頁四第張二第日四十月五年丑癸
報日橋業
WAH KIU YAT PO
日四十月六年三七九一公年二十六國民華中 四閲港
四期星
本港新聞
上 助理布政司徐淦講「公共事務」
政府重視民意反响
作爲施政
檢討參考
•
容能被朱月,致以後能快你站,休將發該區 現代廣告公司胡建成
·王杏華飾演冬勝,來到你演平,黎树 演般米 1. 尚有參加此次後工作及支持協助計 有:霋習,周膩,坐我,湘,水全,陳意難
因爲事面的問答常常不能作爲一幅可的 埃爾定民意的强度,和某一種態度的形成的 因。一個「是」或「否」的答案是太簡單了, 必能够冇份反映民衆的思想和心聲。統計的結 ,不管從對弟觀點是多麼的可靠,但是對於民意 的阅磅和情緒的掌握反而有「隔靴搔蜜一的毛潢時,自該【公演之消息傳出後,各方「聽迷-粉 ,阿雅儒,與榮,流而素及丁模等,陣容盛極一 5. 最可靠的衡量方式,還是人與人之間的接樸和· 紛來甜插訂帶入塲券,故豐胸數張絕早搶一空 了解。負責採黩工作的人,本身要維持理智
·和客觀的判斷力,一方面不要受純粹是感情作用
昨該潮社全粱番台在商合作最後綵排,並說 一 所引起的影响,同時更要自己採最最冷靜和客觀 的立傷,骝免因自己本人的月地而影响到對雅人 茶會招待該蚪社兩位名譽顧問司徒關佩英及黃豆 惠女士,據社負責人梁少容:爲酬答各方幼用。」, 的意見的分析。執行湼種工作的人做3 需要有獎 富人生經驗,冷落而客觀的頭腦,和準確的甄審人士烈叉持與愛護,將來定必然撞會重演也。
·光。艾西藥醫受調查的物性的生活境,方能 : 玉爲演「三笑歲」之商合要ㄆ,(由左至 蔟一步去了解實際生活上的各懂問題。情緒的更 右前排:梁少容,王香華,馬波鸿,朱雪梅, /牾訊 ) 九龍西區扶棯祉,昨午假美麗華頏 析,令到各界人士能够獲得公正的結論。須知, 有關搜集民意的工作,仍然是在研究和策劃階段 陳慕賢,薪暑,潑惠儀,陳詩,後持:盘剣 年 店逄行每週午鎣論,請首席助理布政司徐淦演講 不同的立場與不同的利益鎖點,常常引起意見的 。本人希望有更多機曾向她曾各界人士學習,談,經國風,黃天朗,西海堈,金剛,瓜做抹,分 「
爭論或利益的鳥泰與街捉,而事實上,一個負對 民意搜集工作」,捐出政府重視民意與輿論,
對將來工作機開時,能够打定凖疝沉實際的目標量。 對於政策與指施,希望能够獲悉民案的評價,本·任的政府應該以最主要的社會利盆俗依斷,在 醬 與方法。(学, 人主理公共事務,以搜集具體資料作爲檢討政策 衡利弊之後,作出一個明智的抉掉。任何的抉譁 ,有時難冤對某方面的利益有所报害或抵觸1 社長燊國祺主持例會。徐淦演器刷:本人被 致引起不良的反應及批評。但是如果緻長爲要 委派協助民政司,主持民意與研究與工作 遷就送部份人士的意見而改變初,雖則能够親 ,但是一項富有挑造性,意義風大的職務。本人 和消除逍部份人土的不滿,可是往往會引起更 希望能桥這一個機會,向各位躅寬政府在逛方 或更大的反感或不滿的情緒。在「解得哥情失 面將進行的工作。
:嫂意」的處境之下,政府一定要保持冷靜的頭腦 ,作出最明智的决定,尤其是在未作出結論之前 政府重視民意
,應該對各術因案,包括輿論與民意在內 了解施政評價
,作深入而準阪的了解,這就是一個有責任心的 政府必須重民意的原因。
好
「政府一向非 常說巿民意與翼 論 - 尤其是對於 政策與抱施,希 1 望能够獲民衆的評價。政府的某一項政策
進行民意調查的方法有多種,近年來社會學 【施,自不然都有其一定的宗旨威目標,希望於推 在蓝方面已有相當面的研究,對於例如茲洛普, 行對大衆利益有所補助,但在推行後所發生的,民意測驗以抽機識證的效能和缺點,都有相當的 影响及其利弊得失,是適該不時加以客觀的觀察 計價。不過民意調查工作的困難很多,亦不能單 和檢討。由於本港社會尉彩相當復雜,每一棵措,說這些方法去解决批。
施都案涉製許多方面,因此,政府當然希望能够
得到最具體的資料,作爲檢討政策的根據 就蛮人士冶.
