DAN LE LIBRARY:
4 JUN 1973
ITY HALL
一期星 ®
日四月六年三七龙一层公年二十六國民中
育教 華一集張四第 日四月五年丑癸服夏 WAH KIU YAT PO
警方七月中旬舉行
「活也驗等五大類+
之潑期康樂中心,將共 設十二處 一心外,將借用 八月開始,時間
兩大學學生會開會討論
大學增費問題
港大學生會會長發言 謂政府未向學生及社會人士徵詢 意見卽作出决定 定 爲對學生及社會大眾之漠視 且恐其 他專上 我中學繼起效尤 則影响更大 最後表示斬 不擬採取抗議行動 但亦已有腹稿
C 特 ) 港府當局於本月一日宣佈兩間大學府在公佈此項决定時內容欠缺計畫,學生踞 襻歡胯陧年秋学俄流後,佔大及中大學生會 加大學學变是影响香港高等颢臂和整個社會發媵 於翌日即發滋聲明,反對政府坼加大學學弈,而 的重要决定,政府對此事不應以含糊的手法推出示他材料 港大及中大南梨生暂,於昨日下午三時卅分就在」,維港出明確的理由,對社會作演熒的交待,因來抗政府 港大學生會會戕 行會,商討有關政府對團|爲兩大學的,主要是來自社會大眾。 所大學加湿一事。 會議由港大學生會會長製緘,內務副會長
會基科,中大會長出鏡旋,外務機會長方蘇西人安心逃不過十分之一,因此我們都知道社會的經
[及十三日舉行。
第三級專業法律試
督察級人員可於本月十五日前提 出申請
兒童一萬名,有遊戲
〔特訊:警方督察敬人致之第三級專菜法律考試,將於七月十一、十一歌唱、旅行及各壐有趣
一小祖活動等。(成)
,第一及第二日考試在香港大學陸佑堂舉行,新諾科,據與一香港教師會舉辦
警務慣例及訴訟程序,蔣路交通,危險品與務及範例。
·最後一日游試將在大會堂北演講到舉行,所考科目關於半問題。 探添加上述考试之警方聯系数人戈,可將申請書經由其主管單位於六 月十五日之前送交警總部。 如欲憂怨有關考試佯術,可氓話內綫三二二號向總參事官督察查詢
• (E)
W
會機學入生學
响影到受不絕
生學佳境環庭家爲
象對費學加調强府港
暑期台灣觀光團 :(喃似)香港教師 會爲使會員致驻共親 友在著假期間,能有 一 於將來升學著大 合赴台考察及觀光客 來就學機會持不會受增加學費影 香港政府助計劃將予以在極協助·務使 建設起見,聽組織
生不致因經濟問題而發失升學大學之機會
·他又認爲政府喽然能够一各中心,或借用各區學台灣觀光團,由浟師會 能引起 增加大學學費,可能會引起核、
力足以負 會著問事工將揭「預定十二天旅,7月 惡性循環,導致其他班上學一街名年期、日航機出發起台, 份,战汜 惡性循環 院,致脊學院,大學預科等,務予機會,傳後要第一,明什眏明清餾。我 學委的增加,而說不定政府一麥會淋傑暇,媿樂身高,者報名日期,自即日起 「躍參加,如有查該 加發之後,私立龍構跟風而起,不但影响 ,益己做人,體驗服務」控六月十六追扯。報名一 打三 文身分證影印一主任電話七八一五
0 0 0 0
以及城鄉生
(#6) PRS ;) -AL-FREE- 府 昨就迷大、中大工程科一步高置图 大學玲年費事藐裘瑩:洪文一·物理一
·明,目的在證任何 交一。下午:普通程度 可能之誤會,港府說:文學,楨物學一及 对人指出:此項加究-11,經濟,普通科學 ,論理學;高級程度, 辦法并不影响到目前 生物學一,植物學 在我问大學就讀之學
·受增加學費影响
「經濟一,古代史一。窘 大利文一,論理 |俄文一,手工——“木工 者祗是一九七四年七 (H) 月一日以後入學之新 ·六月五日八期 學生而有燈 國語交:高級程度;誔 放心,因波等將「術計六、曹七位计爪。 下午普通程: A 六月六日星期
