日僑華
頁二第張四第 日十初月五年社発展
WAH KH YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
LIPUKUN TRAVEL GINEL
(船名) ̇力打錄
(西名) (何處來) (日期)(公司) NEVER EEMS
菇麵: YASAKA
日本 士打新偷坡STRAAT COLOMBO新西蘭馬 七打商高溪STRAAT MAGELHAEN 上海 阿利樂和LARIZONA MARY'
(船名)
《西名》(往何處) (日期)(公司)
美洲機
拉十日本古
十日懂
製儺迎味统PRES,JEFFERSON
門聯網 PRES.MONROE 力打數士NEDER BEMS
杻約
拿丸 IZUMO MARU 三朝丸 MIASA MARU
西男子CTOS
正丸 SHUSET MARU 門翻機絲 PRES.MONROR 施微上海 SINOUTSKERK
樂佛遜總統PRES JFFFERSON 哦 4 TAI PING
天
TAMPA, 士打富士STRAAT FUSHIMI 馬烈馬士基MARIT MAERSK
日本 日本 日本 澳洲 日本 英國
美國 美國大西洋二十日百保利 ̇波斯灣
卵 馬尼拉 美國 ·
*** PITTSBURG
泰國西岸
十日
出口貿易 EXPORT COMMERCE 紐約
烈馬士MARIT MAERSK
白塑 絮 十日成
纽约
★ FERNVIEW
+ $#
捷成 紐約波士帽, 百保利
十日 寶鑑
張 GREAT FOWER ̇旭光丸三號KYOKKO MARU F TABPING
美國西岸
十二山下
威沙益士 VISHA YASH
E WARSAK
烏來西亞MALAYSIA SUCCESS #KOTA PANJANG
EASTERN ANNA- 天霸 TAMPA 巴 里BALF 播正丸SHUESI MARU 大概TA TONG
十日墨 千日平 十三鼢
日本 波斯灣
日本 日本
十日 新茂性 十日成
·神鬥
**
東方聊駒 ̇街口
與地震
鐵西奥TRECT MAJ
日本:
鷹
珈
LA SALLE
考生 TSING CHAY
台灣
康寶SERPENS
威沙力来 VISHVA RAKSHA 阿確當德丸ADELAIDE MARY 羅茨堡PITTSBURG 淨海 CHIK CHAU
馬尼拉 新加坡
日本
日本
**WESER BROKER
ARYA TAJ
威沙益士 VISHVA YASH 協丸YOYU MARU
TAEPING
菜为ORIENTAL
·南非愛花 $.A.ALPHEN
芽:FERNCLIFF
加西亞總統P.PRES. GARCIA
波斯灣 ̇新加坡 日本 台灣 日本 日本
西网 馬尼拉
恰和
百保利
郵
·紐約森特里爾十二琳姐
借統快墉 CONFIDENCE EXPRESS 溫華西雅圖十一英 ̈邦 ̇識力资 VISHYA KAKSHA
加西亞總統PRES,GARCIA
子:十三碟機 東方神肉 ORIENTLL CHARGER三藩市洛杉碳十四
·美國大腿的AMERICAN APOLLO 加州紐約 十四
迪遜總統PRES. MADISCN 愛斯特琳 ASTRID BAKKR
ORIENTAL CHARGER三番市洛杉磯四葉·郵 EXPORT BANNER
紐約
GROTATOKYO
美國大縄 AMERICAN APOLLO 加州紐約 日本JAPAN BEAR
加拿大郵 CANADA MAIL
密教安MICHIGAN 鹽浴路SAN PEDRO
:::EVER SAFETY 新傳鐵SANDVIKEN 海瑞 SEA DOLPHIN
利潤士浙CECILIE MAERSK.
