五七 年一月十八日,現經發覺近失,除經由本律師樓向永银行通知 失外 ,並幹此能作
九七三年六月廿日
羅本成先生之遺囑執行人李玉抛之 代表律師翁余阮律師樓敬
彌敦道廣告牆位招租
01358-
21: 05622
孔森樓近佐頓道向南巨 念慈菴廣告位靚〉
[五二堂三浛.
THE ENGLISH SCHOOL FOUNDAT
SPLASHDOWN POOL PARTY
TON. 20 DORRETT ROADT
RAFFLE DRAWN ON TAN JUNE 15, 1973
6. 00434. 7.07105 8.07619 9.06634
19 00971 13.10472
15.07710 14 01907
17 05971
22. 01175
53. ARTE
24 07946
25 01844
06:00605
37 02163
28 09230
29. 06923
30. 05141
206330
3. 07850
4: 02761
5. 03791
18. 00075
10.00643
10 08932
20. 01531
31: 065296
PRIZES NOT COLLECTED BY
JULY BE GIVEN TO CHARITY
息
台灣日立
玻璃纖維冷却水塔
華僑日
報出版 新界風光
定價每本五毫
拍賣大帮珍藏古玩,名畫,玉器 象牙及銅器,舊酸枝及漆傢俬 瓷器,玻璃器,水晶燈,山葉 牌鋼琴及電子風琴等廣告
技承李比爵士及夫人,新士披爵士,W·T·史丹頓先生及其他外籍收藏家寵,於一九七 三年六月十八日星期一,六月十九日星期二及六月二十日星期三年日上午十時開始在香港 畢打街奉打行土庫本行拍賣房內拍賣名古業包括藏印郎世寧恭畫之八駿圖,四張英之誘花 屏瘗四幅,及大量古舊酸枝及溙傢俬,大槿等等其中包括乾隆黑及金漆椅兩强及罕有名貴
·瓷器古玩,玉器,象牙及古銅器,家庭用具,整器,玻璃,水晶吊燈,山葉牌銹攣及繼 子風琴等等。
參觀時間由六月十四日至十八日郎星期四,星期五,星期六及星期日,每日上午九時至下 午五時三十分,目錄表於短期內就檻。
旭畢打行土庫內
紫 永發打字機公司
不另收
-5-447765 S-439084
伊租陀利街十九號八大腹地下
香港高等法院
公司收盤案一九七三年十七宗
開公司法案第卅二及大業國際有限公司事
咨者吳秀貞实九張船街九號文樓十八樓及孫禮富香港到抵帳 度七十一號九樓已於一九七三年五月廿九日向云港高等法院入 求法 除將上述之公司收盤衆已定於一九七三年六月廿九日上午九萨分 在法庭聆訊如有任何上述公司之出權人投资人意欲支持或反對法 對 所發之命令可於上述聆訊時由其本人或其律師代发出 来, 之副本將由下列簽署者供給與公司之任何枫入或投入如需用者需 康交規定之費用。
簽署者:布幹禮
法律援助處副處長 地址:香港德岛笠街浙大展七二 注意:任何人铗於上述聆訊日出庭者,必需用面通知上開簽署列 明入名成店名及地址由本人或其代表律師簽名於通知上 或痛 上開地址該項通知出務於一九七三年六月廿八日下午 ,五時以前浍遠。
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七三年第二五零宗
H . CHU SAU CHEUNG
我每人··DURAFLEX & COMPANY (A FIRM)
<-DURAFLEX & COMPANY (A FIRM) BREXERÍ 1122 號有大厦八樓七黎四*
香港上述原告人經於一九七三年五月二十三日在上述法院譜入傳易與傳 東通知書表格五A) 迫时上被告人組金共六百七十九传五仙正 及收假香楮永街122 號有成大八樓七零四家及常費。 錢香港維多利亞地方法院問經應司何改灣先生於一九七三年六月 【十三日 將本案傳與轉槃通知書內格五AJ及臨證之副本各一
¤窗口
-列背式送達舆上述被行人作爲該傳染之有效及合法之語。 將本導與通知(五A及令之副本各{
分懸掛香氷街 122 號有成大顷八七四之當與之人,
〔1)將上述文件應掛在香港被多利茲法院之告示板上,
(三)將上述文件刊登在案僑日報一天。
双特此通告上述被告人孩於本告示刊登八日內向上述法院技术焕審 逾期者而不投案者,否則原告人得向法院對本案進行众席我。 原告人代表律師資重光律師行
蝦雄科,欖勿兄弟拍賣行啟
·香港爆材這申西伯利租成拿大道七集
九七三年六月二十日