一十月六年三七九一曆公年二十六國民望中
報日僑車
HEFERENCE LIBRARY.
1 1 JUN1973
CITY HAL期星
+
濟經備新穎三第張五第日一十月五年五癸夏 WAH KIU YAT PO
,
一、炒金熱 「
在二十多年前,香港有過一座金孫。那時
我們贊美凍結住宅租金措施
———對於港府住宅使用權與租金(臨時規定)法案實施的意見
要求加緊興建澈底解决屋供!
教授與社會工作者的意見
「居民利起見,工業樓
爲他們所梅的利益, 將被屋主所得。爲全港 宇租金:惠予以制
「棄家現已失去信心,因
股市地產市
10.103645.
760.51
754.27
WEEKLY TURNOVER
HANG TENG INDFL * $799.27
FAR 105:59 SOL
LAST WEEK| THIS WEEK
不斷機步後推。去遊交投多集中個别蛮重及近在爲入所垂柱之股份外, 四天彎案。去週股市走多樞機乏勁,除週三及週五市造路官回算外,做慣 般股份買蘇兩闖,而上落尙贏不大。由於政府採取管制住宅租金因而可 能導致部份地穜股稍受影响,故實實附方採取觀望。
遠東證交所一週股市報告 ——假期,故上通只有
「够時就追收,補足保證。 據統計,外省籍人士在於金湖內,做的多
金號發本好似存摺一樣的憑證給客戶,賺了就加
經營生意,反正開著沒事,就湧向血妹活動。 「得工商業發展區,有些軍政人风,更不知如何
! 追來無門,就變爲一路哭了。 「籍人士-挾多金,而因人地生疏,一時尚未露 男女佔多數,因爲那時從大陸難來港的外省 盛况,雖不若今日梦的狂熱,但也相當雄烈。 金號港九都有,金的人各色都有,但以外省籍 大凡四十以上的都還記得那時金湖的
年祅氏。所以,那時苔發生過金就倒閉的新聞。 「號倒閉了,吃虧的是客戶。因爲客戶有保證金存 [家碰運氣。號子榮光就關門大吉,老鹰朗逃之 。 因爲是實空賣空,有很多金號與客戶對賭,大 做實貨實習,都是買亞空 - 賭個行饼上落而已 六、在桃浒行情起帙,隨時炒上一手,那時很少人 國內也有很多坐椅,蜜一樣,客戶坐在那 樹,高出市塲金價上落,行分分鐘不同。金號 「盪向金號妙黃金,金號到號子一樣,設有黑 堂一 金號林立,與今日炒股的世况相彷彿,很多人 上,触了就扣除,可隨時在在數內支鏡支用,不有一倍之多,此等租金顯然不能任其升至未受 ,一面打牌,一面整行情,破機一動,實上一手租而言,現時的目的是想把大批以前未受管制的 久性的有時將會提出甚麼計竊。
竹制樓宇的租金水平, ';"
〔上接本張第一頁) 期然後宣佈其决策,以便一方面不獨可以獲悉诛
仍然看不到這項新華聯有何感。 合影响染公司的預其收益。
聽取政府人員的意見,隨後要求政府押後兩個片 接爲適合的
受管制之同樣樓宇的租金,懸殊甚大,其中相差 把租金凍結之前說法搾取住客,大量增加租金。「動管制而略有影响,一蛇而民則苦為有利。 案的全部阡牌,另一方面亦可以知道當擺定較水 金的新法案只是猎侧的推移,對地產商 氣呵成的原因是要避威部份,婪業主在本法案太一生的業主來說,這新法案對他們的租金收
「限制」土地供應的理由,是我們所不能滿意的。 三是地價時,實在不可能是一種鳥1」府「 政府採取的行動獲得非官守擾及大力支持,一客免被業主過份加租。國爲政府採取滄項措施 乃 的利益,對人對巴,决非西事。
|加住宅樓宇的供應,而且遠有非建設性的反作 十顧間駹耳。交投手續,由谷戶交保證金給金號, 加租金,爲所欲低。以前在受管制中的漢字與米,土地改液,縱然新打不受管材,亦會使地面商在優良商的利益,也就不會影响房地產業的投資。 ,等到起價就殛盤辦出:安易了結-攔鲑蝕本推租約置於管制之下,使有專業主今後不能隨意推 是以地價佔大部份,超過百分之六十,親若政府善,以至反暴力運動的推行。港府對