哈WAL HASAN
白费 SUN FLOWER
甜州
十五輸
美國西岸 六邋
西、
讓香山加州二十七恰戳 美國
七海
紐約查里斯頓
士頓紐約
、哦
十四穗統
四逆行
墨西哥部
十四稻摛 十四 ̇淨緻 十五 來
西雅圖温 衝箱十六、貓來
塑(十五)日啓行,直往搗濱、名古屋、大阪、 ,由曼谷來港,將於十四日抵埗,起落貨物後,
神戶、金山等埠
〔特訊】來公司之「利怡利一
谷輪
各埠 泡食物
日開行,直住比和土彬、雪梨、墨爾缽、阿德雷
、砧綸、柏尼鄉現。
茂利怡美利輪
翌開往日本釜山 十四自曼谷來
輪州貴
港抵三十 各澳開 埠洲往
日期星
日十月六年三七九一届公年二十六國民華中 一航僑華
曲:
大之拿巨輪
日抵埗,起落貨物後,翌八廿一)日開行,直往牌化、三藩市、溫哥華、
由星洲來港將於二十抵埗
李開往羅省三藩市溫哥華
一十九)日開行,直往拉丁美洲各地。 一由美洲來裱,將於十八日抵埗,起落貨物後, (特点)騰華郵船公司之「你拿基刷」給, 翌開往拉丁美洲
溫拿基利
菲律賓選旅遊小姐
十八抵港
來寳榮光
星|翌|抵十
洲開港
八特訊心東洋船務
話,一於十三日抵埗,起落
起倚堂娜·瑪雄,維蔚及含糊。: 遊業務。因爲參加賽之數位天小顏合照, 西雅將會代表非律賓從外國促瀧本劃之行,往星加坡。 痂後,骝(十四)日開
公司代邇之「光榮寶來 1餘,由日本來港,將
十六
「貴州」
加勒比海 温準: 钲約
十七大信 十八类邦 十八海 紐約蒙特里爾十八拷
十八
基
海衆NEPTUNE EMERALD歐洲 弘丸KOSHO MARUT
日本
14 PEISANDER 伊利
中西美加勒比海十八周時 ∵奖亞费沙隆拿十九:太
新約
我
STAR ANTARES
̇波斯漋
貓來
印尼伯美利TAMURAEVERETT
日本
光榮涕 GLORY HORAr
日本
BURYTION 海和 OCEAN HARMONIA 榮 ·福德比利、FROTABEIRA 大光丸TAIKO MARU
洛杉磯紐約 十九
美
美國
邊蘭BENCAIRN
:高雄
土打芝 STRAAT FIJI
道
歐洲
EMER ASTRID BAKKE 鄉如奥啡 BUNGA ORKID 豐石WARSAK... 群建沢VALENTINE
日本
十二级行 十二萬邦:
謝耶ARANYA
$
MUZUSHIO MARU
先冰雅途 STRATHARDLE
HWA SHAN
###Я SHINNAN MARU
眼利VELAY
第三姐光KYOKKO MARU NO.3日本 贊闞家BUSUANGA
新加欲
日本 日本 日本
VORLANDA EL SINOUTSKERK 出丸、ZUMO MARU 觀西美 TRECL MAJ
的黎波里戤器特拉塔基蓝七日
地啦
十二
溪堡歐洲 地中海
1
#D. BUSUANGA
來莲加的沸 地中海
十二日: 十六 三寶
十二行
日本
部類專線 BUNGA ORKIL
簡:BFNCAIRN
̇利區化村然用十三五
里斯本金教漢齡十四、邊
日本
#VELAY-
茱莉簿 JURATA
東京
BAY TOKYO
安來利馬士基CORNELLA MARRSK 蒲城歐洲 十七三川
NEPTUNE EMERALD #TILREKETAÐ B
嗨妺和行厝举古崎巫
M/S ESTELLE MAERSK
日日
華蓮天
·卡拉蚩、巴蓮、
【哥林沙、古城。
日日
獄貨日期十四日
午货
基司意士提利調基
士朝直往:南菲角城及西非洲各雄 約翰馬士基 六月十五日開行
.M.S. "JOHANNES MAERSK', AF凡時有運動
研古粹器下
基 六月十六日著背
開落
填行
十七日開行」
捷成洋行華人船務部啓 直往:耶加達、三寶壟、洒水 犁打行九排還活H-西九CT (五結】
行貨
MAERSK 士馬 司公船輪
Line
往:阳
M/V VALENTINE"
輪船停泊處
(國籍)(船名》(頭名)
利進台美 瑞安
∵利·贊利怡
英費
MAKEVERETT, ASIAN ENSIGN
PABLOEVERETT TAI POO SHAN.
