點】
日三月六年三七九一曆公年二十六國民華中
三陽港頁三第張二第日三月五年癸曆変
WAH KIU YAT PO
郭日情謹
REFERENCE LIBRARY
-3 JUN 1973
本港新聞 3 撲滅罪行運動應醒目
財不可露眼
漫藏誨盜象齒焚身
〔裾訊】 接紱罪行運動璇宮人昨日轉提蟎 市民,拉可能涌免上百項,卽使帶有 大量砂照,亦不可隨便在他人面前跌 。
一般融酢別共有銳利的目光,假如你把戲,指導。 滿多的包在那人说的是,會引槛匪花宇芯 ,可能護受損失。..
騭務主任义理。
首次突拜會液昨日上午十時卅分,在短民 政宓舉行,邀請立法局胡文爲顧問,列
燒政主任联闽光報告稱;當局希望在每個市 民中树立起反弹行宮燈清沖,正如港仔所說「全 發言人稱:配匪無時無刻不是注说溶身上斑,港游良市民移到安全,而巧捷感到不安。。另一 有大盘現欣的人。他可能在商店或餐室內,甚至一個爾的,保樹立居民發旻守望相助精神,今次泳 日在街道上薄找下手的對象,雖然成許他未能節時 ·動成功否,雖有悦務人執行,司法的 採取行動,但亦會跟伺下, 配合,但市民支持爲主要因素,希室各位多提具, ::硬笞人表示;市民在:帶景項時,必須小心, 有建設性意見,使工作有所改诓a 防範錶出,例如採取下列之提防择施:
改善工作。」
許很會司梢,警方對里一定全力推行,在
會中通過三項全戚性工作;(一)在件分區..
購入發動機之合約日前由崔造搬及笹兩公 會面及不到之地區設立宣舛牌:〔H)請警方派,司食安人疵。 投到旺內各學校,為迴講解防止罪案問題(医爲該式在水務局進行時(左起): )安排 觀动間發髻,司法機構及感化院。並酒.水務局長黎義烈,但會香港經理出中,武平太川 適支持澍来填燆發起之「犯兇殺案者崾求極刑」一敛一,廣造機經理河口f,伊篮忠,總經理田 中华勇及湖水務局長然她固。 百萬人簽名運動....
長沙灣分區會成立
·八老訊】波暴力罪行運動,長沙粥分五姿 良會,昨做長沙灣街坊會舉行第一次會䯼,還出 臧员如下:主席黄平,餓:梁,林忠。財務 何金湖。紐務:殷深魂,蘇文。宜事:仰, 中友,黃錦榮,邱建岳,黃月求;行動:温鸪 ,祁輝,黃粥,朱永成,李洪,張亮。该研ě 華生。列席:長沙灣民政分署主任,陳淑西,余 琪稳;深水埗警署督察啖過;市政事務警督察 H翮榮。投袂贵山道永衡暖大厦四濬,技 沙灣沿坊會爲將事說,发話:八七五七五五。
北京士柏分區會成立
〔港) 京士柏街坊會,将際探政兼力銀行
· 活動,(卅一)日假際半岛酒店召開理監事出 衆- 九雅咙文县,九碓女子,紅油營業,民代 表列席,能决成立越動力飛行委為畫,惟越追 小時5蠢有題,臨子河,材,勵,有 楊日宙,謝進新,花活,易守中,蔡水,亮丽釜、 ,林貫榮,變形,何熙,必坐中,或恶露,何此 虹,劉黃裳,衛華,蒍,設。主席:雲英 田:用:何秀明,林蟻法,陳克酒,馬深材。過 偉是黄公亮。委員: 爲中,黃炳,凫-
城內十二個分區委員會,警方將派出督署警長發 董文,我的始,花智,鋁很全,黎羅以,是臨 一,公眾事所,財不可露眼, 二,勿將錢包放在後紅袋內,以免匪徒容易,以上人员出席參加工作,岂取各类活兒,以 便 培 ,劉溫離,場金融,張尤生,陳志文,潘慧財 黃平,榮經莽,望金池,石九叔,林子盤,謝 强,朱洪主,感荆山,何雪此,溫發兵,英巢 董培林,邱 ,吳稅全,與維新,張國,如魯, 攔,林海派。成立小組,專責處理工作,計有 - 行動: 飲 三宮賽,黃公洒,財務來文 ,聯絡:邱福会。
些,體物時,切勿蹿出超過足够支付的激 四,不要換帶超過需要的。
