三蘭港頁三第張二第日九廿月四年丑癸服复
WAH KIU YAT PO
ENCE LIBRARY
3.1 MAY 1973
CITY
HALL
四期喔
日一卅月五年三七九一屡公年二十六國民華中
遊路跑合將切和抽心舘,意,圖書館爲知識庫,對學校教 遊戲,獎品包括有玩 育施,關係甚大,架份全隨師生,-
分利用 日用物品
何部逸夫楓舘,成爲全港中等學校之模範。 由邵氏致詞答謝,盛讽徐理事長對于社會
,电影会放映之影片一將聯合畢羰各項晚會。一迎市民免費入塲參觀
|北角蘇浙公學
邵逸夫圖書館開幕
·蘇浙公學圖書館剪綵開幕 ·
本港新聞3
與國:演奏七訴,各類爲一部武俠片「毂刀 自將在港九及新界各區 的莲场及公娟舉行。
港府
僱用 台
計劃改善
專家
進行
漆 東區交通
調查
英皇道計劃改爲雙層
(港)政府將儷用若干專家調查圩加祗岛東面港廊沿技醤路容納量之爱佳方法,以北角 寬之交通擠迫情形。進行調光之路由銅置灣起,經北角及鯡魚涌而至香艾。
·路禨分爲三,交档性質,一爲淵海实者,一焉內陸者,另一爲將英道改爲兩層。
·,工務司路發言人昨日解佯稱,免使京日媯沿英皇道臭逖染這區計劃的詳細設計工程或鎖半 而換起見,故須進行此項副查工作。
長期道路計鈤研究報告山所建窩將英皇道改爲兩慫的計劃,在初步研究之下,顯示由於高架盛 路非常接近現有的樓宇故可能引起嚴眞的土地及境問題。
此外,尚有贴冤與英县游泸荽佻墯運輸計出初突的問題。
政府將於門到內用 【專家,從事翻查三條交替性路綫的優點,以採取一項完善的决策
港督麥理浩爵士出席
香港團隊舉行晚宴
慶祝一百十九週年
副團長丹尼路接任名譽團長 希活少校亦接任團隊司令官 智博士,昨晚以養池 專員1名費長向融業後加
當請監身份,參加該園】丹泥路中校接任。
像在拱北行之年官總 舉行的譽視該動險成立
一九五一年來港後
一百一十九週年晚宴。
來財術取工作,至 九五六年才轉爲後人
, 香港團曾於一八五 民,一九七一前任
四年五月三十日,以宅|野期牌號爵士持的名署
港姿勇軍的名稱成立,團長,任內對香港除資 有左本狼负九十九人。 陕良多,他就似张氏出 在汕腦之後,沿喵|任新戲一切順利。 立佈香港團版現任名
,丹尼路中校於六月
賴,乘,担副雖三家自市任
定排局政市
目樂月
社節康六
從李良主席 簡寧教育司主禮
,
「福利及教育事業之龍導及其貢獻。最後由徐理事 長陪同商场光尘,邵逸夫先生校理事及全维嘉
·究在新圖畫剪珠,品舉行酒會,賓主盡始散
观 製衣廠出讓
北角蘇浙公學,現有學生三千餘人,原有 館,地面積約七千餘尺,有九十平車位,
由鄰折旅港同鄉會理事長徐季良先生主席
首長,同會理事,社會賢達,各象限
各槎生財工具齊備,可供長期定單 ,分期付款亦可,有意請詳列來往 銀行戶口,電話,寄本報信箱 670 號約洽。
·徐微,亦珍,沉乾字,在甲,王劍偉;周啓
「斷,張龍光,楊盡如,,理解,
整,適粥珏,許浣女,史网之術著 ,謝志方,馬演洪,連生,江筷,劉海, 馬娛撈,袁存隊,就瑞,朱伯爾,吳俊升,胡 家做,余产明,陳龍之,胡逸民,徐少篇,陳 包從鬨,袁倫仁,周舉且,李越掘,
西醫陳自健開業
醫務所 官塘瑞和街壹一式號樓下 一九七三年六月一日起 診症
星期一至星期六
·上午九時至十二時 時間:下午六時至九時 例假照 星期日全日休息
電話:三十四五0五10
夫,胡鴻烈,盛東糍,陳克米,涇卯生,倪法光 《港队》市政局現安排 开致用,徐仁,徐秀夫,黃剛交,丘做權, 被多康業活期節目在六月間 在仲奈,史標,汪徼祥;徐錦鐧,張雨文,張楠 奉行,使市民於公餘及假日 區及該校師生,濟濟一堂,及一時之盛。徐珊 從事有益身心的活動。 與長首先代表同鄉會及學校將謝邵逸夫先生、优 等節目豐富,計有: 就便報告磺浙公學在九增設分校兩所之計劃 寧先生致藏的甜本人對蘇浙公學新校址 育問題,對蘇浙人士癞 陳發崴(CHAN EAT HON)父名陳法(CHAN FAT HONO 心教育,深爲感助。」發炎 PAUL, FAT HON、CHAN)住在香港后大道西三百八十 鼓 G座八樓現向店棧申融入英籍如有任何人士獲知任何理由不應其入 招到一名可用沙面簽名將事實向本港雪政司報告。
