̇北歐洲
大阪OSAKA BAY
英倫丸 ENGLAND MARL:
*# + MILOS
謝
DOLPHIN SEA
土打师走 STRAAT KII.
質 台灣 新加
非
茶關地亞UTLANDEA
二魴頁三筅張五第一日三十月五年丑
WAH KIU
VAT. PO.
報日僑華
三期星
入口輪船預告:
出口輪船預告
(ma) (鹉名) (何凱來)(日期)(公司) (#)
洲 TING CHAL
威沙力来 VISHYA RAKSHA
家沙茶走 VISHVA YAS..
南非愛花 SA ALPHEN
台灣... 新加坡 新加坡 日本
三亞 十三
《西名)(往何處)(日期)(公司)
美洲機 好烧茶味 VISHAYASH ̇威沙力查 VISHVA RAKSHA
【紐約蔡特風量十四三三
雜
TE WARSAK
新加绑
十三、海
士打黒獎 出口
STRAAT RIO
日本
品
BANNER EXPORT
MARU:: KOSHO 印尼怕英和TAMURAEVERETI 專方ORIENTAL
英國
十三`和`櫥
6 WARSAK"
十三鲜
書正丸 SHITESI MARL
VALENTING
光榮套萍GLORY. HORA
TENE ASTRID BAKKI
紅素 BEAUREGARD
曹業山丸 AWOBASAN MARU
東寶SERPENS.
日本 日本 日本 日本
日本 日本 星洲 日本 新加 馬尼拉
+ *
:拿大
迪湖康號PRES. MADISON 東方神駒 ORIENTAL CHARGER三澤市杉十四 HR旗 EXPORT BANNER 纽约
英國太陽神AMERICAN APOLI):如何紐約 日本眼:JAPAN BEAR
MAIL: CANADA
网耀就
十四三三
加州温哥鹉
海
輪
西雅圖湯 畢業十六幅來
WESER BROKEH
十三糖成
BD
LA SALLE
十三菜 十三嵗行
鯔 GREAT POWER
約
十六大信
RUTAIN
++
番 - ¥排+
ARYA TA
十三海味
俐本知珠·
++
十三
三
為安 MICHIGAN
鹽城路 SAN PEDRO
美國三
十七
#KWEICHOW- - -
大中山 TAICHUNGSHAN
NANRYU MARL
EMH FROTATOKYU
方神驗 ORIENTAL CHARGER台灣
·加拿大CANADDA MAIL :西克 山智丸 YAMATOMO MARU 日本
·茂怡樂和MURRAYEVERETT 塑料 出口貿易 EXPORT COMMERCR 美國
» LA SALLE
安娜 ANNA BAKKE 鲲羊丸 GINYO MARU.
DIRK MITTMANN BUT WAN SAPRES, MADISON 瑞士榮MAERSK WIN
#BABAMERICAN APOLLO
HAWAII
中丸 SHINNAN MAR
愛斯愛車 ASTRID BAKEF.
