REFERENCE LIBRARY
12 JUN 1973
日二十月六年三七九一公年二十六國民華中
WAH KIU YAT PÓ
報日僑筆
二期星
懸紅二萬緝匪歸案
本港新聞 陳氏宗親總會
主持處誓及頒發選任書 海爾大,海沙幼細,實三百步,有二百二十步可 #陳躪貴致詞,勉宗人一玩,深五十步,瀋獻後面是穿直灣村,有望杯! 軍裝進蜴,以挽社會類有樹躇,村後有一條灰沙路,通過膑灣村*屯溏
一痙孿兒童會訓育 到據閣下村和東灘社,東部宮城,又は一組 獲獎券基金助歎
渣打西區分行被
古村。八載於吳業阯旁之今日南美
(特)香港經兗黨
·崔秀茂坪辆育中心·最近 得政府獎券基金撥款十六萬 : 年的經費! 政府獎券管理委員會主席周啓賽,委員吳中炘,繁交恊:陳詠儀, .哥人爲安全計,事先向香港幣,昨特往該位於九飛秀茂坪邨第二十五座之秀茂萼瘵畢皃章凯
九千七百元の作路開幕直
第五屆理監就職禮
陳子鈞議員監誓頒選任證書 (國際社丷 陳氏宗 | 街坊會,就團首長亞米一,宗親會在於團結,希 赖来會第五蒩理監事就親家屬達千人,後聯望宗親互助合作,發訊 |十一日下午八時半,假 自助,说激烈。 會長使尼羅致開會 |天五月花酒樓舉行。
優悠隊祝父親節
遊罷川城宴梅州
台灣陳氏宗親會及美加分敦宗 族,聯絡 「至孝宮親公所代表及本 阻,共謀福利,希望宗 港各宗親會,同鄉會,參加會務,共眾進行
水上服"
[特蕻J日前莅打銀行西營盤分行被湖一案
·數名匪徒至今仍消法外,渣打銀行轉紅裙 媽沿冰病,此乃 幣二萬元,以通緝歹所案。任何人士如能提供一只消一
抚醌拯溺總會中鹋由敦會服務組主席,中心盛叫,一方面是糊粉該中心開辦以來之成提,另一方面是使市民知道馆息像助警方耪插然能者,即可獲得啟用獎金。限等症,一
頭暈頭痛先去頭風
····..「十女于明區」,女性固知彭風潛伏,不少男性亦
·然。奈求售該份,所過無非法論觀方槃,未花明威
耳聾機
五行,永樂 清新無比 流水 ·波斯富街光明,北角新望油,四大街瑾華:香港仔大生,靑出道 恆生,北河樹英觑,大艙進中正,上海出体风,新環地背光明,先發 ,金城,統,加拿券適香樓! 内 蕪湖街
$850 $480 $280 $160
血壓
#道5 號何普斯大厦1 撲在爆於立愛承行專售 政府非斯立臺
#E31 SHAH 720018 在第十租男女新生受
森樓向南位帥京都念慈宪廡告
位鯤租平電K八四五二卷三治
尖沙褪
理事長陳漢宗故融「 . 講述會務中心工作, 致力於宗親雅利,加强 各項康業活動,並發動 書將北新食北毀計劃
羅維邾派出仁拯溺纊蕾榮發,政府獎券基金的用途,希望本港市民能多做善畢,購置更多的政府彩。 譽惠宗啊,盼宗親大力
長,除盈飛氷動,黃貓全,斮煜 秀茂坪郴皃蜜湖育中心,是琪收容在秀茂坪和官塘,牛頭角,該灣 拧,共襄矢轝。 副會長陳卓平向M 佤共四名,執行拯對工作。痴浴組兩黨彬,劉塭|山等隣近地區居住的榭霾兒童,他們的年齡山四至十四焌,大多是腦部署 -簇中心已由今年一月開始實際工作,並在三月11十六日出港餐窭理指 于白矮槱汝运祀念品留鞌,案秋等服務負實領除。沿行組由孫少栱,陳一趣,智力遲鈍兒童,目前尘收容了十九名兒童。 念,監事長陳義哥教訓 饋,易伯等樂服務。下午11時半呜倍登船,一夫人主持正式揭補毒。 齮3張,這數,檢查人後同航飛褥,在尖沙咀公頭,及 这是一所日間上課的中心,分上下午兩班上課。備有中文幼稚及小 市政局髅点陳子的!默黑交餚。
