一聞港頁一第張二第日九初月五年丑癸黑T WAH KIU YAT PO
銀日橋
CITY HALUY -9 Jun 1973
日九月六年三七九一腊公年二十六國民華中
「大好彩」與「敬義」兩帮人馬衝突
戲院內演出慘劇
一人被亂剌當堂喪命一人重傷逃出
一,立即由十字車抖往馬會診療所急救
·據說,這湖之汽車,乃一圈黄色私家車,死 若名色漢輝,三十三歲,沙頭角監察上村人,身 材肥大,要方曾在其身上被一張禁區通行證, 上事黃錦名字,女死者玉芳,二十一歲,身穿 「 迷你裙 5. 初步推測:兩死者當時可能駕駛私家 車失事謝維路面,貓下湖市。
·警方公共關料,昨晚發表上述消息 午二時三十分,一輛私家車在打角道近淡水湖失 事鳖湖中,一名三十三歲司,及一二十一歲女 乘客,同告受伤,被緻往大埔馬會診所時,證實 毙
推行撲滅罪行運動
旺角北區成立委會
〔餡際社]撲滅暴力罪行運動在新北區委員 [會,昨(六日下午四時,假旺角民政署行 八特訊,昨晚十時,九龍香沙寶足戲院,陵生一宗聲人兇殺所案。當一。兩人凡對方人多,些若無知,不敢同等,後行六人亦坐下雅獻。
級,出席者有旺角民政署聯絡主士胡金湘,分 開盤院內正放快一套打鬥激烈影片之際,内突傳出陣陣翛呫ľ :一兩分鐘後,前拙之兩人,可能「唔係要」,起身创达,話對
委會主席洪偉民及全监委員。 ... 「和」聲,來釐,所內铁出五六個如狼似此手持利器的飛仔,迅即打開後 方不放過,聲勢評論,起而追逐,兩人逃便廁所,迅飢傳來一陣慘叫 「
洪偉民報告分區委員會之目的爲加强奏方 一出去;隨後創內灣澳出兩個人,其中一人甫出後門兩步,即地 救命一聲,當時銀在上主角打鬥烈,但術院餓眾亦為逍連骏「救命 不起,當場氣絕,另一人則逕自在醫院求救,釀一死一伤惨。 聲音所驚動,隨即見戲院先後走出五六個手拎利器飛仔及恍如血人的兩個 民 衆的聯繫,點區內人士踴翎參加述,大家 業 力,同心協力,對付罪行。 命案發生後,院内千機業大爲驚驚,有些惶恐那受池魚之名, 男子, |先恐後離開出院,秩序一時大亂。警方以案情嚴重,到後會镪一封 |現場, 出動警大見。至今一時,死者她的經法醫官檢緻, |般現塲,日前警方已把祖宗命案列為謀殺案碍。
額决從下列之工作手:(一)配合政府執 死者曾一度企圖逃出衆院,但踏脚出門只兩步,即因傷倒地喪命, 另一傌者召的士入院求戲。:
行反暴力;(二)合各大股管理處,推行減少 '!今晨最後消息,死者身者已大白。死者王世,十八歲,在某公共運郭發生之工作;為引導少年入正途; 發現的高發,你股贊同二街十一號,與裕民坊交界,昨日 機構為工人,極盡述新村二十座。傷者陳旺文,1.十一歲,亦是同住上一回)向警方嘅求在架夜及凌齬多派警員巡但迢 該院上映的,是由王湖,張清靜毀懼城主演的「唐人將客 黨鬥片,於昨 址。又據消息:兩人涉嫌與「大好彩」馬就曾有密切的關係,而該組 ; 將本區段提供給予警方等 「九時卅分之一場,全場滿座,開過千人,就在電影放映至十時,應織在慈里山一帶活躍,無所不爲,但在上地亦有一班地虫的堂口『敬 一有兩排觀衆,前擁有兩人,後排有六人,其中坐在後一行之飛仔,突然企」,兩藝人馬為利益及地盤衝突,閶門開片己有多次,故號方勢疵水火, 起身拍 入鳥類,開他們一否『好彩仔』黑社會一口之名稱,而昨蛇兩器人馬可能偶然在調完融
輔警集訓結業檢閱
太平紳士岑維休先生主禮
讚揚輔警協助撲滅暴力罪行 呼籲靑年參加輔警服務社會
〔杓部)贤波暴力罪行運動程述工作現已發海展開,市民粉粉响,如火如荼 - 皇家香港魂助 一警察除現役五千多人,亦投入操被暴力乃行之行列,網僑日報社長太平紳士岑雄休先生於N 日下午六時,主持科家盉襠輔助警察過訓練營業,在檢炎豬棠致詞時,棋說 焔警服務社岢問神,至調爲許。
幕開日一十月二十
展工屆一卅
束結月個一約出展
.