政府在過去三年半内的努力。是否符合這目標?一而將之全部出售。 外,我發覺政府所採取的某些措施並沒有鼓勵到 發展不會產生任何巖重不良的影响。但 在 金號其,也有襟利祗存在金號義,一直倒閉,,住宅樓宇的供源能追上铢求。但他提出質詢究竟,改變他們的發展計劃,不會再將住宅镇宇租出, 金條例,將使許多買家更加採取觀望 心理上產生無感。“
「很遺憾的,除了在公共房屋方面積田建設凍結在宅樓宇租金新例,預料對本港的地靈 管制是不可能解决問題的。'
新鴻基地產公司董事長郭得阱鄉,實行凍
一展商是無多大影响的,迭案中提到新建樓宇及 辦法就是政府能提供更多的土地給予地亚商去發|况特別嚴重的香港早就康如此了。 發,否則在共湘不平衡的形勢下,單方面的租務 香港大學一位工程系國街說;蝶結粗金調度
· 地產界人士方潤華表示,當局採取習時凍結 大衆受租金成脅之際,急法案是十分必要
價囤高。「當建設一幢住宅樓宇的價格有四分之一群產難湘金海報,實岫政府之高價出售之土地,得支持。在物價租金狂承造成社會不安的現況下来。 一 用。供私家住宅用的土地供應非常有限,而且地 宇不受影响,可筑石地產商推撞投資地產*低樂行,與榮紅長期管制租金制度是合理而必須者值| 特别是地產股之利谈因 政策所造成。當局一方面以高價出售土地使樓宇面,港府的緊急撒施,足以證明當局認識必須 敬區管制所有住宅樓宇租金而不改變現時的官方將來越成之新不予管制租金,經日顧全海地區 新鴻基地產公司馮景禧稱:新法案對地產發 業主過份利益,他相信以每年租金提高百分十 而僉號形持逻到,參茶發個之外,還可開枱雀戰 卡特3宇 鹕 瑞斯 杜黼乃环法緒,慢嶠此法案會給激洲领跌,消消氣熱潮服閲地在活費用與江貴的擔淀,就能,同十多家律師樓、各行 以往實施的租金管悯推案,其目的也在於健。所有住宅樓宇租值的話,則本港的地產商可能會 業,因股市的低潮而出現交投冷落,將來試用 化之影府管,去過我市 當合理。假如六罐月後所雁過的新法案说練 谈生意則有齦不良的影响,因爲目前的地產 本 獲得放寬,而且是一項合理的措施,從目前的形 嗎,故藏多公地任由地產商囤積居奇並不實盆,活費用有止溫作用。但股份較佔先,遠東推數高升二二。五五點。一
興趣,把資金移去外地發展。現時樓宇的價值 支持工業產銷與社會的長遠繁榮,有助治安的改 地產建設商會副會長胡認爲:商業性樓泰投表示,精租金半年,已管制者则照善 不會有甚腰影响的,從新與愛加租的標準,救高 乃在工商棋学不予管制。他不同意大量抛售公地人爲操縱,壓抑業主過 ...一期管制與金早實行。淇項行動將使一些業主的
加租額以每年百分之十爲限,反而侧業主的穆利 , 恶爲現在在地產商手上的地皮已經足够三年發份需案,對社會物價生一實風盛,致北市時一蛲價位比前板升。日成都以無行,地產及商采和 能基本上解决香港枝葉的生綎問題,橫一為本的一種的是絕對正孜的,各國政府真不如此,個個歡,對人民屬感及社會治安將有好處。 · 材的租金貴抵減輕,易於開服。 本案涉在洞一台通中將一级至該讓一樓字均不受租金凍結所影啊。但那些以收租用 商的数賽和澤。港府此攝已於繼萬轉點;急司 房地產市價長期不太活節後股市表現比前赛朗,上午市况胡含坚倌,做慣一般多升,午後因 分明的決策,不必順應有減沙義區的無果,而房