箕灣碼頭登岸散骡。有十九人參加陳堂領導之餘,墨期教育,並教導各捽兒童照顧自己的方法,授予特別敎育哎段柔肌 趄晚飯節目。莚一日之鞦
赖,使其遊海社會生活。當中心的兒童滿十四歲後,該中心僅將他們送至,用黏窗不需加人帮助 社會福利署的惴殘院號職業園綠中心,好使他們能學到更多的謀生按朗。
·參加者有:高魯泉、范案
彌敦道廣告牆位招租二號孔 健中心可容納四十名兒童,毎日供揠早齡及午餐,有專攻接会各兒童 九十七人、留涿徽、關微珠、鄧怡、劉 上學,而且每天都對各兒童作物理治療。至於費用方面烁月爲二十元,家 芳名如下 玉琴、蹲劳、古妙關、匯秀夫·庭經濟情形如欠佳者,可為冤貴交。 麒 痫及小保、細潤之千金賢姬及 【茂攡兒開辦之初,除得到獎基金撥助外,尚有其極機 金煌定八月完成 香港半山區羅便臣道十七——十九號「燒 °C淃♪憋旅游像定本周日(十七)繼續 小孫、導實、吳飛獾、陳天予、蕭淑華、玉桂郜 伊啦㹴給予開辦,閼僑日報亦會掛欸三萬元,以爲該中心開辦之种灰石C 政府獎券管理委員會主席周啓安昨參觀秀茂年畢旯訓育 陌」九九九年期,浩九海景,一磅無證,設計獨 完成规庭因崇取消之川城谩遊節艮,是日上午 、狗镍補、王錫洪、馮忝榮、張伯平、安操、設
·中心,帝試中心之華奥利姑娘(本報記者 特,禳術了,每豬只一單位,兩梯一伙門戶九時半在九龍城碼頭開車,至川龍起步,沿途掛 坤、莫偉民、李天琪、羅课玉、侯金鍵、侯安陵 【一 獨立,選料上乘,建築堅固,內部間格設僳一廉|木繁茂偾诨贼日,爲大帽山第二棹林徑▲全程步、陳愛題、馬基頎、馬月玹、徐平南、陳舜英丶 俱全,並將四千與大平台一曆,全闢作花園之用,行二小時,休息]|小時,下午四時在城門水接開帳、歐陽新、他雪香、歐陽念徵、張浩然、 3大厦珍位光足租售均可,本年八月可全部完成 返市區,參加就父親節訊幾,(席金得你十五元 栢慧芝、協憂病、關绣、陳寶明、李桂題、磷銅 現開始發售,可分期付欸,單位少,將從速;接著由實,王桂韶,鄧灼主那地點:旺角裤、榮光、區玉澤、李光裕、超、馮永謙, 治處,香港樾魂過中崴創興銀行大廈六咕一變, 袛製街崧州飯店,獸迎殊友參加。耶变三元,潘出教,羅愛風,潘惠玲,李宇迪,林國際, 大健置業有限公司醌話九——二五八七四七,披 劵站。中區德輔道中八十號集发行九〇三室團大雅,陳邢,至少雄,區英,发掘,豈靜,安芬 尖沙咀彌敦道九巛號罪敦管理,油地南
,袁志遠,盧妹,李沛華,蔡文,蔡文姬, 〔持本年八月完成之「金」》
京斯#弍號偉光公司掣,詢問K八五三三五五
錦棠,何瑞,黃淑嫻,寒敬彬,窦卓希,阿旭 希,徐餘生,除服務:榮發,水難,黃 該像上周日若幼九十七 人 游灣,鎖定遊抑出發,因褙新 東風故改往生罟灣,九時開航 +遊河港海,和緩東風
婆河海浴 南丫笪
新,使人格外祔就,但想不再轉爲崁勤,因天色) 険噌使人心。一小時後體過多利亞海美麗 阙前,闭首四高山冰谁屹立。十時卅分秧過鹿州 海面,又有水秤融停作例行逄船,阻延了十餘分 ,十一時诚期潑分批登箕灣,該海
香港醫學會 醫學常識解答信箱
」個全,黃偉明,服務除发:少祺,易; ,劉開章,梁秋,陳德照,杜國
七月組隊:擬於七月沙組除遊星馬泰九天
·偏滁星架坡,吉,按城 遊星馬泰
-曼谷各兩天,現有小部份除. 友感興趣,爲请求參加人數, 暫定本月廿日之前爲登記赐,如有十大人以上登 配期决定辦理,於本月底接受報名手横,否則此 域作罷。關各除友欲參加者可向本人控制」。
雀斑太多應避免晒太陽
(一)白之成因爲何?能否醫治
(二)有何染物可以消除雀斑?.