。財務滿永泉。委員:李序來,李仙子吴林 生,瓡延光,祀苏,尤石炎,出麗芳, 甄宜昌,陳思茲,四天就,隔,陳坤,胡有 漼,場傳樓,孔靈道李明
一九七三年新版 ·
香港年鑑詳載
居住各種資料
〔特訊凵 目前香港的居住問題,使香 港人感到困擾,不論住在新或藝,租
建新,大幹理,花地稅繳地里,郅期契
·約,新界建幕情形,如租潮的影响等,都 .時刻發生在我們身上,「居住」已成港九五 百萬居民日益關懷的問題。
∴.一九七三年全新編印的「香港年1」 在「居住須知」的特貌中有詳細的報導7特 是對到僻地契約,戰後新住宅樓宇施行 管制租金兩年,房地盦業樓宇米淨的隱因, 管理多大厦等問題,都有詳盡的論述,於 供廣大讀者參致,使人後有一個明瞭的解 此爲華僑日報表新出術的完輔及 ,十六開裝,柯式印刷,只餘港幣十 五元,雖商日報及各大書店均有出售。
政府加强與民衆接觸
深入了解民意輿情
成人的命案。《合】
工時會,今年仍在港仔
·海濱新填地舉行,所用 瑞地一如過去三村。
會工展審備委会現時已 開始進行各項工作,俾
能於本年底如期提出。 據悉:本屆工展會入了解及取得社會各階籍人士對政府决策的意見 日期,恐不能
的
徐淦奉委要職主持此項工作
《訊】政府將加强與民案接觸,以便更引起強烈爭論的問題爲然,况且民簋本身亦有時 會反覆不定。
徐氏說,這是一項長期性的工作,需要時間 過去少外五天,因有開 政府昨日官怖委任机市政事務署助理箸技 |來培潆關係及信心,因此不可能在超期内取得很 被南已鹕知装邙,該處 淘首席助理布司 主公共事務),協助民 大的成街。他說:政府在决定某一項政策之前及 馬地因明年初卽需開始政司主持民意與逛博研究工作。
實施之後,都會徵詢民謠。他要後說,消除政府 建設,設於一九七四年:徐天將負實耕節複集及評定民衆對政府政策,與民衆之間的隔膜,有種於互相算正了解,政府 維術先生說詞時提示:參興是次檢超的精湛像盤“在週年訓練營中,成智良好,待神奕奕,元月十八日以前國狽交回。煮本屆工展會之展出的反應,並確保政府於作出决策時,顧及民之一一向涼傘民黨,但必須獲得有關社會人士的真正 「需要的資料。 地面赳赳,於明間之會操装現車。
日期,已定於十二月十一日舉行開花,由港督麥 意見。 博爵士主持與證,如依照以往覺元天展期的習 他形容他的新職務爲一項置義大及有趣的 徐氏現年四十歲,已婚,有一子一女,敦 慣,卽於一九七四年元月十七日結束,惟現時有工作,其首要任務爲成立一個固定機構以收集各大學畢業,考獲兩個學位,曾由政府派往牛章大 官 關當局已通知疪遲亦限於元月十八日以前交钢塲,幽旨人士的意見,尤其是請些並不經常過連就見,學三灣學院深造政治及行政,他在政府服務迄已 酮 她,是則越出日期預料液多话能跳出一個月,因的人的心聲。他說,他同時醫治香努年人的觀感,十一年,曾在教育司黨,布政司警,民政司著等 设期完結仍須多日漪理塲地,始能交激政府。 本届工股完後,下屈在何處展場地發出呈廠 商會腦現曾與有關方面研究中。
、炸指出:察家香港創助警察除鼓不惜栩牠而入閒暇時間,接受長時間之訓,間或在杂悯况 「下練習,由止獲得榮縠哦 岑天中午:本進不少頗有多餘時間之情壯青年,參與服務社務爲 19 助警務工作。
財政:攤故易力往進動啷告開始,現役正規警務人比人手傳應不足,哺助釋察的長 及 駛員們,始能粉手正規警察所極落的援助,本實上,補助警察與正視警務人員同樣接受相同的 總樹序,粉已 所警務上下不同的程之年常工作,而於选定的若干過米,不少警旻已完全經由 全力管理,表現異常成功。
離職務調練必需時間,但撞就暴力罪行運動亦菲一個短期性的計澱。所以,當招 斯的新戲完成適當的講練過程,整個運動才可全力推行。是日舉行之謎重典維,正俄反映輔助警務 人類所於世之武要角色,尤其是參與接被暴力罪行運動,協助維持香港之法律及校序。 岑氏死後借用一句軍事爾裕,意謂「香港望各位在一個人執行應當的職實。」並對於我