觀塘區委員會成立
工作計劃按序推行
在野村歹徒的同時,必須因及自身的安全, 如非必要時,不要與歹徒正面對抗,而此次運動 之要工作,依希望各位利用各重方法教育居民 與警方合作,協助黛方向录力份子宣戰,發現可 疑入物 通通知警方,並用「九九九』報案, 發生罪報案:癸分將報案手 磅化,減少報 網者時間浪去。加派當值,警務力已
(國際社凵换被暴力罪行運動,本月十八日,大爲增加,目前先預設有新發品,油沙灣在短 全面推行,觀塘區各界爲配合運動有被展開,全 期亦設立警局,而牛頭角於有分署,至於流動警 區委员会昨日成立,成員包括:思政主任蔡海光 說,則視各地方快要而設計。 許德科闺,李才生,黃实,番石南,梁世泉
西營盤成立分區會
(特)香? 營區各社團,在西區民政 司署許仕仁,楊锦才,過發明主任發導下,成立 「匹力推行運動委監會」推選!姊,
近年来暴力犯罪者多少年,警方最惑园大厦9昔洛爲主席,熙區術發首黃近出, ;毛影懈,江神安:王燈,其安,張若夫,潘 顯者就是對世少年之際財工作,因此希望各分面 朱紐爲顧問,委員有:頃發,德,會, 緻啦,凌鎮邦,王衆生,高甜,楊國鳧-點存、英會主席,在展開實傳教育工作中,應多了搭區·林,林正山,黃球,呵,块, -愧,望正浩,洪少女士,范希賢,遙遠,胡鐵杯,內青少年情况,該時提供與警方,對解決客少年生,黃王麟,李廷號,代代,永熾,李振英 鍾正源,李汝雄,林善培,何永闕,及民政氓,犯罪將有很大帮助。
。 六月六日假西民政 再行恼。
黃劍琴在觀塘坊會
政府編纂法律中英詞彙
積極推行中文法定地位
|英國會議員賴利 訪問金銀證交所
(港紙)訪花之英國國會委員解到,昨由 張維強交易所,金證照、先祖绍,
曾利員對交易所况逛淘甚詳,畢, 酒钢等。
(港) 中文崞真劍季,昨在區街坊,部門在使用中文方面的美图,拙和政府印務局· 彌氓、秘烘凪洪祥、無助變光,陪阿公到。 合月會掂上,講述「中文的法定地位」,勰透露,以便用中文來大量印行政府的出版物,同時决定 *政府揖宇橋棄多種刊物,包括公事上使用擔高奶譯人員的地位與待遇 - 以便拨大孫服務 阿赴 的詞彙,其中有律收。財務,工程,教育,对利·和提高翻譯的水準。
了分門別類,以對一徼語作爲翻譯上的參考香料: 黃氏又稱:港府將委出一個中文嵇詢委爵會,金 。至於有關法律名詞,中文大學已進行一項料树,以協助政府的發展中空計劃,該委員會的成員 頗爲麻大的桅點工作,作爲實施中文法定地位之,將包括兩間大學及其他學術發出和中文報業的 準。
月會在金鐘酒毕行,有王哲明,文洪光 故氏稱:「爲實施中英文並用的政策,除文: 法励會早已使用「即時傳譯」及及近港督,拍,昴便證,王題,發洪拳,陳道啊,王世,骖紹 示新的市政局俱全部中英文並用,我個完全不亢,安邦,林芬,唐全,朱節處,方武,那 福英文的市民,於來屆亦可參加市政局變良妮·粮类,,難廷年,陳九,黃創屖,徐锦擦列 a政府又决定搬大政府的翻摔服務,檢討政府各‘席。
渡競灣柴柱赤 節午端
觀參民市迎歡
(靳訊)五日爲 學之學子參考,蒸饵台並於八日,中午十
·端午節,港為赤柱及二時在第一台「港九時事」目中首先涶出「升 分別於日舉行一串英國名內容包括有關一句升與外國甲手 盛大龍舟競鹜,獗迎 度在當地攻惲况,此後將願序發出升T 國」,「加拿大」,「法國」,「歐洲各國」, :「日本」,「屋加點」及「台灣」等地,如有 意出國升學者,請時留收甜。
在赤柱舉行的能 舟酰濙,係由赤柱居 民粹誼會舉辦,五日 上午 十一時半在赤柱 大酒宮 舉行,參加除 伍有二十六露包括 于二十一陵及女子五 謝他們多數是區內學 生,坊、社團員 及漁民,英雄部及其