名加拉加斯丸 CARACAS MARU
KOTEI MARU 英雄
沙加蕊道丸
***
鴨門丸
日三丸 美美國國寶
̇丹骆利馬士基
戚 日本酸
EASTERN ROVER
FERNVIEW
《公司》《停泊)
SACRAMENTO MARU大
NARUTO MARU:
MIASA MARUT
來
AMERICAN LEGACY 獒輪
CECILIE MAERSK
TOURVILLE
JAPAN BEAR
A33
A13
A34
海運橘 A 26
「順風社安排
| 港澳觀光團一行共1英谂
諷
·日旅團抵港 |斯公主」號客鴣船抵港,但和
| 百大十餘人,昨乘「濔 太平洋洗
七〇七大奇
237191 | 日本郵船二四八〇八
東洋
古龍。 公司安排之TIGAR 將在
太平 場遊所有名牌 :由順風旅行社有限,下謅利面酒店- 行
JUNOTI | M
·二五八〇四
TIPOUR AR 31K101
大利蕸狸 澳大
森林:二二〇一七
七大
二四六一九一荚邦
六〇八一|沙嘴
天
[一四九〇九六
神南丸
海鴻精
A 2
A26 A
A22.
【特》百保利檎沿公司之「大之拿一綸、由星加坡來貼 將於二十
台
15
百保利
A 2
A 34
東野
·A· 6 ··
北角機
太平洋
九鷳樓
液藏
∵∵九龍襤
ZIM HAIFA
「荷:士打名古屋
STR,NAGOYA
BENDORAN
以新發 一丹馬烈馬士基
五四
STAR ANTARES
興榮丸
KOSAN MARU
MARIT MAERSK
THOMAS E. CUFFE 太平洋
KING HWA
TA TUNG
來
感縐
九楓橋
·海運機
海運橋
A25.
油海地
油麻地
油蔴地
貨商留意
〔特薏 中央战策
公司代理之「帥丸]
通告各有關貨商
慘敦利夏化漢堡十五
英缥歐洲,十五天 漢堡歐洲
式太
日本
·約翰馬士並JOHANNES MAERSK
如:LA BATER
日本
#NIENBURG
·慈特丹盧斯托十七歲
西
來
寰業山丸 AWOBASAN MARU
日本
贊利嘉 BEAUREGARD
新加坡
澳洲佳
東響SERPENS:
尼拉
安類ASIAN ENSIGH
繩丸NANRYD MARD
礦他東京、PROTATOKYC
門 新加坡
十三
罅:EASTERN ROVEH: 西路士 CITOSE
澳洲
澳洲
君士提利的士EESTELLE MAERSK日期: 月星 MOON STAR
十三 成 十三:新興行
打好像坡STRAAT: COLOMBC新西蘭 貴州 WEICHOW
四
澳洲
照片 翼生 GREAT PRODUCER 美國 桂
KWEICHOW 林
英露土 MILOS
澳洲
大中山 TAICHUNGSHAN
澳洲高雄 曼谷
來利酱琪
LLOYD HAKICE-
活點知.
