日四月六年三七九一曆公年二十六國民華中 濟經僑華
報日僑華
一期星
WAH KIU. YAT” PÒ.
日四初月五年発
第
其二張五第
華僑經濟
從蘇聯對外收支巨大赤字 說到俄式生產效率的極限
此次蘇聯農業媺收,對外收支出現巨大赤字,明俄式生 並非絕無缺點,其所採用的對策幾乎全由資本主義國家得來, 後可能更加不得不向資本主義國家摩習。
级戱蘇聯對外貿易出現巨大逆差。根據路透同,有些地方且不及变本主義國家所採用的 肚報告。去年八一九七二蘇聯對外貿易 良好,證明社會主義的生產方法並無絕對的優點。 【六億盧布,蚪於三億1千萬英,是第二次世界
а
(IF) 低蘇聯的生產方法有其優點,但優點 大戰以來大的逆邊數字,以往也會出現逆差 一九六〇年遵第三千1百萬盧布,一九六四年逆 發揮至極限的時餐,不得不改變才對,在貿易上 啟四千八百萬盧布,這次多至六低進布。湛六億和生產技術上,向資本主義國家學習,生產可能 虚市的浊差,包括對共產國家,發中國家和西 西方化,這風西方化的傾向可能是響時的和欺 方自由國家而宮,數日不算大。
的,但不免要跟隨四方之後,蘇聯的世界無產階 追一九七一年髁啲對外貿易順逆達十二億度|級革命可能暫時告一段落。(林雲銘一九七三年 布,一九七二年突然轉爲六億盧布的逆差,儕形 六月三日 不能說不鈔沉。造成嚴重逆邊的原因,據說係因 爲長驚歎收,不得不向美國加拿大等地瞵范大
根據統計,去年蘇聯對外貿易進二百六十億 眞市八約等於一百四十億英镪,比較一九七一 平增加百分之十,其中出口佔一百二十七缴盘布 |-進∝佔一百十三億與布。在上述出一百 _十七億盧布中,百分之十九係對西方資本主 家的出口,又在上述日一百三十三億盧布中, 【百分之二十五左右保由資本主義國家港口;依照 上述數字推算,蘇聯时誊本主義國家貿易逆差約 十億雄布。往後仍有二二年的入超,收支逆差仍 會出現。因爲去年買入的数物,有些係屬分期付
露友聯銀行
穗行
香港文咸東街16至20號 電話:5-446165
銀行指南
BANK DIRECTORY.
銀行業務 專人主理
代客收支 準確快捷 防火防盗 安全可靠
一週佐食品市道分析
蒲B近,去週再商慵貨始見積搵,猎市館勢已見活 淡水魚價格降而復升,漲勢凌厲。
止 止
中區分行
本港主要佐食品市值,由五月廿六日至六月一贡中解 中之一個間,有兩項動就是液癒入在目睹。一路
88 88 是豬肉難難性感著之中,影前肉食坊,但由於一圓頭大水等· 端午節的追近,蹲期及週末假期等三重刺激,因 水仔 #14.00. 1×·00
欸的性訝,今年產品收成可能仍非豐收,買 |而良活絡。二是淡水類果然承前遊末的無勢, 外國食品不見得立即停止,
「轉再低降,做且已下更低水平,但不斷於 一個國家出現貿易逆差不簒稀奇-蘇聯出産去過六竟因來長疏渴,且求勞股切;而一冲天生魚 黃金,可能有力彌補差額。然而道次的收支逆 ,做價發揚。其中能魚更顯增二元多,群勢及招生後 假別 類以:猪牛羊類,在去間早期|阿雲
却有許多餘。
第一,共產國家一向標榜善制經濟和計劃經
HO