. 校監胡鴻烈眞文,荷文,文高級 示: 該校 史甚短,發 程:手工—— 展之迅速則盡超校董會」理論 二。下午普通混 之估計,能在短短一迨:航谮祟,針醤页醤 年,大夏興中學兩部供 六月七日°C星期四 卓卓有成,此純是数織);上貼野: 段上下一致,同抱服務 史、英聯邦 堅定》 入革宗旨,切實爲會測
: 六月八日〔掣五
本港高等汝育,而且可能中學教育,亦會蒙受其實滿。
函數府表達他們的意見,
港府無條件撥地及免息貸款
樹仁書院將建新校
陳氏指出,遇大之經費一年爲五千1百萬元一)至本港高等教育 ,而金年黹大學費收入爲四百四十萬元,作經費一時結束。
主持。
指港府
·港大學生會會長陳祥發 |大學同學的經濟與生活狀況,和增加費對同學 台-柒指 禨府當局於六月
產生的影响。他估增收學費,使一般消狁而又
學極速是來自台,而殺有的公傷染精精氣 青年會定下月起
造就入材,同時,果一班。下午;程度: 亦出自學生家長的信楣意女;高級 文 ,各界人士與港府的 助,現雖需動用更巨大 的資金與人力,按密會 同人亦黃樂堂爲激嵌本
「級:化學(窦要A A)1 EXIRI- 他致育事業而再接再勵 。預期設備更好的第三一度:普通科學二1人類 占代史二。下午通墨
195
政府與教師爭議的檢討
我也有之。例如,
位居黃竹坑或柴灣 校董會已 通過接受政府之建議 將興建 廿四個課室之新校舍 |每年對此科工作都很 辦暑期青年活動
【港識樹仁號 黃竹坑珌柴灣地區,再之明治,再到英文 新桜舍落成後,該校將一生物學一及二,西班牙 屈,今年之苦期當年事 爲之半利學府 興建一算特別校會,由學,把瓦景在國的自道「踏入消的發展用郡,交主高級程度地運一。 將設十二處暑期康樂中心 工,經多時精甜,已訂來發展為池,原【港府無條件撥地一幅及一流好新校蒈· 措施太急 來得太與然,兩側大學學生, 有志向學的世华,望大學之門而却步,使兩大學
定一串程序,將於下「有之術輔材會不激應用「給予免息錢放。 招待各區兒童一萬名 踞爲政府在决定增加州費前, 成爲在餵子弟范总代㹴,但內含M,且樂生在
〔 〕爲迎接行『學及有關險遇團 〔七月初訖八月底,,校董會现决定按受政 並未有向學生及社會人士作廣泛微詢意見,顯然 畢業後要清微借致,故他們在中學 業後,打過
邮蕙:敎育司著日」,校風純樸,中基部剂
·出辦未及一 是政府對學生及社會大幽的漠視與不幣,馥鴰認爲無法應付時,可能會辉步不前。
「將來闢之漫長暑假,現爹已高手計畫今年各」分在淑曹港、九及新界—府之建於香遣 以通知該 撥地予該校 總之,此次政府與交淑浟師的爭議,委員會,意,而以後不用再抛聘對,可成為永久性任用。插三十 【公應對誆「解玢還是繫鈴人」的一部,去尋求 此項條文適用於官津補學校,知大部份學校都 眞正原因,但崽過半了。
蹲照辦理,可是仍有少部份社團學校不予理會, 「公告」中希望社會人士多 ,傳 ̈例如出業三院屬下中小學汝,年年發一次艘 苹,不失民主作風,作者融監硤尾,再穩路公 出,即使任教一三十年也不例外。此傩送醌法 ,祗額值入虛名「主席疪按】的陋習,當 一、要确定一個完善的小學激育制度。 明令紆止〔所有關於此一類的學校都原指止。 6. 小學各科用書統一印製 教育司處爲本港教室堂高領導機關,對教育 政策的訂與推行,向泛長甜而明的計劃,過去 現行小學各科用凑,在出放自由的原則下, 朝令夕改有之,新官上任,顯示能會之,任由各出版商分別到印,於是佢病百出: - 一、塭變監張(五百元一套甜費,已成公 A入學年齡由六歲收七歲,行不通,交由七一開秘密。.. 歲改個六歲。 制改已六年制。
途當更美好。
*月九日八星期六
C由六年制改爲七年制,行不通,又由七年 制改觋六年制。