新加坡
#SANDVIKEN
BURYTION
十三毅來
川尊
海
SEA DOLPHIN 鮮 鼎烏士KCECILIE MAERS
AL HASAN
紐約
四
AB
SUN, FLÓWE:
西澳洲
四、 十四、來
四料 十四
装盛頓 WASHINGTON
日本 西北太平犛汁四
部
1 PEISANDER
LA FROTABEIRA
啣TAIKO MARL
利 CCEAN HARMONIA
十八景村: 十八:美邦 十八 大西洋
「紐約帶特里爾十八摇成 十八酹 中西美加勒比海十八 川崎
西雅煳昷斯華十九恰和 吳亞关⁂出亭十九、太古
杉磯T 十九大 器
实践
美國
十四:鹽巍
·偷到機 TOWER BRIDGE'
日本
推廣年SERGEY YESENIN
美國西岸 二十川 加州
二十
E
誡
美國
十四、輪 十四怡和 十四嗣昌
東方神翼 ORIENTAL EXPRESS 三街市洛杉磯二十
郵
杓驗馬士基JOHANNES MAERSK 開機當鐵丸ADELAIDE MART
丸YOYU MARL
* BUNGA ORKID
#BENCAIRN
BESH VELAY
先維雅逸 STRATHARDLF 先達康年 STRATHCONON
*ICE FLINTSHIRE 第二安啡 AMRTA2 台壽TAL SHOU
要行 日本 日本 日本 日本 高雄 日本
50-
春日山丸KASUGASAN MARU 南
十四礎成 十四、大三
A:湖·FERNLAKE
十五
五
行
路易 ST.LOUIS
滿的威蕸九MONTEVIDEO MARU東加拿大大湖二十大三
二期 KYOTO
紐約觀特里爾让一百保濕
新安鼠尼 PHIL.ANTONIO LUNAS灣拿紐約廿一大工
榮國
泰來總統PRES.TYLER
中蓓.孳
十五萬郯 十五
歐洲
*
十五
、 行
他輔機統 PRES.TAFT 溫拿莎莉:WONOSARI
主
波斯舞 英國曼谷 日本
十五颗行 十五 太古
三個貿易 SANSEIN TRADER. 大之傘TUGELA
中國美國西岸廿一 蛰 塞
加勒比海
照排行
温杯泰委内瑞拉廿一邊行
露关莱克 RUTH LYKES
巴+
FFA QUEEN STAR 東京灣TOKYO RAY 香港款實H.K,TRUTH 羅哈士螨P.PRES. HOKAS 馬繫MAZAL
台灣: 釜山 歐洲 澳洲
三鲜 日本
十五 安
土打版高雅STRAAT ALGOA 蟹
南美
廿二位糕
廿二
華
十五 新興行 十五、太古 十五糙郵
餅ROTTE!!
東方女皇·ORIENTAL EMPRESS 機秀山三楼市廿三
安 EVER SAFETY
加勒比海
耕行幹事活約翰及全日本航空公司規衆太田嶺平一工作,招德会上並特別介羅藝七四年齡而加難料
、南非、尼日利亞、觚、開、馬來亞、泰國、
廿三大
| 加運行的太平蹲低底瀧協會年會。 張印尼:請本港會員參加一九七四年四月在雅 印尼旅遊部長派祖高,在一項招待會上,代 、巴蓮、黨大利、荷關 南越、伊朗、法國、 為表示印尼對此年會的監視及所進行盤的 英東岸)、墨西哥、印尼、西澳洲、毛里求 印度、筏格利地、杜拜 明日空绍 )
·比利時、丹麥、選巴瑞·西秋里斯·肯雅 十三段
圖爲在宮 爆交换枪物之香港旅遊協會
毽的夜羅保養酒店宀BOROauDUR HOTEL)
、紐西蘭、澳洲、希一加坡、泡麵、英格利
五段
參加旅遊年會、轉時中、大時,
·加坡、頂來亞、沙越
:合聲、菲律审 一時、西秋里斯·十三時 、印尼、沙巴、婆奂乃·加拿大、印度八马餮) ∴時也希毆土耳其
·印尼旅遊部長
·社人員,在悲廣泛參觀酒店,餐廳,商店及旅 飯。全日航一九七二年度銷優異之旅行 游勝地如落馬洲,山頂,香港仔和乘搭水翼船行
冲攡-關島-迤甸十11時
·今日空離)
地阿拉伯、康特
行、北中南美洲、南韓 日本、巴基斯丶沙
澳門。..
邀請本港代表
全日本航空公司 一搭首號對話本港等熱門旅客離 的蠹燒及盧新裝体及兩開新建成的酒店。.. 開闢新航綫來港 只是在演看
成
「限您
輕
進
限
公將的有
,一流酒店及完善的交通網,方便旅游人士。
(袋)
店发新裝修成爲目前的凱悅酒店。
·出此酒店的內部設計透視圖。. 期蔣拿有限公司目前有五項商店設計工程在 內完成,工程進行之快一如厥年前將九龍搵萩濕 一圈起基拿有限公司承造,全部工程將於十二個月 , 與會代亦將下榭此酒店,內部設計工程由本
·明年會飛的各項活動將在實跟保进酒店舉行
出票丸ZUMO MAR
酒
STAH BARNES
十五 新興行 十五中央
眼
五
福他比利 FROTABEIRA
日本: 新加裝
邦加專線 BUNGA ORKID 菜食凴TOKYO BAY
FLYING TIGER LIN
NAUMBURG
̇歐洲
千五冗 十五、東邊鷂 BENCAIRN
歐洲
WESER BROKEN DAHLIA
十五、海鹽
嵗VELAY
本
十五 新興行
露迷妮员 ROSARIG
馬尼拉
十五 惮樂
柳州 APLICHAU
USU ANGA.
