銀日僑筆
WANI KIUTAT PO
其二第張二第日八月四年安発屬室
將設
管主任担淦徐由將
老父
受影响在界限,海旁及制得街範內
國兩位影界聞人一街,大角咀道,櫻桃街之樓宇。
三期星
日十三月五年三七九一歷公年二十六國民華中 二聞港
【特價
意民集搜
溝通
本港新聞2
特訊 政府將成立一 捷榮民意部門」,並且預料市 政事務署助理瀼長徐淦,會披 委爲此部門之主管,政府的正 .式公佈,預料本還五會於政府 報發表:
命喪毒吸子兒 32
成爲
美抵——佐治、袛聚 及变愛蘭將於今 天抵港,以私人
各方善長
問題
反毒
三年前開始成爲 人品反毒健將之
响應助學
因爲他的兒子因
·棗我過近海洛英 而斃命。他與佐治,捕杀合作主辦多次慈善音樂 會,爲協助吸毒者食署新生而需。
華僑日報第十六届) 者救靈助學運動昨收到 各界熱心捐欸晌惠,芳名
船覽遊島環地蔴油
航復末週本
走行船屉三派辦畢末週
爲依反映本市民對現行或建 .頭中政策的意見,設立此部門 的揭辆,據早於去年十月, 已由新聞司姬達提出。 姬述目前就任爲他跨贴 颐否中的民政司,將來此一 搜集意見部門」,乃棣屬於民一 .政司,建磴書中雖未強此, 搜粲意見部門-之設立,符 .目前政府的改組政策。
·低們訪問期間,將應戒海會邀請前往新界石 按洲戒中心蛋,並可能赴灣仔戒摊中心助 問。
搪憑佐 、捷素籣意將來在本港結售音樂會 中璇演,食協助吸魇者而需
朱惠小姐式佰元, 余太捌拾五元,李芝君、 三十元,無名氏伍拾元,
時期時成
蔡姑娘三十元。
佐洽、施合在白宮,先發爲五位美 讽節目,又在百老浦劇院,電彩及可供節自 中演出。他又會住後士公司旗下二十三和影的
·各界捐款救童助學如用支票寄付 請寫「華僑日報救童助學」,並在
花園街胸圍廠火 全部被燬損失大
此「梗集意見部門」,將 會與各區民政署,各社區工作 人员,新聞界等保持接觸,以 聽取一切有關民意。
督轅今日盛會
機構
:傅將出任此部門主管一
·之徐载,會任港島東區民 任,後於一九六九年期任助
民安隊成立廿一年 港督出席慶祝宴會
團裝時日訪
功成大極獲
小輪船公司於每年夏季期間發生時,住客均走上天 :.鋬瓣蜜&遊覽略目,備受中
港 香港貿易發局玉 外旅遊人士歡迎。本年舉辦
辦的「訪日時裝推銷團」,粒上 日期,現定由下(六)月二
週訪問東京而要極大成功後,現 日(星期六)開始,共派出
正造訪大阪,宣場複製時裝0 讓華客輪服務,每逢星
智易發展局東京代表棄善 期六下午二時半由中區港外
·先生表示,在訪問團抵達大阪的 第一日內 - 日有六百位買家,與
·枝碼頭開行,全程約需三小 時,票價方面;頂岸冷
該團的十四位團員會晤,反應良 座位成人十元:小童六元 八包括供應下午茶點在】
A :戴先生並棄;科在各方面來 ,可預售及定座,性通位