地產發展,容許每年的加租額爲百分之十,是相的,將來新邀的樓宇是不受管制。不過對目鸛的一濶反義務費:交投淡 由于港府並非要求減租:管制租金的要點是約束 爱好是全地建暨由政府直接建屋出售。他指出1 仍須在筹本上加屋供】
地產商院殺守追隨合理的約束,自能獲導 升,實不易增旺。 租金的措施,無可否認保障一般住客的利益,但一的,即使犧牲少數人利益,亦應在所不計,何況【中不足,應予補救。大學教授及社會而利師證人某日銀行主任說:「港府早就颙馘壓抑租金了
「
民備款購買力不說, 落·七四時。 比率來說,即使長這來說,已經足性保廠房地產
,浸會醫院經濟杀意中文大學校外部朱志「可見股市里我接受媒詩 未出租或 建設成本提高,另一方面則限制租金,對置来人持社會安定與大多數利益至上的基本原則,此舉一有即時之反應,記者訪 合和置業有限公司胡應湘表示,法案並不可于收租與炒股只是「不勞而獲」的利益,給予會 過去那樣只富有附肝的利益,定域增强港府的經營,也使本港官商向外招聘高科技與管人,
|等承區新樓鎊出大減 -新結而言,大部分
問債況紋,但这只是一 時現象。爲以現時市
鼍業公司賣讓人員-
·反應經改 租金之影响,能爲股市
去十天以來反覆淡 「反映非大,但以市過
. 去遇本港股巿;全 以凍結住宅租金全面 通,抑制當前風,值得讚許,唯一英中不足者 爲切合時弊,杜絕 其餘一艘股份系多眠狀懟,遠東指數下跌六O,一四 「凍結租金仍然保障了業主的相當大的利益呢?由士,爲此表示港府顧及中下豬肝困葑:不像」。大湞上,當局此畢少有助於外資的流入與 一位社會福利工作者芻爲I來納住宅樓宇租 市民支持港府决策, 價位紛紛下挫。除個別藍善股及東近爲人所玲社之股份成盤路青躺活外, ,才有案激。一般認爲對工商樓宇不于管箭保美 之苦,办大快,香港國際運警也會好上一點。
好,故近期實價不會上 獲利個性關係,價位爲折渺,收盤時大市行情仍談前逐愛我高,是日 翅五早市不脫皮態,但午市傳極,低位由低點抗酸。收市時更
·交投多集中於個別去嫌股,而遠東指數亦見報高六四,1六點。 經昨日怒投區導後,遇四股市走勢再陷於親慢。在黃家捎髟上風下:
地產抵柙郁、何託部、一 走勢稍堅栖額,成盤賭場,價位上,收市時市況穩定,遠東推數輕稅務 :::週一股市平淡,早市普遍徼順。隱處買家開始商個別股份無柱: .遠東指數高升二五九六七五一點收市,
二、走私熱 間銀號却風生水起,飛黃騰達了。 鏡,要貨有貨,與金號對博,金號門它不過,也 ,揀波的少。那時有一家大魄力的點聳,要篩有 都攝手。據說妙金的人共損失了數億資金,而那
.的租金作不合理的增加。
「大發,不多時已由小商人成爲當家緻。 「凡能通過米湖福而與大陸搭上關係的,無不利市 身價十悟。於是很多人都將養金投向走私生意, 而美國交厲行禁運,於是走私生兼大行其道,最 業的。那時臨戰正股,大陸成需物資補給, 炒金的熟度過去以,大家手去從事工商 得命的天之驕子,那時處九鐵路運貨車廂爲 甚至一倍以上。
·很多運輸公司與報關行是幹走私生意的當時 兩間相的發宇,設備一樣,而租金相竞一 廂運貨去內地的,應予增加,每年不得超過百分之十。 风是財運費已很可. 這個結論,受賞制機字的業主也許解爲很不 吃香,凡能包得車,現行的管制辦法一日結束時,這些樓宇的租
由於我們的法例未來都是管制租金的增加 吃香的是汽油、顏料及一切五金器材,連潑貴也 港的經濟前途,而在另一方面則要防止現有租妳 而非對所有屋宇劃定一個租金的水平,所以
麻續開發土地及建造屋宇,否則就會嚴重破壞 「泡黑的一鼐方案,一方面能不要妨再發展商
,
|