里斯本自软痪瓅十七遵行 冷教利臘化漢十七啫
伊利願 BURYTION 漢安特衛普倫敦洩特丹十八大西洋 安來和馬士基CORNELIA MAKRSK 補堡歐洲十八 響
日本熊JAPAN BEAK..
台灣 馬尼拉: 溪湖宮地
* NEUW HOLLAND 藥 FORTUNE TRADER 奧蘭建堡:ORANIENBURG 長洲 CHEUNG CHAU FREE MULUNGUSHI 看安MICHIGAN 哈山AL HASAN
康非 榮國:
日本:
******
六滋 十六、
職西TRECT MAI 榮森
歐洲
合灣
JURATA
NIENBURG
#TVIMINALF
EBAN
甲丸KAI MARL
在花
貨運航空公司,亦朵甡口空運之先導者。 之種本牧畫。飛虎航空公司是世界泐大規模之全 摊些馬匹在美國維斯米辛州培育,遷往北海道 「境中運緻如此多馬匹到日本,道醤是第一次 噍氯貨運接從芝加哥直接運抵東京羽田捷塲。在
·11百四幼馬及近由未克航空公司之DCA式
日三十月六年三七九一圈公年二十六國民華中
航
諷
發展旅遊異軍突起
逾
的地之餘,往年因利成,順道一遊。 (一)位置遥中,於城位於亞洲,澳洲航中心,交是歐洲、澳洲航嘅花道,旅客在前赴目
·风加坡旅遊事業造勃發展,推其原因有下列數造。 前赴星加坡遊客中,來自美國,日本,西襟,澳洲,東南亞等地區居多。.
年耜錄。展望今年之遊客將增至八十八萬人,明年更將突破一百萬大關。 (特訊》發展中國家號相發展旅遊業之際,加坡異軍突起,取然。
·據加坡旅遊促進為統計顯示:去年赴星之外國遊客盡七十一萬七千人,創下有史以來之最高
(二)段境優息-星加坡政治稳定,市容整啊,祈谁潔,實是好一個花改城市。 「三種設備完善;加在現代化之際
月萬三十八人,一九七一年再增至五十七萬二千1百零五人。短短四年間,遊客人數地長超出一個 客道爲二十八萬八百一十九人,一九六九年爲三十四萬五千二百三十二人,一九七〇年至四十七
·把福星加坡之旅遊事業在最近短短數年間致驚人的個展。一九六八年,前赴星加坡之海外遊
去年赴星外國遊客
七十萬創新紀錄
十八、響斷 來在加的,十九鹊林 漢理歐務 九 鹿特丹盧斯托十九覆版
濒堡翻洲:廿二
十大
TA) 款ARYA
新疆馬士基CLIFFORD MAERSK 愛
美國、
澳洲
̇新加接
西圖士 CITOS
FERNCLIFF
安樂利馬士基CORNHLIA MAERSK歐洲 HOPEISANDER
·馬尼拉·
君士播利馬士花BSTELLE MAERSK 日本 伊利籲BURYTION
̇十六百保利
十六太古
十六 大西洋
澳洲 +TIMAWSTRAAT COLOMBO STES
十四
外特丹歐洲·廿二
ONEPTUNE EMERAL.D 和票化牖敦補係廿三台,和 加巴亞CAPRAIA
廿九的
Mitsui OSK
年
限公司校計主任祀伯(中)里華孟尼斯花招 特重
襲洲粟利尼埃撕、高新
荷爾、辉風
·本、伊利路康日利
飛
迎為利航航一 各到 旅
客大
來道 有潃 航每,
小腿大利 韓旅 航運
西英非克
時西澳高大、、巴哥、野伯精障
頭酸空代
六、代運
票理
天
區、瑞士、沙地阿拉伯十六抵港
翌開往波
斯灣各埠
胖胖
MILOS
十四大古 十八
麻球 LLOYD BAKKA.