讀者
善歎
他地區亦將派加。娶會由東區民政主任雄明, 及香港皇家海軍司令史德斯准將主持
及頒獎
在柴灣舉行的能舟競渡,係由柴灣居民協會 及漁民娛樂合會舉辦,五日下午二時,在柴灣 |十三座對開海面舉行,參加者有九陳,比賽 共分三可進行,安程一千五百,賽後由東區民 放主任的明,港島東區警司斯唱維及市政局幽食西 |胡鴻烈主持領獎。大會並於榮專案中心酒 ,招持比夫鈷見及搖突
出國升學請留意 商台播英國特輯
會總廈大區西
員職新出選
(訊)商業合爲協助本港青年學子出國, 升學解疑 不惜人力物力分別收集有關 各國留學資料,編成「出國升學推第一朝鮮,每 |屆濳假將臨之前,分期播出,以供華爾往外國留趣,各司徒。
·9億報昨收到熱心讀港語欸行染;芳各如下 出面氏捐助心光宮女院一千元,馘浩然、浩 邱先生捐助東華三院四十元,曹彩究女士捐助 佛敎醫院二十元,系姑姑湖沙田先天道安老院 三十元,艾李宅攝助二十元,又淨宅擔助二十元
八時訊】西區各大珽業主會 合總會,昨日下午六時,假西區民 政署舉行第三蒩職員改選會,主 席屠龍主持。
歸票選出:主席铿房,甜 主席:宮與臨永發。總務先抛吳家 嶷 財務阨葳爾忠强。秘書師邦黃
樹练。而利賓證陳明。西接 | 明。袼核生暦李民甦, —永興
·黃志強,再經成戰,莖陳義。 台:爵港陳嘉蒸,整張彩逖林,顶配菘後
英國國會員和利訪問 交易所與 百员就像合影。
〔一九五八年六月三日) ∴人自商注大望代表百中共「透出境—日 【 本日棉度業株式會社完中國大陸代表大铁安 太郎ㄘ;除非日本政府改基明,並改取 「互惠平等」的雲究,中共對日本的貿易是 難望好甜的,大説明:所謂「瓦惠平等; 的政策。郎指有關第四次贸易協定的感恩問 題。葉稱,中共想我始終不變,堅持所謂「 友好」的條件,他就日本商柴來駐在中國 大罄最後離開共在平緻的商人,今於答軀本 堪記者時稱:中共不准話安其居留大陸 9. 大慣引述中共官做的話:現在已沒有生 意可做,請你眼去,將來如有生意可做時再 請你們來」,是日同來港的有國工業技 「術團転保,他於七星湖龍往大陸,抵逹車
·站時舐;奧國肯供應中共豐器;他相信這一 方面的質易可以進一步發展去。
六、港外天氣惡劣夾取消演習1停泊港海 各英籃,原定日出港作都会軍事大演習 但因尚外氣候不舘,時有大風雨,高當局
·乃臨時宣佈取消,梵英巡洋繕「新城堡」號 -本定前日出海「聯合演習」,演節 在日本,美國返英,是日或米參加演出,乃 於今日離港,又英發逐緲,即日仍出海 一次,作「獨立作我演習」,原定出存作兩 星期的英髻,迫於天氣情形不利,已止 出海活,該合适除自今日起散,離港 他去。
.為音山上將裝置新式雷達採
·&中心—本港天文吃長屈達士,今日促政 府當局案已辦新云雷器,以爲天 斩之用,該霑達設備採湖範園,達二百五 十瓶哩,將用以探測惡劣天氣地區所在,以 及在欺帶風波皮本港之前,先將其中心所 在出,該順緻運器將於今年底前,說 「於觀音山,山位於九龍附近,在拔約二千
·英呎,山高度可使出遠探測南方铥疾樊幻 而不受港島妨碍。
心運村正式宵閉——亞運村今日正 .式宣佈開幕,此發後儀式舉行於第一旅館前 ,參加者僅六十人,旅館感步的二十國 及遠總會會在。由童子軍降下,亞運實委 會主席津島旁一,馬來亞以色列代表無 湖,會相繼在閉幕式中,該停別詞。
培師愛會恐辦緻 岛共鮨科,太月十日下
仁愛堂聖餐 聯愛會遊河 午二時,在幕后砖頓出 港府購巨型汽輪發動機