說,買家的現黼爲決厚 這對彼此的生意往來,極爲有利 老元,小蜜一元宝角,船察則四日上午十於 起在港外线码興發售,除因天無需劣及公衆假 ·其中一位推辭針織時裝的團員,於第一日上午 如遇港外海面風浪太大時,則際 已接獲價值逹五十瓶港元的宮融性打單。」 慈團發囯人艾卓雅先生,在一個邀請日本佔 領導地位的日報及紡織刊物代表出席的午餐會上 而述香裾與日本的雙邊貿易概况,他表氏由於 出口变易形怨的改變,極需新的貿易途徑,而該 【特訊:心昨八時,失不質。後座爲你光服,国之訪問日本,基協助開闢新的途徑。 ,旺角花園聖一七五號 閣樓與業胸闖公司,發 生火警,由於有甚多鞍 附近採取特別交通措施:
膠原料,故起火後一 一發不可收拾,後消防员 中巴免費巴士接送賓客
超到,開喉救,話時 C新盤社)港好水。在有關地點的湖,並段【四十五分鐘,將火救熄 無牌雅士,將於今(三)標站以扣示營車人士一小批失實,該胸該 于2日下午三時,在唇
老板陳來,前晚與一名 憲府集行招待會,接
還車入士宜注意,「十六歲伙品在留宿。昨
·符參與撲滅吸力罪行理
今日由下午二時至三時【及七時許,老板外出, 侧及潘课香港;葉之士. 人,屆時交通處將採取
三十分及由下午四時第一只剩下伏記在內,突然 十分至五時三十分之兩間,近廁所一地耿&突 如下之交通措施
「段時間內,花閲讀與上 然起火,火記骢忙逃出 〔一響停泊車,一垕道之交通可能非 投优報警求救,低胸圍 廠終被燒燬,據說 析墀决策方法的酒標。由上午一時起,上亚膩,常控盡。 機轉博士除住就假 巫道之所有收費停車 : 人發展管國外,其對出一位,及下亚厘道與上 傘道交界處之兩個 版方面與專業方面之头一 茲城至創造力,成人學一收費表停車位將暫停供 習方法與高級管理人 用, 决策各項範團 "
龔 片人,曾獲無數進狀及獎軍。笑、崇蘭關於音,左上角劃機,及劃去,或持黑人 緤界驰名,自嚦鐘琴家,作曲家及我畫。 英國音世界闖人、關近照。
三軍司令政府首長應邀參加
樹定,及肅宜。 | (油)民衆安全 - 後陔在天览械倘之救人:將於今日六星期 會談將於是日上午 服務將於明日(臯期,援工作中,亦担當一個2官式興會本港市政局|八時四十五分,在政府 阿八月一日)舉行中 食要角色。
腐員,並舉行不公開會,溪十三樓西座市政局
·式实,魔脫成立一 就像員在若干
各行4. 。該三歲爲利, 過年起念, 桃塔麥風,火警及水中抛
香港科學協會舉辦。 | 瘘群士捻宴會之首席嘉 事發工作,就會有
個人發展管理
其他被邀請之臺人組有三千八百名 包括英莛裕三年以寓今,青年除氬大約二千名 幸速神將,長家海軍忠一。他像藍朝百全員 小菜裔及紙藝大約七百名將參 生,並力山大,保襛 加本星期四在大會堂酒
• 證明,做列,謂樓舉行之安會。 線及醫助設杜掩少
的問題是使其部門成 各項目標,而遠成目標 的一項方法則是薩知其
薇的個人對機,靈 價值,以及詳細說明其.