〔三〕有何槳物可以消除粉刺?
〔四〕年輕健有很多白髮,是何原因? 香港醫學會客:
一白蝕是因爲皮膚色素洞失,其原因不
【明,很鷸醫治,現在方法爲服或塗來後照太陽
醫學問答信箱非政府主辦
六、婦女五十六载,惠咲喘的原因是什
證下但沿揪要及時期,要由專科醫生執行
·
家僑日報讀者苏問: (一)说悯翔致府正式的慢學問答 ODARENKE - #HYES←
(一)這個「醫學然曾解客愆宿」抃不是政 府所瓣,乃是香港幣學會所桀睿范醫學會退出香 祗正式誰册術科之大部份組成會員包括政府醫生 ,其他醫院醫生及私家執業醫生,所以本會將 一個政府殺構。
日昨財錦楊署政民區西
綵剪精山靈爲
̇生放及依皈三說日明擇
献貢別特石寳紅
現時本港拳养的期日告一段落,各校
·均利用假期開始行師生動,共一年來 秋風及學習上的收獲,以加强師生感與 繫。近日不少著名學府的學生代麥前往 海紅寶石酒穰成港九紅寶石餐廳定座,安排 聯歡我會。紅寶石有方便歡的種種 , 並有特別邊待辦法,例如無期學界,關聯 牴妞席只收1百四 十元,贈送號阇汽
福
六福旅遊公司
ESNO, CALIF, TEL1 (209)486-5770 漢城:鋶路區限水澗番地TEL:(73)1608年建
H-456700 H-455630 H-435238 11-435239 K-939321 K-950654 K-950655
香港中環德輔道中151號球大厦503室 九龍彌敦道728A 安银行大厦10度
*畢罩:新東京大厦609室TEL: (03)201-4OTEL BLDG.
·美服:195NORTH FIRST ST, FRESNO.
10月29日7月27日之
·
曼谷:31SOUTH SATHORN KING'S
臺北*四粉路200弄8號 TEL172268年
A.4天游 $930
A
* C.11天豪華組 $1.500
路 9月30日 10月1日,26日
住Taipei Hilton ~灣D.7月27日加特洲團 11天$1,480住阿里山日日 8月豪華組調整鍋料,600
岩 (8月3日,4日.5日,18日) B.9天YP酌32.000弢自用羈車,往饿山酒店
台灣
出發日期
6月29日
8月3日:
8
月24日
$1.950
田日:6月28日
7月26日
(=)
A.曼谷四天进 迎組約350全新面目辦PATTAYA BEACH
C.星馬泰印尼12天
B.星馬泰 10天
馬天
$2,600名機有限
$3,400 報名從速
:發期8月2日 18日
10天 43,400 出日:6月27日
7月25日
發期6月1日 8月17日
仁川辉史勝地,板門店爲北地脂胭所在 地,夜生活务本身來。
天 $1,850,博物院,在宮及人參週熾,強的發 城游
(六) 永珍清邁5末进 $1,250 出發日期:6月27日
D.星
(三) 日本唉
$2,950
$2,800
日
(四)
韓日台 14天
漢五
(五)
計班
〔
香港政府公佈
城市設計條例(朗香港法例第三章)
葵涌區分區草擬大綱期擴展區之修改: 憐訂圖則第LTW/一三九日
按照城市設計先例常七款,交通分區制冷擬大利佛斯禦機咲樂已作出
興新 葵涌分區箭京擬大洲脚翔之抽破阵,將喝則之界限清長至新界 九龍分界處,並將九察經與荔枝角遊樂塲列入軀則範實内