三、各科混淆不尙,有些發甲出版社編入 社會科,乙出版社則編入常識科。
·四、供應不依時,往往開學後片仍未有 本供應,出改。
招秋季新生
班級:F.1. F.2上午班 二、報名:即日開始
華僑日報出版
五,做成橫盤式教育的部份學校,中,英
:B由六年制改爲五年制,行不通,又由五年: : 二、頻洲改版以總稱〔如嬴政髟,甚對,但
·所改者數字,則取巧。
is
統一印製的好處:
屈兆祥 1向特別委員會進一言 1. 港府日前委出特别委員會,研究最近政府與,值得社會人士岔二分的敬佩。他 教育則例對「合格」與「不合格」的明文 文憬致師之間發生爭齮之基本原因,並提出建 防區再發生同税事件。箂者裏就所知,而該會友似乎又非硬性規定。能者有一學姊梁女士〔在中 山大學同,但梁女士一年前已破例入: 社會人士進一言。 政府與女添妝師的爭儀,表面上似乎越「小任教,後來升調校長,現已退休。究竟梁女 」,實際上世不是區區的一百十元的問題。薪:士的官小校長是否又屬於「不合格」身份?如 酬爭執不過是導火畿,其實基本原因,最大是官,是」則不合格教師去守合格教師,對條文的諷刺·
特別中一制竟然無悔而絡。 桕當有裙。據聞染女土所辦的官小,寶佳。
此镅嘗試錯誤,一面再,再而三,改完.
·又一例,以體者一號。继活有一學長譚xX 一、官方視的遠因 教育當局對教師的域硯由來已久,戰犯不必·兄(中山大學科三厨畢業),十多年前錨入律小。又錢,饋光又改,可謂知描能读,但未善耳,算三料每科潻取三號出设计背后的性現像。 說,只看戰後對治師地位的花樣百出可見一斑。 任「不合格」敎師不可得,後來轉入生仁中學任 可唔尙不致一意孤行,舞成大錢。
·傑出當局又有九年的常鬟,未知又是否將 號,教育則併內規定的漱師類別:
致,再轉入窝師任導師。在悌网上,頷兄仍是「 合格教師,不合格師,暫准師,准用敦 不合格」狹師,於是「不合格」就師去浟合格致,我军人子弟作試驗品,能者以爲「種完善制度的 師,交憬妝師,學位敎師,非學位驶鯆,花揉之師(譚兄後來還使企淑玼導師),敦道上成塔·建,並非閉門可造軍,亦非延川英倫斯家可得 一多,使一般外行人囿來,不免有「眼花賴亂」的佳話。不久,譞免又由師籲學院導師轉任醌郚官之,除應幾位民意外,應組織一委員會,從詳計 綠野,因其內行人也莫名所以。其實,在教育制一,從此又以不合格敦時去警合格教師。澱兄此一. 调,委員人選最適化在現職中小學敔員中選出孝 度下容許有不合格裝師在在是一件大宅話,尤其 傳奇性的把遇,不知实例與執行者又有詞以樂均,且過去會府教育行政經驗者-
任〔據 在官#補中小學校內,允許不合格敦師任,不淑號(兄已你多年,現此,「面團團作案者所知,在現戰中小學校長及激熱中,不少在 教育長,局長:科長,國書之人才假較實際 尺浪費納稅人企餞,還台誤人子弟的確是古 俄」奖。Q? " " " 今中外的一件不可思腦的發育制度!不過,讀者 「不合格」的「雅名」將諸於狹育工作者身一,大學校敁似乎過於高牆,「祖國專家」則不合, 們不要担心子席台被不合格改師教壞,只要你們一上,是否歧視?是否鄙視?抑或是當崗的潻眉,.選人口味,算盤太粉,由一點二個改爲一些一個. ,便是英倫茲家的傑作,发委員開公,亦以 請委員會舘公去研討好了。 明白下列的分析便可大白了。
然篓。 乙、官方愛的近因 「激育則例所規定的所謂合格教師及不合格,
老一縱的「不合格」敎師對政府的歧祧,容: 二,浞工网的不合理指准予改善.. 師:是捏(一)交筛日夜舢甫年舨業,學