安鄉張琪
東方神韵 ORLENTAL CHARGER台灣: 延吉林 KERGUELEN
三沙喈 十三
山御丸 TAMATOMO MARU日本
KAKMURRAYEVERETT: 曼谷
先達廣年 STRATHCONON
安鄉餐 ANNA HAKKE
波斯澤 ® 西澳洲
十四榮 ̇十四躜行 十四行
ANNA BAKKH
印、巴、中東錢 VALENTINA
·先達雅途 STRATHARDLB 青業山丸 AWOBASAN MARU 雅 洲APLICHAU
注文西澳洲
行
波術禰 十三攤成
波斯............ 四
̇科佩盂 千四
波斯
十七
MRKARFIMANOLOEVERETT
洋丸 GINYO MARE ***PRES.MADISO9 加拿大CANADA MATL
DIRK MITTMANN 迪燃統PRES, MADISON: 茶海 JURATA
瑞出榮 MAERSK WIND:
ALARMAMERICAN APOLLO AN
日本 日本 榮國 西貢
西北太平洋:十四楽邦: 英國 ̇ 子四機
日本
子四天三 十四撕成 十四 輪
十四、協成
十四 十四謳來
·東南亞綫 無碼請納「WAJABULA 翼丸KOSAN MARL 卡跑鯇CLAUDINE
尼 新加坡
十日
裕
十日 泰山
.M.S. TAILUNGSHAN
新加坡印尼十日捷成
上MAH BULAKU1
十一 捷盛行
W信丸YAMANOHU MARU 農
安EASTERN ANNA
新加
友群GOODUNION
台灣
̇十四师
英攜地商 FLINTSHIRE
英國榮:
夏
夷HAWAII
第二安康 AMRTA 2
美國 日本
#HOU SOON
* GLORIOUS COUNTRY. 西獅
ERBALI
WING PENG
第七裹山丸SENZAN MARU
大機TA TONG
新加坡巴生十天竦
雅加第三贅盩十一新
六月十四日抵港 十六日開行
一樓
新加坡
新茂鹽
“十五”
新加坡
哈城房十HARTVIG MAERSK
日本
柯士地AL SHIDADIAH
甲男士HERTA MAERSK 台灣 TAI SHOU
QUEEN STAR 東京漫 TOKYO BAY 香港誠實 H.K TRUTH 鹽科怡美利FERNANDOEVERETT 日本
WESER BROKER 關島 HORA EXPORT COMMERCE ★E-
哈士 PPRRS, ROXAS
日本 日本 台灣 山 歐洲 德州
渦潮丸UZUSHIO MARU 東 方ORIENTF1. 講當GULF HANKER.
新辦
新加坡 雅加
十五携 成
十三
古和來古古來行行
太怡福太太福钟家
【最新型貨客貌供过十几浬有冷眾位 全船冷氣設備》
大寶山
·下期:七月九日抵港,十二日開行 本期:六月廿二日抵港 廿五日開行
·涉·新加坡·庇能
大中山
六月廿三日抵港 即日開行
大龍山
成行三來
· 直透:曼谷
道透:曼谷
順昌航業有限公司
中建大攒十八樓
M'S. TAICHUNGSHAN
M.S. TAIPOOSELAN
蓮
堡
佛烈安七
南
十五 卷 十五 新興行
KOTA PANJANG T 光榮實來 GLORY HORAL
・十五太古
市
馬幣MAZAL
日本
十五 ̇翻來 千五海識 十五和捷 寶盒 BEAUREGARD 十五美制 十五 新銀行 R TERESA
南丸NANRYU MARU 金星二號 GOLD STAR 2.
GHWA SHAN
百利盛 HARNES STAR
日本
依利EBANI
..