A LTW一三九B影响及遊樂塲以北之一小部份土地 *號將其分區用途由政府團雏機構及能區用地致煤住宅用地。 八四》任何人士如欲和誠實圖,可於一九七]三年六月二十一日前 到常辦公時間內前往香港政府合署西正門之中區經朐分處,或新 與華山髗行大之茶民府
【五〕根城市設計探例第七铁之規定,任何受該項補打影响之人士,可 在上述日期前之任何時間經由香港工務司看向城市設計委員會導 劑交反對,列明其反對之由,如在更改後可微鉑共反對 ,亦据出所建華之更改。
八六乙舘粉桔钉菜 LTW Î]九B號,亦可向香港英利大厦1十棵 地政測量魂帶取,無港幣三元 城市投計委員會主席 盧偉
一九七三年五月十日
招標啟事
6月29日
*6月3日24日
美加 26天3 $11,500發期 11月20日 (七) 欧洲 23 游$7,900出日 7月28日
<RCAL 免費代辦入塊。
25 B
註1.本公司代介紹台灣礽山花國洋房迪泳池及房地產置变,專人負責管理及收租蜂摺
前事宜,請與盧副理接洽。2.台灣地價、水泵、勞工廠宜,環境優美,造型高雅
(八)菲律嗾遊 31,300 月12日 26日
交通方便,宜於工商架批贅及安居樂乘之永久住所。3.九限辦事處至日辦公。
滋招楊承建新界沙酢担水坑村學校兩間,秋独道一間之 在築工程。 所有估價單必須加以封,同時封面上荘明「新沙頭角水 【抗村 學校]字線,並須出於一九七三年六月廿一日正午前送達斯 「界大埔民府署,上述工程之建築章程及地盤圖則,建築在登報日 【起向太玠现民府景索取。 搜繳之承建商,必須系拑其商業登記度-以證明,寨人毋須受 與關於接納最低成任何投標之中。
一九七三年六月十一日 羣雅學校啓
(卡式
疎精
̇唯一快速最志之會話聲帶
學實用。優點:日短期內能操流利英齔
英國會括專案複任主講,發音正鞞點
(吞發音準障)。分等級, 各種回邃,三套用最現代英語(懮讀 「快要)@原主名廠聾帶,保證討術。
然
定價:每級均售50元(包括院食帶出生 「遭補三冊)全套初中高级共六众糖及赠
#431639 H431649,或到下列地冰購 第三册,共150元,訂購可直接離,
實,特設染貨及該音服務,感到有間於
聯歡
一,但主持人有所 算、菜單如下:紅 三、鮮鮑魚
·澤、金牌空圴 、冬蕢現奇-玆 裙扒大殊、五柳院 皮延 -式大蒸鼐上 略蛋、洋越
婻、果凍豆付、 鮮螋荷業仮、紅 伊幫。社團及學界
·凡在紅寶石四聯號
貴重物業招標出售
地點:香港德輔道西2至53號(永勝大厦及高陞街五至七號地下單位日,Clk 及C_2 :舖位及式樓單位B,三樓單位A及B寫字樓。九樓住宅單位A至G十樓住宅單位C 至G,十一樓住宅單位AG及外牆天台。
土地面積:約壹萬千肆百五拾方尺。
年期:九百九十九年由一九〇〇年九月二十日起。
樓宇狀况:戰後新建之樓宇
租約及租項:出售章程內詳細註明
截糯日期:一九七三年六月二十五日,正午十二時
其他詳細情形請向香港皇后大道中三十二號十一樓韓滿燊律師樓詢及索取車程及投壤表 格。
一九七三年五月廿五日
俊慧園業主立案法團
召開第一屆業主週年大會通告
請訂於一九七三年六月二十七日(星期三)下午
八時正假座俊慧園游泳池旁之廣場臺行第一屆業主遇
年大會,程如下:
(一)主席會務報告;
(二)財務報告;
(三)大厦管理人工作報告;
(四)選舉委興。
屆時務撥冗出席爲荷
·義務秘書:
一九七三年六月十二日
.
