香港對外貿易前瞻
(香港貿易發展局爲華僑日報四十八週年紀念特刊之撰稿,由 本報記者張錦超及剛煦述)
前言
·下列表格顯示香港十大食品供應國和其
E..
11 K
14
10
!
岛川
11:
11.
+++-++++
11.
+ NO.T
411/41
近年來本海股市蒍變幻莫測,尤其是今年 之演變,不僅是本港股市史無前蠣,而在世界之 股市史中料亦凡見。在-
滿投機性之改際市場 【中,市情之助勢所選免,而升降之迅述,倘非 是身處於香港亦會感到畏。但是「亞得出奇, 快得驚心」。 自今年一月而至五月底爲止之五個月內,1 一般股市升以倍數計算,下跌時有劳於鹕之 【崩盤,过恒生指數而营,由今年一月7日艺指數
對外貿易於塗 經濟活血的電要支柱之一,戰後實多年來,各活的出入口和轉口貿易,有 爲八六九一四,至三月九日升至一七七四 財極其急激的發展,尤其是本港出產的各類工品,竟然能够在這個無資源及製藏的姦爾小島
•九六,四激升九一五八,劉汁之隔迷百
大肚從事生運 到世界百多個國家與地區出產品。這個奇跡般的事實,不但提供和支持了发港 分之一百粱酒,實質上升凄區乃由一月
數百萬市民的就菜與收入機會,也分到此界上許多先進的工菜國家感到驚諾。但是,近年來由於遠 【婚,當指數破一千點大關,一般家当市逍遥升 , 威外來與內在的不利因謀影响,香港工業產梨的增長率已有緩坐下來之勢,今後的變化情况如何, 有若股服之嗎,換言之,約於一個半月之時間內 ,指微升一倍。况且,在過去刚年來每年之
也是工莱界人士和渡大市民所關心的問題。爲此,本報記者特走萜香港貿易被勝局。下文就是賀易元) 致呲局發言人所作的综合性報告: 掴數供已作 儕數而上升,然於福短的剩半月時
正如一般估計,一九七11年本柩的出日實易已故之勢,儘管這接,去年的質易總額3分. 間內,豈能在高價位之中南再伴倍數之忌升,此
1高峰,高遠钷幣四百一十二億元,在造假劣面增長了三十七億元,比例方面則增長了百份之十。 非您的所為者。 大陆必曾大跌,此乃是市場以英理;所黼盛,雖然金額方面的增長率是相當龐大,但是百份比的站長率却比一九七零和一九七一年的組餞稍有低 你必衰,亦是經酒循盤的定律。大甫出高峰回落
以下是香港以往四年的貿易紀錄參考安(所有金額均以港幣百萬元) 迅速,任何營市人士亦會有所戒雅,惟話剛國之
出 口 大與低跌出湖之花,亦是非預料所及,指由 一九六九 「高峰之一七七四,五六而降至六元*1(五
一九七 月九日〕,前後只有兩個月的時間,拑顧財號
一九七一 二六八九三,跌幅逆百分之六十六點八強, |而最低之指数反比去年初之八六九·一四尙低}} |一九七冖 j 一、四五 一窋爾一」,由此而可想見一般这些市慨不鉕已,增減百分率 -七O/六九... 十 七 公 饮划设计前之微立水平,甚且過之,以此做额之 情勢,怎不而使股市人心鄉傈?
七七一 當恇生指数柎破一千鮨而直升的時候,
5年佔一半以上的轉口貨物來源於中國大湖、美國和日本。自前年時證取泡了對中國?董的 大嶼山 是對大市放為看好的股市人士亦然不觉而感覺到 ·去年香港出口貿易驭就首先受一九七一年尾辫方各國版制香港防撖品入口的影响,此外去年的 九 随時會上幫明剧倒轉的悯勢,但當指數晉升至一一世界性商業衰退,國際金融不穩,各國對自己產品蝶取保護政策,及市場的劇烈说爭等均直接影啶,非跑路貨品入口的婪会,及美出國向中國鉛增加貿易的提備後,去年中國輸往美國內逐鼎火正时间 中七百點而回落時,誰亦不會預料到煤然降至六,本港外糖產品的俄格上升。但去年出口實易而有增加,總額達一百五十11億四千五百萬元,郎增加,使向爲香港最大外銷市場的美國,已們受到中國貿品的大力讚爭。 百份之十點九,但酸七一年的長率百份之十一點四而雅霖下降。
報日僑華
二期星日五月六年三七九一醫公年二十六國民華中 刊特年週八十四報日僑華
得何
漲|篇|
股
莫二第張五第2日五初月五年丑癸夏
百五十六點,正於「入人腿做均盡跳」。
股市
CAVIA
1634
• 11.
