一個港頁一第張二第日五十月五年丑癸麽复 WAH KOU YAT PO
CRENCE LIBRARY
郭日僑事
15 JUN1973
GITY HALLE
五期星
日五十月六年三七九一圈公年二十六國民華中
百里渠調查委會立卽展開調查工作
市民速提供資料
7 據據運用防止痢路條耱一
之經驗,同時顧及在法律之下保 劉官追踪葛拍 基本人權之需要,就:一、例】. 昨日由星返港 派出
【之效力問題提出報告,及修訂 辦法;二、對現行安排出食必|加坡,既資有總驚可岛桩 鎖進行任何其他樊更辦法。 :: 由港潜逃赴星事件的香港高級助理 . 百里渠法官隱委員會之陷 越及反贲所部籍辦 求成风,將須於三個星期內就上述 蘇啓發,經過五天的隨在後, (甲)項戰提出報告,並於三月 於昨日下午四時廿六分乘國泰班 內提出有關〔乙)項職锟之報告。由屋返潮。 萬發及蒇堅波盤下時,受 “百里沿指出:一般人爲萬花 之逃乃表示政府了結此事,實則不一攝影記者紛紛獵取頭,兩 | 然;調控是繼進行,研究猛柏逃 急速通入機場移民局及海關,當辦 走眞相。不過,調查將秘密進行, 邇心手完後,步出美,再 因爲如果傳播業分將所有事情公佈|被中西記者們包圍,面就堆滿照相: ,將來如起 葛柏,則會影响法機,有記者韓氏發此行查經 庭判决之公允。至於(乙)項取搵過,韓氏媽帶「沒事」,隨郎游入, 調查,儘可能會作部份公開,擬號 汽車,把車門玻璃推起,因撰車, 報告发將來是否公開印發,有待發業暢。(撰)
倘有助於調查進行請卽直接與百里渠法官聯絡 委會有權召有關人士作供拒絕作答卽藐視法庭 改革友禽汚部警務人員發職
法庭的行爲。
有任何有關該委員會第一項職之一用職權作出報告,故欲提供 安料,而有助於調查者,請直接興 資料之人士需儘早提出。 高等法院百里潺法官聽葯。
調查工作須迅錄證供,因此, 百里继法宫將使用後本人在高等装 院所用的法庭,即第一號法與。 凡商琱查委員會所作證 同時,也享有特撰的。偶有委拉會條例第七
葛案不算了結特 調查正在進行到 百里亞爵士被港委任爲調查警 柏事件及研究本港反賄咯法例
1. 可以引渡返港 康的本 可能作出建議 何人士 提供有 港法律界名宿,昨日就翻港市民所 關證供或消息,可自由陳述,甚至| 柱的柏警司被通緝問題表示 一些不爲法在接受證據亦可提出; 根據警務規、高氏游逃往两楹一 對作供人士給予保障,一般而仍可以合法引渡返港。 按察司,在委员称所作陳述,不會作爲日後 ·榮表示:當局下大决心「打 法庭起訴證據。而且间赴調查庭作「老虎」,以康加運,不想放棄可 供者,亦可得證人費以用捕車支行的引褛途徑。... 銷。調在委員會有浒召有颇人士 作供,如拒絕作答,則炸究視法
八特抓♪百蛋渠覦查委員會 基本人權之需要,就一例第二現戰事務提出意見書。][而這些行爲在普通的審訊中會稱成 立後,立即展開工作,歡迎市民一之效力問題提出報告,及切函件直接铬交本港高等法院被 速提供資料:已假於三週內完成第一,一二對現行安排提出說爲 本人收。 一份報告。也百風渠法官主持之蜩 必須進行之任何其他史更辦法。 查委員會秘書昨日呼籲稱,市民若 ·百里編法官須於三個星期內就
视察會同行政局於十三日委任 證人享有特權 直風槃 驚葉明,此等緱典在任何事宣的陶花委員會橫實Ae
·百架主持調在委員會,其職為
·百里爵士昨日在記者招待會 不會對彼不利 亦民事成刑事訴訟中,不論其一郎揄 須於三一恽供罪名而被挖告,或根據調查 中表示:太委員會職潑氣團, 會錄例的人,身份爲原告或被告 包括1 個月內提出有關(乙)項職報之報