衆育學院二年制典三年制畢業生在小學任政 資格由小A合格牧師:畢業到中學畢業,戰,忍了廿多年,寄人籬下,無可奈何,吞忍氣的- 過去了,可是政府對自己一字教育出來的「合格所得的薪,與在中學任液相同,這是不合理的 葵 所盤的初期有意不予承認。 〔二〕 擞飚,為止,柏立荈師」漵師竟然不股常,硬拒起薪一〇四〇元塔,因 八一)小學是半日制,中學坛全日制 嘛,一年制二年制及三年制——入學資格中英文 A〇元(此項改變,未經事前宣佈,突然執一
(11).小學的跌業批改易,中學則難 行,對在學的師鼯生而台是絕對不公平的不合 中學業。
· (1)÷HEKA ZHZZA • 理的減薪,引三師學生坐抗獎,而交牧師,
從以上比較,工作難,時間長,所得薪酬相 对新薪級瞒亦皆示反對。由於當局的傲慢與偏 5. 其關閉啖判之門,拖延兩年多,我師在忍無 等,是不合理的,應予改善。 可忍下徂徠採取抛激與杯葛升中試行測,可你爭 麟的大主因
三、敦師要網已被破壞的嚴。
〔三 ) 在魔激龇誨總述———兩年畢業,入學 安格中畢業,在本港教學,三年以上者。 六四)香港大學、中文大學畢業。 (一)撈內跖中郇健科淑業,如廣東省立女 宇師範,廣州市市立師暄,廣州市瘩名的饰 寬學校。 (二)國內大學師篇學院或激育學院畢業, |如國立中山大學,省立勋大學,國民大學等波 穿學士
(三)國內著名大學各系畢業生彀有士街 -如泭華大學、交通大學、中山大學......的
A、不准发師證(筆者若非同意採用教導一規定 饰)AB+C+三種消铋
C、不准向學生查 刀,不准多派家
(四)國外大學各系畢生領有學士、碩士 、博士街八英聯邦大學除外)。 〔五】本港大專畢業生。
疑問》與及确信際名函件的此逆性,對敦師的施 敎手段有嚴格的規定;
B、不准陔師罰學生留
BT...
11,印刷减免費哦,我輕家長負担。 三,出版數位有預計,供應不會邀府 四,可驗時代演進,楊或改尉新知識,使 課本日舊完善。 ...當時如圓一印製比現行自由出版酸能有, 利時,應組織一小學教書視委員會主其事 , 富瓣或官民合辦亦可。 七,潛校書記與助理書記受鏡,正 馬津,補中小學楧的書記和助書記,既無家
·受公饋金的制度,退休時开無分文卻付,是不 公允的。尤其助理書記的薪酬,還少過校工所得. 助理書記上說定是中學畢業,而按工則文盲都 可以任,試開平與證,安員公,萬不能说
八,致而不導,缺乏恨訓練,是目前融育 制度的缺點,今後應加強訓導工作。
本港小學因因學位供求關係,大多數分上下 午 上課,時間略感短促,各校施浟只側重出本知 磯的祖輸,而缺乏品德的,汝寳到一向對 ,又1年制與三年判同酬亦屬不合理,多讀一 學生訓搏,致育制署一向對學生訓導間超不感興 年铋,我在一兩級,所得一樣,亦似乎顯改善。」趣,多數學校亦視作等閒,本店靑少年的敗壞風| 111,學生升留級的硬性規定要撤銷。 氣,飛男飛女的日黹增加,崔與犯罪等問題日 一般學校對學生的升溜,通常是根據學生 將嚴重,不能不做咎於教育的失敗。
·应程優劣而决定的,是屬於校內行政,因爲各桉
爲今之計,蒞育司應早日召集校長及螨導 的奥境不同,程度上亦有差異,教育當局要換性主任出席台鋼,商討整個訓導問題;# 人數不得超過百份之五,換露之,一年,定全港中小學訓導大網,通告各校切實執行, 四十五人,世准留級兩個又西份一人,這是絕不 底幾可挽救靑少年的頸風、社會安寧亦所有利. 合理的規定,鹅號立即撤銷,
四,學生家的硬性定亦應撤銷。 家課問題,本來是微不足道的小事,竟然勞
此根「二政」,學生早-呂節期推眾,頑劣學 劉敎育領導入去名生全憑小學校長開其研討會, 不合規的制服,行之多年,為學校道,當局不顧 校
生只要對某先生有些微不断,國家砌而向家長投