F
• ]][[
11'
HLO
會寺
聞
|年佛
社|苑
十方大佛寺
價值:單位:百萬站元)
·估香港武易觀百份北 一九七] 一九七
本
TROU 五〇四 五
110
堆插举百份財 三七一 十一五四
華僑日報創刋四十八週年紀盛
中國大陸
一六十四
|| 五九五
1 1 ..
MOR
九八 + 1.0
西
芙蓉山
窿 鹿野 苑 竹林禪院 耏先天道安老院
巴斯坦
‘五五七 #1M
我們再发忠下列表格,就可對於香港十大主要入口貨種類及其成值一颗然:(單位:百萬港 佔香港人口貿易總穎百份比
香 海蓮 社 東林念佛堂
一九七二
[九
非棉盆布疋 珍珠寶石飾物苔..
*五
十九
五九
骨易在
材及案件
·九二四 七四六 七三元
二九八
性
西方寺 大佛 敎 安老院 慈 佛社
二六五
〇一五二六七九
·一四、八九三
·
R
1、六Y
二八、〇九0 三、八四六
{、六九六
九
三、七五角
TOTIEK.
III ORIL
四、一五四: 一、七六四,'四}、一六四
石油品
六四 五 大
!五
鱸
七
香港的轉口貿易
◎ 妙 法 寺菩提學會
近幾年來,香港的主要轉口貿易有巨額的增加,前年的財長率為百份之十八點一,而去年的一 轉日攴 絽娩爲百份之二十一點七。
寶蓮寺從德 善 社南 天 竺 寺
天慧廬慈
濟廬佛社
福慧精舍
財減奉百分比
五百萬港元,比一九七一年增加百份之三百八十三,佔古佔總轉口貿易比半百份之六萬六,而前 半期爲百分之一袨八。由於大正的中盟貨品由香港轉口汁源,在香巷口市場中,使及國上第十五
0.01
* 東普陀寺福德念佛社
|大嶼山延慶寺
包<〇
11.
OHIL
+4
三五
10.
十元0
+13.< 九
·韓日機慎
一九七二
佔香佔總轉口貿易悟份比
統百份比
靈山精舍
一九七一
一九七二:
底底
九八 六九四
7.41 • 1914
1101.4
•1•1
1.!
.ONI
101010
+.
1.B11
凹11
十二九十五 +10.2 十 二六九 十四·九:
正覺蓮社 玄宗協 會佛教觀園修苑
+
1.
-111 • 13
TK
1.11
14 E
← • 11.
十一六九 十五五〇. **
|州潮|
普慶念佛
+
東山佛 社天德聖教社
中國禪寺
+ 11 + 1 t
+11 +
19
+
1日:
+
10
: 今年 茲將去年香港與世界十大主要市場的出口貿易數叶如下(單位:百萬港元) 佔香港出口愛是百份比 來本港股
九七
·市从薇與
張狀,無
11.K
一九七二 六、一二五 二、一九五 一、五二五
四一 五
五0
有其他利 於投機者
五日本 六、澳洲 七、星栗坡
四
R
九、瑞典商 小、台灣
五
首先
香港與各國貿易概况
WAH KIU YAT PO
。本來新股上市之眾多,對大市是有不利影响,一其他各類子機械
心?
得而出
驚跌奇
市
。正以嚴。 動活意肆而息消種種藉者機投,例前無史大臣之度幅跌起便市票股般一
一九七
BO.11
+
+
13
| 亞州,其於中國佻造導口定物大准,更由第五位的舫口國崩升上第二位。中國主要的邱口會爲 毛试哦爭,既发,工书话,及碗器等。
下列卣降為裙轉蘭议易的主要來源國家:六進位:百菇港元
i刺激本服裝
一九七二! 六、一〇五
市民對 玩具及體育用品 於新股的「微訊器材
九二
+ 二六、七
·斑科技 狂糍 。'此風愽勢進入今年來樊本加些一製成品〔N+E+Se
九四三
九五
*
一一九七」
東歐各國入口之百份比
四六
十“二七六
一九七二
上牌後之新股市價均大幅提升,引致市民對新股 棉織及羊毛孩 認購之狂熱,形成一
七六五
五七
∙14・O・
五四七
一種偶贈「必说之心3.饰 羊毛劫被雞八非棉微 【對股市吃沒有體之市民伯亦紛紛被
類
1119
十八二六
#
MON
10-0
市民初期攜帶試申請侶購性質,其後代金之尚 旅行用品等 攤於市場一則是個市資金之深轉,另一方 面賜市民仪費之加,直接促發市弊活躍外,
HOM
·11·0⋅
|鑽石及金银首饰
二六二
六
+ 11-17
六、羅馬尼亞
10.<
O
0.1
六、羅馬尼亞.