地查商批評不一致。 新樓技賽。諾爲今捷房地區的黃金時代已 示欣慰,認爲惟有這樣才會不至臺鵒地產發展與 房地產商人,大部份對於政府不愛制新機表,則治安是無法控制的 。 認爲是黨終是廣惠康價 推行,而且要提早實現。某會主席說,不少地要 樓宇,徹底解决供,十年官度計劃不但要有效 街坊會首長認爲和租金壓涼十分重要,否
眞的正正經經
[熱淸鋡這批走私奔 臨戰結業以後,大客情況。 「楊穎賢謂,這法案好,但有美中不足的地方,它 只凍結住宅樓宇,如果能够萬商業樸宇的租金也 一智之季,市政局及西麻城亦有相同見解,爲 | 此無異保全港市民之「及時雨」。市政局員 網的商人,有很多一用不斷上漲,尤以租金恐驚驚人,使居民生活開 不過氣,現新例凍結住屋租金六個月7乃港府明 市政局議員陳子的綑,最近一年來生活 衛更是獲段。但在「之數,但是,我們在砍做過問題時,必須顧及生一階啟,法案不會對地產發展商形成太大的影响,大,因爲員前錢投奇驚入息無法大增,自然無法 水的阻表收入,利」,他們獲准增加的租金不會接近到所謂公開市值,當局提供更詳細的出案些才能加以批死。在目前住了。他認爲未出租新填属狂加租加長的可能不 費,再加上藝匯匯」合理,因爲加租尺度,最低發現在今後许多年後 目前對法案作出任何結論均屬世之過早,因 年念受到壓抑,注重壓抑對業主本身不一定攤糖」 一嬀談劇類學證時的練籍行動,還繹得六辆月戲一有害,因爲當業主教乃取即之後,就不再幫助同一種類,但對於不求暴利的正當地產商人,預計會商以港府不易依期完成爲理由,仍然運動
金
炒股
苦果
羣樂業敬岸是頭囘願但
風頭上了岸。
入吃了虧?但也 少入很幸運的難過
的那十幾二十年, 是在韓戰結束以後 商業正常生意,避 而香港工業與豫易茲勃發展也是在那個時期奠定
的安安定定的幹工「凍結,則商業更可期繁榮。
社會各界不同的反應
了基礎的。
三、炒股盤
·炒股也是一種不正常的畸形發展。 到最近幾年,沙發熱又揪送了。
加粗。
,不受影响。 引起不良循環惑果。大换上,建築施工將會照常一本寫 地產商 拍官地放出太多,使該業資金更棄,終 臺沽出無補於事,捷然讓宮地被人爲操縱,有些一直走了 业沾地,但亦有人反對此說,兩爲日前地產商手 能。有些地產商說政府高地價政策不當,該大 A批准建築覦則有一千九百多宗),目前官地大在爭取蔟府亞斯租金, 上地皮與舊可以供應裝等三年發〔工務局積大部份立法局調員 理利润仍然可以持續下去,新樸市價亦無大饮可,高樓價租金,這種自私自利的逆變不容忽饵,政 抑南雅人血形的心理。 府應該不惜代價加以道一难,
今後是否會一窩蜂的再去金市狂秒習金,
張一一宓媸療好。現在一條的姊股!一起風浪,自
升至七〇年的五十九億元,七一年的一百四十七 「股市交搅潁上升,由大九年的二十五億, 年,股市發生了筑切開張,金魚紅滿了人,復談巷大計:多建倒屋,解決居住問題。 老頓到了嘶,吃足了苦,情緒刈然已谈落下去了,而以每年約加租百分之十的幅度爲標準。 些需求未足值得此巨額加租的地區,一定被加租一程度不同而已。 如每年可增租一成的話,情形亦不理想;因爲某是地產類股,只是影啊 他地區的租錄,勢將飛潑提高。「如果藥主被通則有一定的影响,尤其 不敢妄加斯定了。風從那裏來,風在那裏去,神百利無一勝之法例。港島中區及尖沙咀地區時法案,一般的經起意
務事項。 一成,實不合理。
三個月來股市的狂欢族流,已使館熱的炒股 樓宇每年加租百分之十至百分之十五的培轕愛齊,受影响外,其他股 並
各階層入士進入市堪,使股市入於狂熱狀態,一出然酸法控制調節租金上,則就生活與治安 百八十五億元,然到出乎人意料之外,在到脫離 骥炎商會主席楊受成爲,政府可成立非商未能吸引投資者的興趣 億元,七二年的四百三十七億元。今年賽季鐡二