·之捕警人员的良好表現,留下深刻印象,梁住臨助警務人務必能盡置,維持公安。
· 參與是次週年結菜晚的现役輔警人占共一百七十九人,被砾接受食期一週的深造警務工作訓練 全部爾熱證來自熱屬鎘燃性警號的仙助警務人,表現超出高家香港警察響營在地酸菜,發 檢閱人員步伐整齊,精神飽滿。「爾)。
兒童健康比賽
汽車翻下淡水湖
一對男女皆罹難
姬達與盧秉信
正式出任新職
部門任職。港府實施民政計劃之初,郎 委爲 他的新部門第一個階段的工作,保與各政府港島東區民政主任。他的職務多而民衆發生關係
·部門及社團磋商研究怎可以插民衆對政府
,因此在此方面富有。 政策的切實照 他說,政府將利用其與民衆現有的膝系
· 逐漸城大接觸範圍,並尋求此方面的新方法。 他說,1獄民意有甚多公認可靠的方法 - 例如抽 機調雀是其中之一。但此等辦法亦有其缺點,因 特大淡水湖一引水道口,, 昨年發 簡單的答案,不容易探悉民意的深淺。 《特訊》華僑日報主體,香港政府醫務術生感,現一輛私家車遜於湖中,全車受殿,浸於水中,他本人認爲透過固人接觸,交往及树減越話 贊助之第三周死宮州康找北,新界各區之排在及複,與此同時,一變男女,被發現倒於營過,部份,保溉民衆心黎的一個好那法。他承認问讯難法 安經掛保織,快溶於本月廿一日上午十一時假座 亦被水浸,警方訊,派員到場調查,倒於湖海水有缺點,因爲負責探求民就的人性,必困理骨 之一雙男女,由十字車過往醫院急救,不料在送,堅強及明白事理,不認易受到影响,特別基關於 香港及九龍術區之初賽將於明(十)日上午十|院途中已雙雙斃命,由現場祗襜跡象顯示,雙 時舉行。香港區之初審地假那最后大道東部 堅一男女,可能驾隼失怳块类面巢下湖婆慘死。 醫院,九龍區之初賽分在打老道九龍醫院及油威 地嗰台街英系與推香港賽馬會舉行。
香港及九龍兩菜之報名參加者,請於明一 日2日上午十時前,撈局初賽證,參加者出生證書 ,以及天花,卡介苗“小兒麻薄定,白喉及安魇 依換證書,八公立醫局或私家醫生簽碴者皆可, 前往指定地點參加初賽。 初賽證經已發出,但有若干初賽證係於昨日
慘案發生現場,乃大困汀角道涌尾谈水湖街 水渡附近,該處水架及距離路面遠二百足之高, 據說!昨日下午一時許,一名村婦,正在該處拾 取由湖内冲上岸邊之死魚時,穿然發現一個煖色 私家車倒於引水道口,全車做變不滿,該班大部 盼已爲湖水楂過。
將來新例可建樓宇面積比率減低
無異使土地價值抬高
〔花瓿)原任新悌
的設計與興建和時 司嫩運已正式出任民致間上的安排,污染問題 司之職,前民政司鼎 市政事務,道路,整 路運鹼,交通,後路, 堂已於本造初離港, 任太平洋區高級專員。停車場,集體迷陵(建, 姬氏保在管專家麥建造工程,土地與工程間 時公司建議改組後的題,與在他的作 政司落在我。他將袞責 業與工程問題等的政 有健新事務,公共碼 與計劃。原任土木工程 「深,廣播、電視,民意 伐副處長頭敦包被裝 資料,文化活動,旅遊 爲新境事務科之爭 事業及民政司等方面 首席助理布政司,以 「的政策及計劃。
協助出氏工作。而副 A. 原任工務司與財 務司弼臣則舉委爲署 現亦出任署理境事務 工務司。 司,此爲與麥建時改 計劃有關的另一個新業 一位。盧所將負責有關 一土事務,城市設計,新
「越大,原因不外是本港金錢供應-
足。 工安卅加,就會方式有所改變,而本港
| 亦成爲遠東商業活動基地,各種建設與 |經粦發展計画專業及技術人需要住宅
港九兩區
今日初賽
報名而未收證件者
可到比賽場所報到 出,創設,大能及時寄達,馬擁救 報名之小朋友,如未收到初染證者,則日前往參加初賽一生在香港區到與堅醫院