在各類出口貨品中,假髮、棉毛織風維和純類等的出口增長率已是下跌。另外,還有魉項出口 一、送救,合併,收體消息傳說紛製,也許貨品的偵值未達到五百富港元及其出口堆徒亦告下映者,現列如下供參考:八單位以百萬港元 有些傳說之消息未必會成爲事實,临風者每 多獲利,形成盲目跟風氣盛之特殊現象。
七、保加利亞·
七、保加利亞
〔無開
一九七三年.
三、去年下半年,國際金融面
,尤其
降低洋百份比
七九
電子件及制惱件 紡織製品
姐!!:
1
灣莑昂大地藍華中
佛
上述的出口貿易總額內,蘊藏本港對許多主要海外市場貿易方面所獲得的,但入極度滿意的 成就,其中最爲突出的,就是西德在去年大採購貨八比率就百份之三十五二,尤其是布 正, 器材及玩具等。其他供人振奮的增長率出現於塔典入百分之九點八),荷蘭一培份 华八),英國(卅百份之十二點五)。
去年本港對日本的進價易減半市釲錄得增長坐下跌百分之一,主因是由於尖年日本我! 门。一,強的崔定及假髮。此外,一些國家的錢濟金退引致香港港它的出口貿易也因而超值不可,這些國家 新股上市,包括英國,在一九七一年佔香港出口總值艺百份四十一點五,去年則號至百分之四十點11。日本則 子風)由百份之三點五至百份之一,榮坡財出百分之ㄧ點四號至百份之二點三。 佛。去年一 一九七二年香港十大出口市場和一九七一年時並無不同之處,凡突序有,例如日本由 新股上市 第四位降至第五位,加拿大則升上第四位,瑞典上升一級及台灣下降一级 - 成爲第九位和第十位。 妈最旺盛
香港主要出口貨種類 的一年,
烟是當每
:一新股正
雖然過去本悲一向依賴成旋的出口,而去年成衣出口仍爲重要的一項,但其他各類的的產品的 做出已有迅速的大,爲值得注意的就是器材及零件、原子粒收音),院子機械及零件 式上牌交| 原子粒 ); 純羊毛钫歇品,旅行用品及手袋,珠微企銀首飾等(表帶及仿製鑽石飾物 a 我將香港十類主要的出日貨品列述如下:以作參考:(金額均以百萬港元為單位) 佔出口貿易總額百份比 一九七』:一九七二 ㄧㄤ
1.OE
1-1
11 K
11.0
100
I
IK
四
·香港與東歐各國之貿易 一九七一年香港與東歐各國的貿易,佔歐與世界各國粿實易額的百份之十,所佔的书, 黃少。但一九七二年香港往東歐各國的港產商品價值一千一百萬港元,轉口貿易額五千七百萬元 ,入口則爲一千二百萬元。在一九六零年至一九七二年期間,香港對東歐各用的進口與出口貿易, 佔香港對外貿易總額之百份比前者不超過百份之零點一,後者不超過百份之零點七。 ∴ 雖然根據統計指出,香港與東歐各國的貿易並不穩定,但無論如何,貿易額超有所增長,去年 花東廠已比前年增加一倍有多。儘管資爲對東歐各國的貿易增加,但是香港仍然出現一很大 而矛盾的貿易逆差,去年宙覦貿易逆差的數額達一千零四百萬元。 香港枪花東歐各國的食品主要集中在服裝方面,去年大盘地輸往蘇聯,東德,我驚異翾馬尼- 亞。此外都在東歐各國的假髮亦佔一本褪的比率。.. 東歐虑入香港的貨品主要爲工業原料與半製成品。去年,蘇聯爲東歐團的主要供應國,檢出
·大量的手籃機件和棉花,其他東歐國家的出口較爲次要,捷克的出口貨包括城興,紙張,紙板,玻 璃製品,衣服和人造鍰維等,波則以紡織機,菜油及人造搬離的出日爲主,匈牙利則越來 堆減率百份比一品!生開及體燈泡等,氣慨那運來手被攝件,染料,照相,紙張和紙板等。 在透亮要特別一扯的是,去年本站已在南斯拉夫的數額爲一千二百萬港元,轉往該國的數額 十 十一 八爲二百萬港元,而進口數額爲二千四百萬元。惟往南斯拉夫的退貨花式燕多,並不集中於服裝方面 + 一二三;主要包括葱,玩具,崦故,懟子粒收音越,玻璃器具和電筒等。
下列的表格是去年東歐各國購買本惓產品及供應本倦貨物的百分比部:
東歐各國出口之百份比
一九七
111
釋道敎聯合會雲 泉 仙 舘 廬 佛社 楞嚴精
* 圓 玄學 院 | 善 慶 古 迵松蔭園佛道社
閣洞
華大紅抱善
-B-11
福 靑松 仙觀 抱 道 堂慈雲山觀音殿 靑松仙觀齬抱
三 陽 自覺 萬德至善社紅卍字會明 元 仙 觀
0 1
德竹
岐嗇色
色園炫風出版社 大悲精舍
明則化,但關於英之不閲,而接影响市民對港 幣之信心而動搖,隨後美元再宣佈貶值,加强 國際金被混亂,市民投資股票保值心理 4同時,於園區金鷸波動,游資流入本站增 ,部分喀責轉向股市發設。..
