日三十月六年三七九一麿公年二十六國民華中 二
三期星
甄日僑華
WAH KIU: YAT PO
【頁二第張二第 日三十月五年丑癸夏
不
援助小型工業貸款申請者少
探求冷淡原因
中文大學嶺南工商研究所進行研究 費時五月完成報告着重研究港情况
·西班牙超現實感術大師達利和香鴦镇特兒許愛闥〣在參觀完全股出斑一的博物馆。許愛富主席安迪納斯說,西班 氏作品的博物館。.
地得到達氏殷午宾招
政府即將放寬入口 *並與多艋锒說。易,並對香港和西班牙
·在訪問期間,妣
先夫嚴公順和府君之喪於昨(十弍)日在九
兩地之自由食易製示 並爲利扮成一位中國 樂觀。 古代公主的模樣,他 「以碧玉石. 爲了表裨對達氏的 一些意,貿易發展局將一 枚髗頭贈送給他留念。
他說香裴不但在本
龍殯儀舘出殯辱承
身的出口方面,可以大
品供烀西班牙 市場並
瓦也可以將邪國的貨品 韓打到西班牙。
謝
郷友世戚姻
世誼親臨執綈,惠賜厚轉 高誼隆惝 歿存均感 謹此鳴 未亡人 寶煥 男 群 周鳳華 叩 煥率男 女笑蒡婿唐展鴻
外架 唐英傑..
當代超現實派藝術大師 設宴款待港時裝模特兒
港府正向世界各地
歓聘公共交通專材
.... 香港貿易團今(星 上星期,「巴版 期三)日赴加納利器為 納展覧會」舉行「香港,訪問聖他古梦斯和拉 日的時候,該毌克會 斯巴瑪斯兩城市。
協成行發展公司
印派發中期股息
據協成行發展有限公司宣佈,至一九七三 年三月卅一日止,該公司上半年度會計結算除税 從未經審核之純利,約爲三百六十萬元。 該公司决定派發中期息每股,中期 息派發在一九七三年六月卅日股東名扔內業已登 【錦之股東。
- 公司位於大道西11百册號至11百卅六號之 卄四層 新型商業住宅大廈經開工建案上,約 這位媽術大師對書於一九七四年九月完成,潍鼐分肝出售。又位於 國物件都感興趣。 商業大厦經於一九七三年六月一日登出准予 貿易發展局將赴拆卸。照建築期約於一九七五年六月完成,該公 骸疑先會表演的模特兒如同在一九七三年11月收購香港仔發展有限公司股 許愛蒾,獲得差利的邀楹百份之四十,該公司正英建在香港仔西安街十 碴,前往西班牙距格拉二號七商業住宅大攝約在本年九月入貨。 該公司定一九七三年六月廿日至一九七三年 完全腰寬達氏個人作品,六月卅日首尾南天在內暫停股東過戶及登
參裂及塔內所有的中,亞最揉道十號,十一號與十四號聯會與魏世式展
八》去年六月港府爲助本小型工業研究將招我廠家諸多不倢 又大多數廠家少年學校者非常顯 實施「小型工業徒致計劃」以求對本祧小型工案,爲一千港元之研究查用避予酸低皮取銷 八。許多爲父母者亦 有所裨益,自該計劃公佈以來,反應冷谈,申請 不需要銀行費用以機設備之獻家,約有「將會爲其兒子們帶 貿易發展局以龍頭贈西班牙藝術家 獄者極少,爲探求其中原因,及小 工業之百分之六十示轕要銀行使用於購置廠房及發來美好的前逹.因此我 正愛,香港中文大學旗南工商管理研究所,於 運資金八九 J 不需要任何銀行貸磝之廠家,有們相信在未來數月內將