濟,特別是蘇聯,一向認為學制與計劃十分成功,她跟注業的大變化,油努一電源 。事實上亦隨有成就。但經濟到底是經濟,有時有轰轰欲動之郎案。果然图日國六,個 管制並不保再没有困難,正如自由經濟一樣,有貼近,且兩期及末假期交併三重刺激,部 「時不出毛病。計劃經濟是很時幫的,誰都曉得份品類如赤排,腩肉及柳橋頓然承勢,没高 運用鍍一套,但計劃不一定沒有困噓。過份注至四角,爲月來葯得一見的景象。不過一般預 計劃,有降毛病更大更多。歌頌計劃的朋友,在料此次價格調高俊屬一般黑節暫時現象而已,節 往盆說計劃的缺點,任何櫪濟思想都有財產的後過迅餅烘陷“。“日起中国人民幣免戰術牌價莚响雷 【面。這次蘇聯的弒收是由天災引起,但入事方面 百元階幣兌三八四一人民幣,部升值百份之一
花 | 曹四五,而日大砲生猪亦見每担成價提高五元 不能說全無關係,制度上須加以檢討,即使蘇聯 一,不過是因人民幣升值所致,抑成是因俏市而掛 過劉大事與制度的擾財,也無法完全消除天的所有尚稍後說明。 災的影響。最大的人事糾紛國際谳突,蘇聯在 ·三鳥類去過市勢,平平無奇。講類的似 泥 這一方面镇下許多前因,現在也無無法轉變,何乎長定在月祧水平,未現有上下樂動的黏出現赤 祝國内的人很棘手,困的一點是黨的組織。不過一段小小的動態有,那就是力康鶲 狗 å但我們所欲研究的是覺濟方面。收支過差的二度因素低劣,細身極勝,百家多告如手, 道受影售。水盐月分類中散已因來量較多,而 「形雖非微,但對資本主義國家的依賴屬加
急降四元+生頂等其他品類則多呈中支市况, *去年對美貿易射加一倍以上,由一九七一年的 「點則於去週六上升二元。鮮蝦類市勢十分堅 一億英輅增至一九七二年的二億九千萬英镑,對
一個比較,做價機全部報升,有說年來現時本书 加拿大貿易股加一倍,由一九七一年的几千萬英 魚蝦因日本來港牌者甚衆,無形日本人滄貴本 赖增至一九七二年的一億六千萬英鎊。君來社會一起魚類。淡水魚類本來在前週末已見有個落的跡,面無表 主義國家的稷裤與資本主義國家的經濟宓來愈接一織出璣,進入四花思無論對低,大魚及枝魚側「紅魚號 近。有人說社會主義國家在生產方面並沒有特別見問落,輾轉下落至頗低水平,以皖魚而百低幅 泥膠肉· | 優越的地方,即使掘洞資本公有和土地公有,也約在百份之二十之間,但在去過六,因量疏隔1]]] 係,供不應求,淡水魚類卽告全面観揚,皖魚倻一白粉 「不見得有特別優越料生產效果。
|绸更在百份之二十五以上,升幅最足合入矚目。 英槍 1. 第二;在去年中,蘇點對發中國家的橋出鹹水魚反而離見平穩,有些財見下降,紅衫魚亦釘 退殼,特別是經濟援助,削了不少。自一九七
見稍有阿落。瓜茶類踏入進,瓜茶供冊憼甚,一門链 一一年起际椥对外彿蛰已懶減少,去年只是後續退-
斥市場,做價亦宜。以去闼表現大都平平 | 板 榕,收案方而姚然出現塑瓶,成件自然而省,因足談。
而不得不向悲傷過氣,佔的荒賭了。照 以下爲一些一週間市價變動較大者:脯肉升 去年的饼形,除了用之外,保幾乎沒有桦後四角,赤排及柳枚亦升四角,配蝦下四元,螺 的支出,今後兩三年間,從號的支出可能少上,蝦止二元,並下五角,白下一元一 。這證明社會主義經濟與資本主義調濟,在沿方,紅辣椒下一元,韮王復上八角。. 佐食品市-遞比
·面差別不大。.
