頁二第張三第日六初月五年発展
郭日僑
WAH KIU YAT PO
日六月六年三七九一屦公年二十六國民華中聞 新港本
三期星
加強暑期康樂活動
西區擴大舉行
各團體組成聯會計劃推動工作
「新勁辻西區青少年舞期活蜊蟎龠,爲大及加強活動工作,俾靑少 |年在暑假期內獲得身心康樂愉快生活,本年度在聯會主席陳没峯,副主席 黃秀山:方周泉,謝傑園,比文華,陳覺軒,若望女三世社會服務中心代 |表,小童益會代表共務秘審溫忠明,名譽會長!許仕仁主任,歐文光, 名昼顧開本基菟博士,技術賴開機送泉,委員,陳仲生,甘時案,張振
· 陳志堅-湖-張元泥:邓文華,我娘,黄志英小組,吳鴻茂,天 版媽,林燦然,楊導,安在案,年旭東,林柱,會女士:黎湛 姬,陳若瑟,伊思高神父,黃幹英,李鼎新牧師,何樂,謝鏕泉,高 攝,滿以桂主持下搡定各項宮活動目,包括:遊河光浴大會,沙灣大 數:區際籃球比賽由各參加國盤分别在各區個別舉辦活動節目,招待內 青少年兒童參加-參加者可按照志超選擇在一區民政司襲:德明 濮西1〇五號五六體詁——四八〇一二七),八二西區民政署香港仔斯事 歲:香港仔大道二百號二樓(電話--五二四四二九六〇會 社區發展辦事處:西區大夏四核八重新—四大五(ITE),七月 廿二日在西營盤夾是佐治五世公園舉行開襄典務,嘉年齢會招待三千名 少年及坊案參加。
參加聯會委員機構:小實聯會,天主教福利會若望 北三世社會服務中心,石排街坊會,田灣街坊會青年
參加 團體
樂中心,西基婦女福利會,西鳳尋得小說聯誼會,四區衛
烤魚,西與街坊,此會爭假育服務署,實石秕,青年志 阿服務團,米椒商會,但灣水上漁民青年康中心,香港仔民愛青年中 心!審港仔街坊量,香港仔瑪利碧學校,香港仔漁民齊,香西區扶 檢肚,沓年族盘堅尼斯城青年中心,扶林村梅材會,羅宮國致育學院 僕改善社,青年協會率宮邮扶青年中心,拯函會,陳氏宗親會,基 督教女青年會隈組接青年中心,基督教習年會必列啫士街會所,娠風樓居 民協會,南海商會;水上漁民磴利促進會,黃竹坑晨村互助會,陰香, 阿區章軍會,西南區青年活動促進會,進誼同學會,聖伯多獄聖類斯中 學鮑斯 珌詿院八中心上午部,梁音賞路護會恩典堂青年中心-福
·1]】 【圈惠同都伊拉會,讓星嶺街坊會,衛理公會西區青年茶座,鴨脷洲唐年 育畫,鴨懶洲街協會,居民互助會。協辦發構:西區民政司聯,於
東區靑少年康樂會
(二)上地點—
l 民署1 英基道廿八號。
辦暑期攝影研究班
(中國社)東區宵——播班,幻燈機家快來盛民政署,電話:七
紅磡 地沿司官社国霸全服第九龍城民政 紅磡區街坊社團
磡分署主胡江榮調,招成至榮任,大會主席
歡宴胡文江招成堅
(國際辻 ) 紅磡區街坊合及社團,昨日下午七時,假湖州瘓華樓 【鈎九龍城民敬署紅磡分處主任胡文江榮騰,招成緊主任榮任紅磡分處主任 鍌會主簇外·茲氣到有九龍城民政學染定邦、何巧女、劉廣潑、陳偉
·直严成、索郭眞如,紅磡警署尚大正選長,民選跳魚摄购擎,主方到有 大會主席胡盛孫,副主席爾文基、李少棠、陳譽、漢田、麥舜琼、古 發文、鋼汜添,陳武、蔡孟宜、陈* 與紅磡街坊會、 大陰山街树會 ▲京士柏街坊會、何文田街坊會,合號慈善社、土瓜灣街坊會、黃埔搵 大建促進會、譚公大厦會各社團首是百多人。
大會主席胡盛詞:胡文光主任自一九七〇年一月紅磡民政分處開 在任職以來,爲坊及地方社團下博上鼙 上下 孜孜服務,協助策 東香港節,領導九龍核分區委員會推行「運動」及交通安全示範·成 績優異。胡主任本月廿一日榮調墉政司·招成竪主任榮任紅磡民分處 主任:現「黄波郭行運動」行將開始,在招主任領導下,將來成發黃美 滿。
主胡文江主任 ·招成堅主任分別致詞,對區內各術坊社團盛筵待, 民政主任梁定邦致詞,表示見到紅磡區各街坊人士,社團首長對兩位 |同事熱誠,可見區內各社團對民政署工作持 希望今後繼續力合 作