嘉年物業管理有限公司 啓
贈送
貢啤酒
·中任何一家舉行
待外,還免費供
汽水
. 及音响器材,並代
·安撫游藝節目。紅 寶石地方智成,作風老:界及社團 :覦的想地點,喜歡中榮的可在銅鑼灣 石酒樓一話:五十七七六 ㄧ),附餐 的則有香港萬宜大厦(五——实二為八七),
、
.九龍香檳大厦一三六七七七三)及太子
湛江——八〇〇弍九)三朋掸-翡就近 往四聯號中任何一間接洽均可。
三陳港 第三第張二第日二十月五年丑癸磨夏
A
(1)如何醫治?能否根治?是否運就會有 杳港醫學會 I
舍发挥於明日
CII)雀斑是不能消除的,雀斑過多者颐染,澄街快心大厦七棋香港 佛佛靈山糖合,於昨, 冤晒太陽。市面有皮道漂白青出售如每晚醉匪 在上可使色素減輕,但此不過是治標之一初十,日爲該舍自选功
·法,如停止搽用,雀斑又回復原狀。此外,有柳德没落成後,及舉行第 一屆驚事就職典径,同 (一)聯藁一招支氣管敏感症,很多患者 痔善作用之面實亦可使用,各大美容化品均
時食地藏王菩 亦同時有敏感素膜炎,約三份之一患者有飛傳病 有此種面出售,當然減亦是臨時治標之法。 府,所被感之物質可能信食物或吸入空氣中之灏(三)粉刺即時,是鬱者發動時期常有現海鹹面,并软藏區。 獠,並無藥物可以被除暗浴的,患者切勿以手指,民政司署副主任楊錫 無物節,如露埃、羽毛、花粉等,但情感受緻動 ,氣溫驟變,過度劇烈勞動,氣管炎等智可引擠壓,以留下把膩,常保持面部消魂,飲品剪線及聚合 我管至於爲何某些人之支氣管特別敏感則原因一方面,要少吃脂肪及澱粉質,要遍冤米咕力,肥,将先生州發冰杯 向未明徹。通常而貫,年紀愈小開始患阡|肉,牛拙,蕉,恩妮及煎炸食物等。
·雖然,本會信銷雙向市民勸告希利用之機會愈大,但如中年後才開始患機(少年期白多,是先天及通傳得來。」,黃曆五月十三日於翩 政府的醫療館,原因背是政府的醫療高一 P 爲貧苦大衆而欲, 而政府醫院之設備及各種專科 醫藥方面首先出有無引致被惑之
小腸氣是因腹璧有點 冰完善。本會提出這摊忠告,林雅因爲如何與物,如有則避免之,心柎常常保持安詳平靜。
衆,拌舉行放生儀式, 小臂出有小腸氣,是否一定要動手術?衆寜 時歡迎所開參加武, 政府警務衛生有關,而是鑑於現在仍有無市為過度勞動,要注意營,如過牙船抵抗力以免 民誤以爲有病時, 必定要有大量金錢才可以得到一時常氣管炎,新群空氣及度汛鈾,女抖散步 上廣告有衆不糖動手術,催服欒可除根,是否可 精舍氷粱米事融成港 方法,副董事長李 「正確醫治,殊不知現在政府之各種專科門只收一對身健康有助,同時物理治亦即呼殷勤亦茜|?
興,吳斌飾,主席 一元,而入醫院留醫,只收每天二元,包括所有一有用,可由醫生媽健介紹至物理治療所有專門入香港醫界會答案: *供養,而且又完善。
材揈導如何毎日做呼吸阻動,如由政府醫生族 小腸氣是因爲閂壁有弱點,以及與內器官沿|華居士等,以放生功 〔二》耳朶痛,應找阿醫檢驗,如有需要,則物理治熬炼免費的抱之「預防耨於治療」,千|周弱點而突出於腹壁之外,如懷疑小童小腸氣至大,特於購買大量飛 癸「醫生會介紹你君耳鼻喉專科醫生,政府有耳鼻喉,日喱盡量在注射帷俪案,因爲中年後之學闢是花,應帶他往近西醫,如礦定是小將氣,則施外科爾對易放生。 專科診所,由公門部醫生城私家醫生一根治的。 ...