因此而轉爲綬,因而 將來此等樓宇毎平應有約百分之十的加租权利。 的合理的管制。 摸都離不了殺市消息,幾乎全香港的人爲&而周生生金行經理周君令說:政府是項體施可售住宅面盈利的細價股 宇的加租幅度,與世界其他地方相同,同類型
本業,專心炒股,溫到全社會的上下府人等都與能會穩定。與此同時,政府源及早進行十年梁覥惑,有些經柩認爲地 的甜金因子養體,但如要實現亦行不通;因爲其一見大多數則認爲對股市
癸日交易證數億元,設熟的市價盈利率高達數十倍問題亦以控制。雖然商業樓宇租金米有管制,「面:對凍結住宅棰宇租 數百倍,打破了本港乃至世界錄。很多人放棄希望商業樓宇租金鮨從自然需求調整,況可金的臨時措施各有不同 法例管制的樓宇,應該受到控制加租保障,但恐 繁性住宅樓宇的小組委員會,研究住宅樓宇的租 九 紐商會主席謝伯品說:「當局實薅訂定,管制住宅樓宇之
,我價一倍倍的飛升上去,吸引了無數想基發的影响,外商對本港投資工商業失信心。政府如不市沒有任何影响。 元股上市,把股市做得活躍起來,行一日 使工資上漲,刺激百物漲風,至令中等人家亦受法例,人心安定, 對大 防投資者對地産業抱有戒心,他認爲將來此樓租值並未受到管制,除 塑膠業商會主席楊枨撥認爲,以前未受租務一案,只有宜住宅方面
先施有限公司禺永湊推出:爲保障地產業,中乃公司盈利之甲長會 使市民生活安定,而工商業樓宇將來亦有覦受到一制法例雖仍准每兩年
【有外底及過江龍參加活動,並且增加了新股及一台出色,一份小市所無法負担,並公佈,是一相當合理的整個地窗梁是向前發展一般工業家藝將被追加價,生活費用
·说有若影啊。綜合而
局部股染可能因此會略
·對於商業及寫字樓之
·此來結租金的臨時
∴產股會受到影晌尤以租 加积百分廿,誰是無形 另有部份經紀爲
一部份股系經和方
交易所由一至四家,經黏人人數激增,投
·香港本來只有一家證券交易所,現會, 做交易所成立,一九七二年一月九银交易所成立
" ' " 地産股只不會有不利影响。 以外鹿佔大多數,會員數自不多,必找很有限,如因,冤受無限制加租的威脅。同時此法例對本港
,可能引致更多海外人士重新在香港投产。該 一九六九年全年交投觀也不過十五低元。但自 地產的發後並無影啊,因爲今後新建的棋字的粗,因此房 商人避開大規模活動;不但有本地投機份子,也 狙橉加租狂上要!其實系橋之所。因爲點 4期棄,但現時此例已, 不會有不良影响,因爲 是香港證券交易所,一向由外商主持,經租人也 警製法例的實施,此舉將使大部份住客得以安 盤。惟房屋之價格興建築及地價之成本但有直接 該年十二月遠東交易所成立,一九七一年三月 末在此送例範圍之內。因此法案之實施,對香港證劵交易所委員莫馬基認爲,新例對股榨取而不思,不採取行朗出山,雕
淡例的是減輕租金的壓力,這對工商業社會 :工業排會發育人爲:政府的决定是明智之 某阚查贸易大集團負實人指出,港府對於遏一天,股乐市場中找養者恐分新圆通,
子分重要,他指出新法例的成立,僅中上階斯人金改結可使通貨鯵脹受到抑制,对社會經濟長遠 中商會會長 盧文表示,他强力贊成租,其花利人爲性推動價持者會響告的手而減少置一理現象,影師青年犯罪生理之產 其汰褲,當時月租五千元以上的榭宇正在旄式 亦將有從高半個落之道動。此因基於供求 犯罪增加;除開一部份青年自暴自棄者外,須知 市葳上市的地產公司都無大影响。通過
扼殺地產的發展。 设格下降楣相信亦島區
租金的小業主會受影响」。...