六甲對某人行將根據防止 ,故百里法官在完成其第一項,均不能接納作爲對其不利的供 除非作供者保因反例第 咯例而考慮予以控訴之際;兜 職穬報告之後,即快開始調查工 作。
八及九節而被起诉者。」第八及第,如何可以離開香港一事, 退出報
·百里柒法官迎各界盡快對其一九節文保關於處理各採行爲的,告。
香港東區西區及九龍
FORCE ORDINAN. 例(POLICE 【緻,聆訊工作在高院進行。 [C),不難找到如何處理費驗
·百里媽又餓:市民有醫ㄡ污消 守的警務人員榮文,扳手軍警職守 消息,可促接致而出。記者問及,起碼不屬營通民事案件,也非普 ,將來反食传部會否全部新-滿通市民逃走系件,祗此就足够成爲 至完全脫雜務處?答:在調查後引渡其人返你接受查料的疆由云。 ,如認爲有需要,則會向港督作出立
[特訊〕香港東區、西區及九龍婦女福利會 爲 無衆僑日報酬者就童助學運動,會於本月 日假凱席酒店举行慈誨時裝表演,參加者均名 流夫人、社會知名之士的男女公子們,全場滿座 成掛淡然。 時裝表演大會贊助人丘佐榮夫人及東區婦女 會主席雅紙生夫人,西區婦女會主席葉明夫人, 融會長許志笙夫人,九龍婦女會主席李祚换夫人 等於昨(十四)聯袂將號交網僑日報社長岑 維休先生接收。
回首當年
一九五八年六月十五日
·爲「美國主義者進行破壞工作罪名,今日 午九時,兩人渡五年監點生活,出時身 愤尙好,在興記者隨長途電話時,灌格納: 但他們將於今在教法棒弃,他們自監統中 撥選酒店後,一時覺得其床柔軟可愛,說 夜闍將早睡,在電話中華氏說,他們已更 中鄉會今假公主餐室舉行诞祝父親節 國經沤領事館之簽證,不日輪來。 -香港中國鄉學會,自行聲祝母親節以 · 强年表示英應鼓勵財政援助本港格 來,至獲社會人士許,此種握倡孝道之風 大難民1——全世界難免密定最大的香港有 七十萬民,包括各風國籍及來自各 何 氣,近年逐漸推廣,該會同人對於 世 道人心工作,指行不遺餘力,九年後已借行 是日內瓦聯合割難民 八執行會長之一 父親節,以偉大的母愛固態得發揚,而父 程內;竟未包括本港難民問題在內,此業 親的劬勞,尤不可無略。今(十五)日爲六 獨令本港人士蕉驚,且今佔香港人四分之 一强的大部份難民感到:香港難民申請 月份第三年星期日,亦爲師際父親節之期,
聯合國救助委員會主席,及合國協會主席 該會商人將於今(十五)日下午六時毌分 假座宫主發還,舉行父親節同人聚餐大會。 區連年表示,他對此非常驚,他透獄聯合 : 歡迎會員及其親友同其父親參加,會已 船協會會合京提出求。對本港民
·準備有意菱之梟物,凡對會之父親,均予 賀衆助,當時他以爲該要求會列入來 一份,以安把念,繞降定有一番熱張。 ! 释出神需將乘長沙輪來站- 在中共中最後獲的兩個神父將由港乘長 沙盤來港,預料來月廿一日抵達此間, 是華格納及神父,二人同於一九五三年 六月十五日被捕,後被控「從事間」,及
華僑日報救童助學運動
本民已有多 時,但一直未有行動,故項蒸金,理適分惠 本港磋,區氏表示數月前赴美, 在聯合風代表談及此一問題,該等代表均 提示于以,區現英国政府發 蚴財政援助,以解决本港裱民间題。
大專學生免息貸欸
由十九日起至卅日止接受申請 過去受助學生完成學業者二百零五人