第三,安値得研究過去以來特別 會生產技術現代化,他們目前特別花 生產方法 改良,而非花前分班論。因此,去年貿易的赤
上肉 字,不能完全以設計來說明,他們在風生活 水的維持和{方法的革新,證明業生產非 腩肉 參粉本主残方法不可,資本主義有些地方 社 會主義所及,強調社會主義的優誤,無補於事。 賽本主神的機器生產有些地方比般社會主義更直 在珽迅速品
··照目前的趨勢蘇聯的理論逐漸由分配移 日商生產,空融分配,得不到風在的進步,土地公 牛肉 将有了,但無煞的落後問題仍然存在。用政治的 手段鼓勵生產,效力有限胀,到了極限的時候,
假借用一些安本主義湖脚不可了。但由
蘇的政治永漴操諸共產黨,其實是少數舘 牛尾
張龍猴以共產黨的名義來統治蘇聯,其转正如沙 羊肉 接統治一樣,比較中國皇帝髙制更不如。蘇聯的赤排 政治和社會分來革命不會進步。
根摞上述各點;我們可以得到下列的精
(一)此字蘇膈農業絃收,對外收支巨大赤
11 共所對付的方法和脊本主國家所用的大 元朗米
赤肉
韩
五月廿六日 弘牛羊
斤斤斤斤面斤斤斤斤-
方
K:00
让
*.00
-110
B.00
5. 110~
九
四川六街
< .00
5.00
KOO
00
九六○
E.00
HO
阿中
魚
芥茶
妹
番茄
青豆角
白豆角
tt
·00 111. no I
110-00 14:00
HI KOLO •
11:00 1150
ER.00 K 00-
£0.00 JIEKO•O
E. U OO PK 00
100. 10.00
1.00 11.004
* 四
•*• KO・ K÷00 4.
[[] • I/O HE » NC
<.00..4
•H• KOK•CO. 4.
£}<•00 13.00--
£ 100 10-40 D
O唑·培
·K:00
四人 五〇0
$.00
ETO KO
1-EO
*・四
低菜題
西洋参 |椰菜
11.00
斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤际际
110
¥:110
1.00
K.00
K-00
華僑銀行有限公司
(在新加坡註册)
AVAAV
ΔΥ
香港上海滙豐銀行
官塘協和鄰19-193號
協和街分行
紅磡分行
· 馬頭圍道41號特多大家
「你知觸堪接客大学
·尚前衛淨132-134號
*德機場分行
荔枝角道245號
新牛路大厦
九龍城分行
九龍分行
裕民坊1
·荔枝角分行
觀塘分行
中建大厦地下 在鵝凧打街
香港分行
【機資查
《皇后大道中13號P
區后大道中一號
香港黑管理處 香港纖行 電話:5-222011(60)趟 「郵箱64號 甄報掛號:HONGBANK. WHHX 3205.3
旺角分行
彌敦道664673號
生牛旺角要租第一座128—132號
津業街分行
牛頭角分行
燕雪山新區第五十三座一至二號九龍
總經理:沈弼
̇海運大厦分行
话大海洋大厦239)
福利經濟的實踐
——吉田忠雄「善之循環」淺釋
善的循環」
• 北海街13-15號
北海街分行
b的產品供應給消費者 - 使消費者得以較少的一
·躞造YKK拉鍊的古出忠雄所提倡的「善之,連購到更多的物品。對消費者所作出的貢輳是與
「甜棗」生童哲學、實施在他的企業組織中,已獲 衆不同的,其產品銷路的確保也是牢不可破的, 五ICO 得了卓越的成就,不但企業大獲發號,而且勞 共利潤的保障更是穩如泰山的。這個基本的生
按馁已使吉田的企業姹定了民好的基礎。
古田的這種思想是絕對超卓的:「如果低
四·OO V者與消費者同獲逐大利签,這是把花樾典裔利染 大經濟,是「福利經濟學」的蘭揚與實驗、 吉田忠嬌不只討企業有極大的建樹,而且對價買入,高價與出,別人並無得益,如果高價 經濟學上的福利經濟觀念也有實際的贡献。
R.OO D
···110-
150-
•K•C•
1110
入,低低愛出,是自取,只有把努力累氆茹
李霄先生在古田忠雄訪問中說:吉田先生的.循環使用,才是共同有利的事。」他不主張低價 「善之循環」的含義,就是「爲他人謀福利是自而入,高價賣出,而是要以低價格供大衆享受 己的榮幸,實被當地社會爲自己的成功。」而其可追媿思想是不同凡响的。試間香港的工商燊 詳細的過程是:如果低價買入,高價賣出,對別護士有那個不想低價買入高價突出以獲取厚利? 人井無利益,如果高價買入, 低價賣出,是自 人有無利益,推會加以注意吉田不肯做出對 取其滅,只有把努力累積而再循議使用的话,这人沒有利益的事,而要努力跑到對別人有和對自 才是一件有意義的事。一方面採取任良熄械把每一巴也有益的成果。沉思想是值傳我們加以深思 人每日生產力量由一百卅至二百,由五百至一 的。所以,筆者願提出這句話:吉田在創造的是 CD V千成本自然粥輕。此外,泰量洗胸材料損耗:「價值」,而不是「價格」。這是飛屬難能可貴
EO
00-11
1·00
CRO L KO 7一再用綜合生產方式,就可避恐突濊之不足,從而,的
Of
1110
OKO
0.50
五六
·五〇:又一製造更多產品,塗機對社會就能作出更大貢献了 三、福利經濟的實踐 *吉田將成果分成三份實行分配:第一份分配於
吉田以成果的三分之一分配給至也職工工作,
QQ、消費者,即供應大衆美而廉的產品,再把利潤用爲构,這種量有誰能及?