安来利屬土基CORNELIA MAERSK歐洲 羈他比利·FROTABEIRA
五路 W眢 YAMATOMO MARU 英國馬尼拉、十五震古 可鍵網士基HERTA MAERSK
十五 川崎
SERPENS
新加坡
藍
缳NAUMBURG
歐洲
十五樊我 十五 東
* WESER BROKER 曬
NOGAH
十五 鐵 天
日本
海 和OCEAN HARMONLA 蜜語STAR PROCYON
本
量
利DAHLIA
認蔀覘典 ROSARIC
EVER SAFETY
長
CHEUNG CHAU
森法 MULUNGUSHI
̇波斯闻 本 馬尼拉 台灣 台灣
非:
̇十五來 十五 新興行
STAR ANTARES 國餐TREASURE COUNTRY高雄 期.........職MING REE
十三菜悱 十四 ̇糖成 四幅來 十四永泰 雅加達泗水 十四新 新加坡
四海 新加坡雅加齮十三一一 雅加達泗水,十四路 新加坡 十四海 聯 西貢新加坡十五捷成 二、馬尼拉宿務 十五、南·原 基隆、日本、兼山耧 信報 KING HWA
開 TA TUNG 十五 新銀行 來二號 HUEI LAI 2 十五大
新加坡迎能 新加坡 意士捲利閑士蓋ESTELLE MAERSK新加畑 印尼恰美本TAMURAEVERET/
十三太午
電話H-249096(5線!
| DSR-LINES 1船務公司
香港至歐洲定期特快航線( 非公會
NIENBURG 六月十八日到十九日開 FRIEDRICH ENGELS
月十九日十日開
往:鹿特丹(三天)、漢堡(四天)
、盧斯托(廿七天》。
數往不來梅(如有足够健康》
常傥候箱供》
香港一日本箱
ORALENBURG
奧蘭蓮堡 六月十七日到十八日開
逍遥:黃油、鈡户。並往:轡松。
NAUMBURG.
堡六月十五日
代
理
東亞航業蕊
陸佑行九〇三室
TEL: H-238870
沙國法
司公榖輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE CHARGEURS
REUNIS
SANKO
ASIA LINE LTD.
M.V. "EASTERN ANNA'
東德
從速辦理貨手續
【
THE
-H-241261
-H 23RIADE
提儀處:留公司
-14 240SEP
新加坡印尼 新加坡
東安
六月十日落貨
六月十一日開往
貴客付貨 本公司接洽是夜 星加坡、巴生港 天祥洋行 啓
前往:南非、西非各埠,
貴客惠通市對高打街中高大正十七福本公司接洽
本人代邀展品就業有限公司啓,
聯菲輪船
香記輪船有限公司
鎂經理運儆部求静企 香港恆生銀行大厦1101
高金
高音
減沙益士
韓点横穬
from
加西亞總統輪 六月
六月十二日抵港 十三日盛行
十五大信
**E HAI WANG 海HAI MING 月星MOON STAR
奧士交納總統輪
十四新興行
好数安 MICHIGAN 湖哈山 AL HASAN 美露 MILOS
農業
̇新加坡
鄉嘴 SEA DOLPHIN
台灣 新加益
快跚來
非洲錢
1#1375. STRAAT MAGELHAFN|13)
阿利桑那丸ARIZONA MARU
PREHRADELAIDE- MARU
1十六日発行: PHIL. "PRESIDENT OSMENA"
一十九日蟹理
邐航:波士頓、紐約、費城、波地帶。
由龜省、舊金山直航快輪
威沙蘇巴
有限公司 電話$5-232034-6.
PHIL. "PRESIDENT GARCIA ”“.
The Shipping Corporation Of India End
前往:紐約,波士頓•溝地可,多倫多。
•柯達波拿•底特律、芝加哥、米高、往
VISHVA YASH
德班、刺高士、阿巴巴、夏高港) 、都亞那、添馬、勞英、兼羅非亞) 、亞别妆、自由市。
青洲輪 TSING CHAU
六月十一日抵港 六月十四日開行
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲线
VISHVA SHOBHA
銅鼓洲輪 TONGKU CHAU
馬耶碧州
十二
PHIL. “PRESIDENT ROXAS.”