爭術是唯一些治方法,并無無物可以餐?真理之
∵,如哮喘發生,需獒怏服用潤張氣管樂,但切」駕點者。
王傑君問:
: LYH君、罪僑日報 君林錦榮君、國之堅一忌自己到來房間,或融從親友之而豚買來物;市民切勿相付報章上習菜廣告,因爲登廣告 君、黃梅君、馬玉帝君、玉明君、湯生君、 ,應在醫生指導下服用,因爲攟弱氣竹英有多樓 渚,全部不是正式註册西容。事實上,军上刊 日月君、張思們君、LBH、ASS君賜, ·用方法亦各異,適合甲病人的未必適合乙析 登有關醫治小貼東之廣告,乃屬犯法行。雖然 商郵地址,以便函覆。
人,平時家中画存有少扯適用之擴張氣管來,降,現在香港法例,正式整册西醫絕不能刊登各來 喘發作立刻服食,直至到醫生,因爲號時生多 時哮喘是半夜突然發作的。
血管硬化是指動脈硬化
〔有何染食物可對此症有效?是否一之帮助。 適宜進?.
(一)通常所謂血管硬化是指動脈硬化, 發生於大握,保之冠狀動脈,腦動脈等。 動脈硬化之美因尙來盡悉。牛悠大,由上 | 機會愈多。相信與食物中之動物脂肪過多,運 過少及吸烟有關。
(二)動脈硬化形成後,無燊物可以感治 ,但鐡預防計,避免吃牛油,肥肉,煎炸食物 ,疍资等,并嫉常作輕跑運動,如步行及戒送
·烟。此外有些藥物亦能降低血中之脂肪,但需由 西醫指導下才可服。
響治哮喘病應避免過勞
碟永志君
定後,經濟許可,到氣侯的地方小住 一時期,改變一下生活環境,亦可能有意想不到
·面黄白可能是黄疸病
AH君問 一、面色饵,是否肝,肺病或其他疾病 ?是否與自灢有關?:. (l) 耍一星期一次,會否造成陽, 育不全,記憶力減退,反應遲飩等處? 香港醫學會答:
(一)面色黃,如乘有白質及小佃深色 泗洪案,則可能是近疽病。搬找西醫於稅,無論」 如何,與自發組無關係。
二自演是正常生理現象,不會引致所述 任何病微,但如不明白此點,終日自疚,當然 合坻加精神上透力而產生各摊心理成生理上的不
廣告,而其他人士用可。但「不良醫藥廣告法例 ↓亦有明文規定,對於治某風疾病之賨告,乃任 何人士皆不准刊登者,而小福氣卽其中一種,理 由很空單,因爲有些疾病,如缺乏正薩西長治揪 ;是會招致危險的,所以法禁止刊登此等疾病
之樂廣告,如小腸氣,假若缺乏正阿治療,會
【引致敬,製畫等嚴重併發病,可以致命。 所以在報章上刋登醫治小氣之廣告違法 的,橫方發覺會加以檢控。報章之編輯亦要通 「不良幣樂廣告法例」之細則,以免犯法。
擦牙流血乃牙床發炎
楊發興問:
早為擦牙,常流牙血,原因何在?如何處理
獠牙流牙血之最常見原因爲牙肉發炎及牙床 發炎,缺乏湘他命C,血波疾病等。如帶有進 蔬菜及坐果,即有缺乏維他命C者。
如常洗牙血,找牙醫檢狼牙曲,并需椒血
|成老師說
,現
患硯力異常而無法透正者請配
因職業關係而不戴眼鏡者,請
茂昌隱形眼鏡
可漢意想不到之優良效果
總店:香港大道中五十七號 文店:好盈·尖沙咀·旺角
【昌茂
•
美國 安樂牌 冷氣機
品質優異*慳電耐用
全部由美國製造
承裝大小冷氣工程
服務快捷*保用五年
歡迎參觀及電話詳詢
總代理:合衆工程有限公司
香港大道中勵精大厦307室
電話:H243375 H243998-
巧華燈飾 LOH
LAMPS
東南亞最大燈飾採購中心
巧牶洋行有限公司
新型煙鎛六十除欢適應各種照明設計
陳孝家荣
ADMIN# ###-EPRO=82##7#=# #FER:5-276140 ZEKMIB-271060 AMANA 3 KVRROLLO-KARAR REIS-870475 3479476