九、次郎一點一制,應改酸一點二個 敎師一點一是英偷家的得意作,此殛 教育司並要各校規定家誤降低及分证表報,皆具與實施後的效槃,裝扮啞,一於少理,這 從以上分析,便可知道,當局所叫「不合格 訴,更遇上好事的家長,匿名佰一彈,學官 奉食意者有之,索性不理者有之一公守法法 是安不得的,希望委員會議公促使當局早日改制 妝師」,並不是不學無術,誤人子弟的混蛋,而
阚大大吃虧,其實家誤的多數,願由各班主任& 不問情由,入黨向學生盤問,小焉者被中斥一 実際是跑學之士,恐散均整,甚至是出內一流人,大焉者則調查辦。試問此情此景,敎師的 麻施舆,方合理,當局党以命台式行之,未免小,
以上所时,在廣辑说之是,其中不少可代 一字,而當局竞以「不合格」的術,受之者眞 袅,雖不致掃地,最少亦不免面目無光了。此 題大做,此证不合理的措施,亦題立即廢除。 啼笑皆卵。平心而論,戰後香港教育,不舘大,時此地,社會風氣敗壞,「師盦之忿一早包海然.5效師的聘約問題,當局應有明確的規定者,麥大部份文憑波鼬的心路,亦足以反照部份社分 人士的意見,鸵者撰此文乐的,是希望三位委 | 中小學均有大亞國內學驗誨感的激師,寧願甘受,就以當局施行「仁政」,怎伾致師們張貼德语 示,校監倓例辦理。 「「不合格」的「櫫名」而替致百萬華儲去盡心 ;橫額大买半盤烘礬」哩!篓戲會諸公亦以爲然. 一間學校聘用一位教師,在致育則例上,是毀的影响力,促使當局,廣納民窟,徹底改革本 -先海潋一轉約,試用兩年,期滿後,校方認爲滿 港盈育制崴。 在改就下一代,此極逆來順受的決決國民,實在·否?
鸭凯一);上午高級 日本偷敦 古典文一。下午3 大始育文港一完 考 轝 試,與英 創校26 新校舍准:在文華酒店, 埆定今(四)日起, 注冊立案
製畫繃醒一法接,歆術大加展 ,建 百分之八十由教育司敬 歇式代
召開特別會義,由黃信|每日分上下午開考。此 可分二十一年貴還 樹仁書院於一九七ㄧ平主席,各校在聽取消瑱考試均宫音通 「由港鐵補本造就 校監胡鴻烈博士的報告一度及高級樹兩種科目 人材旨而創辦,發展及經熱烈後,一致,進行,兩大考試時間表 大專教育,校本部設於接受政府之, 上週本報,至倫大 张爲發威本港大專及中,考試時間表現錄如下:. 跑馬地成和道,去年塔 剃應政府發展中等教育 學妙育,作出更大貢獻
六月四日(星期
風光
書院
毫五本每
靠瑪利亞幼稚園
址:巴丙頓道7A號地下 電話:5-472375 地
年
班
級:高初及幼兒班 報名日期:由六月七日起 考試日期:六月二十三日
齡:由三歲起
備校車接送
CITY COLLEGE OF COMMERCE
城市商業管理學校
New classes commence in June 1973
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
(六月份日從班時間表及草洲) 初約簿記 Shorthand Theory 綠記理論. *洗簿記 Shorthand Speed 速記進度 忠服會計 Mercantile Law
Commercial Correspondence
CIF Calculation
Business Administration
商業管理 Typewriting
̇罚急结札 Auditing
進出口實務及計價 Company Law
ACCOUNTANCY COURSE (AIA) 會計全科班
母計
动员公客打
SUMMER COURSE #M
Subjects: Part I-Bookkeeping and Accounts (Part I & II) and Auditing.
朴园:涿記·商求落礼,進出口卖務及對價,打字
學生制:兩個月站素,上午投媒
校外試:備考 A.LA. LC.C. & Pitman Examinations.