人祗标教官發,九死在公太陽在上 與廣造機株式會社簽約 港仁愛堂,本主日上午船,經香港仔,長洲, .香港政府已由日本盛選機株式會社購人六部十一時分別習餐暨弹,青衣島,日光島,在台 二四百萬瓦特之巨型汽論熱i值 過百利大厦建請蘇島,至坏升返程,每位 七百八十萬元,以建造海水潑化液及用。 佐楊牧師證道「學習對一收蛮十二元,共到英 化淡紆全部工程,超逸三億元)現由日本篮一主」,九 通菜街区,道百利大廈會所送, 说: 五一七〇九三 食過械公司,在香山樂安排進行。一九七六年初,由于洪德收歸誌「帥) 九五 完成後,母滴水四千萬加倫。
大會堂節目
六月三日:星期日
音樂
下午八時
·遊藝台··生糖導
下午11!時及八時
正座疫沉蜾八集)上午九時至八時
·話話瓞「不倒翁」, 原率:包粒,改獎:常 華,原野藝術話湖團 演出,市政泛主辦。(
·無價與 同上) 胡緻罄曕染整媵 IN
·者文摘及香港文化事莱 有限公司柿合主狮 西深長:安主
國·伊教学中 心主辦 主日崇拜:基好的主 党主 佛學嚚理:世界佛友 誼會港澳區會主辦 陳鴻銓主講「北韓」 佛拳站座:香港佛激 伽離合爾主雅· 中英區:中國:英文 化協音主
外漢時期出發,歡迎會。 員及親友公加,每位收
新蒲崗太子工業大厦 開始預租有九折優待 要九元,包括来阿贵发
新鴻基企有限公 由文,本月二十四及午膳,參加者向該 司在新涌游景福街一〇日星期日)旅行梅業登記錄,十八日截止 六號〔前面向太子道 上午九時,在中心. 興達廿四高之太子工 燕大鏌,該處鄰近天楹 ,交通四通八達,人 口齿密,招蚺工友容易 ,故有工廠地王之件, 該園外號,再
·全,地盤面費達式道餘 尺,地下單位分向太子 遭及無過街,二楼停車 塲,可泊三型貨車,並 作貨物起卸地點:三樓 .以上全部工廠,每單位 面敬由六千尺二萬尺, 面面單湯,允猛通爽, 椹身四正寬惱,柱位裝 少,安器容易,
有快速電梯六部,創造文化界先進
快搥,該公司對建築工
1
版大富含維 楊作甫先生病逝 取後訓石涛。
交通
佈 告 限制公共小型巴士之行駛自醫局街與桂林街 数通知公共小型巴士司機,自一九七三年六月四日上午十時將禁止 公共小型巴士人介於無洲街與南昌街之一段醫局街及介於海街與醫局 衡之一段桂林街東北面行車銃。
實是項號令之百的爲改善醫局街之交。 屈時將設 適當交通標此以顯示項滎令。
交通處處長 柳新
伙食供應商注意
供應新界粉飬警察預備學校各種糧食及副食品
-
本臨於一九七三年六月一日憲報公佈招商投懽供應將於新界粉
文之警察預備學校各種粮食及副食品。
家伙食官索取。
投標安格及詳細規章可向香港都获利街六號印刷安閣樓五至八號警
交
投標截止日期爲一九七三年六月十二日(星期五)正午十二時
通
普務處處長 薛輔
處佈 告 限制公共小型巴士之行駛 自一九七三年六月四日上午十時起將對在九粮行駛之公共小型巴士操
· 向以出售為主 - 角 即售潤,極受厰商愛戴 夏爲該公司收租物
每日由上午七時至下午九時之一段時間內,公共小型1巴士將不得在 列街正上落客:
定四日舉殯火葬
萊之一, 故用料及
文化界人士揚作甫於本月一日午夜病逝, 均镪綱心研究,無不盡一年八十有餘,遺體已移往香港然路,於本月 黄淑关,石榮工乎早已 四日(星期一)下午二時大殮,随即出殯,將底
《一》介於海蜜街與大南街之一段南昌東北面行車
(二)介於大南街與醫局街之一段南術西南面行車
(三)介於海墘街與菜枝角道之一段北河街;
四个角值與海運街之一段桂林街
正座展將(西),下午四時至七時, 祗座线莲 北演 北 北演全
北鵡.