·經按對後,當膑予參加初。 閲裤區之柳善告由香港醫學會之會員薛生担任義務的開啟,爲參加兒旗檢查健康。 有限公司捐於物包,分與初舞之兒衔,每人一份,保證不落空。 警察昨夜查究寶星戲院血案之現撝 (本報記者鯔)
,
,
與此同時,付蟎在附近發現一變男女,臥於 難 過,兩人身體部份亦武海水所泌,村孀立即將 此 事告知附近一名路人,撥供話報警,後警方開
訊,派員到場調查,表面當來,臥於湖邊的男子 只咀唇受傷,其性並無傷,而女子方面, 則雠部受傷,似乎被破財之珦傷,該變男女
晚上及外出 要緊鎖門窗】 保持家居安 晚上及外出 時,勿忘緊鎖 門窗"
天色好轉
(本報特稿)
氣说稍高,預料今日除 雨疏落,天氣與昨日 相差無幾。
府天色已較爲好寫,除」新法例,對於台後本港住宅楼宇之祺具積比率將減低百分之三十,卽一萬平方 後十年間將有一百五十萬人班委公共震 部份時間坐及有幾陣 ,將產生一定变之抑制作用。 昕的土地重能與黏十萬平方呎的替實用『宇之供。 :: 與部地區性用外,天
·較早時期,城市設計,定面積。 色大致時明,女間仍然| 本港山頂區分监制大綱翠案,規定山頂 區未來屋宇高度,要受限制,使不能高 清涼,下午間有陽光,
流三陵,而該區人口亦同時限制,不能 多過一萬人。該項措施顯然影响山頂區 地價。
華南沿岸各區,昨 據有關方面透露:當局可能進一步 「吹東北偏東南風不等, 新打現時之建至強例,將現時之可翘 大部份風力四級,有局 宇面積比率減低,其減低之幅度,將遠 部地區性驟雨。天文台 一 百分之三十。 午開眼望廿四小時後天 吼,舆匦變東南虱
.本港現行之建築物條例,乃一九六
興建更多樓宇,特别是公共樓宇,這 認爲本港樓宇之供求,自去年始日運到
, 該雨較爲疏落。
抑制租金狂張更須遏止地價上揚 抑制租金舆 J 之,一楣面積一萬平方呎的土地,可與 一、地價上漲,當局|建十五萬平方呎的實用面貌。 〔新&武】本棬昨] 發佈一連串挖掘,特別是凍結租金總 ... 新究一且訂後,土地之可興建面
,以及經濟發展等椅形在以液之。 費氏強調,單還凍結和念,以抑制 租金上是不足的,他認爲解决該問題 最重要是供應-
足樓宇。
·關於供-
足問題;政府及建 機構擬定有經大的建屋計劃,使今
據法租金臨時新法例,是以三年 有人認爲上述修改建築新例,對於期限,在該三年中新落成樓宇,租金不 受管制,這是政府或離對建築業的投資 平抑地價,可能產生相反的作用,土
̧å 同時,前此未有出紅的樓宇,在此一 地可建樓宇之實用面叙裁紙,間接形成一段時間內,其租金亦不需加以管制。 土地可貴,無異使土地價值抬高。
·有人認爲凍結租金時所產生 關於住宅樓宇之使用及租金問題 之效果只是片面,盡只有在某一個時期 ,湿理她政司祈廉桐在立法局對餐時內產生一定程度之效果,做需求超過供 應時,其不受管制之巢宅租金,但會被 示,現時不聚黹要考慮管制未受管制機
推至另一個水平4 宇,同時亦需考,如何容許受管制頞. 宇租金升至一個符實際之水平,迁
不過,險凍結或抑制之外,當局社
年時制定者,該例規定住宅樓宇之可接近平衡之泷象,現由于各種事件發展對防止租金及地價上很,才是最好實際 興建面積爲該建築地皮的十五倍,擔食 管制與非管制樓宇租金額,來『方法。八】
网站
篇四十分整全 1973
有萬羅包容內
香
請購備
市局酹謝各方協助 港督蒞臨參加酒會
破局於昨日上午 大時恨大會堂系 頓酒樓設酒會, 該局級職 員,及與該局有工作師緊之政府官員,社會人士等,以酬謝彼等在過去】 年來提供局之協助及寶貴意見,花浩群士粱臨參加 昨日出席者,包括市政局主席沙利士夫難,副主席張有興,前任及現 圖說:黹登表理法博士於市政局 浙飲酒會,主席沙利士轕在門 帥迎迓。(本報紙