027之於生產上不斷的改進,以擴張企業的發展。第據李剛先生在參觀像一座城市一樣安你 一〇 A份分配於全體職工,作爲福利金。第三份發作 的黑部地區吉田拉鋼廠時說,萬工人無一不專
4:04.0
*博香 银荣嘟 北西 筓 石 ·
19,289,768,345.07
20,244,497,317.68 ✯
盤谷銀行
BANGKOK BANK LIMITED
(Incorporated in Thailand)
(一九七二年十二月卅一日結賬 ) 實收
公積金及未分配盈餘
存款及其他款項
產
454,728,972.61銖
500,000,000.00 #
$4,00港幣5,061,124,329.42元
201貿易發展局推銷港產
- 消費者減輕負担,爲全體職員謀谋利,讓公,是效率發揮的裙致。做工作到專心一致的時候 司發展儲備進取力,鸿都出於一個「善」字,面;大有「寨山期於前而不懂」的氣氛,這豈是】
+
O KO D
100 × 鼻的聯合與循環發展下去,即爲「警时循環」。.靛工廠所能凫到的攢產。這是福利經濟的功效。 工人分瀾多,工人與工業組織已合而爲天 二、是科學管理與合理化結合
龔生產工具已合而爲一,已分不出是工人誰是 吉田的生産方法,第一是用優良機械把惊人
8
C、九
Q-*
五 六
本
實公存 R
海外分行
司馬活 九龍經理:
油蔴地分行
「九體油觀衊救道五四大溺五五C號
獎:話:K-84717] ·
【愛好每排81廿四號
行行
分支
端口
九过渡
村:幌泒街六號
葵涌分行
渡船街:交量排廿二苗廿四號地下
來越有政府機粗野屯 歲蒲 新界
寶其利響:寶其利科御雕成大厦 「五 帶:九稳城選十茶十六
∵新界爌些政府表粗腿部第十五座 梨木樹分行
蓄路分行
牛 牛四锟 秀 石岩 尖基和油
「長沙岸廉租盤字14座129號 【彩虹分行
*#21; #455–457 §#
樂安街分行
「尖沙咀:
石沙咀流254~258號 大嵩口分行
大河九十九
銅鑼灣支行
九龍
支行
雍雍分行
大阪分检
吉隆坡分行
新加坡分行
百食分行 堤米支行
得加還分行
古遵支行
香港德輔道西26-30號電話446070 -9
香港皇后大道中亞細亞行
*電話 223071-5
香港九龍彌敦道566號 電話:303211
1, 2-Chame Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.
59/87 Gresham Street, London E.C. 2
9, 2-Chome,Koraibashi, Higashi-ku Osaka.
40 Wall Street, New York, N.Y. 10005
香港高士威道28-36號 電話 775390
55 New Bridge Road, Singapore 1
1
105, Jatan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia
- đã Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam,
- 130-132 Dai Lo Khang Tu, Cholon, Saigon,
71B-73 Bacsi
: calmette Street, Saigon.
24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei.
Jaian Kali Besar-Barat 37. Jakarta-Kota, Indonesia,
Jatán M: H. Thamrin No. 3. Jekarta, Indonesia.