南演
·南演宝
上午九時至八做 上午九時至十一 上午十一時至一時 下午二時半至四時半 下午四時半至六時半 下午六時半至八時, 上午十時至十二時 正午十二時至二時 下午二時至四 時 下午五時至七時 紅午|游至四時
芭掷述:石盟考主新 學
楊氏廣東中山A,燒·美·新式
「海中公園」座談會主 聯台國香港協會主籍 按港激流蒻偷此私人會
本年十月郎可入伙, 並由該公司屬下之服務 公司管理,今開始預 7. 彤凡租免由丸毛餘起 ,租期長短均可面 以該廈之地點及設愧而 噹,此租價黻屬合理,
-装甲業 東高師, 從事教育工作多年,生
首飾機
平善妙文史,對近
屆時將設置適當交通邀以指示灣平人。
年歷史掌故,黃爲熟 爐石戒指米花祜族舞
。數年前因攝助手饰 後,家居簡出,这
信銀行董事長
教育司
張明添氏赴澳門拜會澳督
| 有米捜寃業務,對,親友或表侯。 孕訂租爲宜,地盤沒有 繼務處,歡迎到址參觀
並指示澳分行開業前部署
海外信託銀行董事
海外信託銀行澳門
完成,現進行內部裝造 財運臣角舉行火。
豬肝
梳沙拍賣行體拍賣廣告
〔五)介於枝角道與大南街之一段欽洲街東北面行車
〔六】介於大南街與醫局街之一號 西南面行車5
實施上述集令之目的爲和公共小型巴士在枝角道與鈦洲街、桂林
*、北河街與南街路口所造成之交通 溫,
現時位於海坡街之巴士站將移老醫局術
交通處處長 惠柳新
告 官立小學二年級至五年級申請入學手續
八官立小學(包括警好小心現開始招收一九七三至七四年之二年 至五年級插班生。
,或到填筑中六十一啓者超承香港地方法院命UNDER DISTRAINT | (二)申請入學表格,除公衆假期外,可在一九七三年六月四日(星期一
號香港華人银行大厦十 ·NO, 229 OF 1973定於一九七三年六月四日期 洪新鴻基公司抬租,电 一日上午十時正(DATE & TIME OF AUCT BRUKER BERIKHORINO 4TH JUNE 1973, MONDAY, AT 10,00
| 長發明添以該行澳門分 | 分行地址設在股皇子大 與美國董宇專號拜 四九一八二,均歡迎架,A,M.}在香港荷李活道卅四號地下本拍賣行內
·行為備大致就緒作價同馬路五一至五三號,地 美國科淅事及澳門分行 送中交通便利,該 經理張啓文等一行赴 行湖正祺棯中預定, 門指示開菜前部署
會泱怪嘉榮此將軍承
督接待懇瞵句餘锺多 自由文員會 於本月廿四日(星期六及澳門工商業等 廿四遊梅窩 八中國社)港九
奇景處處,風光如畫
項有關事宜。
歐洲旅行團第三團
報名登記今明最後
將港彧咸街三號AWELLINGTON HOUSE戲 頓大厦(譯音譯堂】六安九案 WELLINGTON ENTERPRISES & FINANCE (ASIA)LTD, 各物照法院所封的當衆报藏以供高者得下相後很 郎將全部银以現殃交澗並限於指定期內將各物 搬至有錯裡外之事供者自特此聲明 梳沙拍变行有限公司啓
電話,H四三一大
一九七三年六月三日
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
J至二十二日(星期五)期內,連星期一至星期五,每日上午九時 至十二時三十分,下午二時至五時,逢星期六上午九時至正午十[] 降,向接就度之官立小學領取,所有埕安之申請表格,應於一九七 三年六月廿七日(星期三)前該日之前,決心分發馥表格之學校。 》擬就讓官立小學六年級者,亦可向各官校申請,但世限於攝特殊情 形之下,始予考。