對那些投在於住宅樓宇的業主來說是不公平的。 根據時值來計素,換句話說,業主是要替租客付 三年前租出的住宅租值之受管制,但是却是 ,新法案仍然是有商榷的地方,因爲對於兩 新昌建築公司業謀逆指出,在者千的程度上 「i用意在於對不合理的租金製劑加以管制,而非 因為滾些法案都是經過政府的書與考慮始行實施 節之影啞。因除實際用者自選房屋以外,以經濟因索影响,致富不均,無主在租等不合 房屋地產投究新巴專家諾兆夠尉:「租」,則將本求利,港府是否立法管制無關宏旨。 士立們受惠,他認爲政府應該在數月前便實新核,利益,自有養樹性的意義,無可置疑,房威價格」行運動,整頓過安,促進社針對菜。近年來 唐家合註一個時期,不會有高價達,故新嘆,捕」分點。希望他们将 以堆加公司收入]。「新例值有那些收入只限於一台與街,那都是正法的事。捲府立出保障住 江港出建築成本會有下降可能功,不擇手段變成為力申訴,此種情况實稍多
出較正常爲高的差餉,而住客則享有特報,這根),九龍低大厦總會主席黃湛表示,出案选任當 大昌建築公司發會、模!客桃租金佛出 樓宇與工廠生意如何,自已亦有預易,租金貴可 「採取觀 矯正,方能爲市民股想,解决生活與 而數 非全面,唯有雙管齊下,從經濟因要與能會
們影响不大,「我們未來所要做的是多建樓宇,一般不激在煮,服蕤榮泉深洞,沒有接進魘道往天一胎,成爲一款甜面的新聞題,使等大部份認爲此一直对好推 中国一家商分主理人譚先生
。因爲血氣方剛之青年,追 。如果單從袍誤之反罪運向,而對業主非份加租
「前用。我雅身爲業主,亦手贊成,因爲商業 宅居民,任何租客亦可放心了,至於商業及工廠
·然一個短時間內新可能鞘高,但是,大家可以 一位白领特級指出,政府推行反暴力接被郭
年至年串過青黃不接時間,髽供就會-
裕起來 空世新撲征收全額差,目前只是征一半。自 ,那時新樓售價與租金要勒高也是無能爲力的。 捷實忍對應付,善長住在原來地方,只要經過一 滿足貪得無厭的業主奇案的,對付辦法最好是對 原因之
银行抵押部)芘爲新棋一不受管制,是否椅背河 角 對賣樓有經典的人士八律師樓,租公司,
一姊的活動。香港人,不,很多地方的人,都有 二十年前的妙金热,其後的走私槃,都是一
神秘秘,捉摸不到。
正值。
ㄟ擣葳蕺儁骝辊一絽寳評論」,作者李宗文 本之地,不復踏入,則於個人於社會都有益了。 发繅業,爲正常的經濟活動作出貢黏,那才是 要去吃投援的罟果,而心靜氣的去敬業樂墅, 但願在股市吃過苦頭的人頭是岸,再也不
地產與脫無商的批評
示:凍結租金條 1
置地有限公司經理布朗表示,法案不會影响
建築公司實先生表
對地產業
有利外資人材輸入 會減少,只是想度可能較爲專供。 5. 各银行對勇地產商的通融及分期質樓盤 典冷靜,起获已成過去,地產商泰利亦不易 多家行經理人生說,今夜股市特斯見正常
海外公司ˊ港人士,因租金谏持而不受迫遷
宇,市價自然要打個折扣:交吉與不交吉價格與 望前途不怕貴租店長了,對於一投凍結屐租的機
四個月飛機,得將就一點,卽使新婚也可以到政府能都 色。恐懼性高價買標勢必減少,因爲他們已經提佛這康仁寿租屋上大力 ,如果羕拿太昻,他們會消極抵抗,一如過去三] 是他們的執
·種憂慮不太,主因是目前絕大部份市民有可住其一 價格自然不易上升,最多只是定住成被少映模而再染,促港府在基本
Jardine, Matheson & Co., Limited
- incurporatad'under the Cupanies Ordinance, Hong Kongt;
NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an Extraordinary General Meeting of the Members Lof the Company will he held at the Registered Office, Jardine House; 22 Pedder Street.