筋丸KYOYU MARU
羅哈士總統輪
六月十五日抵港
土打下落 STRAAT EIJI 攒 洲·CHEUNG CHALI 新頭馬士藟CLIFFORD MAERSK 美國
NARYA TAN
非 台灣
十六
打興 STRAAT RIO
串
TA **
密西西比丸MISSISSIPPI MARU 四部
十六擔成
1
̇新加嬷
我還
約翰馬土JOHANNES MAERSK 城西非
非愛花 S.A,ALPHEN
十三第
十三
PHIL. "PRESIDENT, QUEZON**
菜菜
奎松總統輪
六月卅日由羅雀開 七月十九日抵港
七七月十日抵港 十一日啟行
STATE OF MADHYA PRADESH
七月廿九日抵港 卅一日愍行'
前往:蝨省、三藩市、大科馬、西雅圖、
、溫。
+
·七月七日抵港 九日開行
香港至波斯溝线
注:新加坡、勾翔、富城特、巴連
連文 •
鹿洲輪 LUE CHALM
十三悟
減沙力查
VISHVA RAKSHA
WERE STRE
MON MOCK TO., 118,
BANGKOK
船能擦怏固竪式新行本
亞澳特快航操
•比科彬、梨、紙爾味、阿嬸齡
下列各輪已開始收。
ASLAN ENSIGN.
日常備 六月十日開行:
京
安順
貴州
KWEICHOW 嗽往阵譽、柏尼
六月十四日款備 十六日開行
迪
ASIAN ENDEAVOUR
六月廿五日貨 廿七日銀行 銀京
-新畿內亞
成都六月三十日繳貨
廿七日開始软貨 坦
修真
LÉE = MMPURĖSANTO,VILA NOUMBA 'DO
往·基里士多實、京士頓、紐與身
、崇士頓、康比高、帕坦等
: 十八日下午五時藍蘭
六月十六百十七日九午中品
打風士慎、傑克遜維爾等
京都
“KYOTO
12-235159
__十一届十三日九楼五楼
振惠客特本
收託爲 二請教案利菜
公有:司有各
美
司限
之眼出
全船公入
脚司口
如果
浙六月
*十一下午開行
:曼谷
MY MAH BULAKUIfÆ80連
M.Y. "GREAT POWER"
NANSHIN KAIUN K.K.
南伸海運株式會社
“香港一
十二日起 十三日期
(三市
峇厘輪
入口收貨人請速來辦理船邊提貨手續 六月十日由日本抵港十一日提貨! 地址:中區太子行四四〇七——四三 總代理:新 茂 有限公司 點~五————— 18五七五四,四九七九
泊BB 號汩
香港——紐約定期航,
六月十四日開行 _十二日落貨
FENTSAN · ZIPKI
、豪斯敦、紐奧連斯。 總代理:大信航業公司敬啓 地址:辅道中式 九大 崙聖張行大道十五柳
寬放:紐約、費城、波地摩、查里士敦
KIKKEG(M.V. SUSANNE )
威沙多夫
(香港) (智)
M.V. “BALI"
七月十四日
臧沙積
八月十五日開
以上各輪有卡板設備
代
(醫案) 六月卅日 七月一日
VISHVA TIRTH
(三藩市
三您潋
八月天白額
VISHVA TEJ
(香港) (龜省)(三藩市
十四日
九月四日
九月六日路
東亞航業
@已抵湯(B16) 六月十日期行
雅利洲輪 "APLICHAU”,
六月十五日抵港 十八日開行
赤洲輪 CHIK CHAU
第一次3六月十一日抵漕 十三日開
嬉二次:六月廿三日抵港 六月廿四日開行
香港至紅海綫
#TBEFBRA{##T#4) HODEIDAH)
攀打、蘇丹港、孟、
圓洲輪 YURN CHAID=
第二次六月一日批卷 六月廿日開行
長洲輪 CHEUNG CHAU.
第一次3六月十四日抵珠 六月十六日關行 第二次1六月廿九日抵港 六月三十日開行 貴客進體購洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五樓
電話:
247771,2281012