(澳、世界上現納貿易展畫會」內出一個頭。這個長路會昨 去年九月開始從實研究,並於本年五月完成研究,百分之七十五表示柒要其他方面之援助(包括市一有更多的青年申請就說一直飛藝術家沙羅多達州類,尤其是貿易發摄何 仍健在的爱体大的超現的中國博概藝術印象深〔金期二)日阿燕。 六 報告,該縠俊朗诚得參致,中交摘要內容如下: 堪鐔個、工人訓練、生延技術、管理諮詢等,3警察少年制森學校。」,對於西班牙有用來當作道具陳列的】 港 : 一、小型工業之「小製」標準,十)百分之九十八瞻家表示香港需要有政府安 年薪港幣五十萬 一額金額規定之,各國並不一致,其在香店,一能滿足材費。 三和葉俊工人人教不超過一百名,全東主投資資 工業領袖 ·工業領袖之意見,約頓 金蠢不超過六十萬港元。 小型工業經營共度圈小,低其欺吕在各國工 計劃,目部小型工業貸致計函甚爲適當;〔D 矓經營單位縢數中均佔有極高比例,以香港, 艾磝金額應提高岱五萬至五十萬港元,生產力中 心之可行性研究費用一千港元予低:「三 |據勞工處一九七11年11月底統計,此一此即 高達百分之九十四點四,且小型工廠僱工入败亦 廠家反應之所以冷淡,一方面由於肯致計劃中若 | 佔工棄工人鴰術之百分之五十八,由於小型工廠,千條件不西溪當,另方面駹由於無法取得銀行貸
【特紙】嫇報消息:港府當局現已開始向世界各地專實處理公共 不易由安金市场取得安金,且在採購及銷售方面 獄之厰家,自知難以通過生產力中心之可行性特 |缺乏蠡賣力量,
原:〔四)資金融通之括助不愿僅限於購置機器,交通管理建行政首長一職,年薪爲港幣五十萬元。 3.'. 據悉I受委研究地下樂路財號,及吳建程序問題之組織已展開上項招 . 因此,各國政府均對之給予不同形式及程度,設備。 合作之銀行,提供下述意見:(一)小型工 工作可靠消息透露,愿聘者必須具有高度行政及管理水準,但微的工 之变金 通花劫,或由政府爷設之機鸻給予政謗 来你計劃僅限於機器設镧之賜置:用途; 作,並未有公開進行,僅實秘密接觸而已。 貸致,政府提供資金,由合作之銀行辦理貸
(二)利率九巴仙,較通常一〇巴仙至11巴的消息並叫:首長就任後,耗資一百億元之地下,即可鉴進一大步 ,或由合作之銀行交易,而政府加以拒保,成併 |仙爲Ć餘政府保證五〇芑仙之可能抵失,至于地下管理當局之其他主要成鼽,屆時亦可望由西府公佈,預期 用以上諸法,贷用途,金額,期限,及利率 各國鎖不一致,且說貸欸用途而異。就亞洲國案」外,別無保證;八四)正常方式下之銀行錢战較,個月內可實現。 此項計劃下之銀行货跌宮於吸引力,因前者十天 ,金額約相當於 萬美元,期限二年至十年不等 可耍批 :代豈可用於任何用途(特別規定者除 外〕;且不涉及其他機構。.. ,利率則在百分之六至百分之十之間。
結論建議 香港政府於一九七二年六月實施小型工 |計劃試辦期三年。【資金全由合作之銀行 供給,政府只担保贷致金額百分之五十,纯啟用
而論,用途包括接器,安,進房,及營運資金
| 僅限於機器及設備,同時貸總額以港怙千 萬元嵩限 8.