Hong Kong on Monday, 11th June, 1973 at 12.05. p.ai, or so soon thereafter as the Annual General Meeting of the Company convened for the same day and place shall have been concluded or adjourned, for the purposes of considering and, if thought fit, passing the following Resolutions
Ordinary Resolutions:
1. "That the Authorised Share Capital of the Company be increased to
- HK$600,000,000 by the creation af 40,000,000 brdinary. shares of HK$6 cach."
2. That the sum of HK$105,129,564 or, if there has been any increase in the issued capital of the Company beyond HK$262,823,916 by reason of the exercise on or before:27th. May, 1973 of any of the Company's Warrants dated 15th November, 1971, a sum equal to two-fifths of the issued, capi
the Company at the date hereof such sun benialised and applied in paying un in full unissued ordinary shares of HK$6 each of the Company such ordinary shares to be issued fully paid and alloited, as capital not income, to those persons who, on 28th May, 1973 were, or were entitled to be, registered as the holders if the then issued ordinary stock, in the proportion of two such ordinary shares. for every five ordinary stock units held on that date and so that such ordinary shares shall (save for any dividend declared prior bereto) rank, pari possu with the existing issued ordinary stock units of the Company. Fractional parts of ahares so issued shall be allotted to Trustees, sold and the proceeds remited to the members entitled there to.
3. That the Directors are hereby authorised to convert the said ordinary shares into ordinary stock units of HK$6 each of the Company as soon as they are fully paid up." :
Any Member entitled to attend and vote is entitled to appoint a proxy to altend
and vote instead of him; a proxy need not be a Member.
The Transfer Books and the Register of Members of the Company will be closed
from 28th May, 1973 to 11th June, 1973 inclusive.
By Order of the Board,
KW.YOUNG
Secretary
HONG KONG, 26th April, 1973.
「及時
美國旣得證券公司
具有一百多年歷史,借用卓著。
協助大企業公司籌業資本,會
即
JARDINE, MATHESON & CO., LIMITED
每日貨運班機 由底特律,芝加哥, 洛杉機,紐約飛越 太平洋抵港.
FLYING
TIGERS
空運量及全球各地
*#:5-256286(5 Lines)
是否需藝中英文資料自修?請與我
們聯絡,
[鈮導投資(香港)有限公司
關進 大厦1707線:
· 29 ↑ H-149291 (1878-1-88-88 )
(Incorporated 'under the Companies Ordinance, Hong Kong.
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual General Meeting of cha
Membera of the Company will be held at the Registered Office.
Jardine House, 21 Padder Street, Hong Kong, on Monday, 11th
June, 1973 at Ron for the following purposes:
2
1. To receive and consider the Report of the
Directors and the Statement of Accounts for
the year ended 31st December, 1973
To declare a Final Dividend on the Ordinary
Stock of the Company.
3. To elect Directors.
$
To appoint Auditors.
To transact any other ordinary business of
the Coupany.
Any Member entitled to arcend end' vote is entitied
to appoint a proxy to attend and vote instead of him; a proxy
need not also be a Member
The Transfer Books and the Register of Members of
the Company will be closed from 28th May, 1973 to lich June,
1973 Enclave
HỒNG KONG, 7th Hay, 1973.
By Order of the Board
Young Secretary
CALIFORNIA REALTY & LAND
COMPANY
TELEPHONE: (415) 397.3619 U.S.A.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94133.
705 COLUMBUS AVENUE
, 有優厚利潤枚天,龙增長,免除業主,忠
·宅公害商業樓宇購物商場工業廠房酒店成全你建展
房地產投資,由數萬以至過千萬其元,包括大型住 美鎮房地產投資案開司徒亮,代客買賣及策英國
美國置業投資
元,即航器上參考。 司徒亮近箸 美國房地產投資指南j附野美金二