〔特 脔日報救黨助學運動,畢業以來「三書完全免,每名每年最高铁觀 已十六年,歷年多識各界熱心人士鼎力支持,【露二{千元。 菁,辦理救助學工作。該在運用方 一四)申請人畢業後党捍墬業路-每月從 |面,除辍年接助五十餘間本港兒童福利機構外,薪金項下最少抽取百分之十,分期還所借項 並有讀者助學金及大導學生資肄基金,崔助香,至還全數爲止。 港各大中小學生完成其學来。
(五)申入內申請期內:澳同學生證 本學年度六一九七三年至一九七四年】第|至香港荷李活道一〇六至一一六號薏僑日報树戏 十一屆癒僑日報酬者大琪學生官紫蕃企,現定於」「大專學生貸款部」來取申請表格。 由一九六三年開始善氆之華僑日報大五學生 六月十九日開始至十日止,受理新舊生贷中
貸致而食,君獲資助而完成專上學業間已有1
八甲)對某人行將根據防止 赂战例而考店予以控訴之其人 如何可以離 香港一播出報告。 (乙)根據運用防止財財條例
·之經題,同時顧及在法律之下保
百里渠法官對新聞界談髙案
三婦女會時裝表演
三萬六千救童助學
百〇五名,其中半服務於府部門及本港各大
(一)如屬四年制讓業者,二年級學生方 工商業機構,使專才得到培肇興-
份運用,推 可申請,如屬兩年制畢業者,能一年級學生亦可展社會工作,促進香港娴乐,意養倉大。
.有限期而該期限已屆滿 者,用於下次離港時可 |龍灣受延誤-蓊離境管 制站之人民入境事務處 大风必須首先確定其保 有槽進入本港而非曾在 一·本港非法居留者,准
昨日由三會婦女領袖送交華僑日報談會是大等效研收入四萬二千餘元,除開支
• 三掂菇女會啊衆日報 萬助學運動日前主 三 婦女會善舉
·-辦善時裝表演,講得瓦,昨日由大會贊助 人丘佐榮夫人及三區腐女會首長,將善支票交與華僑日報社長岑點。 休代表接受。左起:許志笙夫人,丘佐榮夫人,岑維先生,龍鳳 生夫人,精明夫人。(本報記者攝)
外,餘异三萬六千餘元全部撥助牧產助单。
|客學府尤于協助,將華健日報讀者大埔学生党歇
無真:
~名住址者:
追踪萬柏
韓娄科助理醫務組長( )及反部智赫堅彼 由邑返港步出 。(本報記者
V
·申請者請注意下列事祺:
「尤氏讀主根據一九 七一年人民入境條例第 「六十四條之規定,上述 人士射負實證明其本人 保有投入本港者。如 「欲獲得此項疫明,可立 郎向人民入境事處申 請在旅遊證件上作有關
「具有極入本站之證 一件上有關之倍。申請 一時,祗但呈具有
本港之證明文件及繳費 港幣五冗便可。若有事
管制站時,均扔向人民
|入境事務人員關憑證
,以證明有權進入话 因此,避免此項 煩及每次出外均揵受延 「跳起,應立卽現中
繼進入本港之申請格
處之各辦事處沾取,如 欲用母話案取,可電五 ——四五六〇六五內 1100-THRITI 冲號。
助警拿人
英籍人士應留意 李香君在出生
之要靠哎子女,以及
各有責任
「英國本土之人士」與
旅遊證留港限期
「鑑籍居民」;向有 進入本站。
時,你有寅任將 經過情形衆告警方
八港】人民入境一塊例之規定,凡在本
上述人士如係有限 事務處長戈立昨日, 我出生,化成意之 進入不祗,怡所持旅游 根據一九七一年人民入英籍人士,朗等人士一件有鐡門居留保
·協助警方緝拿態
旅運公司
橋運主
華旅司 線
線振球
領導
假日照常
全港首創
華僑獨辦
北
海道
避暑本州
鹿島九州》
豪華團
專為冗人士設計 ?,一次過縦走全日 日本名勝精對,全 為利用飛機接駁,衝
若金錢時間,減少包
$4.180
發七月廿八
菲
馬星
聯遊團
$2,980
《七月廿九
|
..本港各大學府及專上學院,對衆日報大事
〔三 ) 整生每年亦須從新辦理申請一次,處一學生代效工作,亦深表實語。餓准,可里数等大 至畢爲止。