•KHIR-BEKE (N)
六六 九龍山脚開地盤
大開眼界 畢生難忘
沉美航空公司
華僑日報
聯合主辦
歐洲旅行團第
┳第三期:七月三日至七月卅一日
歐洲旅行團第二團,旅程節目暨實,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史赋和現代 文明,均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四: 「七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雜也 鈉、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴籽 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 景、東西柏林、貝魯特等。
全程廿九天西六月七日九月四日
費用包括來回機票一流酒店早、午、陘、 三餐以及各種遊覽交通費。
報名處:
華僑日報中區辦事處
團
10,200
HK$
*該地之版時,採與龍翔道批地方之發展有關
,其中包括石硖尾酒水池以北的整個大建坪平房 區。地基工程將於下月開始,可望於一九七五年 初完成,需要大約五百二十萬元。地盤爲拼形 ,大小不同,每段均有完善之水渠,並以長二
將來發展住宅區、機台東哥,機構開之前生,轉
〔港訊)政府將在北九龍山脚關地約五半有五十萬立方礴,此等泥土將運往九龍灣近海, 約二十七萬方興,以供將來發展住宅區之用,以便將來興集資運系統之觀缮保内車廠。
經愛下
華僑日報創刊四十八週年紀慶
名揚四海
雷福康敬賀
華僑日報創刊四十八週年紀慶
大事寫眞
輿論權威
各列下
好景蝼 莊士敦道四十二
永慶行敬賀
九龍區:
哦告老将一〇五號
彌敦道八五號A
三育 公司彌敦消八〇號C 新全酷姆局 青山二一四號 唐山道三五二號
上海街兰四二號
上面街七三〇號
香港區:
世界杏局.. 付这中一一四號 香港公司隈付中安樂園大 荷李活道七十七號
辰園国极公司尖沙咀类游十三號
原局
彌敦道六七號
香港全貌 法規新編
廣興書局 ·荷李活道七十五號
天利行 大東雷局 明書局
關敦道六八二號
天星小勒出面得報 大方哲局 莊士敦道五十六號
南天脊梁公司幹尼龍道107115號
| 永光夜剧
郵
各 東方椹局
軒尼詩道一七三號
網球出局
英華醫局
知處 世界出版社 洗斯高街二十四號
大連番局
上海街一五三號
頁頁
崇文書局
波斯富街七十六號
顧問
一文風局
商旅指導
·波斯富街 百
天成品
洗衣街九十號
澳美陆棒公司英游]li六六號
| 大成書局
洗衣街九十一號
大埔送五十九號
日用參考
每冊港幣拾五元
八名辭典 醫療一覽 學校實錄
售代有皆
發局街卅九號 -
|友書公司花園街七十三號
北角書局
書局街廿六號A
花西街七十六號G
代 匝圈署公司千語道西121 號椴
大劉書 • 大道西三一五號.
文書品 藥 浩事實品
奶路臣街十七號A
飛告老街五十四
老撕七十四號
林佑青局
廣文公司
]總覽
大道西三五二號 大道西三〇六號 大道西四二七號
賓文書局
卫者老街二十六號
智涼實品
大生書局
城南道十八號
商名錄
桩带道嬌宾大厦
筲箕椰道三六六號
做發文具公司雞偌村河 七
古纪委報 北角明
南方書局 .譚公道三十號
佐敦过梅區
作爲你的 案
香港荷李活道一〇六一一六號 話五十二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下看括五(二三一六三七
·旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三四〇七四九
Page 5Page 6