澳洲
西。
來
#H+KWEICHOW
“澳洲
馬尼拉
邊那地BENARTY.
湖北HUPEH.
十九出古 二十
囊
家BUSUANGA
費區 STAR PROCYON
寶利EBANI
英國 日本 波斯网 英國腐尼拉
日本
十七
##NIEUW HOLLAND 安保費琪 ANNA BAKHOF
新西配 澳洲
龍文西澳洲
柯土地區 AL SHIDADIAH 馬案MAZAL..
品
日本
找來 太古 十七、怡和 十七 新興行
三印、巴、中建議 實業山丸 AWOBASAN MARU:
@X VALENTINE
科痢坡运冒 波斯響
十四大麻
城山丸AKAGISAN MARU 新偉健 SANDVIKEN
加殺KA LEWA
十五 新三料
查如:CHAKRATA:
*** LLOYD BAKEE
日本 新加坡: 波斯灣 三義市
趨利DAHLIA
「先兼雅途 STRATHARDLE
古布店做力 波斯課 德斯·
新興行 十六
十七龜行
十七、
MFARS-LECECILIE MARRSK
湖北 HUPEH
美利安PRIME ORION.
哈號碼藎HARTVIG MAERSK PELME AL SHIDADIAH 可馬士基HERTA MABRSH.
SAGE NIENBURG.
查路SAN FRDRO
茶碗 JURATA
馬尼拉 新西雞 日本 日本... 日本 日本 日本 榮國 日本 日本
十七攤城 十七太古 十七天爵 十七道成
十八攤位 十八撤
四美TRECT MAJ
十八
十八天 十八鹚林
香港制重HK.TRUTH-
澳洲
十八港鄉
#VIMINALE
·文圖馬道 NEPTUNE AQUAMARINERH
日本
十八天
十八怕
行
#APLICHAU
· KASHIMANOLORVERET).
東南亞機
GULF BANKER
SENKITAMURARVERET":
MACH GOLD STAR 2
·贊和群 BEAURBGARD'
號 SERPENS.
瑞士榮 MAERSK WIND #NANRYU MARL 永年WING FENG *
TONG. 號ㄏㄨˇTA 東 方 ORIENTFL
KOTA PANJANG
雅加
雅加補泗水 千四新
十四路
新辦印:十四糙
̇新加
郡尼拉宿務
新加坡印部千五镛成 新加坡
新加
JH WONOGIRI
印尼
十八種源 ·光榮實業 GLORY HORAL
曲和OCEAN HARMONIA 日本
EHHERKIMANOLOEVERET
日本
* NOGAH
十八大三
丸 YAMATOMO MARU 新加線 十八贻來 大中山 TAICHUNGSHAN 曼特 十九 新鵬行 雪花泥漿 ROSARIO
馬尼拉
十大
A QUEEN STAR
日本 釜山
快樂
十九、新興行
【三信貿易 SANSHIN TRADER
日本
十九 豐利行
L HWA SHAN ·
*∵關飾比利·FROTABEIRA
日本 新加坡
十九猫個
RIWAALKESTELLE MAERSK SÍÐIÞ
GLORIOUS COUNTRY 西業 第二:AMRTA 2
新加坡
十七成
十七墓
大
CHING 厦TA
退底接顯乃十七颧
FERNLAKE
.滿的武道尢MONTEVIDEO MARU日本
糙列 NURITH
海大E STA, CRUZ
新加坡
做力
十九 百保利 哈號爵士基理ARTVIG MAERSK 九大三 奥利安: PRIME ORION
健乾 TERESA
新加坡印花 十八据成
新加坡巴生十八天詳
天馬利 TEMERAIRE
津巴配台 PAARNEKERK
經馬尼拉
美國大西洋 歐洲-
十九 新興行 十九绵羊 可鏈馬士滿HERTA MAERSK 十九 百保利 新僉JANE PROENLX
雅加基泗水十八卷 四寶新加琴、十九梅成 曼茶
十九榮
裕年SERGBY YESENIN
九寶鹽 晶་ FORTUNE TRADER 新加坡
十九貅 豬合樂和FERNANDOVERETT 新加線印花二十來
二十三
,發和恰費利FERNANDOEVERETT 日本
吉林ERGUELEN
基隆、日本、釜山鎮