讀者論壇 破味他人名譽者不登
字者不登
東華三院用學生推銷獎券是否合法
·編輯先生報是市民心聲,使大家得訴冤情,十分感激,我是三院小學家長,有三個兒女在 售,現在要每個學生貸拫十五元獎券,這樣我要付出四十五元,在百物淨價時長,生活包在 之辛苦,沒有能力拿出四十五元,去已取銷學生推銷獎券,但今年不但沒有取銷,還要負搵十五 |元,這是甚麼道?我們沒有拿出來,只得事兒女退學,我們的鞋這樣大,請問教育司怎帮 助我們?叉將間教育司用學生開獎券是合法嗎? ·東舞三院小學家長陳仁啓
中學會考秘書答覆各考生所提問題
·啓者,貴報六月十一日刊戰本年度中學會考生所附各項問題,我答覆姒后,
〔一)「一大意考生」,「一會考生」,已將所述事項,轉達科主考處理。
〔二)「另一口甘苦惱之港生』i閣下所聞說,純屬導,通常無分員所接受之指示,是在考
| 生作答多於所要求時,僅醉图最前之足够答題止。閣下所述各項亦已轉致該科主考腐理。
(三)「一善忘考生」:請參閱前窜。開下所述各項,已轉達該科主考决定及處理。此致 中學會考執行委員會秘書 夏。
*日報編輯先生5
港大入學試委員會詳列明年考試費
敬啓者:冊報於六月八日報導,七四年度香港大學入學考試費及應考須知」有驶考試費用一 路有銷映。茲將正確考試費列出如下,請更正 ·
·報名費:三十元。但高級科目報名費,四十五元。報考「應用英語」一科要用:四十五元。兼 考實驗成日賦,科另加費用如下:物理,二十元,化學,二十元,生物:三十元,純十五元 此我叡僑日報編輯先生。
香港大學大學試委員會助那秘售。一九七三年六月十三日。
秀茂坪新區區長因何不接受電話投訴
編輯先生:素仰跟持公允,今求個頂者版一角,致房屋可署一事。
畢澡六月十二日,本人董秀茂坪新區三十五座區長投訴所供水事,該區長須親自到辦事處 投訴。本人問:「打電話解得?」客們:「唔得穿」。爲此特期教房堡司爭如下:
: : C1)如果打電話投訴「南姊」,何以以前艾可以呢?八本人以前控經用電話投訴,區一樣 受理。究竟是何時開始「所得」,爲何不見公佈?.....
本人服務另一新區內之學校,電話投訴一樣至今亦受理,是否區域不同,抑國學校不敢 「不受理,而普通住戶可以不受理
如本人家中大小除案外,於日間外出辦公成就學,慕公時間內本人不能到骨砮屬下 辦宗處,學生放學後焱有時低可有賣辦事處,但貴署就不受理其話投訴,小孩子的想訴會受理嗎? 如要家母锡到逢事處,則無美而空城計。本區五樓近來接裏發生湖案,各等出當不點,包胶
台
馬團
環島團
$1.480
七月二十
泰
星馬
酬賓區
$2.350
八月廿一
豪華團
基金之申請法與親則,在校內公佈,俾蔥貸
朱萃華學子,得循途經申請,以協助完成學業。
B
BB/
【州四國
父親節要叫爸爸享受一吓
一定要買支
吓支
`BBB ́牌煙斗
各大公司均有代售
總代理!仁記洋行 ·
(英治傑樂團屬下機機)
AC: 5-2478675-234161
LAMPS
HOWAH
巧米洋行有限公司
東南亞最大燈飾採購中心
新型徑飾六千餘勒 遮踪各種照明設計 暢血斬價祅遷
攬仔告士打道80~82號 樓下電話:5-276148 三樓兕話:5-271056
APAK#26-32*** K#:3678474 3478470
「營業時用:每日上午大等半至下午六時半 贏期日休息
仙羅日
【露肺療咳止
蓮杜丹
專瘤皮 善店皮 粉露皮
$2,900)
鹿 九
【州本州
月十八
$3,3802
報名處
大厦五一八
三一六九七
Page 5Page 6