報日僑華
頁二第張四第6日四月五年丑癸磨
WAH KIU YAT PO
一期星
港 飛鹏
港澳飛翼船有限公司 飛|飛[飛|飛|飛]飛|飛]飛|飛]飛
飛 鹏龍嶋鴻騰達鳳翠燕鸞 卽日預售七天來回票
司 飛鸞
110141
輪船電話
四六一九一
TIPOP }
THUR
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
澳門開:逢星期一加開特早班七時半一班。
5香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648;
售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742
聯菲輪船公司
JH二六○八一至二
起經瑚運纖部:永華企業有限公司
香港恆生銀行大厦1101年: 電話:5-232084.6.
PHIL. "PRESIDENT GARCIA"
加西亞總統輪
2个月十一日開扫
PHIL. "PRESIDENT OSMENA"
奧士文納總統輪
圆航:波士頓、紐約、費城、波地摩
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL "PRESIDENT OSMENA”
奧士文納總統輪大月三日抵港
PHIL. “PRESIDENT MAGSAYSAY”
TACOMA/SEATTLE & VANCOUVER.
麥賽賽總統輪
六月二日抵港
「巴 立」輪
SAN DIEGO, LOS ANGELES.
「華石]輪六月十二日抵港。十三日開行
M.V. "BHAIRAB" KÆRES
醇六月七日抵港二十四日收貨十五日開行
·香港干諾道中大昌大厦六樓·
——) 東海航運公司啓
M製IMOJI, KOBE OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA..
M.V. WARSAK”
American Logacy 美國太陽神號 American Apollo 美國品牌發
American Ace
英國天空人號
-歐洲 香港——美國東西岸-
香港 三藩市羅省紐約
六月八日 六月十六日 六月廿四日 七月六日 六月十三日 六月廿八日 六月廿九日,七月十一日
二六月廿日
七月十八日
·門開往 東岸港店:
六月十六,七月十一日 七月十二日) 七月
美國輪船公司
貨箱貨運服務
諾福克 波的摩**鹿特丹
七月八日 七月九日七月十七日 七月十三日、七月十四日 七月廿二日
鑽行·
111011.
抵港大
'''}
TEK011
NA MAERSK
line
司公船輪基士馬
提貨手續。 各有關貨商,從速辦理 日抵埗。公司刻通
友韮遊(株)安梢。 驚程序,為委托香港大 寶酒店。該團在港澳遊
團一行二十人,昨乘星 坡航機抵港,機國
日本旅團 抵港遊覽
堀內商事香港旅行
,由日本來港,將於八
公司代理之「神南丸」
《特】中央航菜
留意
貨商
七月十一日 ,七月二十日
七月廿九日
九月四日
American Astronaut
美國百靈號
七月廿六日 七月廿七日
八月三日 八月四日
American Lark
七月六日||七月廿日 七月廿一日,八月一日
八月十轼
英國金戈
Ameican Lancer'
七月十三日、七月十七日,七月廿八日八月九日1八月十一日八月十三日八月廿一日, 一切貨截收時間:
若無收费城·沙灣晚上十一時 羊羊期搭酞海各大城审貨做由諾福克經鹿特丹轉運
△兼收檀香山货款 九龍收貨站::
香港收貨站:
香港北角聯益貨倉
電話:H-708433
美國
輪船公司
九龍官塘聯益貨倉 電話:K435897
TOHOT
日本東
LINE.
歐洲定期航綫
M.8. "KOTE MARU"
高定丸
夷航
六月六日抵
六月八日開行
AMSTERDAM(倫敦由满堡梅)
·漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹
HAMBURG. LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM.
資客付貨請移步
總代理:泛洋航運有限公司
九十五至九十七號
澳門代理星華船務公司 齮伊爾 建話大七九七一、大四七八
俄语:H丈三八〇九一——式(只
美國紐約、西岸貨箱航線
服務 泰光 丸
有限公司
六月
M.S. “HEINRICH, JESSEN” (VOY,25 )··
興美捷成
..「奈光丸」被貨日期六月三日下午五時 貨快
六月明日到湖
“八日開行
「興嫈捷成」觳貨日期六月六日下午五時:
M.S. KYOKKO MARU NO.3" (VOY,5)
第三旭光丸
六月
十三到港,
十三開行
「第三棋光丸」虚偉日期六月十一日下午五時,
MIS. TAIKO MARU!! (VOY.6).