!: 同時,負責研究地下組織,下月將與四個大財團——日本三茨財 團,英國通用世力財,香港英特建築公司及大利財團,舉行爲期送 《之會談, 隨即向港登會同行政局提出報告,屆時地下鐵工程交由一個或多 三,楮論吳出瀟,根據一個財團承建,亦可恫嚇。該份報告可望於七月底贊成,但初步準備工程 現行小型工業安歇計,將一現已在加緊進行中。(唐) 「站政府實際上並未提供任何貸資金,而保全由
合作之銀行提供,此點有異於其他國家。如香港 政府決定堅持現行五〇巴巴代歇保證難法,則 |人認爲此項保證比例應予大辐度提高 例如
11、香港政府小型H|至七五色),否則,在代銀行力求取得申装 調查研究
来安毖計案實施情况之调者抵押品之情形下,政府五〇巴仙保證實無多大, 李研究,此項計劃實血後,小型工斯反膜冷,意義。 淡,申請費者極少,爲探究其中原因,及小型 ·各人深信,除單保證辦法外,尚有較佳方 工業之悅正需茲,中文大學南工商管理研究所 法。其中可能方法之一,爲香港政府撥出一年 司徒新所長及李、張雅、黃新球先生乃於 琪無恩存入一次或搬家指定銀行作爲小型工業 去年九月進行調查研究 調查及訪問對象包括小歟用途之循環金。在進行小型工業歙手! 【型工廠、工業組袖,貸計劃之銀行,及書 推定銀行及此一金須各提供 所逐金
·港政府工商。
| 之一半, 雙方對所收取之利息期有不同。 工廠樣本選定一千家,答卷可用若計六十一粜行可按市場利率收取(例如一〇巴裤一 加
計劃之行選定十七家,國皆者八家; 工商處之答卷,則約向不得被露。
天市塲率低 ;而入實際所付之利息將 八例如百分之七至八。控狀體時,由基金所 綜合六十]]]家小型工廠之答案,計有如下要 提供之本金及其應得之四巴仙利息仍須在入基金 *:八一 對於購龇機器佛所疬財说,三分 ,以循環運用。如售易發生損失,則由指定鋸 一廠家擬申銀行八二如銀行行及西金平均分: 用以購置機器設偉,百分廿二段家利用政府
此一方式,對銀行,小 均屬有利 小型工業貸歎計,其餘則乎搜正常式申豐銀
造型工廠,以及香港政府,均 行快勋;(三)小型工業代計劃所定之百分之一有利,尤其可以顯示政府真正挽助小型工業, 九利息有百分之四十六廠家直爲百分 確實有效運用此一基金,政府與指定銀行之間 之大至百分之七。五,另百分十七級案無證見; 必須安監督辦法,同時,由於小型工廠需要 八四】百分之六十二噺家製爲贷計劃所定之貸 置廠房及營運資金,因此,政府似宜烤盘大資 秋金額已足够;五百分十門廠家 款用途,此時,循環基金之京始数纇勢須增加, 行負担百分之二十五費用窴嫌偏高;八*百分 而有限購置及營安金背獄之類,近期 四十八甄家認爲传償還期限太短另有百分十二苎【限,利率,抵押品,推定銀行及基金之出資比例 點五則無意見;八七心百分八十廠家生產力,以及金管理等問題,亦須詳加研議,另行規 中心之可行性研究對家有,大多數與此一定。
辦舉親年青署會社
「遊探夜宿期暑
名報迎歡期五辦共
港
英軍今夏續辦
青少年領袖訓練營
參加者衆四人中只一人有機會 《恣
、 六十二儷(男性一百!} 浩英軍日收到七百三十多份串 於今年夏季再次雅青,請表格,催西黨之湖處十六名,女性|||十六名 少年候袖訓練營,由於練能容納一百六十,故此英軍及社會福 報名參加之青年十分磅11人。本年度之訓練登一利署人莫經由前日(星 路,預料四名申請人係英軍第三次與社會禇期一起,在槍兵營 ,有一名將有機會,利署聯合舉辦者。 擠見申人,以侧 現時已有五百人報復被冰糖。
·緻至目前爲止,一名參加於七月十五
(港)社會福利
·港青年工作區,將於今 年暑期舉辦五斯「宿夜
·湖」, 由其贊助之自 :助之自鞘會社「恆社】 第一期「宿夜探
奉委布政司羅弼時
在英謁見雷里
七日曝行之訓練營,其 餘報名老則申請公加於 七月廿五日至八月十日 舉行之調練砵。依照目 前齮形看來,大部份之,
·協助舉行。
」之地區爲新界東北區 ,定期本八六3月卅日 至七月二日八二日兩夜 行行,預定參加人數 爲四十名,每名在用爲 十五元,本月十八日被 一止報名。 ” 第二期「宿支探遊 「之地區爲蒲台島,定期七月廿一日至七月 廿二日(兩日一夜行,預定參加入數 四十名,每名費用搭二十元,七月九日截止 報名:
·第三期「宿夜探」之地嘆爲西賞東北、 店,定期月四日至八月六日(日兩夜
·舉行,預定參加人數爲四十名,每名費用爲 十五元,七月十三日截止報名。..