經過分析統計鑑定
星 藉作客觀分析 時對實際情形成 獲致公正結論.
資料更爲可靠準確
工作需 要有 政府的我向發生:盡的計劃,决定網查對象,又要一個有系統 腴解而致產生不”的組織去安排工作務求所得資料是有代表性的。 滿情緒者,在所難免。政府對此種誤解自然十分 此外,經過分析和統計學的鑑定,會使所獲得的. 關心,並希望能够將大爭論的問題作客的分,資料更爲可於及準確。調查的方式須要懾重研究
李冰姸講學美加
首席助理布政司卻在九西攜扶輪社 ,左爲社長樂國披。(本報攝)
|出發至大網仔,步行」 北游澗,再至黃宜洲村
「晉陞爲「媒介部」經理 藥貂入黃宜洲營地租
安宿,翌日關近北海村
·現代民告公司胡建成君由六月一日起奢陞爲 舘公司客戶服務,對於公剛業務號過, 至烏谰沙青年新村餐 故公司媒的終極理,胡君從中廣告工作多年,第一落機凹,企部下,布通 宮表示:「分部是廣告公司內部組織中
雄辦法:十六 【十七之男青年, 身體過舘,愛好芦外活 |鈾,自住每日步行十 五英唯,能遵守其受 「及出從輔導員指導者 宇迎參加。收費二十 「元,包括製暗異。交通 及程序費等,限額五十 名:開始報名,請同 【身份證到打老道二十 「號該地辦事處報 名,詳情可電民八
個還驚要的部門,当號職都是代表客序和經嘉平,北海奶,西實 有効的畫告媒介物,使商品的宣鹰能寒到最大的 乘船至紙資源,抗口而 直指將軍澳營地爲終點 圖爲現代實告公司媒介部經理胡建成君
青年會遠足露營
111
月底在西貢區舉行
歡迎青年報名參加
激年會下溪沙靑「予否年人位戶外開燈 年新村!將軍澳及黃宜 生活經驗
團辦得好過一團
洲營地聯合辦滏足露個人身心對自然環境 1六月卅日(星期六|應能力與信心,嘗試與 山至七月二日八县期 一. 新與發展個人潛能,培 加生活倩蕙。 該會鑑於現代青年 老序包括有漫遊節 人不單只需爽面對日褫 外名牌交誼晚會,火 活,而且要積極的與成「游泳及球類活動~ 這 年人並構合作,象社營由受專業製線工作人 童工作,更需受機會客 為領導,行程由青年會 許學習,彭壓與油導: 窩打老道會所乘旅遊車
中醫物譽。駐會內科主胗中醫:張漢芝。梁懇 如。獸打醫師;袁明。玄功治癒主;淵玄灣道 長等。毎日由下午二時開始至三時半止。運星期 例假日休息。
窩打老道一號T大來酒樓二樓,舉行鄉親座談會 , 商討會務需祺一切事宜,並具海的聯號,用表 淡化,屆時極迎以融參加。
八訊】中國醫學會永遠名譽會長兼副理 事長,隨愛醫院己酉年,李氏宗親會董事, 油藏地街坊店利會理事余婦女部主任李冰
商台藝員粉墨登場
各界人士踴躍參加
爲「針灸經之研討」碩道赴加州,羅省, 紐約,華盛頓,及加拿大各地考察醫學及訪問宗 親。機場送行者有李東海,認鈞,李 白應方,材州仁:陳啓二,伍卓珙,任新 少英,合超明,陳志,幼,李英球,平 '-賴永和,伍偉然等百餘人。 中國醫學曾同人酞花李冰妍
|道教玄宗協會舉辦夏季 贈醫藥明日開診
會學
(港訊】敦玄宗協薈、定於五月十五日. 收容更多學生,增加工業人才。