國內分行
泰國國內分行逾百家·分佈曼谷及泰國各府
華富邨分行
*** 1435 79259–2693|
,香港威靈頓街十號 【威靈頓街分行
西區分行
總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 九龍分行:
9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK”
總裁:陳弼臣
香港分行經理:敵同辦
長沙灣分行
美鳳農村分行
梨木树政府廉租眨邨辦急
新来路萬寶二
「沙朗角临安格 沙頭角分行
新城分行
上水分行
大埔分行
荔灣分行
基痿街浓懅彎一八四都一八八號 長沙湾:昌街二十號二 九酺城‡薇三三四十三
牛池鷹:牛躜角進一天一至一六三 美甲新品糖二期分行15A吉利德• 樂平新邨百老圖輯一號C灺下
牛品角:安精道路一座118-120號 西實:惏龜載粺十五號
【梨木樹邨:梨木檀新邨第七座
老:卡合運聯合大家
秀茂坪 秀茂地航,廿四席1-2號 「石城新區:石雕網區大秀
「石邨石曾施政府簒粗體字都五七
大發八號~
馬會道七季七*號
書中鋼
新款分行
颖的分行
舊五鑰実行
「鑽邨開彩714-715號
| 紐約華辦過研对會,將國,然後訪問團的東京代表,指著巴瑪斯
|實在哥本哈根+剪及 、阿疪鎮、拉雷斯、出,在該團抵大的第 法庭克福举行期间研會|特里波黎及班格四等城一天,已有六百位買家 ,台上向贴美工商界市,在六月十八日完成一與族重鹹十部位點 多個代表團分訪各國
袖闡述本港經濟情况,新間工作。
語,其中一位推銷針織 拥有關當局在七一時裝的關員,於 工業投資等各項有事 尋求拓展港產外銷新市場
項。初步報否指出將有一年所做的研究指出,非】午健携養價值墙第五 102每日生癒力量由一百增至二百,由五首堆至一千,再加上人人名料,個個節材,浪費排除,生產城,殺展局派往歐美,日本易將有甚大的摔 機械了,生力量怎會不一百一千的提高上去, (德)香港貿易 活動-對本拖的出口貿 推銷團」及「肯雅、十
涨居民平均收入甚高, 當元的熱量性。 殿位廠商會於近期內,
團於復日東 象牙岸,內及利及商拓我国於六月 尤以內及利亚及石油生 ,這易物力與人力的配合,是科學管理的實施。
由今日起,大 本蝕會不大大的抑低,消費者當然可以享受到以,
產島宮的利比亚爲最 同構類的香油產品 及非洲的工業发 拓展 : j貿易發展局發酋 利比亞共和國貿易團,八日招東全部行程。
·第二是盡量減輕材料的損 - 免脊谢之不
談少金姨牌得較多產品的类秒理想了。..
貿易發展局和香,消費力高,港貨可在 在四犴「巴 出及貿易,現正在海,人指出,當局於和一時在各地均重意的反 足,從而其出更多商品,但是分理北思排除浪 三俱備, 消費者,企業家與勞對者同事
【外展開各項活動。本題 期內,在海外展開活動 岁。
商會聯辦的第一個官 當地獲頍銷塲。 果,再循踝不息,畢渼發區,「普之稱!」已造
來,本港至品並將在一,是大乃屬當創之學, 由簡悅强爵士率式實易,白初過肯雅慶「訪日玲裝控團 記事在本月十11年 一方面採用科學管理方式提高力,一方面
成了拉硬王國,已劃出了鋸利經濟的崇高理想, 賞行排除浪費,-
份利用資獠-以看多產品,成 古田均在副衡息被動上已作出了極實你真 巴亞納爾優良嵬會」,黃往以免的「工業投資 的「工業投資拓展国,象牙潞年,太適宋將情。」在過訪東京後,現正供理流 四 061 OO A:本自然大幅降低,這楧就有辦法以質地好而價格:默。李案文
「展出,射速串的事外,拓是國』、「動日時裝,已在孫權、芝加哥及一内及和邓及利比重为和一切問大版及名古桩,这一個新來的
•O•<0·00
11.00
11:00
,
酒
▶將風在三
劃辦理:李望岳 辛雅
查理:張溝汀
大窩口第十六號27 元期分行 山達150號
「藍田分行