民衆安全服務隊是
「於一九五二年就按期間
成立,迄今已十一年。 成立初期之主要任務是
《】正在本港
本人士益意:
聲明啟事
CHAN.VA, WILLIAM |陳君(CHAN 高造於一九七三年六月一日嘠脫離本公司。今 後陳君在外一切行動,與本公司無帶。
挪威洋行謹啓
NORWEGIAN. FAR EAST CO., LTD.(
懷特博士並保管理 設備,甲,有督然府 學科專家,在亞洲? 貼之車,可泊在餐崽 英專家僞特主持研討會 澳洲,歐洲以及在美國府之塲地內,乙、 有蓝 《孤獸》督理人員」的實業ㄛ用方法,即樣,全国各地大公司主持管,色標貼之車聲,可拍在 個別管理人員。此項說,理研討會,經體感堂。上面風此這與下亞原 梳沙拍賣行籲拍賣廣 亞將有助於了解帶類,大角咀區
逍之兩個車位。 . 客者茲米九龍地方法院命 UNDER K. CH
(1)UHE ACTION NO 11163 OF 1972. GIRA||| 務:由下午二時至三時年五月卅一日星期四日上午十時正 °C DATE & 暫停供水 英國議員 【下工,在他們的工廠榮目標。補
止及由下午四時至五時 TIME OF AUCTION BIST MAY 1973 . -作中與他們本文的發展,特是一位明尼浩大角咀區止,中華巴士公司將派|THURSDAY, AT 10,00 A.M )在香港荷亭. 拜會市局一均能蔥極採取主動。她大學哲學博士街的心 部份甚早將於本星期五,出特別免費巴士行走天,活道三十四號地下本拍崴行內將存在九龍盃浦球 美國組織逛究集團 理學家,以前台 一日),由凌林一隊基撼頭與餐爾府之間,寧蕸四十六號地下 LEE WAH SING ALIAS
·楊湖侠特博士將抵港主奈——特勒高合夥公司起至早上六時止停供接狨往返郁嬴府之源賞| LEE SING TRADING AS HON WAH . 書碴防生救長工作。龍」訪問的英國國會議員三「體人發展管理」討研究總理,公司專區 水,以便水務局人真進。
LAUNDRY 谷物照法院所對的當衆拍以 政府獎券暢銷
屆時將有交通幹戲者得下棋後須將全部貨銀以現獄交活此限於指 由香港科學管理協
定期內將各物鞭灣偏有諸悌或意外之事俱瓯賢者 (泡部》第一期政府獎然直至昨日,星期一台臺辦的此次討論, 油蔴地公司派三層客輪
自獨特此鄭明 下午五時爲止,經已銷售四十七萬九千敬·本 將於六月廿五日開始, 期政府獎券將於六月一日在质播風公司攪珠 雅獎券。钨某時間,仍有今明兩天,熱心市民 提速購買。獎券價每張兩元。
·對管理人員施以問想分一行測漏工作。
爲期五日 五时 會中心
端午大潭灣觀競渡
梳沙拍賣行有限公司啓 電話:四三三十六四
1. 九七三年五月三十日
警方錄取一批指模
去年手榴彈案鬧得滿城風雨時
證明清白昨日焚毀
威利警司親向他們表示謝意。
特讯)去年八月間,當年棆彈案得滿城風時,要方人员 會到港九各區多處地方搜查。亦有若干機構的戲工,會被錄取摸以 協助警方工作。其中一家機栖爲邊仔利山,麗公司,若干識 會被取推,但證明全部均屬治白..
昨战十一段,剂事設處處利啓司,親自將當日取模问 公司,當眾予以股減。孔並向該公司救國其與警方合作。同時,亦是 在目前警方進行接減力與行車的一個好楷模。
即日開始預售船票 樱勿拍賣行拍賣廣告
豪華座位廿五元普通座位五元
MOSDEPRUNDER DISTRAINT