基督 東方鈡駕 ORLENTAL EXPRESS)台灣、 立端馬碼 NEPTUNE AQUAMARINER洲
EHAI WANG
九游
F HAI MING
酒 月
器:MOON STAH
十四 新轉行
⠀⠀
安
B. KYOTO
百利益BARNES STAR:
大 英
DAIOH MARU 丸
光丸 TAIKO MARU
甲斐丸KAI MARU
日本
TUNG FAU
̇馬尼拉
二十*古 海
HAI CHLANG
ANAT
发跚GOOD UNION
十四歳潞 十四
ENGLAND MARU 九
日本 三州
二十大豆 # 明
HAI KUO
關島 職
十五蘅
日本
二十 小山
日本
PRES. TAFT ANNA HAKKR
二十載
城巴CAPRALA. 安武士 ANDROS
西澳洲 日本
二十
行
日本 中國 沙巴
歐洲
LI. 書MING
茂利恰美利MURRAYEVERETT 日本釜山
鄉 業藝術典 ROBARIO
二十沙暗
二十
+
泰來TAI LAI
三號 HUBI LA1 3
✯ ✯ ORANIENBURG
& STAR PROCYON 日光片 SUNFLOWER
MTA TUNG
證西两比克MISSISSIPP) MARL
【非愛花.A.ALPHERN
KING HWA
高雄
十七
茶甌 日本
VRBASEFJOHNEVERETT
#BLKA
HALLUIS
二十、慈洋 二十多利服
神戶精囊 日本
十八路來
高雄
十八川能 十八際海
二十
佳境 KABUGABAN MÁRU
日本
非洲佳
二十大
泰
YUNG LING
TOWER BRIDGE
*2* TUGELA
#UNANDA
#1ƒˆKROA MARU
MÁS WASHINGTON
TE STRAAT RIO
歐洲 美國西岸
二十三
非
十四
新加裝
日本 日本
二十 百佩利 二十验和
#TSING CHAU
+
山光YAMARUKU MARU
曼谷 日本
二十中央 二十怡和 二十小夾
乾輸爵士搖JOHANNES MAERSK 街猇西: 開辦當得ADELAIDE MARI
孩
非
協
MARL 丸KYOYU
非
悦 * 3 十六日酆
PRES.TYLER
美國
SLIDRE
糖糖CHITRAL
ÆMDA JUTLANDIA 大家灣 OSAKA BAY
二十載 二十和 澳洲馬尼拉 鹻行 歡洲: 歐洲
赤城山丸AKIGISAN MARL
常:MAZAL
魚干UGANDA
NOGAH 廿一些 藏書詳KERGUELEN
士打高 STRAAT ALGOA 陳邦:
罪 非
西非 四野
十八大報 十九 新興行
MERSEY LLOYD”,
廿一 新興行
ÅNEDER KLBE
十七
來古來行古古華行
黄山往一日致 十二月開 在?比托、安神:馬塔地,身怒學轉馬士,巴 KINKASAN MARU ·
美國加拿大及中南送货“九孔康事攻 香港與適中豪華銀行大廈十二樓: 星巴婼貨西區辦事處、 電話: 453393 康樂大藝十二:魏活三四〇一七 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
KRJE ZBUCKS 7048 943729 143806
敦費 湖北
六月十六日開行
總代理:大信航業公司敬啓
·泰斯敦、紐奧連斯。 北通故:紐約、費城、波地驛、查里士教 十四日落貨
: 地址:美韩译中法五九羊太大五,嘉南银行大威十五
海行樂仁來岸海海而來面
大阪商船三井船舶株式会社
「意
卡門·
上班
明維拉
邮市
HEYSUNKIES CORNTO MARU-
青蓮多月六日 七日開
及里和拉
中百
明俊丸
• MEISHUN MARU":
七月1日到街1日本。
SASH ST. LOUIS MARI
七月四日到 五日開
MONTEVIDEO MARU
【滿的威蕙丸小龙的到昔日開
In — KASUGASAN MARU 伊:傳曲、 老中貴析,其實士,伤官诺斯艾恩斯·
!六月二十日商廿一日開
滿的被薄。
• — - HOBISAN MARU
JAWAJSAN MARUANDA
發路山九花到四日隨行
卷,卷下,古布地·亞···幾張華·荷課室、打、奈!