主席交基、把添、田代黨把念品與胡文江,招成堅兩 一位主任,隨節軾宴,其主韫談甚歡,就露交證:氣氛熱菜。
京華財務有限公司 阿瑞有限公司,簡
今日開幕營業
辦事處設於德郜適中永勝銀行大廈八,今(六)日開轟。
- 香港與岽國銀行界
、實業界余子v .午出等組別,安 本額港幣一千蔥元
· 京華財務有限公司業事長余子苑、董事經理午樓兩先生均爲今日 泰國之實業家、銀行家及家,此一集團擁有免谷京鸿行- 商银行 ,亞洲工商銀行等,又擁有羮谷金融聯會有限公司, 信有限公 司,泰三垫投資有限公司,遂識世訊有限公司,京華托有公司等 融機構。以及堆棧、保險公司、出入口行、地產置業有限公司,讓酒、 啤酒廠,當舖等公司煎百家,把握今日來國經費金融之牛耳,爲一具材 厚實力信卓著之財團,尤其是余裕南先生,三十年來對於慈善事業 獻 爱大,例如余子亮先生以價值約相當於港幣五百萬元之诗苑療奎醫院薚地 东垒軑泰王陛下交予衆國紅十字會爲治療病人之用。鄭午樓先生於 |導救 東荒拯救災民居功至偉,現任國品贊助下之泰國公社 委員會主席,茶集鉅金造船社會,去年任泰國報徭宮總理事長,發動興建 二十二棋之華僑安院大資,將全部採用現代化之醫療設,預集輕棄的
·相當港幣三千萬元,爲廣大僑胞病黎造福,因此曼谷社會業,今日的免安 可稱爲「午撲時代一,其孝賢之瑗,可見一斑。!::
技公司駐册資本港幣一千萬元,但如營萊需要,隨時可以增加、營業 圍包括抵押放款,定期存款,外廈買,出入口貿易:代客設聲 代海東南亞網批以及本港股梨包銷及買賣導,該公司董事經理李啓眞董事
i副經理鄺偉論,襄理香生等,希望將來對於本港工商置藥之促進,市 總之繁榮鸿步,能有所貢獻。
材及閃光燈之運用,那北九龍扶輪社
一二三六五八。
少年康樂會主辦,旺角 七邠幻燈片賞教材, 攝影獎助之浩期攝影 風機初步技術,包 研究班,爲使靑少年 括攝影原理基本盤, 期使用餘設時間,作有一黑房冲唇,彩色影, 益身心活,七月及八 提高青少年對攝影與趣 月舉行者期攝影研究班,歡運青少年省 北角大會堂將完成 ▲每月畢辦一期,共分 八一上時間1 大勝,旺角攝影會派出 [星期一及星期四下 多位委凤担任娄務師午八時至九時半。 香港陈氏宗親會歡送謝樞优鍵放謝國華 海外学社在俄塲留影。
四報名及材 費用:拾弍元。
及相機之初步認識,菲 程--攝影原理-林祖類及裸色之運用
,人物攝影及光源之運 用,攝影帶園及其他
| 〔五]怎樣找攝影
舞會主席商純棉夫人及
陳麗玲尤捐巨欸
林冲洗,彩色攝影初步 7 放大照片示。
慈善餐舞會慶開
擬冠陳樹渠命名紀念
今日潮汐
(光北區 院長馬特伉被邀爲主要
前社長莫加利夫人的主 持慈善缐抽獎,獎品 一
富,包括印度航空公司 股藝人來囘香港曼谷】
裂,日本古董,收音
碩
(特訊》 北角街坊會昨夕七時假陳維周夫人 高潮 上午三時,扶輪社,昨假据酒店 嘉賓,與會節目長常,
|紀念學校舉行第六屆理監事特別業,討論北角 十五分、舉行溺年慈善餐舞會,並舉行抽獎,讓奧特夫一
街坊會大會堂運費之貴揹,擬議紀念故陳會長之 功狀,以命名。
會議由會長陳麗玲主持,報告大會堂已接近 落成,爲繼承陳棋遺志,加緊完成各項工程, 本人樂意指付港幣六十萬元至八十萬元應付工程 【費用,獲得理監熱烈响願。''''
理監事「致提,以陳運基創建大會堂,除 捐助二十萬元外,並負責以物業抵押贷谐一百萬 [元,工程搬利進行,出錢出力,功釈昭彰,擬將 大會堂冠以陳樹渠命名。
·會通過陳麗玲會任坊會學校校,副理事 長术 宇炳出席街坊協進會代表,其河出席公益 金代表,朱夢共爲社會服務代表,陸女篮世 | 九肚團代表。