泰光丸廠廠 六月
| M.8.⠀ "HEINRICH JESSEN" (VOY,26)
興美捷成 精
「泰光丸」载貨日期六月十六日下午五時 貨怏
六月
日
廿三日開行
廿三日到港
「郭美攡成」戲货日期六月廿一日下午五時,
MLS KYOKKO MARU NO.3" (VOY,6)
第三旭光丸融 六月
往:美國東岸 NEW YORK
第三光丸」黻貨日期六月廿六日下午五時
BALTIMORE JACKSONVILLE, BOSTON PHILADELPHIA
在:美國西岸LOS ANGELES
COUVER SEATTLE PORTLAND
SAN FRANCISCO VAN.
總代理:泛洋航運有限公司
收货站:九龍盦二十五號倉.
「紅海定期航綫•
M.S. "ELKA..
好格快輪
二十日抵港
BERBDRA.MUKALLA,B委下
細胞、ADEN.HODEIDAH JEDDAH. ACCEPTING CARGO FOR: PORT SUDAN.AQABA. ALSO
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433
運本
無論是來往美國太平洋西北岸航綫及
「Sapm 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲
「應供箱貨準標:
Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。
貴客付貨請移玉步,
香港怡和大釃十五樓 電話:H247771228101
Lasalle
̇六月十二日(六月十三日
小山海運株式會社 附
LASH
太平洋速東輪船公司
小山運輸有限公司
M.S. TAIKO MARL (VOY,5)
Jolineverett:,
第二次1六月十一日晒茜 六月十四日開行
TONGKU CHAU.
七月七日抵港: 九日開行
香港至波斯灣綫、
六月廿日 注:天演、名古屋、大阪、神、 寶利怡美利: Pabiceverett 茂利怡英利 Murrayevereti
番品翰船有限公司
V HONG KONGISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
往:德
香港至西菲线
班、剌高士、阿巴巴、烹高港 、都亞那、添鷂~勞 英、菠籮非亞 、亞別會、自由市
青洲輪 TSING CHAU
銅鼓洲輪:
福來輪船公司
總公司香港於仁行三樓 電話is 233181~5.
類務處電話:5253031(入縫】 《往:榮件、星加坡、巴生活、龍、謝各簽管
吉大港、仰光曲:
CED
萬利怡美利
Manoloeverett 天菲島怡美和
(開2
ALU 澳洲西 太平洋輪船公司
代理:福來輪船公司 電話:H-233181-5元/
香港於仁行三桃矗務部:H-253081入)
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、
六月十六日・六月十七日 比利士彬·十天到雪梨⟨大量貨箱供應)
大月廿一日5:
船名城箱收貨貨箱載貨散貨做侃到港張行 四
SOTIW
往:新加坡、刁拜、實威特、日連、
文
(印尼怡美利
鹿洲輪 LUK. CHAUD,
Tamuraeveret:
六月六日抵港六月八日開行
雅利洲輪 “APLICHAU
發利怡美利 Fe nandoeve ett
心、
六月九日 六月十日
六月十五日 六月十六日
六月五日 六月六日
IP已開始 六月十一二六月十二六月十日六月十
六月十三日,六月十四日 5 武士
ANDROS 已開始 六月卅日七月一日六月沿日七月一日
5九龍油清鵺高輝道內地段14経15號太平洋食 收 電話:K-440915.
九龍機巡圓墩闖24/31號 電話:珑-407979.
· 3香港鮮魚涌演潞街太古諺:A合對面倉 電話H622600.0
吕開始 六月十七六十八六月十六 六月十
DOMINION
PER KAST LINE PTY. LTD.
六月八日開行
東
楼:香烟-228011 九雅3-94023, 總經理怡和有限公司 六月廿七日收貨。
六月九日抵陽 十十一日開行
福
赤洲輪 CHIK CHAT
第一次1六月十一日抵港,十三日開行 第二次3六月十五日抵带 六月十七日關行
Star Antares 寶
六月八日
六月九日
香港至紅海线耧
Star. Procyon
色略拉噔及波斯灣各地。
六月十五日六月十六日
亞T BERBRA(由亞丁轉) BODIEDAH大版
照片、蘇丹湖、孟買、
福
Star Aklebaran
六月三日 六月五日
鳳洲 輪 YUEN CHAD.