在港設聯誼總會
公演「三笑緣」 三晚戲票絕早售罄
(港外中山鄉親聯誼總會,組
「曝ㄡ劇社」是由一案對話別有濃厚樊触之 |辦事處通运鋸下,故啓者同人等爲瞻給鄉親,互 愛互助之主旨,特發起點送鄉親誼總會於本池 前台播音藝所組成,第一次上是飽先生 1因我等鄉親旅僑外埠經營者至米,如勞洲各大 所媽的古璇宮「三笑 」。由年世人節目主 埠及英鷹南洋一帶亦多此我爲聯誼各地鄉親;豆 持汪海瑚小根任導前定在本月十五,十六夜 根照顧,使到一爐共冶,故有櫛誼總會散於本港一十七日,湖脒三晚假育袒大诠堂創流公演。 一之,梁荷各位英耆,父老鄉親,所做,怒 一切闖「萬分欣幸,萊將警組初步拙照當地涨
「三笑緣」劇中角色均由画台藝担任,由
,托請律師向有四漢構申請立案,現織核准成立 陳凱黃偏演時,匹常林節演唐伯迷,金實館演 ,惟以事农但大,僅需維液力:對於成,毋陳老師!金飾演華太師:黃天明飾演華艾,梁 負鄉親期望之至述,戏定於公曆六月十七本(县、曉風演窠武,羅山術演祝燮山,朱雪È雠诚鑫 期日)奥驛五月十七日下午七時假座九醮袖糙地一夫人,滿飾演韓稱,馬俶記飾演二夫人,梁少
無真姓名住址者不登
讀者論壇礙其他人名譽者不
·紙雨面驚字者不登
上李屋廉租樓宇大修工程進行太慢
編輯先生:香港協會所屬撲宇,每五年大修一次。最近上李屋大了,工進行十分
·顾客促承建公司,搭了棚逛不多半月,尚未粉盤,改装廁所 需時六日,而此六日中,無廁所供 顺,那兒是沒有公厕的,多麽不便,一家门,都要外出大便了。賺該是一兩天把水期裝好。同時 [搖了棚多日未拆,「飛天」或者距都可以乘機作。希望被通知保護住客的安全,在 「反罪惡運動中,該會辦事長要負點責任了。 ;
14
天台門鎖了萬一發生火警如何逃生
編輯先生:蹲消防事務處提倡防火述動。本人住在土瓜的分心道三號與五號某股坐,但 天合之門,不知何時就被人强佔,並把門鎖上。萬一有火警發生,火焰封了樓梯的話,而天台又被 上,進門,住客們不知如何走大才好。 關於此事,敬希禪防事務在爲荷。
工專夜班學生因何不得兼讀其他夜校
楊樹先生:記憶所及,香港教育當局前透過廣播媒介大力吹號,勛送學堂投考工業學 , 繼而進身工梁;並派員到各校講解,多次舉辦就梁師導護案。同時與運工學校,新近落成的 官堀工業中學,凡此瓶搵,政府對培盡工業人才,可謂不遺餘力。.
但在專上學院——打工學院、理臣山工業學校,却有一條令人費解的規例——「串人 祗准鉾一科,本校夜班学生如同期在日校或其他夜校就讀者,將被停學,所緻學費,概不發還。 該例使一些有上進,力學不倦的學子望而却步。查該校多於雙或單數也上課,學生可自行安排 空餘時間進別的茬,爲「將被停掣」所阻,祗有放樂其努力學習之意。但學生因何不. 能在同校或其他夜校其他程,以其水平?若以『工讀生浪毀梢神太大」,或以「其 額外沾有多一位,幼码别人摸」而拒之門外,這樣牾是無蝥解释。盡一些全日上學生閱 &在夜校攻頂,其刻苔日本情形,可想而知。另一問題更易於解決,政府可擴-
學額,開糰新!