·昨出席者:陳玲、宇炳、邵冠文、 文、朱 、繁光、蘇潔美、啓河、梁美 -江相芬、劍、崇明、康、何浮空、 翠策、陳、區滿、魚、劉大勳、陳 【典桂、黃潔儀、盧近、陸榮、陳憲、陳佩 「珍、本風珠、動,恒生銀行北角分行,何士 一、陳家炳、張袋生、何恨、鄭瑞處、馬克· 美華、李汝、陳、郭民法、我林、吳民、 「葉韓宮、劍雄、蕭榮新、何、陳孝祥、谷 [然。〔宇》
謝氏宗會派代表
遍訪環球宗親
參加昭倫大會
〔仲凱]香港謝氏宗親,近年聯絡海外宗 親不遺餘力,鑑於本年九食、譚、許、謝四姓
|組織之陌含公所在她舉行世界世親大會,派監 事長謝伉儷,副理事長謝國華配到海外宗親, 「廣邀四姓人士來港參加,帶部分各地家會 i嚐留紙念。
兩氏昨乘先赴曼谷、至星、馬、澳、紐
、檀香山、三卷甫、紐約、芝加菘、多倫多、温 甜、然後日本返港,行期六過。
機塲猘造者有謝氏宗親會理事長壽段,監 事務處生,理監事:哦榮、乃璇、榮斌、日東、 子、謝、棠、瓷、汪、、女、 一淼守、天甲、啓民,台灣謝氏宗親會總幹事坤 -昭倫公所理事長:謝業生、譭立仁、赤、譚 立期、譯週東、許逃生,及友好度少泉、徐良安
低潮
下午一時四十三分出席社友及嘉三百餘
上午六時一人,固然而。 三十六分。 退年慈善舞會於八 下午八時五十九分一時開始,香港理工學院 九龍北區扶輪社諸菩箋舞會,社長梁坤 詞,宕起理工學院院長處時,社長夫人,瑞瑞坤 ,奧特夫人,陳子釘滋員。(本報記者
MS4-40C
長驅歐洲
中福
特麗
及米蘭秋季
週九興
奥新
香港貿易發展局現正進行安排將香港產品參加歐洲兩個重要的貿易展覽 ̇會。荷蘭的麻特麗秋季展覽會(將展出一般消費品)及意大利米蘭的
現在探測欧洲翼易區域的摊,比較以前任何時期都容易得多!
MACEF秋奘家庭用品展覽會,分別定于今年九月九日至十四日與 九月七日至十一日舉行。
向各
品質
將品
上述展覽會吸引来自全歐洲數以千計的實家。歡迎貴公司將產品變鎡
烏特麗秋率展梵會:塑膠、金屬、木製、玻璃家庭用品;家庭变器用品; 如屬下列各類而能符合高水準品質條件當,貿易發展局將樂于協助ㄉㄨㄞˋ 歐洲買家向來只願意購買高水準品質的貨品。其公司所製造的商品
鑒具、李工藝品、服飾珠寶;贈品、紀念品,宣傳性新奇物品;吸煙用品; 審往陳列。貿易發展局職員們將管理香港的陳列攤位。
貴公司向歐洲拓展市場。
鑰鋨;旅行及皮製用品:玩具、洋娃娃、遊戯用品、體育
用品;原子粒收音機及錄音機;電子計算機;文具;
燈作;假騾
MACEF秋季家庭用品展覽會:鋁質用品、塑膠用品、錫鋁合金用品、銅 製用品、木製用品;不銹鋼餐桌用品、荃義及厨房用具;熱水瓶;野火及 野
套具;家庭電氣用品;無製工藝 品:燈飾、手提撥、洋燭:裝飾品、 貴公司如製造或出口上述任何貨品而 有意參展者,樣辦參展可致電5-257151
信封上請註明MACEF
「Utrecht˩字機 *
祇有澳洲航空公司,每晚九時三 十分均有客貨班機前往澳洲,讓 下所寄付之貨物,翌日即可抵達 雪梨,尙可有-
份時間辦理海關 手續及將貨物迅速運往目的地。 澳航在澳洲的經驗最悠久,對於 澳洲一般市况,認識最透澈,煎 特設各種貨運設備,以處理不同 之貨物,所以交由澳航寄付貨物 ,可以確保獲得最完善的服務。
電話 5-229131 請與閣下貨運代理商洽詢或撥下列電話
怡和有限公司貨運部:電話 3-829543 澳洲航空公司: 聯絡:
有通常班機飛抵達爾文港及布利 斯班,每週另有兩次班機飛往摩 土比港。
優點特多,未能盡錄
CANESIO
QANTA
*澳航每週有七次班機飛雪梨,除GA
澳航空運貨物
̇演歛,耘航及英航聯鰛
D.C
香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦
香港貿易發展局
拓展香港對世界各地貿易
Page 10Page 11
REFERENCE NIBA==Y
*~ S JUN1973