遊藝晚會四次,做影會十次 .露天音樂會四次,及一,
社會署社會保障部
增設香港仔辦事處
方便居民申請公共援助
十月底接婪,此爲香港 |來由義勇軍出任司令
一,在此
九五四年
將亦爲座上没字
港社會福利 居民提供服務。 署將在香港仔設立社會 保險部辦事處,爲
立之第十九間社保障 此乃社會福利啓實 部辦事處 施公共援助計劃以來成
香港醫學
新辦事處將於六月 一日起辦公,接受宫 邨、香港仔、鴨脷
·现有關公共援助及傷殘
醫學常識解答信箱
附近
·等助 社會保障
供使茲時與上士禇伯輝談話的情形。時同檢閱者
由左起爲該陵司令官犁文及陳上。
應快西醫檢康,如有需要,醫生介紹特波含
糖尿處理不當有生命危險發生。
···如何治糖尿病?可否介影中西具来?. 香港醫學會答:
恩稱:由於該辦事鹰之 因此决
緻,所以由內科醫生醫治,並且要 石絕不應自到藥局買物以自
申之公共牦助雠案共一
近視太深宜配隱形眼鏡
五八宗,接寳申請務。 禇及老廣津貼案件共一 六八九宗。
與肺病者接觸易患傳染
...阿海玲君間:
WHM牲阳
聞說服白鳳丸可移,未知是否?
六一)肺毒病的起因是低,如與患者説話 ,當食材是否會受傳染了..
近百度,是否可戴隱形眼鏡? 對眼睛有無妨碍?配閲形對懷孕之胎兒有一 否影响?
「對而傳染得來,如無
一起進食及密切懷網,當然
(一)正常籍女皆會有少證言帶。白帶多少 藉由呼吸道吸入一與財的跟期絕無關係。白帶多而呈黃色者,最常 . 見原因爲陰道發炎,或子宮頸發炎,但亦可能是 爲嚴重科疾病的發徽,所以找西醫檢, 切不可亂服成。
一定,因爲並非所有患肺結核定者出會傳染他
···耍滑惠盘在肺之氣熱而定,如患結核病之肺部 與支氣治
1. 將辦理堅尼地城,西 營盤及離島如喜被洲
中無精
·丹尼路中校
|斷方法是靠取花椒組織作檢 政府的皮膚專科一事處。彼郁:扶林, 醫生為在介紹省政府之皮膚專科 血准有否梅排反地,
''... 新成立之古港仔社
你的潮多而呈黃色,是否身體出之故?|金保戰部辦事處,目前
否傳染
病徵,只有在例行。光照助下
最少每年一次例行x光照肺
[者有咳,張帶班,吐血,呼
倦,竟然不敬,發熱,尤其是午後
【做,即在肺與肋滑之空肌緻水之。
肺科水之箱 棠因爲肺結核,
梗塞。但在杏拙,常見之肺揖水是肺結核而
|痳瘋病的徵?
驗血不能痿斷痲瘋
(一)近娩手脚麻痺及面部獲瀣?是否患 被傳染整,一般要多少時候才發作
(三)惠妹澀,是否可以在驗血時發現?選
ATJ KAHN氏就是何病理檢驗
懷孕之胎兒
近視超過五百良者,疏蠶
......
不
「大厦五楼之海扶林社會
·保障部辦事處之地址辦 公主六月底或七月初 入香港仔大街二零號
六月一日以後, 找林社會保障部辦事處
日光盘、坪洲、赤戲角
居民申請案件
称
申請入英籍啓事
灣仔地王招標出售
地點:軒尼詩道二五一及二四九號
土地面積:約一千九百三十四方尺
溯期有權再續九十九年 3年期;九十九年由一九二九年五月二十五日起算 樓宇狀况:職前興建之椹宇
租約及租項:出售章程內詳細註明
截標日期:一九七三年六月十二日正午十二時 其他詳細情形請向香港 畢打街怡和大厦八樓羅文錦律師樓詢問及索取拿程及投標表格。
峰景大厦租售
北角半山區雲景道60號高尙洋樓數 層,面積千餘呎至二千餘呎,二房 至四房二廳,工人房厠,露台車位 均全,詳情請向保華置業有限公司 詢問。
地址:德輔道中廣東銀行大廈18樓 電 話:五十二三五一〇七吳洽。
大會麻明用之粮食,並
招請投標
(依據一九七三年五月十五日香港高等法院研發出售上述輪船? 之命令招標依照下開條件永勝該船「其一般狀况列下:
關於輪船|華洋事
1.船保按交付之日停泊於香港永城之「目下」及「所在」 流出會讓同共機器貓,銅獎,裝具,像具,現確及其他附屬品!