(四)申請者如年符合下列規定,始有入趟希望
申入二年級者,應在一九六四年九月11日至
一九六六年九月一日期內出生;
申請入三年級者,在一九六三年九月11日
一九六五年九月一日期內出生5
一九六四年九月一日期內出生;
申請入四年級者,應在一九六二年九月11日
申請入五年級者,應在一九六一年九月31日至
一九六三年九月一日期內出生,
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRANT (五) 申請表格,朶費發給,且不收任何報名費用,所有官立小學一些不
NO 228 OF 1973 WG1RPIE KINDE 期一日上午十時正.〔DATE & TIME OF-
AUCTION ATH JUNE 1973. MONDAY. AT
機位酒店及簽證所限决不展期 捕灣行內精存在香港取書目,
有盘參加僑日報:四SITA旅行社,汎美航空公司雅之鑿洲旅行團第三圈的麥
· 我請在本月四日(星期一)之前等區本報中區辦事處辦妥報名登至乎騰,選是由於簽證需沖 餘無多,現時期報名截止日期僅餘今,明兩天,有您暢遊歐洲十多個國家的文化藝術與 科學成就,數十個世界名城的名勝古蹟的話,新郎茄登記,否則將會錯過此一事爲閣下發 而骹的旅遊民
此外,由於各界人士熱烈啊,團友大力推關係,所餘名額無多,各位有黨參加的 痛者,還須留意一點,此前當各位取去行程表,經過研究調查比較之往,認爲符合閣下要求而 决意參加的話,請勿再事猶疑,原因爲由於世界各地遊客,加上現時交爲旅行做洲大陸的 “最佳窗令,還有就是各地酒店大李客滿,各鬬樓價位十分難求,而本報一貫政策乃爲素在案 佈出盤之前,已將全程機位,全程酒店客房,預先全部訂安,是以一且滿額亦將無法加以一 -
,並將提前志東非讀者報名登記工作,笋希留意。
: 但由於歐洲國家證相當費時,尤以拎「CII」之香港居民爲然,根上屆總幹,個者保 特「C+I」之香港居民要到歐洲約十個國家旅行,則簽證所需時間起碼一個月之久,是故】 有意參加的記者和無選團友們,必須比较加美加或澳紐提翦 臨本報中區辦事處辦理報名 登記手續,否則將無法替閣下完成業難而據典的十多個國家的出入境簽證手
·由於參加者衆,餘無必,加上行期在即,若欲移出最佳旅游季,阗往風光秀麗,奇景- 處處的歐洲大陸一遊的話,萬勿觀望,以免向隅。
-歐洲旅行團,保本報成功畢辦了十六周美加、六艄澳紐、和兩屆歐洲旅行團之後,爲了 絏推超侑妥善誑服務,阿應者要求而與四達SITA旅行社合作讓辦的,定由本年七月 日及八月七日啓握,全程廿九天,費用港幣一萬口弍百元,包括全程預先訂安附設私人浴室 之一 酒店:一名費行程表旅遊期愒早、午、炖菜、早餐爲美國式》及入券
·岸,行李酒店,旅館小張等,亦均包括在內
五將參加「華僑日報 去歐洲旅行團兰-四團3
D 旅日期:第三版,由一九七三年七月三日至七月卅一日6
下,
第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全二千九天
̈?旅灣地區:克溫,馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世,桑,為得拉逛,日內瓦,巴黎