5 NORFOLK MARUTM-
•阿巴巴、杜拉亞蒸馬,粘體拉珅, 崔:班、開普敦、裕比托、馬塔地、煤慧燕、梅高士
瑞福克丸 六月世九日到,滑有關
大月十八日
光
FARAGISAN MARU
* OCEAN HARTYONIA S
EKAWOBASAN MARU
ADELAIDE MARU
福 N.Z.U.E.
代 紐強
M.V. “GREAT POW
太古·大阪三特·渣合航精
BUTTERFLE & STUDE
!!
$15.
收貨站 海運橋及葵涌
HUPEH
十四日收貨 六月 十七日截貨
比和士彬、榮、無解除,阿德暴
下列各地已開始發貨
(不往非茫)
SOOCHOW
门 六月廿二日觀貨
十七日收貨
貴州 安迪
SWEICHOW 豐往冰器、柏尼
六月十六日验貨 十九日開行桥
ASIAN ENDEAVOUR
六月廿四日数僕 廿六日開行
SHANSI
WANLIU '兼往体崙、柏尼
高流 七月六日觀賞人日關行 比京
:
山
西
六月廿五日收貨
七月十九日藏貨
帕
六月十六至十七日九
午
往·基里士多實、京士類
、
書士頓、摩比爾
精多
元
都道
送代理:太古輪船公司 香港於仁行四售 TEL H246191
成都六月
廿七日開始收货 三十日觀貨
培
等贵
EL BEPERSANTO, VILA NOUMEA. AS (3.
KYOSEI
/LINE
協成汽船株式會
*R.LL.CHONG KONG)LTO,
航線
澳洲
NIEUW HOLLAND
TIW ANGI
STRAAT RIO
PSTRAAT TORRE.
STRAAT FRANKLIN
BTSIKAAI FRESCO
WONOGIRI
WONOSARI
STRAAT ALGOA
航期
布料斯彬、六
六月廿H
卡
新
芝监宜七月廿日 七打类 六月十四日
土打桃窟斯 六月廿七日 非各垢
士打巷格翼六月廿大 土打菲士高七月廿六日时
西非
品套件 六月十九日拉丁美洲各部
南非各導
南非南美洲東
「溫拿莎難七月十七国
打雅高月廿二日
STRAAT MOZAMBIQUE士打其三寶六月廿八日牌各地
馬士市
正月二十
力打愛比八月十一日)
銀秀
秀正丸
銀洋丸
六月十八日
由日本抵精
大馆中俄商大厦LIC1诫括5-243942899 2502411十歲
* 協成輪船(香港)有限公司
「華石」輪 六月十三日兹恋。十五日鲭控 「巴立橋 BHATRAB. 有希房藏位
六月十八日收藏 十九日開行
HS-MOJI KÖBB OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA,
M.V. "WARSAK
--SAN DIEGO, LOS ANGELES
TACOMA/SEATTLE & VANLOLIVER.
台篪群璚道冲大遇大唹護東海航運公司啓
M'S. GINYO MARU
M.8. “SHUSHI MARU”.
八重春丸 六月州日报报本美
* MS, PARRARY WARO