年年之明珠營將由 亮軍「黑守術」第一年 司令嘉花比少較主持, 彼;舉辦世少年訓練 否之目的為激發青少年 模出才能,而並非爲消
並曾考察紐約行政報名者爲年在十七至一個掛姚獨木舟,翻山, 二十幾間之學生。 地區鬨讀-急救及其他 由於名額祗有一百一疮活動等。
律政司業弼時刻在倫敦假,前日 進粜英外交及事邦事務部官里。.....
維弼時本美出任本港布政司後,此爲其進鍋 馆里之首次。彼於上月初離港假者,大約於 七月初回落。.
彼在渡假之都,會到紐約一行,察大都 一市行政之出離情形。
各方善長
响應助學
救童助學
·觀塘士多擺空城計
海賊佬爆竊損失九千
街一家士多,夜間搬空一 城計之帳,爲臀小所乘 ,損失共違九千餘元。
随仁街九十三號地
下庇佑士步,在前晚十
時許,因主要某鐵好大,有現疑七
先夫 葉公達生府君 痛於公曆一九七 三年六月十二日上午二時十五分在寓所壽 終正寢積開享壽八十有五歲奉移北角香港 殯儀舘治喪謹擇六月十四日(星期四)上午 十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯袞此報
聞
未亡人葉湯瓊英 率男 銳宗 媳 陳適靬 女少靈婿李大偉
外孫男
宇宇宇
外孫女
弟婦 李
梁氏
志泉
民芪
李芳婷
泣告
|
香港政府公佈
人民入境事務處佈告
關於泰籍人士來港事
凡钴娶泰籍妻子或業已宮館規定與會人士結婚之本港居 民應在意,故书籍人士必組經由過往英國事館向本處領取入境裹, 始獲准進入本港。此佈。
人民入境事務處處長 戈 立
海事處佈告 一九七三年第四十八號 藍巴 海峡淨泡重新部署 有關藍巴勒海桃猃新部署汾泡一事,許博已於 號內刊號,如欲可向香港十諾道中林士街多 口鉬證团免費索取。
通告第十九(T) 准热十一樓家希出入
海事處長 苻被濃
海事處佈告 1九七三年第四十號 在最近發生之一宗状外事件中,一名熟都繪于在從事由聖勞颥將 琪轉裝貨輪船粉時不過事民生。事發時該蓋手站在肯甲板夯網上 以號指示校車手將一批箱定理由取艇統起。當起吊場將正監吊起向 與論時,吊索告滑脫,正眼陶而被將铪乎嚟傷 查所得,意外起因係由於;
n
(一)貨時,般上船只使用吊而不用貨網或
(二)指揮工作之艙手不顧當時消危險博影,仍任令貨物出吊
爲此特倔請經營貨運人士注意在起卸貨物時必須使用適當配惴,並組 設導屬下工人時刻注意不守安全指搬時所街之危險。
海事處長 棣濱
海事處佈告 一九七三年链四十三號
整后碼頭臨時封閉
行結業式排,並由港盡在一九七三年六月十七日八期日)正
啟家香港蜞助警察將於一九七三年六月十四日(星期四)在愛丁
式舉行結業式時接受質敬產,同碼頭將於下列日期及時間封閉
·蔡止鉛懋常泊,
(1. 一九七三年六月十四日(星期四)下午七時至九時
〔2》一九七三年六月十七日(星期日)下午三時至下午七時半,
八零小船船主及管理人鋪於上述時間使用本公堺 海事處長 符福海
香港科學管理協會 素陶愬括五千七四九三四大
一、方法與工時研究
六月十八日開課
二丶工厰警員訓繚
六月廿六日開課
線
妳蔬生(含黃)
外甥女·孟貿
·三、工業生產
招標啟
六月廿五日開課.