NO.205 OF 1973 華於一九七三年五月三十一日 (新星肚,端午佳節將於六月五日來臨,是日信公衆假期,洪九各地,即星期四日下午十二時十五分饟在香港擊打街甲 | 分別舉行號調,油離地小輪公司特於是日派出三居家客繪一親,一打行土庫本拍資行内將存在香港筲箕舞,符箕灣 攤端午珙遊魘,並於中午途經赤柱時,停泊大減灣午餐,靈賞雅光號波道門牌弍三〇號樓下金城平設(譯音郷窳,各物 * 該翁定於當日上午十一時四十五分由香港署仔四碼頭開出,再於中午照法院所封者亲拍兖以價高者得投得者立即 31時十五分由統一般 東營落客後行,,直至下午三時平返抵中區電外|將全部促姿以現銀紙謝足並限於指定期內將安 抉离顯。系發方面:頂 冷氣座位,成人廿五元,小童十五元)包括
-梅之後若有鐠襴成就外之事俱買者自 小三元一包括供應玉泉汽水 即日起在中區捲外碳發售
香港欖勿兄弟拍賣行路 ,座位有限額滿即止。
遵照一九七〇年多層大廈(業主組織法團)條例召開 香港干諾道西45 ——7號及永樂街204---210號啓發大厦 業主大會通告:
茲定於一九七三年六月十六日(星期六)下午三時至五時假座香, 港石塘咀山道十六號行樂酒家二樓召開本大厦全體業主大會以通過 設立管理委員會,并卽席選任主席一名,秘星一名及委員數名,以 符合上述之法例,敬請屆時出席或以書面委派代表出席爲荷。此致 日本大厦
區貢生 鄭仲聲
各業主
召集人
朱裔正
鄭怡情
林照忠 謹啟
勿兄弟拍賣行
李茂县 蕭亮雄
一九七三年五月二十九日,
僑港新會商會西醫贈診
本會 所爲適應環境由六月一日起暫行變更贈 眕辦法,以方便會員爲宗旨;凡本會已繳清會費及其 窮苦之會麗可選向本會(德什道中三〇九號三樓,電」 話五一四三八三五九)領取廉洁往榮棣醫生醫務 所診症「(一)香港波斯富街九十號一樓C診症時間: 星期一至星期六每日下午六時至八時星期日休息。( 二)九龍彌敦道五六六號A三樓,診症時間星期一至 星期日,每日上午十時至下午一時。)事關會員福利 特此通告知爲荷 右通告
副主席 陳孟輪 湯兆松
九七三年五月廿四日
拍賣汽船 "MARGOT"號廣告
啓者:茲定於一九七三年五月三十日星期三下午三時 開始在香港畢打街奉打行土庫本行拍奇房內拍奇下
.: 汽船"MARGOTË號,該船時速約十一海里。 耗油每小時約五加侖,詳情如下:
奖是B.P.
腐度OP.
最高喫水深度 五尺
五十八尺九寸 五十六尺六寸 十五R
該船配備勞斯萊斯油渣機,四油箱·客看四四三 加金 南水箱,容量二五七加金,發電機。並有頭房 及尾房 厨房,安樂椅,寬敞梭論房,所有闊大 天甲版
現在可到香港仔深水灣看貨。 有關餃 英備般要之園片及詳情請向下列地 址接洽
·香港畢打掬嶂打行土 香港樓勿兄弟拍賣行啓 STRIHOME.
貴重交吉物業出投
啓者拍賣人機勿兄弟拍賣行定期於一九七三年五 月三十一日(星期四)下午三時正假香港奉打街畢打 行其拍变房內將不開物業當案出投
該物業座落香港維多利亞在田土廳登記爲香港郷 村建築地段第七百六十五號之剩餘地段之三十份之一
上開物業乃憑第六五九四重批條件曾業批期一 百五十年由一八八九年四月廿五日起計郎有權享用在 上述地段亦即甘道廿八、册、卅二及卅四衆所建之嘉
·露蓮哪大厦C座二樓單位一冊及位於該大廈CAD 座之十六及十七號車位之業享用此物業並須遵守在 田土廟登记第四六二五五五號之共同公約
上述位地段係根據由一八八九年四月廿五日少 一天之官批享用並須守由長安置業有限公司與洪祥 敬在一九六四年十月卅日所訂之租約
毎年地說:港幣二千四百二十八元之卅份之一及 六百卅份之二:
欲知群細情形及投實車程請詢問的近律師行或畫
香港於仁行七橘
齊主律師 的近律師行 拍資人投勿兄弟拍賣行 香港卓打行:
仁仁孚有限公司
2 平 週年常會啓事
杏者:本公司定於一九七三年五月卅日星期三上午十一時假座香港 打街廿二號怡和大铡恰和有限公司寫字樓舉行股東週年帶會,為討論
一省究歡至一九七二年十二月卅一日止年鈷盼取事 府之報告。
(ID) HEEKKE
(三)選董事。