(甲)該船之適航性或状况或其他附泌物品之狀况或對某特別!
· 用途是否適宜。
*(六)賊船船上任何裝備是否已適當或-
分簽蝨紹?准成任何。 愛似已發出之證件是否現仍有效。
2.得標者不得頸嗣錯誤或描述失常而變除宗買賣。 在出售之列,此外該船之出售並無其他輕能
4.投標人宜查詢一切配案必須知悉之各車,欲查看該船者可向,
(丙)該張目前感族國家之有關當局是否同黨駭船轉讓之
丁無纖和有關設備之所有主權。
(乙)帶對於上所為之信封內並註明「A.J. ACTION 1973
FOLIO 83 |
(丙)附有由一家香港銀行或在霍港設有分行銀行聯號之魁
“行所發出之銀行本辍,成一家此等銀行錼幫之支票,其
法院發展司」,並觀觸註明「AJA 1973 FOLIO 83 } 三、為數都爲投標選格百分之十(10%)抬頭人請譽「香港高等
(比)於一九七三年六月七日中午之前癸達权展司否則此等投 三 機運作無效。
7.如某標已獲接納費用上述銀行
(甲)用書面寄交香港高等法院解压司。
(T)無朋面至一九七三年六月十六日不干撤回。
本票,成箱支票之形式交付如不交付期百分之十之按金照子及收
,在此情形下,轻展司可將該船自由出售與其他任何人士 9.de
19.任何投關人於一九七三年六月十八日以前未接到通知謂其標 吕天選者則可錤作比照已被拒
士。10。如裝船在交付與得樱入之前,全部損失(或被保險公司廠
5.有關沿之投掇必蜜
减察法院執辈是申請。
無如符合上
12.得群人須負實支付一切費用,關稅,稅金或任何收費必須 於裝船之聯盟或轉讓時支付者。
13,胃囊光時得標人須負資颋由海事盧所作有關线船之 切指示‡
關條件而被整展司接納者則自助成爲有效之買賣合約
現下錨体泊於深水埗海面,
「華洋號」輪船之詳情
會返廠:
2443.34cm
1359.469
135.08公尺,
12:50公尺 6.65/R
消政呱位:
寬理
深度
於1949年在日本京都由三菱重工業株式會社造成
註明中國有限公司(台灣)
香港高等
法院經歷司
香港政府公佈
局 由一九七三年六月一日至十月卅一日九龍仔游泳池之開放時間如下 上午七龄至上午十一時及 正午十二時至下午五時
市政局秘書:田 G
香港高等法庭
亞九七三年民事訟訴雜案第八十七宗
E-HOKE (AUDREY P.FCHOW & CO.) 第一被告人,應啓ACYPNG KAI LEUNG)寓九林海敦道四百九十1 ATHI<H(NO. 491 NATHAN ROAD, 14TH
FLOOR FLAT A KOWLOON)
ENNHONG KONG)
#]]#K<-SEFAKE (JARDINE HOUSE, PEDDER STREET) 啓者:原告人高舘度券公司營業於香港棄后大選中二十九號C鹅天行进 一〇,於一九七三年三月七日在香港高等法庭上述案件期入傳媒。。 ORIGINATING SUMMONS)控告上述第一被告人,向法庭申請批, 准越第一被告人所持有,而以 CHING TAN 名龚融册之11百股怡和有 (發公司之股票號面五七六至六出。該股爲第一被告人應得之利
交通處 九龍花園街之交-措施 自一九七三年五月三十一日上午十時起,介於让動缮道與太子道之一由該被商於一九七11年三月八日在內定以封制令{CHARGING ORDER 段相谈靑將改爲單程行,以該區之交通。 屆時將設置適當交通標誌以指示經事人士。
交通處處長 高新 收回土地補償委員會通告 關於收网新界沙田大水坑第一九六約土地爲建戒通路至萬宜谈水湖計 幽"KB:入水口事本委員會爲聆性對於該地補償之要求定於一九七三年 六月四日上午十時在香港西區裁判司磐大厦六樓租務處行首次會。
·各有跟人士如欲獲悉此事更難細機形者,請參油一九七三年五月二十 :五日政府黹報所登载之恩示可也,特此通告。