八六月十五日)星期五送正荷卢活道八十二號六 核條例可謂「年三十晚煜」,希望無工院、利臣山工業學校及教育司家有關負實入,熊 「挫。開始舉行夏季。 由該會主席粉 正視此題,以之体改,但使有志於工業之青年,得入淮路之門。
·傍額上。 將占主寺金城式及救嗣,隨即一
本報讀者美加旅團
旅程上享受到的一切遠超所值
羅憍日報,四座SITA旅行社過合主辦的英國加拿大旅行團,已具十六成功畢辦的媒 假,享藝之,有口皆碑。八十七團經已全術外,參加讀者共四十三人,定七月六日 上午九時三十分:乘搭泛樂PA八四六班機啓寫滿足响往黃加風光案多中遊開出女之糖: 18使船辦第十八,第十九團,分別於本年八月十日及九月式十日出發一
由於各界人士顯參加,團友爲辦理完眏良而大力推出,因而前往本報中国 辦事處報名登記,索取行程,或參加法的讀者,紛至沓來,門限爲語,其熱烈啊之盛 况,較過去各團,尤有過之。 打價最廳,服務最佳,節目最是華僑日報美加旅行團的主要特色。
閣下參加本報樂加旅行團,不僅可以发到兩望的怡人景色,秀麗風光,古今藝術與科學成 就,而且整個旅程節目,內容洋洋大,令你生難忘
比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少或言,爲入類製造歙笑的地方?世界八大奇 .景之一的尼亚加拉大瀑布,可做個不同角去欣賞,在著名的博物館門,艾可到歷史上各 個時期的事物,空有傳越藝術氣息。做有其他遊術節目- 安排之巧,佈置之新,往往出人意表 如果幸慧的話,美加兩國民間傳統節目溫會。與鄱術精華,在旅行期中,亦可得見。無 至於大型歌舞 - 海愫演,峽谷奇,應有盡有,使人大嘆觀止。
·用下更可拨身於警備新型,宮盤瑰麗有冷暖氣調節的酒店,餐館, 塔,李榮豐富的假日, 生活,或乘坐豪華寬敞舒適的遊覽專車,來往於各名勝風食區之間,或多姿多采的赌城威, 一光!解聖莊妓的自由种,遊世界長高的帝國大運,秋賞殖被動人的战繹藝術 ,
里活電影明星工作和生活以及拍片過學,在美國和加拿大各地值得遊麗的名勝,簡直比比皆是,
在長鏵廿五天的旅遊期中,每日都有特別安排,保育使參加讀者心動神軸,眼界大開。 閣下如想順道姝視留學中的子女,会系機別多年的民安,亦可爲你預機溫格為使你在悠長 的旅程中,慣略到行的眞正榮。
',東京是鼷知名世界上有數的名都!東西文化會萃一地,在遊程中我們亦多爲者預作安 排,雖然係市區半日遊,也足令人流連忘返。..
一. 此外,我們已有十六度成功畢攤的經聽與心得,吸取了實實的改善意見,去蕪存菁,在一
· 遇到的照顧無微不至的服務」的優良導耪下,我們估!笑旅行團必將染到「一圆 得好過一團的目的。」
···热之參加本報與四逹SITA聯播的美加旅行團,將是裙下一生的珍貴經驗,而費用僅爲 一萬字文百元,更是不容錯過的接
茲將參加華僑日報美加旅行團辦法列下
旅程日期..
第十七国;七月六日至七月卅日。(已滿) 第十八寨:八月十日至九月三8。
第十九團:九月廿日至十月十四日4 至孝共二十五天,
(一)旅行地區:東京、香出、省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城、蛋牌多、 芝加哥、西雅闔、鬍哥、三市等。
(三)旅遊費用,每名造幣一萬零二百元,包括乘搭泛美七四七最新嶽華客出來製及所有 內陸航狰骐 一流酒店,早、午、晚三餐,參觀及入券費用,酒店,爲及災館小根等。
· 四登記辦法,報名時交全变成百份之廿五定金,餘在啓兩星期付足,被旅行, 證件,如用,旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未而欲申請者,可協助辦理4 八五登日期:經已開始接受報名,轵即止,
八大心登記地造
華僑日報中區辦事處,香港中環砵旬乍街香港華人银行大厦地下, 專錢電話二五一九七四。
最新 FAIRLANE
輝利大型房車
最輝装
精雕細琢·璀燦豪華
全新設計輝利 FAIRLANE大型房車
高貴豪華的外型是其他任何
車輛所無可始发其高度的避震性能
外界的辉露吵蘭而影响閣下恬静怡開 及隔音設備使你至身其中絕不受
的心緒全新輝利 FAIRLANE H配有
電動窗門隐蔽式原廠冷氣機及
一切豪華設備:
最新輝日 FAIRLANE 豪華房車能帶?
寧靜而高雅的境界
quality
興士牌
THING'SI
underwear
新型內衣 紗質最靚 橡根柔韌 適體耐用;
.A
· 18LAR
IM
$ LTD.
糖代理
香島汽車有限公司 九耀東列室:柯知道114號 電話:K-671101 馬頭圍建163號 電話:K-620311
百利恆撇造廠 電話:3-710286710218
當港該列號:在6-7號 電話:H-743311
EL3
等機愛發裝安計設、材器訊通廠名理代
司公限有行生耀
)五九九六七H:話電
五〇一道發線
觀參迎歡·機電機無器水熱電,品佳禮送
器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承