̇址:香港牛豬道成119-127 號三樓
(近高陞茶樓)
香港出陳達西51~57號二樓 (连僅是楼上)
TEL: H-461226 H-476464 H.480172
雞芝加高工程學
EVELYN WOOD READING DYNAMICS
COME AND FIND OUT ABOUT THIS EXCITING ADVANCED
LEARNING TECHNIQUE
ROSARY GIRLS'
COLLEGE
玫瑰英文女書院
招考1973年度新生通告
級別:英文中學F1至F.5,英文小學P.5至P.6 報名:即日起接受辦理(考試日期在校内公佈)
校長 梁潔貞 (MRS. MARIA LEUNG)
(23、3、12、103號巴士直達) 校址:香港堅道97號。電話:H-244787
WE WILL BE HOLDING FREE DEMONSTRATION EVENINGS ON
THE FOLLOWING DATES AND AT THESE VARIOUS LOCATIONS
INTERNATIONAL SCHOOL
AT 7.00PM EACH EVENING
LA SALLE PRIMARY SCHOOL
SOUTH BAY CLOSE,
AUDIO VISUAL ROOM,
REPULSE HAY.
LA SALLE ROAD, KOWLOON.
TAYLORS COLLEGE
ROOM 704,
2ND FLOOR,
CHONG KONG.
ROAD.
MONDAY JUNE 4TH
WEDNESDAY JUNE 6TH
THURSDAY JUNE 7TH
FRIDAY JUNE TH
SATURDAY JUNE 9TH
SUNDAY JUNE 19TH
STUDY METHODS,CONCENTRATION AND PERSONAL MOTIVATIONY
FOR FURTHER INFORMATION REGARDING READING EFFICIENCY,
PHONE ME1 RALF TERREN H245589
H245593
ST. JOHANNES COLLEGE
小學部
男校 九廣鐵路紅磡地段 九龍窝打老道一四三號
K-377406
K-377513
K-637159 K-637471
K-377434 K-377245
鮭 聖若望英文書院
生 一九七三十七四年度 班級:英文幼稚園高低班、幼兒班 英文小學 P.1钅 P.6 英文中學 F..
校址:女校 九龍塘森麻實道二號]
日夜校新班六月八日開課 (簡拿请索) 暑期汽車科特別班六月十六日開課 汽車及油渣機工程全科為無綫電蜜視工程電訊科 校址;九龍油。 心雅打街七十八號 電括大840911 電括電視,工程,先鈎,報務班牺 謝穎鵡業生多由模介紹在大東電報 高海綿年过六世視台電子工廠及 商船担任握披渎世祺工作 考試日期;六月十日 址,灣仔盧押疸五號
泰星璐琦英文書院 世界
三、考試:六月十日(星期日)上午十時
·校址:灣仔山邊台一號A
監督兼校長 李福生
電話:一十五六八,二七二五五三,二七二五六八
崇文英文書
香港
本校大道東新建校舍本年秋季啓用
新界
招中一、二、三及小學五、六年級男女新生 北角英皇道北角官立小學左鄰 電話:六一三三五一 北角渣華道九十六至九十八號 電話:七〇〇四九八 考試 六月十日(星期日)上午九時,即日開始報名
九龍
校長黃永年
利瑪竇書院 通告
本校現已開始接受一九七三年度新生入學申請。凡欲投考下列班級 者可到本校校務處領取申請表格。
投考班級:本校招聘 刺班殺男女新生八中學分男生部,女生部,
小學則男女同班
英文中學:F.1.F.2兩級 中文中學:中一、中二兩級 英文小學:P.L至P.6各級
幼稚珽:高初兩
址:九龍第一校:深水埗海壇街145至149號
九龍第二校:尖沙咀山林道五號及8號
九龍第三校:深水埗鴨寮街2338號八長沙灣球場鄰)
香港第一校:西營盤第三街103號
香港第二校:灣仔船街九號
附註:有關本校之組織及近况等資料可參閱一九七三年香港天主教手册
或向本校校務處詢問(詢問電話:K-817166 H--439724)
脚上H二七六九六
蝻日* 香港法律彙編
格致英文書院
MANSFIELD COLLEGE
招秋季學期男女新生
小學一及四年級 ( PRIMARY I & 4 ) 一)班級 中學一至四年級(FORM 1–4)
(二)考試:六月九日(星期六)下午二時
(三)校址:尖沙咀金巴利道諾士佛台 電話(六八〇二〇一三
校監 鄭亞清
全套四百元
長期讀者八折