B招標承 新界沙眩角担水坑村們校園,當一間 建築工程。
...所有估窜必加以封固,同時封面上清楚注「新界沙玥角报水
【坑村 雅學校]字椽,並須最遲於一九七三年六月廿一日正午前緻进新
界大埔图民府署,上述工捏之建築迂程及地盤則,希晝運商在蘇報H 越南大理民府案取。
搅撼之承蕙面,必須出其商業登證,以證明,主事人毋須受
【成悯於接納最低成任何投標之拘束。
浩榮坛迅鉕錫
孔國國國糖永銘明 宗宗中中中宗宗
喜有禮寧煊煊煊煊
妙容(翼)
薏氏 侄媳李氏
女佩客八榮
珠女 玉蘭
珍
子有異,知人所乘 於是報警持米。
華僑日
門離去後,該店無人對一,萬同首飾等北值水 守,迨至昨日上午九時一等八十元。食】
被控毆打
報第十六届 讀者救助 學運動昨 收到各界熱心捐欸啊應,芳名如下 無名氏薯長查千元,岑妙女士式拾 元,楊智棠先生式拾元。
神樂意遇行測上海道. 各界捐歇教童助學如用支票寄付1間公寓,昨博在游
治喪處:香港殯儀舘英臺邁六七九號
兩青年囚六月
:六新、兩名男子,
認識了對社會的重要性
青年投身警界
·申請參加家香 警察詁之人士,可親自 前往上述招骈中心辦理 有關手續用面向各
寫「華僑日報救黨助學」, 並在左上 角網綫,及劃去「或持粟人」數字爲
防止濫用入境方便
崗裁判審訊,兩被告 「否認控绑,高領法官教 定其黹 行測冫據 不足,惟控方說據足够 「定兩被告非法收人 成立,乃判彼等入獄六
數目大爲增加
近六百人申請創一年來最高數字
在彩界方面,警方 設有流動語絲融,在每 | 月最後之星期三 -
港人欲娶泰國新娘
兩名被告:10 張黎,四十一歲,CH
志深
孝男 志安
志立
媳 陳若芸 容定仁
-第四期「宿夜遊之地區撼大嶼山東 北角,定期八月十一日至八月十二日兩日 一夜】舉行,預定參加入數爲四十名,每名 費用爲十元,七月卅日截止報名。. ...!.. 第五期「宿夜探遊」之地區爲大義山西 低,定期八月十五日至十七日(日 「舉行,預定參加人數爲四十名,每名費用
·十五元,八月十三日截止報名。 各期「夜夜探遊」之報名表格可向社會
·碚利署青年工作証索取,地址;香港 波州南安十楼九〇八室,或九 道政府 合衆頂樓。
)
一九七三年六月十一日
一九七三年六月十三日
華雅學校啓
六一五二二六至八
先慈 區太夫人李氏 痛於公曆一九七三年六月十一日下午五. 時騫 瑪麗醫院稱閔享壽六十有六歲奉移香港殯儀舘治喪 六月十三日(星期三)下午二時大殮三時在設舘大禮堂辪隨 即出 哀此訃
明姸顫
步取做。
將前往荃灣寳元朗 |警及大埔警爲市民 (港)在去月內「,數目大爲增加,這是在香港仔警察满練學校辦理申議參加皇家香港 「內接受訓練之外,另有警察監事宜。 申請加入良家香港警察一般令人舞之事。」
·除爲险員之市民共
他又說:「當市民一百二十名將於六月十一 此外,官至現時爲 百八十九人之多。丑是,明白了「换就暴力罪行八日(星期一)開始換| 止,申請就讓警察少年 過去十宀月來最高的宗旨的時候,相受到聽。
|钢練學校之年已有六 數字。