Star Altair
·六月廿一日(六月十三日
第一次六月四日抵港 五日開行,
第二次2六月十九日抵六月二十日關行
長洲輪 CHEUNG CHAI
第一次‡六月十四日街巷 六月十六日開行
·第二次1六月廿九日抵港 六月三十日開行 貴客定健精治 總代理
太來船務有限公司
當傭貨箨及板箱客服務。 注:溫、西雅圖、或路、黏、媒全開。 加拿大郵 Canada Mall 高郵: Korean Mall
大月九日
六月十一日純
六月卅日
七月一日,
(十五天顏西雅圖。十七天到溫章)
常備促箱及板箱瑞客服務
美國西岸航機
直航:舊金山 ̧霸省 秦地牙哥
免收 士托頓、混襄、長堤貨皓。
THOMAS E. CUFFE.
加富號
JAPAN BEAR
「即日收駕
六月四日戳貨 六日
日本熊 六月十四日欲貨:
金
行
十日收貨一
十六日行
態
大月廿八日藏復
三十日行
GOLDEN BEAR
餐:香港海運有限公司
地址:大遍中對娛樂勳院大厦十楼
15-2111.****
台灣鬥分代理:新话!2512.
巴素打爾古街71號
泰光丸
六月五日晚上十時到港
六日下午開往台灣、日本
M.S. "HEINRICH JESSEN" (YOY_25)
興美捷成
六月七日到港即日
M.S. KYOKKC MARU NO.3 (VOY.5)
* 旭光丸
開往:台灣、日本
電話:H四四大七
按磺處:興和航運貨業公司 取貨站:九拍优柜有限公司
船到前一日截止收貨 婭•DI蝼痫霄佢第丈號码胡 地址,文西出? 我和大眞沿樓
卯日往台灣、一 六月十二日到湖 *日本
總代理:大信航業公司敬啓
地址:中貳伍九至弍大道號,高盛爵行大嘆十五届
·四口七五八
贵客付促請接治
CRISTOBAL.
SAN JUAN,
SANTO DOMINGO, KINGSTON,
PORT OF SPAIN
MARACAIBO,
CURACAO.
.M.
長
道故;加勒比海 LA GUAIRA,
Mitsui O.SK.
美國加拿大及中南美保做九董事站
加勒比海定期航模
六月
*六日開行
即日落貨
康樂大廈十二樓 穗代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
電話:二四〇一七一
REOCENICKE:704# 943729-943806)
諾福克丸 NORFOLK MARO
六月廿九日到 卅日開
·阿巴巴、杜拉亞、馬、帕拉迪。
往:德班丶開敦、比托、馬海地、熬港、高士
丹珠。 往:亚丁·吉布地、租,馬華、荷、遮打、 六月廿四日到 廿四日開行
HOEISAN MARU
淡路山丸 AWAYSAN MARU
廚眩、巫力山大、黎得波里,旺爾反爾。 往:拉士班馬,卡布蘭、比利戢朵、貝魯特·拉塔
智永山丸 第二百强,此三日開
蛊根丸
這往:西菲各埠
M.S. "MASA MARU"
三朝丸
盧往:孟加拉各埠
M.S. “WAKALTRA MARU"
若浦丸
信往·波斯灣各埠
七月十一日行
六月廿一
十日行
M.S. A VESSEL Kㄣ
_#
司公船輪澳
司公限有和怡
司公船輪卅盖 理化
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
"WASHINGTON M"
啓部務船司公限有和怡
式六式〇四式待內及查一○八弍话
日四月六年三七九一圈公年二十六國民華中 一訊航傿華
丸南神
阿德雷、体、柏尼等。
,十六日啓行,直往比利士彬、雪梨、棒、
輪港各埠路
*** 237191-
輪州貴
由小呂宋來港將於九日到
十一抵港
十日開往紐約費城波的摩
「都亞那、添馬、勞美、張雅非疵,雅、自由市等埠。 抵壞,起落貨物後,十四日開行,官往德班,高士、阿巴巴、百花菇、 特)太來船務公司代理·「背」欄,由台灣來港,將於士七8
「委內瑞拉、加勒比海特快航錢」
十六
十六 詠艺太古酒
检船公司, 澳特饮
【特⊃洋行代理之「馬烈馬士基」輪,由小呂宋來港,將於九 日抵埗,起落貨物後,經(十)日開行,前往紐約、費城、波的斑等埠。輪,由星加梭來港,將於十一日抵步,起落實物 六〇一、西雅圖、溫供鋼等埠。 TEST一,十三日開行,直往疆省、三番市、大科、 【特訊 東航業公司代理之「版沙力查」 十三開羅省溫哥華 ,下午時海運 被雀日期:九日
本日
M.S."PRESIDENT OSMENA"
本 奧士文納總統
輪快
M.V. "MARIT MAERSK❞
船泊 A3H 泡 : 經已抵港
Phoenix Container Uners Lad
鳳凰貨柜海運公司,
旭光丸
六月廿七日落貨
捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市
、洛杉磯及西岸各港口。
奧運健堡、落貨的兩日五時截止
·非集運貨墘∗落實前一日五時做止
12-225721.