(E)KENTS •
八五)辦理本公司其他药常業務。
凡有撥出席及投票之股東,得委派授超人代表共出席及投標 代表不阻爲本公司股東,或由一九七三年五月十七日起至五月卅日 止一首尾兩天在內, 股份過戶詿册手,此啟
西醫陳自健開業
醫務所:官塘瑞和街壹一式號樓下 一九七三年六月一日起 診症 星期一至星期六 上午九時至十二時 時間: 下午六時至九時、 例假照常 星期日全日休息
電話:三1四五〇五一〇
遷址啓事
英國空運(香港)有限公司總辦事處及香港辦事處定 於一九七三年六月一日遷往下列地址照常營業敬諸 舊雨新知
承董事局命 秘書處
同業先趣幸祈垂注
英國空運(香港)有限公司啓
怡和有限公司讖啓
總辦 斑 處:九龍尖沙咀星光行3281
一九七三年四月四日
仁孚有限公司啓事
IN
啟者:本公司定於一九七三年五月卅日星期 三上午十一時零五分,亦即在日舉行之週年, 會散會後,隨卽假座香港畢打街廿二號怡和大 怡和有限公司案字樓召開股東特別大會,时論下 「解决案,假認爲適當時,即通過之如下:
成爲尊常决案 (甲)「本公司法定資本將增加至四千萬元,包增設式千五百萬股 ,每股幣一元。
〔乙抛本公司股份在價帳現祂幣1.三七.五九口元擴-
安! 本,並將該激現作爲繳足本公司資本 七.五 股普通股之股本,屈胺港幣一元,然褂將該等股份扮與凡在 一九七三年五月卅日已向本公司詿册持有普通股之各股東, 她握可相按照每兩弑配股之比率分,每股幣一元 有新股不得享受截至一九七二年十二月卅一日止歇年所 他開派之任何股息,惟在其他方面則與現行之股份 公司將不發出不足一股之零碎股份值將代表該等碎股份 千股交由業事局投實之信託人,並在跑爲適當之世肜下將其 出售,各股東不能享受李偉股份按其代金。
(二)成爲特别决案
『 寬事局被授權於一九七五年六月卅日前,隨時將本公司未發出之
股份四十三萬股,每股面額一元,分配與本公司選定之職,共
: 由事局决定之。」
* 任何股京有桉出席及投票者,得安派投權代表出席及投喂,代表不组 爲本公司之股東
*露定由一九七三伞五月十七日起至五月卅日此一首尾兩天在內,被停駛 【燃過戶登記手
承董事局命
·秘書 怡和有限公司 啓
九七三年四月四日
做:;括三六九〇一一
經理 站點1亖—六九一四六六
香港辦事處!餬道中 創興銀行大厦12068 + 五六九一——
拍賣百慕達式遊艇廣告
啟者:茲定於一九七三年五月三十日(即星期三)下午 拍变 三時三十分在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內 百慕達式裝置之遊艇一艘,身長二十四尺,有全套桅帆 及尾機,並有寬敞之船艙及尾糖,該艇現泊在 HEBE HAVEN(即西貢白沙灣 有關參觀該艇及其詳情 請電話三十八七四〇八六便可 捷勿兄弟拍賣行啓
話]11年11
室黃母容夫人見芳女士之乳於昨出 九日在九龍殯儀舘出殯承
誼親執 惠賜厚 高誼情歿 存均感 謹此嗎
杖期夫 黃林
月月月月月兆兆升
电
先夫鄭公搥生府君 於曆 8 11年 12 月 1 日下午七時書終香港聖保祿醫院積間享惪七十有 五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇暦1月1日(星 期三)正午十式時大殮下午一時在該舘大禮堂評 靈隨卽出殯哀此外
開
哀十港套
未亡人鄭黃京
率男
淵飲 李玉琴
黄女
波波波 玢蘭福基章飲黃牛
有榮陽麗金淵淵倫淵
波波波婿
明健少
媳京
施陳黃黃林桂
河三華卿華琴
黃秀
少波 璞 英
·翠英 少红
陳仁娜
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五弍二六十八