信有更多的啦年男女 警方現時一共設有百餘人之多。警察少年 , 泰带路女以往進入本港時可证精簽證便可入境,然樸申讓長期居留。但此等方便,現已一間公寓租房過夜, :: 在上述申請人士中 加罪行工作,因爲四督永久性的招赛中心 學校將於九月開 爲若干家女所濫用。 三百五十四名已被 年們已知到警務工作。其中一個在灣仔高士 在六百名申購入學 人民入境事務 對社會之眾要性。」 |打進三十九號美意大厦 之青年中,已有三百名 由本年開始至今,,一個在筲箕灣警署, 獲得初步取錄。 成坤總督察說:「擬申「除已有二百七十五名申一個在旺角警署及一個 請加入本臟之诸年男女款人士被取錄並已開始 在黃大仙警署。
須
先
簽證
始
能入境
「控於五月十七H,毆打
郭啓城,窖行
綜合控方證供指 <[ń】凡欲娶泰籍妻子成染色根據緻法例之規定與泰籍人士結婚之本港居民應注意,眩等;五月十六日上午十一 聚新人必須經由穿曼谷之英國領事館向本港入兒入搶事處領取入境簽證,始在進入本港
費近來已發此種案件多宗,均被潑返回来。 人民入境事務忠發有人昨日帶,過出此種肺之唯一方法,首先爲阻止彼等來點。現時採取新 的攢施乃在杭等進入本港之前,對申請人先行加以號飛。
郭啓城退房,兩被告实
合力將郭老板 ;發
·主管用工作之文
生評儡+老板娘發亮
交啡餐察說,
發言人稱:申請入境簽證的文件,可以向曼谷英國領事館案取,然後基本港人民入事務處
起門,報警將兩被
滑衰處:香港殯儀舘
「青年們申請就讀於藝【加以齊現,始發出各
「
婚 何爾志 泣告
• 區裕安堂家人
香港高等法院大錢債案
一九七三年第一二九四泉
原告:林厚擦之遺囑執行人及個人
林瑞題,林少林次
被告:黃其彪又名黃少山之遺產執行人黃梁氏。
大客者:佩告經於一九七三年五月十五日在香港高等法院愬入傳與要求被 計劃定一份關於好他堅尼地街二十二號更正契約及常費等,現萃香港好。 等流程司虢士先生於一九七三年五月三十日全合本案傳及分到 本以下列方式作爲有效及合法之傳習與上述被告:
將上述文件递續三天掛在香港高等法院正門口之佈告板上;及 六二 將諭令之告示刋登華僑日報一天, 茲特公告被告須於此皆示所登八天內入库香港在等法院高國出棄!
·如被告人未有依時尚法通過出庭書,決心將此案作不答瓣裁判。 原告人代表律師余阮律師行 香港啓贴道中永银行大厦十二
金門(香港)有限公司
誠聘繪圖員多名
申請人必須大專程度,對务大道路橋樑等民用工程
·有二年以上經驗,如對土及結構有設計與可獲優先錄用。
待遇優厚並可獲有薪假期,年底雙薪,花紅及退休金等福利,申請來 面裾對保密崝常
香港軒尼詩道一號十六樓
金門【香港】有限公司
總工程師收
拍賣大帮眼鏡框廣告
衮定於一九七三年六月十五日星期五日上午十時正在奔薄荷李活理 十四號地下本拍光行內拍大批邀約一萬打,欲投買音精於六月 「十三日及十四日在上午十一時至下午四時維到成撕四十二號二棋前来看 貨,搅得者須於下糍後將全部買價用現歇交满,北區於批定期內振请, 骸囊係照現在悯况拍,如有損壞及名稱不對及有其他就外之事峰峤本行 「概不負實,如有出售習對其他什費等均歸找得者負實,此讓明。
爝括H哷三三-六四 梳沙拍蠅行有限公司啓