總代理:太平船務 貨務代理:智輝行有限公司:
中国百貨公司大厦505室
895-253766, 253950.
收貨站:葵涌大號碼
低 澳洲
來港,將 於十三日
貴州」 1 由高雄
馬烈馬士基 六月十日開行
Japan
中南美洲南
波多黎格幹織
!落貨
第三
六月即晚開行
直往:紐約、費城、波的摩。
遠抓 ·: LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTOL ACAPULCO, CRISTOLAL, HANJUANG
往:西雅 溫哥華、菲路及砵蘭
M.S. IOHANNES MAERSK·賴蛋姐!...
九日
C. E DANT
下午八時梅運倉
約翰馬士基 六月十日開行
捷成洋行華人船務部啓 雖打行九樓 電話:H一九〇一五
·直往:南菲角城及西菲洲各埠
SAN RRNANDO, TRINIDAD VIA POS MANAUS (BRAZIL Y VIA PORT OF SPAIN..
CABELLO, ARUBA CURACAO, PORT
DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO,
OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE
六月五日上午到港六日半夜開行
運海
七O五9.
聯邦大護 杨代理:泛洋航運有限公司
|貨箱
M.S. TAIKO MARU" (VOY,5).
往:檀香山、三藩市及羅省。 六月十九日到港:廿日開行
"MICHIGAN”编
·COLORADO 辦
.六月十六日到港 十七日開行
七月三日到港:四日開行
東雄後滿
馬烈馬士基
威沙力查
靑洲輪十一到十四開往西非
社 會式株船郵本
直往 中英、加勒比海各坤
全貨箱服務.
百兆公司 香港看听达事
X-5 244157
M.S. "SHIMANE MARU”
往:東非各樟
ARISTANAK 油品 酒
亞利士泰力 ·印到“六排练目關
住:望巴沖,貝拉、密盡,拟加·拉斯薩拉姆、染
大阪商船三井船舶株式会社
SEIKAI MARU
鎌倉丸 六月四日抵港 五日開行 歐洲特快貨箱服務
M.S. "KAMAKURA MARU"
式 阿卡蒲爾科丸肜。
收裝時間,至六月日
郭日出,日本
神女
EDEER CARACAS MARU 沙等边出納斯,想多張,安心堂,'岳中南美 八曼尼器、阿※ 葡,危地馬拉,老百逹、 伯、拉保安,豈蛀港、市,拉湖需各出。
Smt Rm>m}}-
收貨站:樊第一號運(每日上午八時至下午九時) 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹、
阿利桑那丸 第十日到二十一日開 『青葉山丸 AWOBASAN MART
沙加孟度丸 SACRAMENTO MARU
建:邁阿密、新啓爾良、比爾、奈斯緻、加爾結斯敦 六月八日 九日開 六月九日到. 十日開往:科倫坡、孟優
美達蓮娜
收貨站:九龍倉卅五號
直航:馬奏、熱內亞。
六月一日抵港 收割時闖;五月廿四日至下月一日
|地中海綫特快貨箱服務
M.S. MEDELENA
日開行
19 ARIZONA MARU
MS. NARUTO MARU
海
和 宋六月十五日到 十六日開 巴、鑫+馬、自由、紫融糧弭,越別。 從:洛比托、安孝、馬塔地,其然,韓勝士,亞巴
OCEAN HARMONIA
·M.S. "IZUMO MARU"
滿的咸道丸
KAKAGISAN MARU
日出雲丸
鳴門丸
直往:紅海各埠
這往:地中海各
六月
七日落
日開行
十一日開行
材务 往,滿地可,多倫多、芷特!、芝加哥-米爾宮、 土石勇、将易士:、酒尼宅點,大馬韓威 六月十六日到.十七日開 六月十九日 日
MONTEVIDEO MARU
MS.“KAI MARU"
·浩的咸道。
春日山丸 KASUGASAN MART 往:餓、斑掄索斯•山產士,布宜斯艾利斯、 六月二十日到廿一日開
甲斐丸
一日開行
往:南歐各塙
貴客付貨請洽
日本郵船 香港)有限公司
M.S. KYOYU MARU·
協優丸
六月
十11日開行
標弍士平路新燙處像撩澳
司公琦祥
(根十)一八〇八四二〇五)菇司公限有(港香)船郵本日:现代總