·布魯塞減,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,齒致,送,東西柏林,貝魯特等。 崇旅費用:港幣壹萬〇二百元——
上列費用包括乘搭沉夫航空公司最新豪華客梅來它及所有内國航發機亞,包括私家裕育之 一酒店、早,午,晚三餐八美國式準),及入券警用-安需專車費用,西店及餐館 小輕悴。
會登記日期,已開始報名,額滿止。
曾登記辦法:起名時先安全贊成百分十五定金,餘皆在啓握兩星期前付,帶到照旅行 身份粲〔C+i)及照片。
華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專機電話:二五一九七四。
10.00 A.M. )在香港荷李活道十四號地下本 TON HOUSE 啟靈頓大吝蕙 六〇五 靈LOCAL CONFIRMING CO. LTD 各物照 法院所封的當衆拍变以價高者得下树送宙郎將全 部皆以現欸交洲並限於指定期內將各物衆裙悯 有鮨说成意外之事供實者瑪特此明。 梳沙拍發行有限公司鹩
·母話-H四] 四
一九七三年六月三日
欖勿拍賣行拍賣廣告
·啓者承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO, 223 GF 1973卒於李九七三年六月四日即 星期一日上午十一時正在香港畢打街打行土磁 本拍要行內將存在香港銀灣東角周六怡東商場
JEXCELSIOR SHOPPING CENTRE | 蛋鱔
商店門牌三式Ó號誼枝運女士(音譯蕙)(以 上商掷名如有錯漏以英文華)各物照法院所封 -老當衆拍以價高者得投得者立即將全部貨 以現限經繳足並限於指定期內將該貨物出清下樱 之後若有錯過或意外之事俱誦實者自理特此聲明 心勿兄弟拍賣行 電話任二二等二三四
德宝際酒
遷址通告
燭啓者自一九七三年六月一日起本律師行業
香港德輔道中四十五號 永銀行大厦十二樓
·賞話照舊:
-二四二三六五)
-二五四五四一 四楼)
收庫費。各界人士,于在意
〔六》各界人士請注意下列七間由一九七三年十月起將爲日爵士小形
〔2)俶皖道官立小學
〔3 )荷李活道官立小學
(4 )摩利臣山官立小學
(5)薄扶林官立小學
〔5. ) 大坑東官立小學 (7)余埴生迅念學校
教育司 簡 ¥
皇宮珠寶行啓事
朱锦妻君又名朱蜴涉於1973年四月十六日起不在本號驊坐與朱編導 材與本號無特此通告
*君在外一切 一九七三年六月三日
九尖沙咀美颳華商場
皇宮珠寶行啓
香港中文大學
徵聘數學科講座教授
本大學|徵聘數學科(心, 月薪港幣七〇〇元或以上 實做親夫丽及經驗而定。服瀦例包括良心 假 公積金八大學與担百分之十五,受聘人自付百分之五》,醫療 福利及分配住宅。凡按海外服務條例受聘來抵者,校方將規定支付其 人本人及家冊之來港旅費及長假估算旅費。
嘅徵者宜我嶷高學歷,豐富之大學教手奥研究經由及學術著述; 在學術界聲譽,且對數暴有卓越實驚者,方爲送分。受聽融授將負 資髄導數學科教學與研究工作。本大學飲季科奉者正在鹈行泛函分析及 【拓樸代獄學之研究。 康璈人未具備高座激押棄攝者,可予考爲放换八教授月薪港幣五
大學年度於八月一日開始,九月初旬上。教技薪酬自就取第 韵間跸唐及索取操做麥格,随函香燕新界沙田香港中文大學校務 人事組助理校務主任。表格沉三份,著作(一毌)及最近体 餓本,於一九七三年七月底前寄悯人事組,封面註明「讓衛我授」。
五
翁余阮律師行謹啟
九七三年六月一日
校務主任 楊乃 舜
—