膠荘(N+E+s)
114
七六
六八
J∶五
· •11·
·四、本花紋寨市先以在不僅米受國際代
香港的入口貿易 在,而本港市民對股市投資者亦不多,近年來投 一九七一年的香港人口贸易,西方國家扮演供應者的重要世已漸失,因爲有亞洲宮家供應香 資於股市突喔,使本佔市而越,以有限流 各觚料和品的数渎著增加。但在一九七二年的進口增長率仍然感到緩慢,有八月,九月 之股骐,本足以適應蛻變之發展,市場謝易受操 及十11月1三個月的入口增長率蘞好外,其餘每個月的入口增長率均低於百份之十,而且在二月 俊基於歪變而轉入另一新股,過渡時期中,江三個月的入口均錄得逆差比率,在去年年來說,入口的長率比前年增加百分之七點
·與市做到那底下,一般投資者更是無所適從, 四而已。 投機做市,任所欲。 至於林映之主要因素可以說主要是出於一般 股繋市邰漲升渦踐,雅助的因素有下列幾點: 一、市道迅速急降,人心自受影啊,由望 面轉爲版。 18、介質進拋壓力愈塑大,在大市低戏之 過程中,雖會有多次反彈,惟每一次反彈力 | 相爲微沾,且迅郎而復告低。 三、投機性活躍,承璷市拋空,加速市佰低 快而套利。
去年在云云供應國家中,日本的入口雖減少,壓增加百份之二點四,比前年的紀錄減少百 粉之十八,去年日本對本港之人口貿易,佔本進入口貿易總額百份之五十二點,比一九七一年之 百份之六十一點三下跌百分之九。
綜合之,今年來本港股市暴涨與暴改供郭 正常,市民所受的損失不僅是重大,且亦普遍 由此而可得到捲好教訓,認識投資之風。
,
去年迅速使入本港入口市場的亞洲國家爲台灣,南韓,帶入增的國家中國大陸,台灣, 星奈披,巴茲斯坦,南韓,他們的長率依次序爲百份之十五擋五百份之三十二.百份之二十四 百份之四十國一及百份之六十一點七,
中國大陸的主娈入口貨爲強街,布疋,棉毛紡織購雜,合灣的主要入口貨爲非棉質毛織花! 織紗織,可抓零件及棉毛纖維等。星栾城的主要楠入爲世子器材及零件,石油產品等,巴基斯坦 「的主要入口貨爲棉花,紡織紗減等,南韓主的的入口貨爲服装,電接及零件,爽棉質紡織蜜糖等。
·娄港十大主要供國國中的四方國家,其中澳洲的入口下跌百份之九,主要是由於澳洲大量減少 鑽石的縠出,此外,英國的入口亦下跌百份之九點八,主要鑽石及汽車減少檢來所至。英國的入 ☆上升百份之二點四,瑞士增加百分之十八點三
香港對外貿易的瞻望 自前歐美各國正採取「保主義」的政策,限制港促的轍入,以維護其本身的榴d,要使本港 對外貿易獲得遥勃的發展,港府當局及各廠商必須採取有效的措施,使歐美合囡「保護主湖」的讽 屿 能立熄止或下來,以便利於港貨的燈出。
另一方面,東南進各國,如台灣,南韓及星加坡等地的工業正在迅速中,在一定的程爬上 俪弱了裙貨在各海外市塲的競力。今後,本港廠商多注食说高港產品的實症发增加製品的獄式紙 |嫇,以增加邵產品在風際市場的競爭能力,此外更骐大力鏽出口市场的範圍,使本港的貿易帶來 更光榮的一頁。(一九七三年六月初匀
華僑日報創刊四十八週年紀慶
文教之光
德明書院校長鄭潤才敬賀
華僑日報創刊四十八週年紀慶
報導權威
太平洋旅運有限公司致意
隱長春洞
徳教紫香閣 華松仙舘翠栢仙洞
唐人新村
荃灣
德敎紫靖閣 通 善 勦 金 蘭 觀 老乾元 香港道德會打蓬瀛仙舘 竹 林僊館
港九佛道同人聯合敬賀