市政事務署洗衣街食堂委員會
市政事務署洗衣杳食選委員會現公開接受有興邀桃營該食堂之找,找擦
·杏須在本年六月十三日前選交骸食堂委員會秘書收,其中
(一)申請人姓名及身份證號
八二一串關人現時之營業地點
八四以往營飲食業之
:〔六定食品傘類,此及自我 經遊此食堂將受政府寫字樓宾世之標準條例限制,但無須緻付食堂和 ,打得者以兩年合約篙期,如期內任何一方有意見需終止分約時,必須於
市政事務署洗衣街食堂委员會秘書 張
民政 司署公告
·查左列安格所粮之墳墓及企塔其坐落地黏在政府認可填塲寞之外現根 據一九六零年公衆生及市政事務條例第一一八條第八 將談等墳業及金塔之骨您出仰等基及金揠之有關入士由公告之日起 七天之內向本署申如風時仍不見前來辦理申越手續本將吝嗇市政事務
一九七年五月卅一日
EDCBA
狀
霜
民政司 陸鼎堂
茲將招人申之環基祧列左
坐落地點
×門網先人基
限公司之東 完整
xx
××月立:
[ME/A/41
本山坐反向地貌丑斗宿九
康分全之原.
一十六北市
四、A、金芬·黃自強公
中華民國戊寅年仲冬古日立
癸丑年
同
27N
五百。
右
和
忘
| 僑港新會商會西醫贈診
完,欲狀馬
形
-76
本會西醫診所爲適應琅境由六月一日起暫行變更雜
·啟辦法,以方便會风爲宗旨,凡本會已做清會費及其 窮苦之會員可逕向本會(德道中三〇九號三樓,属 話五十四三八三五九)取咕往陳榮棣醫生醫務 所跲症「(一)香港波斯富街九十號一樓C診症時間 星期一至星期六每日下午六時至八時星期日休息( 二)九龍彌敦道五六六號A三樓,症時間星期一至 星期日,每日上午十時至下午一時。)事關會民福利 特此通告週知爲荷: 右通告
全體會員
一九七三年五月廿間
主 席 黃頌民
副主席 陳孟綸 湯兆松
房
間
右
ABSQLITE)合作爲第一被告人飆世證與健告人法所判之款項與 安費之用。
我幸迭起葦句將本傳媒及詡帝之本以下列方澳跨越第一 人作爲有效及合法;
· 〔11)將有關本案通告在本刊行之華僑日報及南藏早報各刊登一天 如第一被告人對本案有所,必須在刊登此通告之日超,計八日內 向香港高等法送入黨报酬,否則京告人可進行缺席之法程序, 談對制令(CHARING ORDER ABSOLUTE)
將上述文件副本在香港高等法門机佈告板上連捜張貼日。
二九七三年五月卅一日
原告人代表律師周佩芳律師事務所 唛港后大道中三十三號萬邦行]01
僑港建築木業職業工會通告
(一)本經於本年五月廿八日至旺角必發道九號十樓G座八景所 (三) 因微移會址轉制發布會員證,宛六月一日起至七月底爲更换 日期,會證出八月一日起無效。 《三》本售新會所庭六月八日開業,舉行聯歡釵業,帶會與樂同親友 六月七日
理事長余生
為理事長 陸三才
北角高尚住宅出售
繼園上皇道園樓、六番高、七百餘呎至千二呎 鉛買卽住,有蓋停車場。
請電:五——七一〇三三(地盆)
五十二五〇六四三(辦事處)
中區大機構聘請打字員
某大公司聘打字員數名,F.5程度打字快而準確
·有四至五年工作經驗更 ,待遇長,工作良好有升
級機會及按年遞增,應徹者,來函華日報 六六 一號洽(來函請註明本人電話號 合斯電約
外國機構急徵租店廠房
某外國機構擬徵租位於旺角、油蔴地、深水埗、紅 磡、土瓜灣或新蒲崗等區之地下店鋪或廠房乙間面 積約二千至一萬平方英尺作陳列機械之用,有意者
請將詳情投寄本報信箱第八十三號。
PLAZA
地點在銅鑼灣中心
停車塲
■十四小時服務
1車位四百個
中區旺舖
更有普及特種月
5-792244,或駕臨
1晚上停車特價月票
銅鑼灣紀利佐治街
*詳情請電:
本停車場面洽
■·優待停車。
招租
地點:中環撞利女新街12號 面積:360呎
接洽處:聯邦代理有限公司
装話:5-2493119線30